Kenwood Mini Oven Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Minitrouba znaïky Kenwood je praktickƒ a jednoduchƒ spot¡ebiï slou¥ící k peïení a va¡ení, kterƒ se dá

postavit p¡ímo na stºl ïi pracovní desku. Trouba umo¥ñuje snadné a úïinné rozmrazování, peïení,

grilování a opékání. Vnit¡ek trouby je pota¥en nelepící vrstvou a souïástí dodávaného p¡íslu•enství je

poliïka, plech na peïení a miska na drobky. U modelº s jednou nebo dvêmi varnƒmi plotƒnkami, lze p¡i

zapnuté hlavní troubê nebo grilu pou¥ívat pouze jednu plotƒnku.

P¡i práci s elektrickƒmi spot¡ebiïi je zapot¡ebí dodr¥ovat základní bezpeïnostní opat¡ení, vïetnê

následujících:

1. P¡eïtête si celƒ návod k pou¥ití.

2. Nepono¡ujte spot¡ebiï, zástrïku ani •ñºru do vody ïi jiné tekutiny.

3. Nepou¥ívejte, jeví-li spot¡ebiï nebo •ñºra viditelné známky po•kození.

4. V p¡ípadê u¥ívání spot¡ebiïe dêtmi nebo v jejich v blízkosti je zapot¡ebí bezprost¡edního dohledu.

5. P¡ípojnou •ñºru nenechávejte viset p¡es okraj stolu nebo pracovní desky a dávejte pozor, aby se

nedotƒkala horkƒch povrchº.

6. Spot¡ebiï nepou¥ívejte venku.

7. Spot¡ebiï pou¥ívejte pouze k úïelºm doporuïenƒm vƒrobcem.

8. Pozor - nedotƒkejte se horkƒch ïástí trouby -pou¥ívejte izolovaná dr¥adla a knoflíky.

9. Minitrouby se nesmí pou¥ívat v blízkosti záclon a jinƒch ho¡lavƒch materiálº.

10. Vêtrací otvory v zadní ïásti spot¡ebiïe neblokujte ani nezakrƒvejte.

Zapojení do proudu

P¡ed zapnutím spot¡ebiï zkontrolujte, zda síﬂové napêtí uvedené na typovém •títku spot¡ebiïe odpovídá

napêtí v elektrické zásuvce.

POZOR - TENTO SPOT¿EBIÏ MUS† B„T UZEMNÊN

Tento spot¡ebiï odpovídá normê dané Smêrnicí Evropského spoleïenství 89/336/EEC o odru•ení.

1. Z vnit¡ku trouby vyndejte ve•kerƒ balicí materiál.

2. Poliïku na plech, plech a misku na drobky umyjte v horké vodê se saponátem. Dºkladnê vysu•te.

3. Zkontrolujte, zda za troubou, nad ní i po obou jejích stranách je volnƒ prostor minimálnê 50 mm.

4. Bêhem úvodních zah¡ívacích minut mohou z trouby unikat viditelné praménky kou¡e. Nemusíte se

obávat, v p¡ípadê novê vyrobeného elektrického tepelného spot¡ebiïe jde o zcela normální jev.

5. Jeliko¥ tento spot¡ebiï funguje ponêkud jinak ne¥ tradiïní trouba, mº¥e bƒt zapot¡ebí k dosa¥ení

po¥adovanƒch vƒsledkº mírnê upravit vƒrobcem doporuïené ïasy a teploty peïení.

6. Alobalová fólie pou¥ívána k zakrƒvaní potravin bêhem peïení se nesmím dotƒkat topnƒch ïlánkº.

7. Potraviny, které bêhem peïení mohou p¡etéct, jako nap¡íklad plnêné koláïe, pizzy apod. dávejte na

plech na peïení, abyste zabránili zneïi•têní topného ïlánku ve dnê trouby.

P¡ed prvním pou¥itím

NÁVOD K POU IT† PEÏLIVÊ USCHOVEJTE

DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN†

Minitrouba Kenwood, modely MO620, MO625 & MO750

CZ

1. Dví¡ka 6. Ovládací knoflíky plotƒnek 10. Manuální poloha

2. Miska na drobky (jen modely MO625 a MO750) 11. Ïasovƒ spínaï

3. Poliïka na plech 7. a Signálka teploty 12. P¡epínaï funkcí trouby

4. Plech na peïení s ro•tem b Signálka zapnutí A. Gril

5. Varné plotƒnky do proudu B. Peïení /Opékání

(jedna u MO625/dvê u MO750) 8. Ovládací panel 13. Grilovací zará¥ka

9. Regulátor teploty

Trouba nabízí dvê polohy umístêní poliïky na plech, p¡iïem¥ tvarovanou poliïku je mo¥né v obou

polohách obrátit dnem vzhºru, tak¥e existují celkem 4 polohy (Obr. 2).

- Horní polohy (c/d) pou¥ívejte ke grilování a opékání.

- Dolní polohy (a/b) pou¥ívejte k rozmrazování a peïení.

Regulátor teploty slou¥í k nastavení teploty trouby. Po¥adovanou teplotu nastavíte otáïením regulátoru

smêrem doprava. Po dokonïení peïení regulátor nezapomeñte otoïit zpêt do polohy MIN.

Ïasovƒ spínaï slou¥í k nastavení délky peïení. Funkci automatické délky peïení nastavíte tak, ¥e knoflík

ïasového spínaïe otoïíte smêrem doprava na po¥adovanƒ ïas (u modelº MO620 a MO625 maximálnê 60

minut, u modelu MO750 maximálnê 120 minut). Po uplynutí nastaveného ïasu trouba zazvoní a sama se

automaticky vypne. P¡i nastavování ïasº krat•ích ne¥ 15 minut musíte ïasovƒ spínaï otoïit za znaïku 20

minut, abyste ho aktivovali, a pak zpêt na po¥adovanƒ ïas. Nechcete-li pou¥ít funkce automatické délky

peïení otoïte ïasovƒ spínaï doleva, do manuální polohy .

Signálka teploty zaïne svítit, jakmile troubu zapnete a zhasne ve chvíli, kdy trouba dosáhne nastavené

teploty. Signálka se bêhem peïení cyklicky rozsvêcuje a zhasíná.

P¡epínaï funkcí trouby slou¥í k volbê po¥adované funkce, nap¡. peïení, opékání nebo grilování.

1. Rozmrazování

• P¡epínaï funkcí trouby nastavte do polohy peïení/opékání.

• Regulátor teploty nastavte na 50˚C.

• Poliïku na plech dejte do dolní polohy (a/b).

• Plech s potravinami urïenƒmi k rozmrazení vlo¥te do trouby.

2. Peïení

• P¡epínaï funkcí trouby nastavte do polohy peïení/opékání.

• Regulátor teploty nastavte na po¥adovanou teplotu.

• Poliïku na plech umístête do dolní polohy (a/b).

• Troubu p¡edeh¡ejte - jakmile dosáhne nastavené teploty, signálka zhasne, a teprve potom do trouby

vlo¥te potraviny urïené k peïení.

3. Grilování

• P¡epínaï funkcí trouby nastavte do polohy grilování.

• Regulátor teploty nastavte na maximální teplotu.

• Poliïku na plech umístête do horní polohy (c/d).

• Otev¡te dví¡ka trouby a grilovací zará¥ku posuñte smêrem doprava. Do plechu na peïení vlo¥te

grilovací ro•t, na nêj umístête potraviny urïené ke grilování a plech vlo¥te do trouby. Dví¡ka trouby

zav¡ete tak, aby se opírala o vysunutou grilovací zará¥ku. Dví¡ka zºstanou p¡i grilování mírnê

pootev¡ená (Obr.3), co¥ umo¥ñuje cirkulaci vzduchu uvnit¡ trouby.

• Po skonïení grilování zasuñte grilovací zará¥ku zpêt smêrem doleva. Dví¡ka se pak musí normálnê

zavírat.

• P¡i grilování tuïného masa doporuïujeme umístit poliïku na plech do polohy c.

• POZOR: Vnêj•† ïásti spot¡ebiïe se p¡i provozu grilu zah¡†vaj† a mohou bƒt horké. Dêti proto nesmí

bƒtv blízkosti spot¡ebiïe.

Postup pou¥ití minitrouby Kenwood

Polohy poliïky na plech v troubê

Popis minitrouby Kenwood

4. Opékání

• P¡epínaï funkcí trouby nastavte do polohy peïení/opékání.

• Regulátor teploty nastavte na maximální teplotu.

• Poliïku na plech umístête do st¡ední polohy (b nebo c).

• Otev¡te dví¡ka trouby a grilovací zará¥ku posuñte smêrem doprava. Na poliïku polo¥te krajíc urïenƒ k

opékání. Dví¡ka trouby zav¡ete tak, aby se opírala o vysunutou grilovací zará¥ku. Dví¡ka zºstanou p¡i

opékání mírnê pootev¡ená (Obr.3), co¥ umo¥ñuje cirkulaci vzduchu uvnit¡ trouby.

• Po skonïení opékání zasuñte grilovací zará¥ku zpêt smêrem doleva. Dví¡ka se pak musí normálnê

zavírat.

Varné plotƒnky jsou vybaveny rychle se zah¡ívajícími topnƒmi têlesy. Ka¥dá plotƒnka má •est tepelnƒch

poloh, které se nastavují ovládacími knoflíky varnƒch plotƒnek. P¡i zapnuté troubê nebo grilu se smí

pou¥ívat jen jedna plotƒnka.

U modelu MO750 levá varná plotƒnka funguje v¥dy, i kdy¥ je pu•têna trouba nebo gril. Ale pokud zapnete

pravou plotƒnku ve chvíli, kdy je pu•têna levá plotƒnka a kdy bê¥í trouba nebo gril, trouba se automaticky

vypne. Signálka zapnutí trouby, která svítí p¡i bêhu trouby, zhasnutím signalizuje, ¥e trouba byla vypnuta,

proto¥e je zapnutá pravá varná plotƒnka. Jde o bezpeïnostní funkci, která má zabránit p¡etí¥ení sítê. Kdy¥

nebê¥í trouba ani gril, je mo¥né zapnout obê varné plotƒnky.

Dbejte na to, aby po pou¥ití plotƒnek byl ovládací knoflík otoïen do polohy vypnuto. Nezapomeñte, ¥e

plotƒnkám nêjakou dobu trvá, ne¥ po pou¥ití vychladnou.

Dbejte na to, aby ovládací knoflík va¡iïe byl v poloze vypnuto, kdy¥ je varná plotƒnka mimo provoz.

P¡ed ïi•têním spot¡ebiï nejprve vypnête, zástrïku vytáhnête ze zásuvky a troubu nechte vychladnout.

ÏI‡TÊN† TROUBY

Ot¡ete ji vlhkƒm had¡íkem. Silnêj•í zneïi•têní nebo p¡ipáleniny odstrañte vlhkƒm had¡íkem nebo pênovƒm

ïisticím prost¡edkem. NEPOU †VEJTE drátênky ani leptající ïi amoniakové prost¡edky na ïi•têní trouby.

Pozor: Pokud se v troubê nêco rozleje, vyt¡ete vnit¡ek do ïista vlhkƒm had¡íkem. SPOT¿EBIÏ

NEPONO¿UJTE DO VODY. P¡i ïi•têní kolem termostatu a topnƒch têles dávejte pozor, abyste je

nepo•kodili a abyste se neporanili o ostré hrany ïi rohy.

POLIÏKA NA PLECH A PLECHY

Musí se ¡ádnê umƒt po ka¥dém pou¥ití ve vodê se saponátem, aby se zabránilo nahromadêní mastnoty.

VNÊJ‡† STÊNY SPOT¿EBIÏE

Spot¡ebiï zvenïí umyjte jemnƒm ïisticím prost¡edkem nebo ho staïí mokrƒm had¡íkem ot¡ít a suchƒm

p¡ele•tit.

VARNÉ PLOT„NKY

(pokud jsou namontovány)

Pou¥ívejte bê¥né tekuté ïisticí prost¡edky, nepou¥ívejte drátênky a drsné ïisticí prost¡edky.

Plotƒnky obïas lehce p¡et¡ete rostlinnƒm olejem, aby si zachovaly svºj pºvodní vzhled.

V p¡ípadê po•kození p¡ípojné •ñºry spot¡ebiïe mº¥e její vƒmênu provést pouze vƒrobce, nebo firmou

Kenwood autorizovaná servisní opravna ïi opravá¡, aby se zabránilo nebezpeïí úrazu.

Obraﬂte se na firmu, u ní¥ jste spot¡ebiï koupili.

Servis

Péïe a ïi•têní

Varné plotƒnky - modely MO625 a MO700

Stránka se načítá ...

Kenwood Mini Oven Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Kenwood Mini Oven Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty