Zelmer MW3060E Uživatelský manuál

MW3060E
Zelmer
Značka
Zelmer
Modelka
MW3060E
Kategorie
Mikrovlnné trouby
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
8 MW-006_v01
Vážení zákazníci!
BlahopřejemeVámknákupunašehospotřebičeavítámevásmezispotřebitelivýrobků
Zelmer.
Prodosaženíconejlepšíchvýsledkůvámdoporučujemepoužívatpouzeoriginálnípříslu-
šenstvírmyZelmer,kterébylovyvinutospeciálněprotentovýrobek.
Přečtětesi,prosím,pečlivětentonávodkpoužití.Zvláštnípozornostvěnujtebezpečnost-
nímpokynům.Návodkpoužitísiprosímuschovejte,abystejejmohlipoužítiběhempoz-
dějšíhopoužívánípřístroje.
NavyznačenémmístězapišteSÉRIOVÉČÍSLO,kterésenacházínamikrovlnnétroubě
auchovejtetytoinformacedobudoucna.
SÉRIOVÉ
ČÍSLO:
Obsah
Bezpečnostnípokyny–ochranapředpůsobenímmikrovlnnéenergie...............................8
Důležitébezpečnostípokyny...............................................................................................8
Instalace..............................................................................................................................9
Pokynykuzemnění.............................................................................................................9
Rádiovérušení....................................................................................................................9
Čištění–údržbaaobsluha..................................................................................................9
Technickéúdaje...................................................................................................................9
Požadavkynorem................................................................................................................9
Vařenísmikrovlnami–pokyny..........................................................................................10
Doplňujícífunkce...............................................................................................................10
Pokynytýkajcísenádobí...................................................................................................10
Montážskleněnéhootočnéhotalíře...................................................................................10
Nežzavoláteservis...........................................................................................................10
Konstrukcetrouby..............................................................................................................10
Ovládacípanel...................................................................................................................11
Nastavenífunkcímikrovlnnétrouby:
Nastaveníhodin..........................................................................................................11
Zapnutítrouby.............................................................................................................11
Vařenísmikrovlnami...................................................................................................11
Grilování......................................................................................................................11
Kombinovanévaření(mikrovlny+gril)........................................................................11
Rychlýstart..................................................................................................................12
Rozmrazováníváhové.................................................................................................12
Rozmrazováníčasové.................................................................................................12
Odloženýstart.............................................................................................................12
Automatickémenu(AutoMenu)..................................................................................12
Tabulkaautomatickéhomenu...............................................................................12
Vařenívevíceetapách................................................................................................12
Doplňujícíinformace....................................................................................................13
Ekologickyvhodnálikvidace..............................................................................................13


Bezpečnostní pokyny – ochrana před působením mikrovlnné energie
1
Předpoužitímsepřesvědčte,zdajsoudvířkamikrovlnnétroubyuzavřená.
Nepoužívejtetroubu, když jsoudvířka otevřená. Vystavujetesetak riziku příméhomik-
rovlnnéhozáření.Vžádnémpřípaděnenídovolenopomíjet,anisamostatněmodikovat
bezpečnostnímechanismy.
2
Nevkládejtežádnépředmětymezipředníčásttroubyadvířkaadbejtenato,abyse
nehromadilynečistotyazbytkyčistícíchprostředkůnakontaktníchplochách.
3
Nepoužívejtepoškozenýspotřebič.Jevelmidůležité,abysedvířkadůkladnězavírala
anejevilažádnéznámkypoškození:
závěsůazápadek(žádnéprasklinyauvolnění), ●
těsněnídvířekakontaktníplochy ●
„vypáčení”. ●
4
Prácespojenésregulacíneboopravoumikrovlnnétroubymůžeprovádětpouzepro-
školenýpersonálservisu.
Důležité bezpečností pokyny
Běhempoužíváníelektrickéhospotřebičedodržujtezákladníbezpečnostnípokyny.Zaúče-
lemminimalizování rizikaúrazu elektrickýmproudem,požáru, úrazunebo vystaveníse
působenímikrovlnnémuzáření,dodržujtenížeuvedenépokyny:
Nebezpečí!/Varování!
Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví
Spotřebičpoužívejtepouzevsouladusjehourčenímazpůsobempopsanýmvtomto
●
návodukpoužití. Nepoužívejtežádnéchemickéžíravinyanivýparyvespotřebiči.
Tento typmikrovlnné troubyslouží předevšímkohřevu,vařeníasušenípotravin.
Troubaneníurčenákprůmyslovýmanilaboratornímúčelům.
Nikdynepoužívejtespotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelemnebozástrčkou,ani
●
vpřípadě,kdyjespotřebičjinakviditelněpoškozený.
Jestližejeneoddělitelnýpřívodníkabelpoškozený,jenutnéhovyměnituvýrobce,
●
nebovespecializovanémservisuproškolenýmpersonálem,vyvarujetesetaknebez-
pečíúrazu.
Provádět opravy na spotřebiči může pouze proškolený personál. Nesprávně pro-
●
vedenáopravahrozíuživatelivelmivážnýmnebezpečímúrazu.Vpřípaděvýskytu
závadyseobraťtenaautorizovanýservisrmyZELMER.
Jestližejsoupoškozenádvířkanebojejichtěsnění,nepoužívejtemikrovlnoutroubu,
●
dokudjineopravíkvalikovanýopravář.
Tekutinya jinépotravinyneohřívejtev hermetickyuzavřenýchnádobách.Můžeto
●
způsobitvýbuch.
Přiohřívání nápojů v mikrovlnné troubě, může vařící tekutina sopožděnímvyky-
●
pět.Dbejtetudížzvýšenéopatrnostipřimanipulacisnádobou.Vmikrovlnnétroubě
nesmažte.Vařící olej může zničit díly mikrovlnné trouby, nebo nádobí, kterým se
můžeteopařit.
V mikrovlnné troubě neohřívejte vejce, nebo natvrdo uvařená celá vejce. Mohou
●
vybuchnoutdokoncepoukončeníohřívánívmikrovlnnétroubě.
Kdyje troubav provozu,nedotýkejtese jejíchvnějších ploch. Jejich
●
teplotamůžebýtpřílišvysokáamůžeteseopařit.
Obsahdětskýchlahvičekaskleničeksdětskouvýživoudůkladnězamíchejteapro-
●
třepte.Předkrmenímvždyzkontrolujteteplotuvýživy,abynedošlokopařenídítěte.
Kuchyňskénádobísemůže,výsledkemvlivuvysokýchteplotnahřát.Kpřenášení
●
nádobípoužívejteúchytynebokuchyňskérukavice.
Práce,přikterýchjenezbytnésejmoutbezpečnostníkrytchránícípředpůsobením
●
mikrovlnnéhozáření,jsounebezpečné. Tytoprácemusíprovádětpouze odborný
technik.
Dětimladšíosmilet,osobyspsychickým,senzorickýmnebomentálnímomezením
●
aosoby,ježnemajížádnézkušenostiaodbornéznalosti,mohoupoužívatspotřebič
pouzepoddohledem,nebopopředchozímvysvětlenímožnýchohroženíapoučení
bezpečenéhopoužíváníspotřebiče.Nedovoltedětemhrátsisespotřebičem.Čistit
aprovádětúdržbunaspotřebičimohoupouzedětistaršíosmilet,zapředpokladu,že
budoupodpřísnýmdohledem.
Neodstraňujteslídovoudestičku,kterásenacházívkomořemikrovlnnétrouby!Plní
●
ochrannoufunkcipředzářením.
Pozor!
Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit
Mikrovlnnátroubaneníurčenákvestavbě,nenídovolenojiumístitdoskříňky.
●
Mikrovlnnoutroubuzapojtedoelektrickésítěpouzesestřídavýmproudem230V,
●
vybavenéochrannýmkolíkem.
Nepoužívejteprázdnoutroubu.
●
Zaúčelemsníženírizikapožáruuvnitřmikrovlnnétrouby:
●
při ohřívání potravin v plastové, nebo papírové nádobě, sledujte práci trouby ●
zdůvodumožnostivznikuvznícení,
předvloženímpapírovýchneboplastovýchsáčkůdomikrovlnnétrouby,odstraňte ●
všechnykovovéelementyasvorkyzobalů,
vpřípadě,žesipovšimnetekouře,vypnětespotřebičaodpojtejejzezásuvky. ●
Neotvírejtedvířkazaúčelemlikvidaceohně,
neponechávejtepapírovéprodukty,nádobí,kuchyňsképříboryapotravinyuvnitř ●
mikrovlnnétrouby,kdyspotřebičnepoužíváte.
Běhemprácetroubymůžebýtteplotavnějšíchplochvysoká.Kabelmusívéstzdála
●
odnahřátýchplochanesmípřikrývatžádnéelementymikrovlnnétrouby.
Běhempoužíváníjespotřebičhorký.Dbejtetudížnato,abystesenedotklitopných
●
tělesuvnitřmikrovlnnétrouby.
Jezakázánopoužívatkčištěníparníčistič.
●
Spotřebičnení určený k práci s použitím vnějších časovýchspínačůnebosamo-
●
statnésoustavydálkovéregulace.
Nikdyneodstraňujtefólii, ježse nacházínavnějšístranědvířek. Můžetepoškodit
●
spotřebič.
CZ
9MW-006_v01
Instalace
1
Ujistětese,ževšechnyobalyuvnitřmikrovlnnétroubyjsouodstraněny.
2
Sejměteochrannoufóliizmikrovlnnétrouby.

        


-

3
Mikrovlnnou troubu postavte na rovném a stabilním povrchu, kterývydrží její váhu
anejtěžšímožnéproduktyurčenéktepelnépřípravěvtroubě.
4
Nevystavujtemikrovlnnoutroubuvlivůmvlhka,nestavtejípoblížhořlavýchmateriálů,
atakénad,nebopoblížpřístrojůježvytvářejíteplo.
5
Za účelem správné funkce mikrovlnné trouby, zajistěte řádný přívod vzduchu. Nad
troubouponechtevzdálenostmin.30cm,min.7,5mmzatrouboua7,5cmzjednéboční
strany.Druhábočnístranamusíbýtzcelaodkrytá.Nezakrývejte,anineucpávejteventi-
lačníotvoryspotřebiče.Neodstraňujtenohyspotřebiče.
6
Troubunepoužívejtebezskleněnéhotalířeakruhovéhoroleruumístěnéhovesprávné
pozici.
7
Zkontrolujte,zdapřívodníkabelnenípoškozený,jestlinevedepodtroubou,nebonad
jakýmkolivhorkýmneboostrýmpovrchemazdanevisímimostůlnebopracovnídesku.
8
Zajistětesnadnýpřístupkzásuvcetak,abybylovnáhlýchpřípadechsnadnéodpojit
spotřebičzelektrickésítě.
9
Nepoužívejte,aninepřechovávejtetroubuvevolnémprostranství.
Pokyny k uzemnění
Zástrčku spotřebiče zapojte do zásuvky elektrické sítě vybavené ochranným kolíkem.
Zapojenídozásuvkybezkolíkuzvyšujerizikoúrazuelektrickýmproudem.
Vpřípadězkratuuzemněnísnižujerizikoúrazuelektrickýmproudem.
Troubabymělabýtpoužívanávsamostatnémelektrickémobvodu.
Vpřipaděpoužitíprodlužovačky:
1
Kabelprodlužovačkybymělbýttrojitýauzemněný.
2
Prodlužovačku položte zdála od horkých a ostrých povrchů tak, aby nemohla být
náhodněstaženanebopřiskřípnuta.

          


        


Rádiové rušení
Prácemikrovlnnétroubymůžerušitrádiovéateleviznípřijímačeajinápodobnázařízení.
Rušenílzeomezitnebozcelaodstranitnížeuvedenýmzpůsobem:
vyčistitdvířkaavšechnykontaktníplochytrouby,
●
změňterádiovéneboteleviznínastavenípříjímacíantény,
●
přestavtemikrovlnnoutroubusohledemnapřijímač,
●
odsuňtemikrovlnnoutroubuodpřijímače,
●
připojtemikrovlnnoutroubudojinéelektrickézásuvkytak,abytroubaapřijímačbyly
●
napájenyzrůznýchelektrickýchsíťovýchobvodů.
Pokyny
Informace o výrobku a pokyny k použití
Mikrovlnnátroubajeurčenápouzekdomácímupoužití.
●
Potraviny pokryté silnou slupkou, jako jsou např. brambory, dýně v celku, jablka
●
akaštanypředvařenímpropíchněte.
Zabránítetakrozvařenítěchtopotravin.
●
Předpoužitímzkontrolujte,jestlijenádobívhodnékpoužitívmikrovlnnétroubě.
●
Nepoužívejtemikrovlnnoutroubukpřechováváníjakýchkolivpřemětůapotravinjako
●
např.chleba,sušenkyatd.
Čištění – údržba a obsluha
1
Předzahájenímčištěnívypnětetroubuavyjmětezástrčkupřívodníhokabeluzelek-
trickésítě.
2
Vnitřníkomoratroubymusíbýtudržovánavčistotě.Vpřípaděznečištěnívnitřníchstěn
troubyodstraňtezbytkypotravin,případnětekutin,vlhkýmhadříkem.Vpřípaděsilných
nečistotpoužijtejemnýsaponát.Nepoužívejtečistícíprostředkyvespreji,anijinéagre-
sivníčistícíprostředky.Mohouzanechatekynapovrchu,nebopodvlivemjejichpůsobení
můžepovrchtroubyadvířekmatnět.
3
Vnějšípovrchmikrovlnnétroubyčistětepomocívlhkéhohadříku.
Dejtepozor,abyvodanekapalaventilačnímiotvorydovnitřspotřebiče,mohlybysepoško-
ditkomponentyuvnitřtrouby.
4
Oběstranydvířek,okénka,těsněnídvířekakontaktníčásti,otírejtečastovlkýmhadří-
kemzaúčelemodstraněnívšechzbytkůpotravinarozlitýchtekutin.




5
K mytí vnější strany mikrovlnné trouby nepoužívejte abrazivní čistící prostředky
vpodoběemulzí,mléka,pastatd.Mohoumimojinéodstranitzpovrchuinformaceagra-
ckésymboly,jakojsou:stupnice,označení,výstražnéznakyatd.
6
Dbejtenato,abynenavlhlovládacípanel.Kčištěnípoužívejtevlhký,měkkýhadřík.
Abystezabránilipřípadnémuotevřenítrouby,čistěteovládacípanelpřiotevřenýchdvíř-
kách.
7
Jesližesezkapalněnávodnípárazačínáusazovatnavnitřnínebovnějšístranědvířek,
otřetejipomocíměkkéhohadříkuZkapalněnímůženastat,kdymikrovlnnátroubapracuje
vevysokémvlhku.Vtakovésituacijetozcelaběžnýjev.
8
Jednouzačasvyjměteaumyjteskleněnýtalíř.Myjtehovteplévoděsesaponátemna
nádobí,nebovmyčce.
9
Abyste zabránilivzniku hluku,čistěte pravidelněkruhový rolera dnovnitřní komory
trouby.Dolníplochuočistětejednodušepomocíjemnéhosaponátu.Kruhovýrolerumyjte
vevoděsesaponátemnanádobí,nebovmyčce.Běhemzpětnémontážekruhovéhoroleru
vtroubědbejte,abybylumístěnnasprávnépozici.
10
Za účelem likvidace nepříjemného zápachu z trouby, vařte po dobu 5 minut uvnitř
troubycca200mlvodyscitrónovoušťávouakůrouzjednohocitrónuvmisce,kteráje
určenáprovařenívmikrovlnnétroubě.
Vnitřekdůkladněvytřetepomocísuchéhoaměkkéhohadříku.
11
Jestližejenutnávýměnavnitřnížárovky,kontaktujteSERVIS.
12
Pravidelněčistětetroubuaodstraňujtezbytkyjídla.
 

Technické údaje
Technicképarametryspotřebiče 230V~50Hz,1270W(Mikrovlny)1000W(Gril)
Jmenovitývýstupnívýkonmikrovln 800W
Frekvence 2450MHz
Vnějšírozměry(mm) 453(D)x351(S)x258(W)
Rozměryvnitřkutrouby(mm) 306(D)x307(S)x203(W)
Kapacitatrouby 20litrů
Otočnýtalíř Průměr=245mm
Čistáhmotnost Cca11,1kg
*Výšeuvedenéúdajemohoubýtzměněny,aprotojeuživatelmusíporovnatsinformacemiuvedenými
natypovémštítkumikrovlnnétrouby.Jakékolivreklamacetýkajícísechybtěchtoúdajůnebouuznány.
Požadavky norem
MikrovlnnátroubaZELMERsplňujepožadavkyplatnýchnorem.
Přístrojjevyrobenvsouladuspožadovanýmidirektivami:
Elektickýpřístrojnízkéhonapětí(LVD)–2006/95/EC. –
Elektromagnetickákompatibilita(EMC)–2004/108/EC. –
VýrobekjenatypovémštítkuoznačenznačkouCE.
 MW-006_v01
Než zavoláte servis
Normální stav:
1
Zapnutámikrovlnnátroubamůžerušitradiovéateleviznípřijímače.Tatorušeníjsou
podobnárušením,kterézpůsobujímaléelektricképřístrojejakojenapř.ventilátor,mixér,
vystavač,atd.
2
Během vaření může být, při nízkém výkonu mikrovln, vnitřní osvětlení trouby ztlu-
meno.
3
Běhemvařenísezpotravinvypařujevodnípára.Většinapáryjeodváděnaventilač-
nímiotvory.Částzkapalněnépárysevšakmůžeusazovatnachladnýchčástechtrouby
(např.nadvířkách).
4
Jestliže je skleněný talíř při provozu hlučný, zkontrolujte čistotu trouby a jednotku
kruhovéhoroleru.Čistěteshodněspokyny uvedenýmiv kapitole„ČIŠTĚNÍ –ÚDRŽBA
AOBSLUHA”.
Pokud trouba nefunguje:
1
Zkontrolujte, zda je trouba správně připojena do zásuvky elektrické sítě. Jestli ne,
vyjmětezástrčkuzezásuvky,počkejte10vteřitavložtejízpět.
2
Zkontrolujte, zda není přepálená pojistka, nebo jestli se nezapnula automatická
pojistka.Jestliževýšeuvedenázabezpečeníjsouvpořádku,zkontrolujtezásuvkutak,že
donípřipojítejinýpřístroj.
3
Zkontrolujte, zda ovládací panel je správně naprogramovaný a zda byl nastavený
časovýprogramátor.
4
Zkontrolujte,zdajsoudvířkadůkladnězavřenápřespojistkudvířek.Vopačnémpří-
paděenergiemikrovlnnebudepřiváděnadotrouby.


Konstrukce trouby
1
Ovládacípanel
2
Hřídel
3
Kruhovýroler
4
Skleněnýotočnýtalíř
5
Průhledovéokénko
6
Dvířka
7
Bezpečnostnípojistka–přerušínapájenívechvíliotevřenídvířekběhemprácemikro-
vlnnétrouby
8
Kovovýrošt
9
Slídovádestička
10
Topnétělesogrilu
6
5
410
1
9
7
3 2
8
Vaření s mikrovlnami – pokyny
1
Pečlivě vložte potravinové výrobky. Nejsilnější části potravin položte po okrajích
nádoby
2
Zkontrolujtedobuvaření.Vařtenejkratšídoporučenoudobuavpřípaděpotřebydobu
vařeníprodlužujte.Silněpřipálenéproduktymohouvytvářetkouř,nebosemohouvznítit.
3
Produkty by měly být během vaření přikryté. Pokrývka chrání před „vystříknutím”
azajistírovnoměrnévaření.
4
Prourychleníprocesuvařenítakovýchpotravinjakojsoukuřenebohamburgery,by
sepotravinymělyběhemvařeníotáčet.Velképotraviny,jakonapř.pečenějenutnéotočit
minimálnějednou.
5
Uprostředvařenídoporučujemezměnituspořádánípotravintakovýchjakojsounapř.
karbanátky.Potravinypoloženénahořeumístětedolůaty,kteréjsouuprostřed,položtena
okraj.
Doplňující funkce
DĚTSKÁPOJISTKA–zabezpečenípředpřístupemdětí
Pojistka:Vpohotovostnímrežimustisknětea3vteřinypřidržtetlačítkoStop/Clear.Usly-
šítedlouhýzvukovýsignál,kterýsignalizujezapnutídětskébezpečnostnípojistky.Nadis-
plejisezobrazísymbol .
Vypnutí pojistky:Přizapnutépojistcestiskněteapřidržte3vteřinytlačítkoStop/Clear.
Uslyšítedlouhýzvukovýsignál,kterýsignalizujevypnutípojistky.
Pokyny týkajcí se nádobí
Vmikrovlnnétrouběpoužívejtepouzenádobíanáčiní,kteréjektomuurčené.Ideálním
materiálemnanádobí,ježjevhodnýpropoužitívmikrovlnnétroubě,jemateriálprůhledný,
kterýumožňujepronikáníenergiepřesnádobuzaúčelemohřátípotravin.
1
Nepoužívejtekovovénáčinianináčinískovovýmiokrajiadoplňky–mikrovlnyproni-
kajípřeskov.
2
Před vařením v mikrovlnnné troubě odstraňte recyklované papírové obaly, jelikož
můžouobsahovatkovovéčásti,kterémohouzpůsobitjiskřenía/nebovznícení.
3
Doporučujemepoužívatkulaté/oválnénádobímístonádobíhranatého/podélného,jeli-
kožpotravinyvroháchnádobíserychlejipřipalují.
4
Během grilování odkryté plochy chraňte před připálením přikrytím úzkými pásky
alobalu.Pamatujtevšak,ženesmíbýtalobalupřílišmnohoadodržujtevzdálenostmin.
3cmmezifóliíavnitřnímistěnamitrouby.
Nížeuvedenýseznamusnadnívolbusprávnéhonádobí.
Kuchyňskénádobí Mikrovlny Gril
Kombinované
vaření
Skložáruvzdorné
Sklotepelněneodolné
Žáruvzdornékeramickénádoby
Plastovénádobívhodnépropoužití
vmikrovlnnétroubě
Papírováutěrka
Kovovýtác
Kovovýrošt
Hliníkováfólieafóliovénádoby
Ano
Ne
Ano
Ano
Ano
Ne
Ne
Ne
Ano
Ne
Ano
Ne
Ne
Ano
Ano
Ano
Ano
Ne
Ano
Ne
Ne
Ne
Ne
Ne
Testkuchyňskéhonádobí:
1
Do nádoby nalejte 1 sklenici studené vody (250 ml) a vložte ji dovnitř mikrovlnné
trouby.
2
Vařtenanejvyššímvýkonupodobujednéminuty.
3
Po uplynutí nastaveného času opatrně zkontrolujte teplotu nádoby/náčiní. Jestliže
budenadotykteplé,nepoužívejtejejkvařenívmikrovlnnétroubě.

Montáž skleněného otočného talíře
1
Skleněný talíř nikdy nestavte v obrácené pozici.
Nikdyneomezujtepohybtalíře.
2
Během vaření se v mikrovlnné troubě vždy musí
nacházetskleněnýtalířnakruhovémroleru.
3
Běhemvařenípokládejtevždypotravinyanádoby
naskleněnýotočnýtalíř.
4
V případě prasknutí nebo poškození skleněného
talířekontaktujtenejbližšíservis.
Skleněnýtalíř Střed(dno)
Kruhovýroler
Hřídel
MW-006_v01
Vaření s mikrovlnami


1
StisknětetlačítkaMicro./Grill/Combi.,provolbupožadovanéhovýkonumikrovln.Na
displejisezobrazínápis„ ”.
2
Provolbujinéhovýkonumikrovln,např.P80,stiskněteMicro./Grill/Combi.nebootá-
čejteknoíkvesměru ,nebo ,dokudsenadisplejinezobrazínápis „ ”.
3
Stiskněte tlačítko Start/+30Sec./Conrm pro potvrzení výkonu mikrovln a otočte
knoíkvesměru ,nebo ,pronastavenídobyvaření.Otáčenímknoíkumůžete
nastavitdobuvařeníod0:05(5vteřin)do95:00(95minut).
4
StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.
PŘÍKLAD
Pronastavenívařenína20minutpřivýkonumikrovln80%proveďtenásledujícíčinnosti:
1
StisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.Nadisplejisezobrazínápis„ ”.
2
ProvolbupožadovanéhovýkonumikrovlnP80stiskněteještějednoutlačítkoMicro./
Grill/Combi.,nebootáčejteknoíkvesměru ,nebo ,dokudsenadisplejinezob-
razínápis„ ”.
3
StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrmpropotvrzenívýkonumikrovln,nadisplejise
zobrazínápis„ ”.
4
Otočteknoíkvesměru ,nebo pronastavenídobyvaření20:00(20minut).
Nadisplejisezobrazínastavenýčas.
5
StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.
TABULKA VÝKONU MOCI MIKROVLN
Displej
P100 P80 P50 P30 P10 G C-1 C-2
Výkon
mikrovln
100%
Velmi
vysoká
80%
Vysoká
50%
Střední
30%
Nízká
10%
Velmi
nízká
0% 55% 36%
Výkon grilu
- - - - - 100% 45% 64%
Pozor:
Vedlejsouuvedenyvteřiny/minuty,ojaké
lzezměnitnastaveníčasupřijednotlivých
časovýchhodnotách.
0 – 1 minuty po5vteřin
1–5minut po10vteřin
5–10minut po30vteřin
10 – 30 minut po1minutě
30–95minut po5minutách
Grilování
1
StiskněteMicro./Grill/Combi.Nadisplejisezobrazínápis„ ”.
2
ProvolbufunkcegrilováníGopakovaněstisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.,dokud
senadisplejinezobrazínápis„ ”,nebootáčejteknoíkvesměru nebo ,dokud
senadisplejinezobrazínápis„ ”.
3
StiskněteStart/+30Sec./Conrmpropotvrzenífunkceaotočteknoíkvesměru ,
nebo pronastavenídobygrilování.Otáčenímknoíkulzenastavitdobugrilováníod
0:05(5vteřin)do95:00(95minut).
4
StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozáhájenígrilování.Uslyšítezvukovýsig-
nálazapneseprogramgrilování.Nadisplejibudezobrazenadobagrilování.

-



5
VpřípaděprodlouženídobyprácepomocítlačítkoStart/+30Sec./Conrm,seozvou
dvazvukové signály v polovině původně nastavenédobya ne v polovině prodloužené
doby,např.o30vteřin.
Kombinované vaření (mikrovlny + gril)
 
        

1
StisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.Nadisplejisezobrazínápis„ ”.
2
ProzvolenípožadovnéfunkceopakovaněstisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.,okud
senadisplejinezobrazínápis„ ” nebo „ ”,nebootáčejteknoíkvesměru
nebo ,dokudsenadisplejinezobrazínápis„ ” nebo „ ”.
„ ”=55%doby–vařenímikrovlnami45%doby–grilování
„ ”=36%doby–vařenímikrovlnami64%doby–grilování
3
StiskněteStart/+30Sec./Conrmpropotvrzenífunkceaotočteknoíkvesměru
nebo ,pronastavenídobyvaření.Otáčenímknoíkulzenastavitdobuvařeníod0:05
(5vteřin)do95:00(95minut).
4
StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.Uslyšítezvukovýsignál
abudespuštěnprogram.Nadisplejibudezobrazenčas,kterýzbývádoukončenívaření.
Ovládací panel
1
Displej:
2
Micro./Grill/Combi.(Mikrovlny/Grill/Kombinovanýohřev)
3
Weight/Time Defrost(Rozmrazováníváhové/Rozmrazováníčasové)
4
Clock/Pre-Set(Nataveníhodin)
5
Stop/Clear(Zastavení/Anulování)
6
Start/+30Sec./Conrm(Start/+30s/Potvrzení)
7
Knoík(Rychlýstart,Automatickémenu):
Zvýšeníhodnoty – vesměruhodinovýchručiček,
Sníženíhodnoty – protisměruhodinovýchručiček.
1
2
4
6
3
5
7
Nastavení hodin
Popřipojenímikrovlnnétroubydoel.sítě,senadisplejizobrazínápis„ ”auslyšíte
jedenzvukovýsignál.
1
StisknětetlačítkoClock/Pre-Set.
2
Pronastaveníhodin,otočteknoík.Lzenastavitčísliceod0do23vesměru nebo
od23do0vesměru .
3
StisknětetlačítkoClock/Pre-Set.Čísliceminutzačnoublikat.
4
Pronastaveníminut,otočteknoíkvesměru ,nebo .Lzenastavitčísliceod0
do59(vesměru ),nebood59do0(vesměru ).
5
StisknětetlačítkoClock/Pre-Set,proukončenínastaveníčasu.Rozsvítísesymbol„ ”
anadislejisezobrazínastavenýčas.
 -



   Stop/Clear     

Zapnutí trouby
Popřipojeníspotřebičedopříslušnéhonapájecíhozdrojeapředzahájenímprogramování
mikrovlnnétrouby,nejdřívevložtedojejíkomoryjídloauzavřetedvířka.
 MW-006_v01
Rychlý start
1
Jestližejetroubavpohotovostnímrežimu,stisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,
prospuštěnívařenína30vteřinnaplnývýkontrouby,každýmdalšímstisknutímtlačítka
Start/+30Sec./Conrm,prodloužítedobupráceodalších30vteřin.Maximálnídobavaření
činí95minut.
2
Během vaření mikrovlnami a rozmrazování, každé další stisknutí Start/+30Sec./
Conrm,prodloužídobupráceodalších30vteřin.
3
Jestližejetroubavpohotovostnímrežimu,otočteknoíksměrem pronastavení
doby vaření při plném výkonu, následně stiskněte tlačítko Start/+30Sec./Conrm, pro
zahájenívaření.
Rozmrazování váhové
1
Stiskněte tlačítko Weight/Time Defrost jednou. Na displeji se zobrazí nápis
„ ”.
2
Otočteknoíksměrem ,nebo ,pronastaveníváhypotravinurčenýchkroz-
mrazení.Nadisplejisezobrazísymbolačíslicevpořadí100–200...1900–2000(směr
)nebočíslicevopačnémpořadí(směr ).
3
Stiskněte tlačítko Start/+30Sec./Conrm, pro zahájení rozmrazování. Uslyšíte zvu-
kovýsignálabudespuštěnprogramrozmrazování.Nadisplejibudezobrazenčas,který
zbývádoukončenírozmrazování.
Rozmrazování časové
1
Stiskněte dvakrát tlačítko Weight/Time Defrost Na displeji se zobrazí nápis
„ ”.
2
Otočteknoíksměrem ,nebo ,pronastavenídobyrozmrazování.Doburoz-
mrazovánílzenastavitod0:05(5vteřin)do95:00(95minut).
3
StisknětětlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenírozmrazování.Výkonběhem
časovéhorozmrazováníjeP30,jetohodnotastálá.
Odložený start
Tatofunkceumožňujezapnouttroubuvpozdějšídobě,např.hodinyznázorňujíčas11:10
avyplánujetezáhájitvařenív11:30.
1
Nastavtehodiny(vizkapitolaNastaveníhodin).
2
Nastavteprogramvaření.Maximálněmohoubýtnastavenydvěetapyvaření.Rozmra-
zovánínenastavujtevefunkciodloženéhostartu.
PŘÍKLAD:Přejetesinastavitvařenína7minutpřivýkonu80%.
a) StisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.
b) Otočteknoíkvesměru nebo ,pronastavenívýkonumikrovlnP80.
c) StiskněteStart/+30Sec./Conrm,propotvrzenívýkonu.
d) Otočteknoíkvesměru nebo ,pronastavenídobyvařenína7minut.
PovykonánívýšeuvedenýchčinnostínestisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrmapostu-
pujtenásledujícímzpůsobem:
3
StiskněteClock/Pre-Set.Číslicehodinzačnoublikat.
4
Pronastaveníhodiny,vekteroumábýtspuštěnýprogram,otočteknoíkvesměru
nebo ,dokudsenadisplejinezobrazí„ ”(lzenastavitčísliceod0do23).
5
StiskněteClock/Pre-Set.Čísliceminutzačnoublikat.
6
Pronastaveníminut,otočteknoíkvesměru nebo ,dokudsenadispleji
nezobrazí„ ”(lzenastavitčísliceod0do23).
7
StiskněteStart/+30Sec./Conrm,propotvrzenínastavení.
8
Podosaženínastavenéhočasu,uslyšítedvazvukovésignály anastavenýprogram
vařeníseautomatickyzapne.
        
-



 -

Automatické menu (Auto Menu)
Mikrovlnná trouba má automatické menu, které nevyžaduje programování délky trvání
vařeníavýkonmikrovln.Menujepřipravenoproněkolikproduktů:ohřev,zelenina,ryba,
maso,těstoviny,brambory,pizza,polévka.
Každýprogramzautomatickéhomenumáněkolikváhovýchneboobjemovýchmožností,
sekterýmijepropojenadélkatrváníprogramu.
1
Otočteknoíksměrem ,provolbumenuautomatickéhovařeníNadisplejisezob-
razínápis„ ”.
2
Otáčenímknoíkusměrem ,senadisplejibudouzobrazovatvpořadí:„ ”,
„ ”,…,„ ”.
3
PovolběprogramuhopotvrďtestisknutímtlačítkaStart/+30Sec./Conrm.
4
Otočteknoíkpronastaveníváhyporce.
5
StiskněteStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.Nadisplejibudezobrazenčas
zbývajícídoukončenívaření.
6
Poukončeníodpočítávání,uslyšítepětzvukovýchsignálů.Jestližehodinybylydříve
nastaveny,nadisplejisezobrazíaktuálníčas.
PŘÍKLAD
Pronastaveníautomatickéhomenunavaření400gbrambor,proveďtenásledujícíčinnosti:
1
Otáčejteknoíksměrem dokudsenadisplejinezobrazínápis„ ”.
2
StiskněteStart/+30Sec./Conrm,propotvrzeníprogramuautomatickéhomenu.
3
Otočteknoíkanastavtenadisplejiváhu400g.
4
StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.
TABULKA AUTOMATICKÉHO MENU
PROGRAM
HMOTNOST, OBJEM
PRODUKTU
DÉLKATRVÁNÍ
PROGRAMU [s]
VÝKON
A-1Ohřev
200g 2:10
100%400g 4:10
600g 5:50
A-2Zelenina
200g 4:00
100%300g 5:20
400g 6:30
A-3Ryba
250g 4:30
80%350g 5:30
450g 7:30
A-4Maso
250g 4:00
100%
350g 5:10
450g 6:30
A-5Těstoviny
50g(ve450mlstudenévody) 18:00
80%
100g(ve800mlstudenévody) 21:00
A-6Brambory
200g 5:00
100%400g 8:30
600g 11:30
A-7Pizza
200g 1:30
100%
400g 3:10
A-8Polévka
200ml 2:20
80%
400ml 4:30
Výsledky vaření pomocí automatického menu jsou závislé na takových faktorech jako
jetvara velikostpotravin, preferencitýkajícíseurčenýchproduktů azpůsobupoložení
produktuvmikrovlnnétroubě.Jestliženebudetezcelaspokojenisvýsledkyvaření,tehdy
přízpůsobtedélkuvařeníkvlastnímpotřebám.
Vaření ve více etapách
Lzenastavitmaximálně2etapyvaření.Vpřípaděvařenívevíceetapách,je-lirozmrazo-
váníjednouzetapvaření,budeprogramrozmrazováníautomatickyzapnutýjakoprvní.Po
ukončeníjednéetapy,uslyšítezvukovýsignálabudespuštěnádalšíetapa.


PŘÍKLAD
Chcete-linastavitrozmrazovánína5minutanásledněvařitpodobu7minutpřivýkonu
mikrovln80%,postupujtenásledovně:
1
Dvakrát stiskněte tlačítko Weight/Time Defrost. Na displeji se zobrazí nápis
„ ”.
2
Otočteknoíksměrem ,nebo pronastavenídobyrozmrazování5:00.
3
StiskněteMicro./Grill/Combi.Nadisplejisezobrazínápis „ ”.
4
Pro volbu výkonumikrovln P80, stiskněteještějednou tlačítkoMicro./Grill/Combi.,
nebo otáčejte knoík směrem , nebo , dokud se na displeji nezobrazí nápis
„ ”.
5
StiskněteStart/+30Sec./Conrmpropotvrzenívýkonumikrovln.
6
Otočteknoíksměrem ,nebo pronastavenídobyvařenína7minut.
7
StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.Uslyšítezvukovýsig-
nál,oznamujícízahájenírozmrazování,nadisplejibudeodpočítávánadobarozmrazování.
Druhýzvukovýsignálinformujeozahájenívaření.Ukončenívařeníetapamibudesignali-
zovánopětizvukovýmisignály.
MW-006_v01
Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho urče-
ním nebo chybnou obsluhou.
Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za úče-
lem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních,
estetických nebo jiných důvodů.
Doplňující informace
1
Počátečníotočeníknoíkubudesignalizovánojednímzvukovýmsignálem.
2
KaždouzapnutouoperacilzepřerušitstisknutímtlačítkaStop/Clear.Propokračování
přerušenéoperacestisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm.DvojístisknutítlačítkaStop/
Clearukončíoperaci.
3
VpřípaděvařenípřivyužitífunkceMicro./Grill/Combi.,stisknětetlačítkoMicro./Grill/
Combi.Aktuálnívýkonmikrovlnsezobrazínadisplejina3vteřiny.
4
Podobněvrežimuvaření,stisknětetlačítkoClock/Pre-Set,nadisplejisezobrazíaktu-
álníčas.Po3vteřináchseukazatelevrátídopůvodníhostavu.
5
Jestližebylyběhemprácemikrovlnnétroubyotevřenádvířka,stisknětepojejichuza-
vřenítlačítkoStart/+30Sec./Conrm,čímobnovíteprácitrouby.
6
Jestližeběhemjednéminutypoukončenínastavenínebudeprogrampotvrzenstisk-
nutímtlačítkaStart/+30Sec./Conrm,nastaveníbudouvymazána.Nadisplejisezobrazí
aktuálníčas.
7
Správnéstisknutítlačítka,budesignalizovanéjednímzvukovýmsignálem.Ponesprv-
némstisknutíneuslyšítežádnýsignál.
8
Ukončeníprogramubudesignalizovánopětizvukovýmisignály.
Ekologicky vhodná likvidace
Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů
Zelmerjsourecyklovatelné,azásadněbymělybýtvrácenyknovémuzhodnocení.Obal
zkartonulzeodevzdatdosběrenstaréhopapíru.Pytlíkzpolyetylénu(PE,PE-HD,PE-LD)
odevzdejtedosběrenPEkopětnémuzužitkování.
Poukončeníživotnostispotřebičzlikvidujteprostřednictvímktomuurčených
recyklačníchstředisek. Pokud má být spotřebič denitivně vyřazen z pro-
vozu,doporučujesepoodpojenínapájecíhopřívoduodelektrickésítějeho
odříznutí,přístrojtakbudenepoužitelný.InformujteselaskavěuVašíobecní
správyorecyklačnímstředisku,kekterémupříslušíte.
Totoelektrozařízenínepatřídokomunálníhoodpadu.Spotřebitelpřispívánaekologickou
likvidacivýrobku.ZELMERCENTRALEUROPEs.r.o.jezapojenadokolektivníhosystému
ekologickélikvidaceelektrozařízeníurmyElektrowina.s.Vícenawww.elektrowin.cz.
Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční
opravyosobnědoručenénebozaslanépoštouprovádíservisnístřediskaZELMER
–viz.SEZNAMZÁRUČNÍCHOPRAVEN.
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Zelmer MW3060E Uživatelský manuál

MW3060E
Zelmer
Značka
Zelmer
Modelka
MW3060E
Kategorie
Mikrovlnné trouby
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty