Domo DO9047W Návod k obsluze

PRODUCT OF

DO9166C

Handleiding Croque

Mode d’emploi Machine à croque

Gebrauchsanleitung Sandwich toaster

Instruction booklet Sandwich maker

Manual de instrucciones Croque

Návod k použití Sendvičovač

Návod na použitie Sendvičovač

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ

budoucího nahlédnutí.

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad

budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 9

DE Deutsch 15

EN English 21

ES Espagnol 27

CZ Čeština 33

SK Slovenčina 38

Stránka se načítá ...

33

DO9166C

www.domo-elektro.be

CZ

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako

výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po

předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento

nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v

místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

34

DO9166C

CZ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá

bezpečnostní pravidla:

· Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.

· Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

· Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

· Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

· kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

· chaty, chalupy

· hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

· Přístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální

schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez

dostatečného seznámení o pravidlech správného použití.

· Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

· Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou

nebo mentální schopností smí používat přístroj pouze za neustálého dohledu odpovědné

osoby, která je seznámena s pravidly používání a případným rizikem.

· Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 8 let a při tom být pod dohledem.

· Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.

· Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej chystáte rozebírat či měnit součásti, tak přístroj

odpojte od el. napětí. Před rozebírání, skládáním i před čistěním, vždy nechte přístroj

dostatečně vychladnout.

· Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vždy okamžitě opraven v odborném servise

nebo proškolenou osobou.

· POZOR: Aby se předešlo rizikům úrazu (poškození), nesmí být přístroj používán se žádnou

externí součástí (např. časovač, vypínač, přepínač …)

POVRCHY označené tímto symbolem jsou při používání velmi horké.

Nedotýkejte se jich. Pro přenos používejte výhradně rukojeti či madla k

tomu určené.

· Nikdy nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.

· Nepoužívejte přístroj venku.

· S přístrojem během jeho používání nemanipulujte. Vždy ho nechte důkladně vychladnout a

až poté přemisťujte.

· Přístroj nepoužívejte jinak, než je doporučeno.

· Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným parametrů na

informativním štítku přístroje.

35

DO9166C

www.domo-elektro.be

CZ

1

2

3

4

5

6

8

7

· Zástrčka přívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemněním a všemi

standartními parametry dle místí sítě.

· Používejte pouze přístlušenství s přístrojem dodané.

· Pokud je přístroj jakkoli poškozen či viditelně narušen, nepoužívejte ho, ani v případě že se

funkce nezhoršily. Takto poškozený přístroj nechte zkontrolovat odborným servisem nebo

řádně proškoleným pracovníkem DOMO-ELEKTRO.

· Přístroj ani přívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hrozí nebezpečí úrazu.

· Kratší přívodní kabel je použit záměrně, aby se minimalizovala rizika zakopnutí.

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

· Přívodní kabel co nejvíce rozviňte, aby se nepřehříval.

· Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho, aby přišel do styku

s horkými plochami.

· Nikdy nepokládejte přívodní kabel pod přístroj ani kolem něj.

· Přístroj nestavte do blízkosti jiných zdrojů tepla (např. trouba, sporák … )

· Přístroj nestavte do blízkosti vznětlivých nebo výbušných materiálů.

· Nepoužívejte přístroj pokud jsou jeho některé části stále vlhké.

· Zanedbaná údržba může vést ke zkrácení životnosti přístroje a případně k nebezpečí úrazu.

· Tento přístroj nepoužívejte na povrchu, kterému vadí horko nebo pára.

· Přístroj vždy stavte na rovný a stabilní povrch.

· Veškeré zranění a rizika úrazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynů jdou na

odpovědnost uživatel. Výrobce ani prodejce není schopen nést odpovědnost za vzniklá

rizika z nedodržení těchto pokynů.

· Nepřekrývejte povrch, hrozí riziko požáru.

ULOŽTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

ČÁSTI

1. Rukojeť

2. Zámek víka

3. Světelná kontrolka zapnutí

4. Světelná kotrolka teploty

5. Pečící desky

6. Nepřilnavý povrch desek

7. Zajišťující klipy pečících desek

8. Praktický držák kabelu

36

DO9166C

CZ

VYJMUTÍ A VLOŽENÍ PEČÍCÍCH DESEK

VYJMUTÍ

1. Před vyndaváním desek nejdříve přístroj vypojte ze zásuvky a

nechte důkladně vychladnout.

2. Vychladlý sendvičovač rozevřete.

3. Pomocí zajišťujích klipů (7) u pečících desek je uvolněte

z přístroje. Klipy zatlačte směrem od středu přístroje.

Doporučujeme “odemknout” oba zámky desky najednou. Deska

po odemknutí povyskočí a je uvolněna.

4. To samé proveďte i u druhé pečící desky a obě desky vyjměte z přístroje.

VLOŽENÍ

1. Přístroj otevřete.

2. Na spodní části pečící desky jsou výčnělky (pacičky), které musí

zapadnout do obou otvorů přístroje u středových pantů. Nejdříve

zasuňte oba výběžky do otvorů u středových pantů. Ujistěte se,

aby byly oba výběžky desky řádně zasunuty.

3. Druhou (horní) stranu desky zajistěte pod zajišťovací klipy. Oba

klipy můžete lehce odtáhnout a desku pod ně pořádně zasadit. Deska musí být pevně

zacvaknuta.

4. Celý tento postup opakujte i s druhou deskou a stejným způsobem ji vložte do přístroje.

Obě desky musí dokonale lícovat s hranou sendvičovače.

POUŽITÍ

Před prvním použitím sendvičovač důkladně očistěte (viz . Čištění), tak abyste odstranili

případné nečistoty nebo prach z výroby. Před prvním použitím je vhodné obě dvě pečící desky

namazat tukem. Je možné, že při prvním použití se z přístroje bude linout kouř či slabý zápach.

To je však v pořádku, neboť se vypalují zbytky výrobních maziv. Samozřejmě by se to po

chvíli mělo vytratit a provoz být normální. Z výše uvedených skutečností doporučujeme první

upečené sendviče vyhodit a konzumovat až ty druhé.

1. Zapojte do el. sítě.

2. Přístroj zavřete.

3. Bude svítit červená kontrolka. Nahřívání zabere cca 6 minut.

4. Ve chvíli, kdy se přístroj nahřeje na správnou teplotu, tak se rozsvítí zelená kontrolka.

Během pečení bude tato kontrolka zhasínat a rozsvícet. To podle toho, jak sepíná a

vypíná termostat.

5. Během čekací doby k nahřátí si můžete připravit sendviče dle vaší chuti.

6. Vrchni stranu sendviče doporučujeme lehce namazat máslem. Máslo zlepší chuť a zaručí,

že se sendvič nepřipeče k desce.

7. Pro větší bezpečnost si nyní nasaďte kuchyňské chňapky a pokračujte jen s nimi.

37

DO9166C

www.domo-elektro.be

CZ

8. Připravené 4 sendviče vložte na pečící desky a přístroj opatrně zavřete. Na zavírání

nepoužívejte zbytečně velkou sílu a buďte zvláště opatrní, ať se nespálíte.

9. Sendviče pečte 3-4 minuty. Záleží na vašem požadavku propečení.

10. Potom otevřete přístroj (za použití kuchyňských chňapek) a za pomoci dřevěné/plastové

obracečky hotové sendviče z přístroje vyjměte. Nikdy nepoužívejte železné nástroje,

neboť byste mohli poškrábat nepřilnavou vrstvu desek.

11. Nikdy přístroj nepřeplňujte. Do sendvičů nedávejte příliš mnoho náplně, aby z nich při

pečení nevytékala. Vyteklá náplň teče po stěnách přístroje a bude se přepalovat.

Tip: Sendviče z čerstvého chleba se těžko dopékají do zlatavé barvy, neboť z čerstvého chleba

vzniká více vlhkosti a takové sendviče se těžko pečou do křupava. Můžete však použít i jiný typ

chleba (např. tmavý nebo celozrnný). Vícezrnné typy chlebů naopak pohlcují více vlhkosti, a

proto doporučujeme takové sendviče více mazat máslem / případně použít kapku oleje.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

· Před čištěním vždy přístroj odpojte z el. sítě a nechte dostatečně vychladnout.

· Přístroj ani přívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu.

· Na čištění nepoužívejte kovové předměty. Nepoužívejte ani drsná čistidla, která by mohla

přístroj a jeho pečící desky poškrábat.

· Pečící desky můžete otírat vlhkým hadříkem či papírovou utěrkou. Pro snažší údržbu

můžete desky vyjmout a umýt vodou a saponátem.

· Po každém umytí desek je vysušte, vložte zpět do přístroje a nechte 1 minutu prohřát.

Takto zajistíte, aby desky nikdy nazačaly korodovat.

· Vnější povrch přístroje otírejte jen vlhkým jemným hadříkem.

· Vnitřní část přístroje (pod deskami) čistěte suchým hadrem.

OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem

není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí

být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických

a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte

životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech

likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo

městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste

přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle

předpisů pro životní prostředí.

Stránka se načítá ...

Domo DO9047W Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Domo DO9047W Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty