Zelmer ZMW3101B (MW3060E) Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

8 MW-006_v01

Vážení zákazníci!

BlahopřejemeVámknákupunašehospotřebičeavítámevásmezispotřebitelivýrobků

Zelmer.

Prodosaženíconejlepšíchvýsledkůvámdoporučujemepoužívatpouzeoriginálnípříslu-

šenstvírmyZelmer,kterébylovyvinutospeciálněprotentovýrobek.

Přečtětesi,prosím,pečlivětentonávodkpoužití.Zvláštnípozornostvěnujtebezpečnost-

nímpokynům.Návodkpoužitísiprosímuschovejte,abystejejmohlipoužítiběhempoz-

dějšíhopoužívánípřístroje.

NavyznačenémmístězapišteSÉRIOVÉČÍSLO,kterésenacházínamikrovlnnétroubě

auchovejtetytoinformacedobudoucna.

SÉRIOVÉ

ČÍSLO:

Obsah

Bezpečnostnípokyny–ochranapředpůsobenímmikrovlnnéenergie...............................8

Důležitébezpečnostípokyny...............................................................................................8

Instalace..............................................................................................................................9

Pokynykuzemnění.............................................................................................................9

Rádiovérušení....................................................................................................................9

Čištění–údržbaaobsluha..................................................................................................9

Technickéúdaje...................................................................................................................9

Požadavkynorem................................................................................................................9

Vařenísmikrovlnami–pokyny..........................................................................................10

Doplňujícífunkce...............................................................................................................10

Pokynytýkajcísenádobí...................................................................................................10

Montážskleněnéhootočnéhotalíře...................................................................................10

Nežzavoláteservis...........................................................................................................10

Konstrukcetrouby..............................................................................................................10

Ovládacípanel...................................................................................................................11

Nastavenífunkcímikrovlnnétrouby:

Nastaveníhodin..........................................................................................................11

Zapnutítrouby.............................................................................................................11

Vařenísmikrovlnami...................................................................................................11

Grilování......................................................................................................................11

Kombinovanévaření(mikrovlny+gril)........................................................................11

Rychlýstart..................................................................................................................12

Rozmrazováníváhové.................................................................................................12

Rozmrazováníčasové.................................................................................................12

Odloženýstart.............................................................................................................12

Automatickémenu(AutoMenu)..................................................................................12

Tabulkaautomatickéhomenu...............................................................................12

Vařenívevíceetapách................................................................................................12

Doplňujícíinformace....................................................................................................13

Ekologickyvhodnálikvidace..............................................................................................13





Bezpečnostní pokyny – ochrana před působením mikrovlnné energie

1

Předpoužitímsepřesvědčte,zdajsoudvířkamikrovlnnétroubyuzavřená.

Nepoužívejtetroubu, když jsoudvířka otevřená. Vystavujetesetak riziku příméhomik-

rovlnnéhozáření.Vžádnémpřípaděnenídovolenopomíjet,anisamostatněmodikovat

bezpečnostnímechanismy.

2

Nevkládejtežádnépředmětymezipředníčásttroubyadvířkaadbejtenato,abyse

nehromadilynečistotyazbytkyčistícíchprostředkůnakontaktníchplochách.

3

Nepoužívejtepoškozenýspotřebič.Jevelmidůležité,abysedvířkadůkladnězavírala

anejevilažádnéznámkypoškození:

závěsůazápadek(žádnéprasklinyauvolnění), ●

těsněnídvířekakontaktníplochy ●

„vypáčení”. ●

4

Prácespojenésregulacíneboopravoumikrovlnnétroubymůžeprovádětpouzepro-

školenýpersonálservisu.

Důležité bezpečností pokyny

Běhempoužíváníelektrickéhospotřebičedodržujtezákladníbezpečnostnípokyny.Zaúče-

lemminimalizování rizikaúrazu elektrickýmproudem,požáru, úrazunebo vystaveníse

působenímikrovlnnémuzáření,dodržujtenížeuvedenépokyny:

Nebezpečí!/Varování!

Nedodržením těchto pokynů ohrožujete své zdraví

Spotřebičpoužívejtepouzevsouladusjehourčenímazpůsobempopsanýmvtomto

●

návodukpoužití. Nepoužívejtežádnéchemickéžíravinyanivýparyvespotřebiči.

Tento typmikrovlnné troubyslouží předevšímkohřevu,vařeníasušenípotravin.

Troubaneníurčenákprůmyslovýmanilaboratornímúčelům.

Nikdynepoužívejtespotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelemnebozástrčkou,ani

●

vpřípadě,kdyjespotřebičjinakviditelněpoškozený.

Jestližejeneoddělitelnýpřívodníkabelpoškozený,jenutnéhovyměnituvýrobce,

●

nebovespecializovanémservisuproškolenýmpersonálem,vyvarujetesetaknebez-

pečíúrazu.

Provádět opravy na spotřebiči může pouze proškolený personál. Nesprávně pro-

●

vedenáopravahrozíuživatelivelmivážnýmnebezpečímúrazu.Vpřípaděvýskytu

závadyseobraťtenaautorizovanýservisrmyZELMER.

Jestližejsoupoškozenádvířkanebojejichtěsnění,nepoužívejtemikrovlnoutroubu,

●

dokudjineopravíkvalikovanýopravář.

Tekutinya jinépotravinyneohřívejtev hermetickyuzavřenýchnádobách.Můžeto

●

způsobitvýbuch.

Přiohřívání nápojů v mikrovlnné troubě, může vařící tekutina sopožděnímvyky-

●

pět.Dbejtetudížzvýšenéopatrnostipřimanipulacisnádobou.Vmikrovlnnétroubě

nesmažte.Vařící olej může zničit díly mikrovlnné trouby, nebo nádobí, kterým se

můžeteopařit.

V mikrovlnné troubě neohřívejte vejce, nebo natvrdo uvařená celá vejce. Mohou

●

vybuchnoutdokoncepoukončeníohřívánívmikrovlnnétroubě.

Kdyje troubav provozu,nedotýkejtese jejíchvnějších ploch. Jejich

●

teplotamůžebýtpřílišvysokáamůžeteseopařit.

Obsahdětskýchlahvičekaskleničeksdětskouvýživoudůkladnězamíchejteapro-

●

třepte.Předkrmenímvždyzkontrolujteteplotuvýživy,abynedošlokopařenídítěte.

Kuchyňskénádobísemůže,výsledkemvlivuvysokýchteplotnahřát.Kpřenášení

●

nádobípoužívejteúchytynebokuchyňskérukavice.

Práce,přikterýchjenezbytnésejmoutbezpečnostníkrytchránícípředpůsobením

●

mikrovlnnéhozáření,jsounebezpečné. Tytoprácemusíprovádětpouze odborný

technik.

Dětimladšíosmilet,osobyspsychickým,senzorickýmnebomentálnímomezením

●

aosoby,ježnemajížádnézkušenostiaodbornéznalosti,mohoupoužívatspotřebič

pouzepoddohledem,nebopopředchozímvysvětlenímožnýchohroženíapoučení

bezpečenéhopoužíváníspotřebiče.Nedovoltedětemhrátsisespotřebičem.Čistit

aprovádětúdržbunaspotřebičimohoupouzedětistaršíosmilet,zapředpokladu,že

budoupodpřísnýmdohledem.

Neodstraňujteslídovoudestičku,kterásenacházívkomořemikrovlnnétrouby!Plní

●

ochrannoufunkcipředzářením.

Pozor!

Nedodržením těchto pokynů můžete spotřebič poškodit

Mikrovlnnátroubaneníurčenákvestavbě,nenídovolenojiumístitdoskříňky.

●

Mikrovlnnoutroubuzapojtedoelektrickésítěpouzesestřídavýmproudem230V,

●

vybavenéochrannýmkolíkem.

Nepoužívejteprázdnoutroubu.

●

Zaúčelemsníženírizikapožáruuvnitřmikrovlnnétrouby:

●

při ohřívání potravin v plastové, nebo papírové nádobě, sledujte práci trouby ●

zdůvodumožnostivznikuvznícení,

předvloženímpapírovýchneboplastovýchsáčkůdomikrovlnnétrouby,odstraňte ●

všechnykovovéelementyasvorkyzobalů,

vpřípadě,žesipovšimnetekouře,vypnětespotřebičaodpojtejejzezásuvky. ●

Neotvírejtedvířkazaúčelemlikvidaceohně,

neponechávejtepapírovéprodukty,nádobí,kuchyňsképříboryapotravinyuvnitř ●

mikrovlnnétrouby,kdyspotřebičnepoužíváte.

Běhemprácetroubymůžebýtteplotavnějšíchplochvysoká.Kabelmusívéstzdála

●

odnahřátýchplochanesmípřikrývatžádnéelementymikrovlnnétrouby.

Běhempoužíváníjespotřebičhorký.Dbejtetudížnato,abystesenedotklitopných

●

tělesuvnitřmikrovlnnétrouby.

Jezakázánopoužívatkčištěníparníčistič.

●

Spotřebičnení určený k práci s použitím vnějších časovýchspínačůnebosamo-

●

statnésoustavydálkovéregulace.

Nikdyneodstraňujtefólii, ježse nacházínavnějšístranědvířek. Můžetepoškodit

●

spotřebič.

CZ

9MW-006_v01

Instalace

1

Ujistětese,ževšechnyobalyuvnitřmikrovlnnétroubyjsouodstraněny.

2

Sejměteochrannoufóliizmikrovlnnétrouby.

  

        





  -



3

Mikrovlnnou troubu postavte na rovném a stabilním povrchu, kterývydrží její váhu

anejtěžšímožnéproduktyurčenéktepelnépřípravěvtroubě.

4

Nevystavujtemikrovlnnoutroubuvlivůmvlhka,nestavtejípoblížhořlavýchmateriálů,

atakénad,nebopoblížpřístrojůježvytvářejíteplo.

5

Za účelem správné funkce mikrovlnné trouby, zajistěte řádný přívod vzduchu. Nad

troubouponechtevzdálenostmin.30cm,min.7,5mmzatrouboua7,5cmzjednéboční

strany.Druhábočnístranamusíbýtzcelaodkrytá.Nezakrývejte,anineucpávejteventi-

lačníotvoryspotřebiče.Neodstraňujtenohyspotřebiče.

6

Troubunepoužívejtebezskleněnéhotalířeakruhovéhoroleruumístěnéhovesprávné

pozici.

7

Zkontrolujte,zdapřívodníkabelnenípoškozený,jestlinevedepodtroubou,nebonad

jakýmkolivhorkýmneboostrýmpovrchemazdanevisímimostůlnebopracovnídesku.

8

Zajistětesnadnýpřístupkzásuvcetak,abybylovnáhlýchpřípadechsnadnéodpojit

spotřebičzelektrickésítě.

9

Nepoužívejte,aninepřechovávejtetroubuvevolnémprostranství.

Pokyny k uzemnění

Zástrčku spotřebiče zapojte do zásuvky elektrické sítě vybavené ochranným kolíkem.

Zapojenídozásuvkybezkolíkuzvyšujerizikoúrazuelektrickýmproudem.

Vpřípadězkratuuzemněnísnižujerizikoúrazuelektrickýmproudem.

Troubabymělabýtpoužívanávsamostatnémelektrickémobvodu.

Vpřipaděpoužitíprodlužovačky:

1

Kabelprodlužovačkybymělbýttrojitýauzemněný.

2

Prodlužovačku položte zdála od horkých a ostrých povrchů tak, aby nemohla být

náhodněstaženanebopřiskřípnuta.

 



           





         





Rádiové rušení

Prácemikrovlnnétroubymůžerušitrádiovéateleviznípřijímačeajinápodobnázařízení.

Rušenílzeomezitnebozcelaodstranitnížeuvedenýmzpůsobem:

vyčistitdvířkaavšechnykontaktníplochytrouby,

●

změňterádiovéneboteleviznínastavenípříjímacíantény,

●

přestavtemikrovlnnoutroubusohledemnapřijímač,

●

odsuňtemikrovlnnoutroubuodpřijímače,

●

připojtemikrovlnnoutroubudojinéelektrickézásuvkytak,abytroubaapřijímačbyly

●

napájenyzrůznýchelektrickýchsíťovýchobvodů.

Pokyny

Informace o výrobku a pokyny k použití

Mikrovlnnátroubajeurčenápouzekdomácímupoužití.

●

Potraviny pokryté silnou slupkou, jako jsou např. brambory, dýně v celku, jablka

●

akaštanypředvařenímpropíchněte.

Zabránítetakrozvařenítěchtopotravin.

●

Předpoužitímzkontrolujte,jestlijenádobívhodnékpoužitívmikrovlnnétroubě.

●

Nepoužívejtemikrovlnnoutroubukpřechováváníjakýchkolivpřemětůapotravinjako

●

např.chleba,sušenkyatd.

Čištění – údržba a obsluha

1

Předzahájenímčištěnívypnětetroubuavyjmětezástrčkupřívodníhokabeluzelek-

trickésítě.

2

Vnitřníkomoratroubymusíbýtudržovánavčistotě.Vpřípaděznečištěnívnitřníchstěn

troubyodstraňtezbytkypotravin,případnětekutin,vlhkýmhadříkem.Vpřípaděsilných

nečistotpoužijtejemnýsaponát.Nepoužívejtečistícíprostředkyvespreji,anijinéagre-

sivníčistícíprostředky.Mohouzanechatekynapovrchu,nebopodvlivemjejichpůsobení

můžepovrchtroubyadvířekmatnět.

3

Vnějšípovrchmikrovlnnétroubyčistětepomocívlhkéhohadříku.

Dejtepozor,abyvodanekapalaventilačnímiotvorydovnitřspotřebiče,mohlybysepoško-

ditkomponentyuvnitřtrouby.

4

Oběstranydvířek,okénka,těsněnídvířekakontaktníčásti,otírejtečastovlkýmhadří-

kemzaúčelemodstraněnívšechzbytkůpotravinarozlitýchtekutin.

 



  



5

K mytí vnější strany mikrovlnné trouby nepoužívejte abrazivní čistící prostředky

vpodoběemulzí,mléka,pastatd.Mohoumimojinéodstranitzpovrchuinformaceagra-

ckésymboly,jakojsou:stupnice,označení,výstražnéznakyatd.

6

Dbejtenato,abynenavlhlovládacípanel.Kčištěnípoužívejtevlhký,měkkýhadřík.

Abystezabránilipřípadnémuotevřenítrouby,čistěteovládacípanelpřiotevřenýchdvíř-

kách.

7

Jesližesezkapalněnávodnípárazačínáusazovatnavnitřnínebovnějšístranědvířek,

otřetejipomocíměkkéhohadříkuZkapalněnímůženastat,kdymikrovlnnátroubapracuje

vevysokémvlhku.Vtakovésituacijetozcelaběžnýjev.

8

Jednouzačasvyjměteaumyjteskleněnýtalíř.Myjtehovteplévoděsesaponátemna

nádobí,nebovmyčce.

9

Abyste zabránilivzniku hluku,čistěte pravidelněkruhový rolera dnovnitřní komory

trouby.Dolníplochuočistětejednodušepomocíjemnéhosaponátu.Kruhovýrolerumyjte

vevoděsesaponátemnanádobí,nebovmyčce.Běhemzpětnémontážekruhovéhoroleru

vtroubědbejte,abybylumístěnnasprávnépozici.

10

Za účelem likvidace nepříjemného zápachu z trouby, vařte po dobu 5 minut uvnitř

troubycca200mlvodyscitrónovoušťávouakůrouzjednohocitrónuvmisce,kteráje

určenáprovařenívmikrovlnnétroubě.

Vnitřekdůkladněvytřetepomocísuchéhoaměkkéhohadříku.

11

Jestližejenutnávýměnavnitřnížárovky,kontaktujteSERVIS.

12

Pravidelněčistětetroubuaodstraňujtezbytkyjídla.

 



Technické údaje

Technicképarametryspotřebiče 230V~50Hz,1270W(Mikrovlny)1000W(Gril)

Jmenovitývýstupnívýkonmikrovln 800W

Frekvence 2450MHz

Vnějšírozměry(mm) 453(D)x351(S)x258(W)

Rozměryvnitřkutrouby(mm) 306(D)x307(S)x203(W)

Kapacitatrouby 20litrů

Otočnýtalíř Průměr=245mm

Čistáhmotnost Cca11,1kg

*Výšeuvedenéúdajemohoubýtzměněny,aprotojeuživatelmusíporovnatsinformacemiuvedenými

natypovémštítkumikrovlnnétrouby.Jakékolivreklamacetýkajícísechybtěchtoúdajůnebouuznány.

Požadavky norem

MikrovlnnátroubaZELMERsplňujepožadavkyplatnýchnorem.

Přístrojjevyrobenvsouladuspožadovanýmidirektivami:

Elektickýpřístrojnízkéhonapětí(LVD)–2006/95/EC. –

Elektromagnetickákompatibilita(EMC)–2004/108/EC. –

VýrobekjenatypovémštítkuoznačenznačkouCE.

 MW-006_v01

Než zavoláte servis

Normální stav:

1

Zapnutámikrovlnnátroubamůžerušitradiovéateleviznípřijímače.Tatorušeníjsou

podobnárušením,kterézpůsobujímaléelektricképřístrojejakojenapř.ventilátor,mixér,

vystavač,atd.

2

Během vaření může být, při nízkém výkonu mikrovln, vnitřní osvětlení trouby ztlu-

meno.

3

Běhemvařenísezpotravinvypařujevodnípára.Většinapáryjeodváděnaventilač-

nímiotvory.Částzkapalněnépárysevšakmůžeusazovatnachladnýchčástechtrouby

(např.nadvířkách).

4

Jestliže je skleněný talíř při provozu hlučný, zkontrolujte čistotu trouby a jednotku

kruhovéhoroleru.Čistěteshodněspokyny uvedenýmiv kapitole„ČIŠTĚNÍ –ÚDRŽBA

AOBSLUHA”.

Pokud trouba nefunguje:

1

Zkontrolujte, zda je trouba správně připojena do zásuvky elektrické sítě. Jestli ne,

vyjmětezástrčkuzezásuvky,počkejte10vteřitavložtejízpět.

2

Zkontrolujte, zda není přepálená pojistka, nebo jestli se nezapnula automatická

pojistka.Jestliževýšeuvedenázabezpečeníjsouvpořádku,zkontrolujtezásuvkutak,že

donípřipojítejinýpřístroj.

3

Zkontrolujte, zda ovládací panel je správně naprogramovaný a zda byl nastavený

časovýprogramátor.

4

Zkontrolujte,zdajsoudvířkadůkladnězavřenápřespojistkudvířek.Vopačnémpří-

paděenergiemikrovlnnebudepřiváděnadotrouby.

  



Konstrukce trouby

1

Ovládacípanel

2

Hřídel

3

Kruhovýroler

4

Skleněnýotočnýtalíř

5

Průhledovéokénko

6

Dvířka

7

Bezpečnostnípojistka–přerušínapájenívechvíliotevřenídvířekběhemprácemikro-

vlnnétrouby

8

Kovovýrošt

9

Slídovádestička

10

Topnétělesogrilu

6

5

410

1

9

7

3 2

8

Vaření s mikrovlnami – pokyny

1

Pečlivě vložte potravinové výrobky. Nejsilnější části potravin položte po okrajích

nádoby

2

Zkontrolujtedobuvaření.Vařtenejkratšídoporučenoudobuavpřípaděpotřebydobu

vařeníprodlužujte.Silněpřipálenéproduktymohouvytvářetkouř,nebosemohouvznítit.

3

Produkty by měly být během vaření přikryté. Pokrývka chrání před „vystříknutím”

azajistírovnoměrnévaření.

4

Prourychleníprocesuvařenítakovýchpotravinjakojsoukuřenebohamburgery,by

sepotravinymělyběhemvařeníotáčet.Velképotraviny,jakonapř.pečenějenutnéotočit

minimálnějednou.

5

Uprostředvařenídoporučujemezměnituspořádánípotravintakovýchjakojsounapř.

karbanátky.Potravinypoloženénahořeumístětedolůaty,kteréjsouuprostřed,položtena

okraj.

Doplňující funkce

DĚTSKÁPOJISTKA–zabezpečenípředpřístupemdětí

Pojistka:Vpohotovostnímrežimustisknětea3vteřinypřidržtetlačítkoStop/Clear.Usly-

šítedlouhýzvukovýsignál,kterýsignalizujezapnutídětskébezpečnostnípojistky.Nadis-

plejisezobrazísymbol .

Vypnutí pojistky:Přizapnutépojistcestiskněteapřidržte3vteřinytlačítkoStop/Clear.

Uslyšítedlouhýzvukovýsignál,kterýsignalizujevypnutípojistky.

Pokyny týkajcí se nádobí

Vmikrovlnnétrouběpoužívejtepouzenádobíanáčiní,kteréjektomuurčené.Ideálním

materiálemnanádobí,ježjevhodnýpropoužitívmikrovlnnétroubě,jemateriálprůhledný,

kterýumožňujepronikáníenergiepřesnádobuzaúčelemohřátípotravin.

1

Nepoužívejtekovovénáčinianináčinískovovýmiokrajiadoplňky–mikrovlnyproni-

kajípřeskov.

2

Před vařením v mikrovlnnné troubě odstraňte recyklované papírové obaly, jelikož

můžouobsahovatkovovéčásti,kterémohouzpůsobitjiskřenía/nebovznícení.

3

Doporučujemepoužívatkulaté/oválnénádobímístonádobíhranatého/podélného,jeli-

kožpotravinyvroháchnádobíserychlejipřipalují.

4

Během grilování odkryté plochy chraňte před připálením přikrytím úzkými pásky

alobalu.Pamatujtevšak,ženesmíbýtalobalupřílišmnohoadodržujtevzdálenostmin.

3cmmezifóliíavnitřnímistěnamitrouby.

Nížeuvedenýseznamusnadnívolbusprávnéhonádobí.

Kuchyňskénádobí Mikrovlny Gril

Kombinované

vaření

Skložáruvzdorné

Sklotepelněneodolné

Žáruvzdornékeramickénádoby

Plastovénádobívhodnépropoužití

vmikrovlnnétroubě

Papírováutěrka

Kovovýtác

Kovovýrošt

Hliníkováfólieafóliovénádoby

Ano

Ne

Ano

Ne

Ano

Ne

Ano

Ne

Ano

Ne

Ano

Ne

Testkuchyňskéhonádobí:

1

Do nádoby nalejte 1 sklenici studené vody (250 ml) a vložte ji dovnitř mikrovlnné

trouby.

2

Vařtenanejvyššímvýkonupodobujednéminuty.

3

Po uplynutí nastaveného času opatrně zkontrolujte teplotu nádoby/náčiní. Jestliže

budenadotykteplé,nepoužívejtejejkvařenívmikrovlnnétroubě.

 



Montáž skleněného otočného talíře

1

Skleněný talíř nikdy nestavte v obrácené pozici.

Nikdyneomezujtepohybtalíře.

2

Během vaření se v mikrovlnné troubě vždy musí

nacházetskleněnýtalířnakruhovémroleru.

3

Běhemvařenípokládejtevždypotravinyanádoby

naskleněnýotočnýtalíř.

4

V případě prasknutí nebo poškození skleněného

talířekontaktujtenejbližšíservis.

Skleněnýtalíř Střed(dno)

Kruhovýroler

Hřídel

MW-006_v01

Vaření s mikrovlnami

  



1

StisknětetlačítkaMicro./Grill/Combi.,provolbupožadovanéhovýkonumikrovln.Na

displejisezobrazínápis„ ”.

2

Provolbujinéhovýkonumikrovln,např.P80,stiskněteMicro./Grill/Combi.nebootá-

čejteknoíkvesměru ,nebo ,dokudsenadisplejinezobrazínápis „ ”.

3

Stiskněte tlačítko Start/+30Sec./Conrm pro potvrzení výkonu mikrovln a otočte

knoíkvesměru ,nebo ,pronastavenídobyvaření.Otáčenímknoíkumůžete

nastavitdobuvařeníod0:05(5vteřin)do95:00(95minut).

4

StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.

PŘÍKLAD

Pronastavenívařenína20minutpřivýkonumikrovln80%proveďtenásledujícíčinnosti:

1

StisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.Nadisplejisezobrazínápis„ ”.

2

ProvolbupožadovanéhovýkonumikrovlnP80stiskněteještějednoutlačítkoMicro./

Grill/Combi.,nebootáčejteknoíkvesměru ,nebo ,dokudsenadisplejinezob-

razínápis„ ”.

3

StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrmpropotvrzenívýkonumikrovln,nadisplejise

zobrazínápis„ ”.

4

Otočteknoíkvesměru ,nebo pronastavenídobyvaření20:00(20minut).

Nadisplejisezobrazínastavenýčas.

5

StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.

TABULKA VÝKONU MOCI MIKROVLN

Displej

P100 P80 P50 P30 P10 G C-1 C-2

Výkon

mikrovln

100%

Velmi

vysoká

80%

Vysoká

50%

Střední

30%

Nízká

10%

Velmi

nízká

0% 55% 36%

Výkon grilu

- - - - - 100% 45% 64%

Pozor:

Vedlejsouuvedenyvteřiny/minuty,ojaké

lzezměnitnastaveníčasupřijednotlivých

časovýchhodnotách.

0 – 1 minuty po5vteřin

1–5minut po10vteřin

5–10minut po30vteřin

10 – 30 minut po1minutě

30–95minut po5minutách

Grilování

1

StiskněteMicro./Grill/Combi.Nadisplejisezobrazínápis„ ”.

2

ProvolbufunkcegrilováníGopakovaněstisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.,dokud

senadisplejinezobrazínápis„ ”,nebootáčejteknoíkvesměru nebo ,dokud

senadisplejinezobrazínápis„ ”.

3

StiskněteStart/+30Sec./Conrmpropotvrzenífunkceaotočteknoíkvesměru ,

nebo pronastavenídobygrilování.Otáčenímknoíkulzenastavitdobugrilováníod

0:05(5vteřin)do95:00(95minut).

4

StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozáhájenígrilování.Uslyšítezvukovýsig-

nálazapneseprogramgrilování.Nadisplejibudezobrazenadobagrilování.

  

-







5

VpřípaděprodlouženídobyprácepomocítlačítkoStart/+30Sec./Conrm,seozvou

dvazvukové signály v polovině původně nastavenédobya ne v polovině prodloužené

doby,např.o30vteřin.

Kombinované vaření (mikrovlny + gril)

  

        



1

StisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.Nadisplejisezobrazínápis„ ”.

2

ProzvolenípožadovnéfunkceopakovaněstisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.,okud

senadisplejinezobrazínápis„ ” nebo „ ”,nebootáčejteknoíkvesměru

nebo ,dokudsenadisplejinezobrazínápis„ ” nebo „ ”.

„ ”=55%doby–vařenímikrovlnami45%doby–grilování

„ ”=36%doby–vařenímikrovlnami64%doby–grilování

3

StiskněteStart/+30Sec./Conrmpropotvrzenífunkceaotočteknoíkvesměru

nebo ,pronastavenídobyvaření.Otáčenímknoíkulzenastavitdobuvařeníod0:05

(5vteřin)do95:00(95minut).

4

StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.Uslyšítezvukovýsignál

abudespuštěnprogram.Nadisplejibudezobrazenčas,kterýzbývádoukončenívaření.

Ovládací panel

1

Displej:

2

Micro./Grill/Combi.(Mikrovlny/Grill/Kombinovanýohřev)

3

Weight/Time Defrost(Rozmrazováníváhové/Rozmrazováníčasové)

4

Clock/Pre-Set(Nataveníhodin)

5

Stop/Clear(Zastavení/Anulování)

6

Start/+30Sec./Conrm(Start/+30s/Potvrzení)

7

Knoík(Rychlýstart,Automatickémenu):

Zvýšeníhodnoty – vesměruhodinovýchručiček,

Sníženíhodnoty – protisměruhodinovýchručiček.

1

2

4

6

3

5

7

Nastavení hodin

Popřipojenímikrovlnnétroubydoel.sítě,senadisplejizobrazínápis„ ”auslyšíte

jedenzvukovýsignál.

1

StisknětetlačítkoClock/Pre-Set.

2

Pronastaveníhodin,otočteknoík.Lzenastavitčísliceod0do23vesměru nebo

od23do0vesměru .

3

StisknětetlačítkoClock/Pre-Set.Čísliceminutzačnoublikat.

4

Pronastaveníminut,otočteknoíkvesměru ,nebo .Lzenastavitčísliceod0

do59(vesměru ),nebood59do0(vesměru ).

5

StisknětetlačítkoClock/Pre-Set,proukončenínastaveníčasu.Rozsvítísesymbol„ ”

anadislejisezobrazínastavenýčas.

  -



 



    Stop/Clear     



Zapnutí trouby

Popřipojeníspotřebičedopříslušnéhonapájecíhozdrojeapředzahájenímprogramování

mikrovlnnétrouby,nejdřívevložtedojejíkomoryjídloauzavřetedvířka.

 MW-006_v01

Rychlý start

1

Jestližejetroubavpohotovostnímrežimu,stisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,

prospuštěnívařenína30vteřinnaplnývýkontrouby,každýmdalšímstisknutímtlačítka

Start/+30Sec./Conrm,prodloužítedobupráceodalších30vteřin.Maximálnídobavaření

činí95minut.

2

Během vaření mikrovlnami a rozmrazování, každé další stisknutí Start/+30Sec./

Conrm,prodloužídobupráceodalších30vteřin.

3

Jestližejetroubavpohotovostnímrežimu,otočteknoíksměrem pronastavení

doby vaření při plném výkonu, následně stiskněte tlačítko Start/+30Sec./Conrm, pro

zahájenívaření.

Rozmrazování váhové

1

Stiskněte tlačítko Weight/Time Defrost jednou. Na displeji se zobrazí nápis

„ ”.

2

Otočteknoíksměrem ,nebo ,pronastaveníváhypotravinurčenýchkroz-

mrazení.Nadisplejisezobrazísymbolačíslicevpořadí100–200...1900–2000(směr

)nebočíslicevopačnémpořadí(směr ).

3

Stiskněte tlačítko Start/+30Sec./Conrm, pro zahájení rozmrazování. Uslyšíte zvu-

kovýsignálabudespuštěnprogramrozmrazování.Nadisplejibudezobrazenčas,který

zbývádoukončenírozmrazování.

Rozmrazování časové

1

Stiskněte dvakrát tlačítko Weight/Time Defrost Na displeji se zobrazí nápis

„ ”.

2

Otočteknoíksměrem ,nebo ,pronastavenídobyrozmrazování.Doburoz-

mrazovánílzenastavitod0:05(5vteřin)do95:00(95minut).

3

StisknětětlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenírozmrazování.Výkonběhem

časovéhorozmrazováníjeP30,jetohodnotastálá.

Odložený start

Tatofunkceumožňujezapnouttroubuvpozdějšídobě,např.hodinyznázorňujíčas11:10

avyplánujetezáhájitvařenív11:30.

1

Nastavtehodiny(vizkapitolaNastaveníhodin).

2

Nastavteprogramvaření.Maximálněmohoubýtnastavenydvěetapyvaření.Rozmra-

zovánínenastavujtevefunkciodloženéhostartu.

PŘÍKLAD:Přejetesinastavitvařenína7minutpřivýkonu80%.

a) StisknětetlačítkoMicro./Grill/Combi.

b) Otočteknoíkvesměru nebo ,pronastavenívýkonumikrovlnP80.

c) StiskněteStart/+30Sec./Conrm,propotvrzenívýkonu.

d) Otočteknoíkvesměru nebo ,pronastavenídobyvařenína7minut.

PovykonánívýšeuvedenýchčinnostínestisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrmapostu-

pujtenásledujícímzpůsobem:

3

StiskněteClock/Pre-Set.Číslicehodinzačnoublikat.

4

Pronastaveníhodiny,vekteroumábýtspuštěnýprogram,otočteknoíkvesměru

nebo ,dokudsenadisplejinezobrazí„ ”(lzenastavitčísliceod0do23).

5

StiskněteClock/Pre-Set.Čísliceminutzačnoublikat.

6

Pronastaveníminut,otočteknoíkvesměru nebo ,dokudsenadispleji

nezobrazí„ ”(lzenastavitčísliceod0do23).

7

StiskněteStart/+30Sec./Conrm,propotvrzenínastavení.

8

Podosaženínastavenéhočasu,uslyšítedvazvukovésignály anastavenýprogram

vařeníseautomatickyzapne.

         

-







  -



Automatické menu (Auto Menu)

Mikrovlnná trouba má automatické menu, které nevyžaduje programování délky trvání

vařeníavýkonmikrovln.Menujepřipravenoproněkolikproduktů:ohřev,zelenina,ryba,

maso,těstoviny,brambory,pizza,polévka.

Každýprogramzautomatickéhomenumáněkolikváhovýchneboobjemovýchmožností,

sekterýmijepropojenadélkatrváníprogramu.

1

Otočteknoíksměrem ,provolbumenuautomatickéhovařeníNadisplejisezob-

razínápis„ ”.

2

Otáčenímknoíkusměrem ,senadisplejibudouzobrazovatvpořadí:„ ”,

„ ”,…,„ ”.

3

PovolběprogramuhopotvrďtestisknutímtlačítkaStart/+30Sec./Conrm.

4

Otočteknoíkpronastaveníváhyporce.

5

StiskněteStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.Nadisplejibudezobrazenčas

zbývajícídoukončenívaření.

6

Poukončeníodpočítávání,uslyšítepětzvukovýchsignálů.Jestližehodinybylydříve

nastaveny,nadisplejisezobrazíaktuálníčas.

PŘÍKLAD

Pronastaveníautomatickéhomenunavaření400gbrambor,proveďtenásledujícíčinnosti:

1

Otáčejteknoíksměrem dokudsenadisplejinezobrazínápis„ ”.

2

StiskněteStart/+30Sec./Conrm,propotvrzeníprogramuautomatickéhomenu.

3

Otočteknoíkanastavtenadisplejiváhu400g.

4

StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.

TABULKA AUTOMATICKÉHO MENU

PROGRAM

HMOTNOST, OBJEM

PRODUKTU

DÉLKATRVÁNÍ

PROGRAMU [s]

VÝKON

A-1Ohřev

200g 2:10

100%400g 4:10

600g 5:50

A-2Zelenina

200g 4:00

100%300g 5:20

400g 6:30

A-3Ryba

250g 4:30

80%350g 5:30

450g 7:30

A-4Maso

250g 4:00

100%

350g 5:10

450g 6:30

A-5Těstoviny

50g(ve450mlstudenévody) 18:00

80%

100g(ve800mlstudenévody) 21:00

A-6Brambory

200g 5:00

100%400g 8:30

600g 11:30

A-7Pizza

200g 1:30

100%

400g 3:10

A-8Polévka

200ml 2:20

80%

400ml 4:30

Výsledky vaření pomocí automatického menu jsou závislé na takových faktorech jako

jetvara velikostpotravin, preferencitýkajícíseurčenýchproduktů azpůsobupoložení

produktuvmikrovlnnétroubě.Jestliženebudetezcelaspokojenisvýsledkyvaření,tehdy

přízpůsobtedélkuvařeníkvlastnímpotřebám.

Vaření ve více etapách

Lzenastavitmaximálně2etapyvaření.Vpřípaděvařenívevíceetapách,je-lirozmrazo-

váníjednouzetapvaření,budeprogramrozmrazováníautomatickyzapnutýjakoprvní.Po

ukončeníjednéetapy,uslyšítezvukovýsignálabudespuštěnádalšíetapa.

 



PŘÍKLAD

Chcete-linastavitrozmrazovánína5minutanásledněvařitpodobu7minutpřivýkonu

mikrovln80%,postupujtenásledovně:

1

Dvakrát stiskněte tlačítko Weight/Time Defrost. Na displeji se zobrazí nápis

„ ”.

2

Otočteknoíksměrem ,nebo pronastavenídobyrozmrazování5:00.

3

StiskněteMicro./Grill/Combi.Nadisplejisezobrazínápis „ ”.

4

Pro volbu výkonumikrovln P80, stiskněteještějednou tlačítkoMicro./Grill/Combi.,

nebo otáčejte knoík směrem , nebo , dokud se na displeji nezobrazí nápis

„ ”.

5

StiskněteStart/+30Sec./Conrmpropotvrzenívýkonumikrovln.

6

Otočteknoíksměrem ,nebo pronastavenídobyvařenína7minut.

7

StisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm,prozahájenívaření.Uslyšítezvukovýsig-

nál,oznamujícízahájenírozmrazování,nadisplejibudeodpočítávánadobarozmrazování.

Druhýzvukovýsignálinformujeozahájenívaření.Ukončenívařeníetapamibudesignali-

zovánopětizvukovýmisignály.

MW-006_v01

Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho urče-

ním nebo chybnou obsluhou.

Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za úče-

lem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních,

estetických nebo jiných důvodů.

Doplňující informace

1

Počátečníotočeníknoíkubudesignalizovánojednímzvukovýmsignálem.

2

KaždouzapnutouoperacilzepřerušitstisknutímtlačítkaStop/Clear.Propokračování

přerušenéoperacestisknětetlačítkoStart/+30Sec./Conrm.DvojístisknutítlačítkaStop/

Clearukončíoperaci.

3

VpřípaděvařenípřivyužitífunkceMicro./Grill/Combi.,stisknětetlačítkoMicro./Grill/

Combi.Aktuálnívýkonmikrovlnsezobrazínadisplejina3vteřiny.

4

Podobněvrežimuvaření,stisknětetlačítkoClock/Pre-Set,nadisplejisezobrazíaktu-

álníčas.Po3vteřináchseukazatelevrátídopůvodníhostavu.

5

Jestližebylyběhemprácemikrovlnnétroubyotevřenádvířka,stisknětepojejichuza-

vřenítlačítkoStart/+30Sec./Conrm,čímobnovíteprácitrouby.

6

Jestližeběhemjednéminutypoukončenínastavenínebudeprogrampotvrzenstisk-

nutímtlačítkaStart/+30Sec./Conrm,nastaveníbudouvymazána.Nadisplejisezobrazí

aktuálníčas.

7

Správnéstisknutítlačítka,budesignalizovanéjednímzvukovýmsignálem.Ponesprv-

némstisknutíneuslyšítežádnýsignál.

8

Ukončeníprogramubudesignalizovánopětizvukovýmisignály.

Ekologicky vhodná likvidace

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů

Zelmerjsourecyklovatelné,azásadněbymělybýtvrácenyknovémuzhodnocení.Obal

zkartonulzeodevzdatdosběrenstaréhopapíru.Pytlíkzpolyetylénu(PE,PE-HD,PE-LD)

odevzdejtedosběrenPEkopětnémuzužitkování.

Poukončeníživotnostispotřebičzlikvidujteprostřednictvímktomuurčených

recyklačníchstředisek. Pokud má být spotřebič denitivně vyřazen z pro-

vozu,doporučujesepoodpojenínapájecíhopřívoduodelektrickésítějeho

odříznutí,přístrojtakbudenepoužitelný.InformujteselaskavěuVašíobecní

správyorecyklačnímstředisku,kekterémupříslušíte.

Totoelektrozařízenínepatřídokomunálníhoodpadu.Spotřebitelpřispívánaekologickou

likvidacivýrobku.ZELMERCENTRALEUROPEs.r.o.jezapojenadokolektivníhosystému

ekologickélikvidaceelektrozařízeníurmyElektrowina.s.Vícenawww.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční

opravyosobnědoručenénebozaslanépoštouprovádíservisnístřediskaZELMER

–viz.SEZNAMZÁRUČNÍCHOPRAVEN.

Stránka se načítá ...

Zelmer ZMW3101B (MW3060E) Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Zelmer ZMW3101B (MW3060E) Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty