Kenwood HG266 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Zdravotní gril Kenwood vám

umo¥ní p¡ipravovat ¡adu zdravƒch a

chutnƒch jídel, vïetnê masa, ryb,

drºbe¥e a zeleniny. Bêhem p¡ípravy

pokrmu se tuk odvádí pryï a

shroma¥õuje se v odkapávací

misce, ïím¥ se omezuje obsah tuku

v jídle.

před použitím tohoto zařízení

Kenwood

●

Přečtěte si pečlivě pokyny v této

příručce a uschovejte ji pro budoucí

použití.

●

Odstraňte veškerý obalový materiál

a nálepky.

bezpečnost

●

NEDOT„KEJTE se horkƒch

souïástí. Povrch nechránênƒch

ïástí za¡ízení se bêhem pou¥ívání

roz¥haví. V¥dy pou¥ívejte dr¥adlo a

ovladaïe.

●

P¡eïtête si peïlivê celƒ návod k

pou¥ití.

●

Elektrickƒ konektor a p¡ípojnou

•ñºru nepono¡ujte do vody ïi jiné

tekutiny a dbejte, aby nebyly vlhké.

●

Zapnutƒ spot¡ebiï nenechávejte

bez dozoru.

●

Nepou¥ívejte po•kozenƒ spot¡ebiï.

Nechte ho zkontrolovat nebo

opravit: viz ïást "servis".

●

Pou¥ití p¡íslu•enství

nedoporuïeného vƒrobcem mº¥e

zpºsobit zranêní.

●

Dávejte pozor p¡i odpojování

konektoru s termostatem - ïidlo

mº¥e bƒt horké.

●

P¡ípojná •ñºra nesmí p¡epadat p¡es

okraj stolu nebo pracovní desky a

ni se dotƒkat horkƒch povrchº. (To

platí i p¡i pou¥ití prodlu¥ovací

•ñºry.)

●

Spot¡ebiï pou¥ívejte pouze k

úïelºm doporuïenƒm vƒrobcem.

●

Zdravotní gril není urïen k pou¥ití

venku.

●

Spot¡ebiï ani jeho souïásti

nedávejte do blízkosti zdrojº tepla,

jako je nap¡íklad ho¡ák nebo

plotƒnka sporáku ïi rozeh¡átá

kuchyñská trouba.

●

Do spot¡ebiïe v¥dy nejprve zasuñte

elektrickƒ konektor, a teprve potom

•ñºru zapnête do zásuvky. Po

pou¥ití spot¡ebiï vypnête, zástrïku

vytáhnête ze zásuvky, a pak teprve

konektor ze spot¡ebiïe.

●

Konektor musí bƒt odpojen p¡ed

tím, ne¥ zaïnete spot¡ebiï ïistit, a

zásuvka ve spot¡ebiïi musí bƒt p¡ed

dal•ím pou¥itím spot¡ebiïe

naprosto suchá.

●

Spot¡ebiï po pou¥ití okam¥itê

vypnête z proudu.

●

Jestli¥e se tento spot¡ebiï pou¥ívá

s prodlu¥ovací •ñºrou, tato musí

vyhovovat charakteristice

zdravotního grilu a musí bƒt ¡ádnê

uzemnêna. Pokud si tím nejste jisti,

obraﬂte se na kvalifikovaného

elektriká¡e.

●

P¡ípojná •ñºra musí bƒt pravidelnê

kontrolována, zda nejeví známky

po•kození. Spot¡ebiï s po•kozenou

•ñºrou nepou¥ívejte.

●

Z nêkterƒch druhº potravin se p¡i

grilování znaïnê kou¡í - dbejte na

to, aby místnost byla ¡ádnê vêtrána.

●

Spot¡ebiï mº¥e bƒt p¡ipojen jen do

zásuvky s uzemnêním.

●

POZOR: d¡evêné uhlí a jiná paliva

se nesmí v tomto spot¡ebiïi

pou¥ívat.

●

Spot¡ebiï se smí pou¥ívat pouze s

p¡íslu•nƒm konektorem.

●

Nemocni a jinak oslabení lidé smí

spotřebič používat pouze pod

dohledem.

●

S tímto zařízením si nesmí hrát ani

je používat děti.

●

Toto zařízení je určeno pouze pro

domácí použití. Společnost

Kenwood vylučuje veškerou

odpovědnost v případě, že zařízení

bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

Ïesky

50

P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

ppřřeedd ppřřiippoojjeenníímm ddoo eelleekkttrriicckkéé

zzáássuuvvkkyy

●

Napájení, které mát k dispozici,

musí odpovídat napájení

uvedenému na spodní straně grilu.

●

Tento kontaktní gril spiňuje směrnici

89/336/EEC Evropské unie.

ppřřeedd pprrvvnníímm ppoouužžiittíímm

●

Všechny části omyjte - viz část

„čištění“

legenda

 dr¥adla

 sklenêné víko

 teflonová grilovací plotƒnka

 odpojitelnƒ elektrickƒ konektor

 otoïnƒ termostat

 spodní mísa

 rám grilu

postup pou¥ití

Z p¡epravních dºvodº není dr¥adlo

p¡ipevnêno ke sklenênému víku.

Postup montá¥e dr¥adla:

1 ‡roub vy•roubujte.

2 Dr¥adlo umístête doprost¡ed otvoru

v horní ïásti víka.

3Víko i s dr¥adlem obraﬂe dnem

vzhºru a p¡ilo¥enƒm •roubem je

smontujte dohromady. POZOR,

ABYSTE ‡ROUB P¿ÍLI‡

NEUTÁHLI!

P¡ed prvním pou¥itím spot¡ebiïe

umyjte grilovací plotƒnku, rám grilu

a spodní mísu podle návodu

uvedeného v ïásti "ïi•têní". Ut¡ete

¡ádnê do sucha a povrch grilovací

plotƒnky lehce pot¡ete kuchyñskƒm

olejem.

Odkapávací plech vlo¥te do

podstavce grilu. Na plech pak

umístêtê grilovací desku. Grilovací

desku nikdy nepou¥ívejte p¡ímo na

pracovní plo•e, ale v¥dy jen ve

spojení s odkapávacím plechem a

podstavcem grilu.

Konektor napájecí •ñºry vsuñte do

konektoru grilovací desky, •ñºru

p¡ipojte k síﬂové zásuvce a zapnête

napájení. Regulátor teploty

nastavte na po¥adovanou hodnotu:

ïím vy••í je ïíslice na regulátoru,

tím vy••í je teplota. Jakmile

zdravotní gril dosáhne nastavené

teploty, zhasne kontrolka a mº¥ete

zaïít s va¡ením. (Bêhem grilování

se bude kontrolka rozsvêcovat a

zhasínat, co¥ znamená, ¥e se

udr¥uje nastavená teplota).

Spot¡ebiï pou¥ívejte jen na

¥áruvzdornƒch a lehce

omyvatelnƒch plochách.

Tabulka grilovacích

ïasº

Následující teploty a ïasy slou¥í

pouze jako vodítko a je pot¡eba je

upravit podle individuální chuti a

velikosti/tlou•ﬂky grilovanƒch

potravin. Opakovanƒm pou¥íváním

si sami vyzkou•íte, jak dlouho a na

jakou teplotu musíte potraviny

grilovat, aby splñovaly Va•e

po¥adavky. Nêkterƒm tlust•ím

plátkºm masa - zejména

vep¡ovému a ku¡ecímu masu, které

musí bƒt ¡ádnê propeïeno -

prospêje, kdy¥ je p¡ed grilováním

p¡edpeïete v normální nebo v

mikrovlnné troubê.

Zdravotní gril má dvê grilovací

oblasti. Plochá deska je vhodnêj•í k

p¡ípravê sma¥enƒch vajec, rajskƒch

jablek a hub, zatímco grily jsou

vhodné k p¡ípravê masa, jako jsou

karbanátky, kotlety a ¡ízky.

51

rady

●

Jemné plátky masa jsou pro

grilování vhodnêj•í, a proto jsou

nejlep•í pro zdravotní gril. Grilovaní

tuhƒch plátkº masa se radêji

vyhnête.

●

Nejlep•ích vƒsledkº dosáhnete,

budete-li grilovat plátky masa o

stejné tlou•ﬂce. Lépe se grilují tenïí

plátky. Propeïení tlust•ích plátkº

trvá déle, tak¥e mº¥ete maso na

povrchu spálit.

●

Grilováné potraviny je pot¡eba

pravidelnê otáïet; zajistíte tím jejich

rovnomêrné propeïení. Dávejte

pozor, z grilovanƒch potravin mº¥e

vyst¡íknout horká tekutina.

●

Grilované potraviny umístêné p¡ímo

nad topnƒm têlesem se budou

grilovat rychleji ne¥ potraviny na

jinƒch místech, proto je t¡eba

zároveñ mênit jejich polohu, aby se

grilovaly stejnomêrnê.

●

Pokrmy na zdravotním grilu

obracejte a vyjímejte je z nêj s

pou¥itím nástrojº, které

nepo•krábají povrch a nelepí se na

nêj. Ideální jsou nástroje vyrobené

ze d¡eva nebo umêlé hmoty odolné

vºïi teplu.

●

Odkapávací miska je pokryta

reflexním st¡íbrnƒm nátêrem, kterƒ

usmêrñuje teplo vzhºru a zvy•uje

tak úïinnost tepelné úpravy

pokrmº. Aby se ponêkud usnadnilo

ïi•têní, základnu odkapávací misky

lze pokrƒt hliníkovou fólií. Na této

fólii se bude shroma¥õovat tuk, co¥

usnadní jeho odstrañování.

Hliníková fólie zároveñ odrá¥í teplo

vzhºru, co¥ zvƒ•í energetickou

úïinnost p¡ípravy pokrmº.

Poznámka: P¡i pokrƒvání

odkapávací misky fólií je nutno dbát

na to, aby fólie nep¡ekrƒvala její

strany, co¥ by zastavilo cirkulaci

vzduchu.

ïi•têní

●

Vypnête spot¡ebiï a odpojte jej od

síﬂové zásuvky.

●

Vyïkejte, dokud ponêkud

nezchladne a potom uchopením za

oba vƒïnêlky odpojte napájecí

•ñºru od konektoru spot¡ebiïe.

●

Konektor nepono¡ujte do vody, ale

v p¡ípadê pot¡eby jej oïistête

kouskem sacího papíru nebo jej

ot¡ete mírnê navlhïenƒm had¡íkem.

52

potravina nastavení p¡ibli¥nƒ

teploty ïas grilování

Ryba vcelku 200°C 15 - 20 minut

Rybí plátky 200°C 15 minut

Krevety 200°C 6-10 minut

Ku¡e - stehno 210°C 35-40 minut

- vykostêná prsa 210°C 25-30 minut

Biftek 230°C 3-5 minut (krvavƒ)

15-20 minut (propeïenƒ)

Kotlety 210°C 30-35 minut

Klobásky 230°C 20-25 minut

Slanina 230°C 6 minut

Hamburger - mra¥enƒ 55g 230°C 10-12 minut

Hamburger - ïerstvƒ 175g 230°C 10 minut

Ra¥niïi 230°C 10-15 minut

●

Jestli¥e jste pou¥ili hliníkovou fólii,

odstrañte ji ze základny ïi

odkapávací misky.

●

Grilovací desku, základnu,

sklenêné víko a odkapávací misku

omyjte mƒdlovou vodou a peïlivê

osu•te.

●

Nepou¥ívejte hrubá abraziva nebo

hrubé ïisticí houby, jeliko¥ by tyto

prost¡edky mohly po•kodit nelepivƒ

povrch. Pokud je to nutné, k

odstranêní odolnƒch skvrn pou¥ijte

mêkkƒ nylonovƒ kartáïek nebo

umêlohmotnou mycí houbu.

●

Uvedené díly lze také mƒt v myïce

nádobí. Ïi•têním po ka¥dém pou¥ití

udr¥íte zdravotní gril v dobrém

funkïním stavu.

Pozor

●

Pravidelnƒm ïi•têním zahradní grilu

po ka¥dém pou¥ití zajistíte, ¥e Vám

spot¡ebiï bude dob¡e a déle bez

problémº slou¥it.

servis a údržba

●

Je-li napájecí kabel poškozen,

musí jej z bezpečnostních důvodů

vyměnit autorizovaný servisní

technik nebo značkový servis

Kenwood.

Pokud potřebujete:

●

pomoci s obsluhou a údržbou

přístroje nebo

●

profesionální údržbu, náhradní díly

či opravu,

●

obraťte se na prodejnu, v níž jste

přístroj zakoupili.

53

Stránka se načítá ...

Kenwood HG266 Návod k obsluze

Kenwood HG266 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty