Tefal MB905834 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

38

POPIS

A - Motor

B - Ochranné odstranitelné lůžko (průhledný díl)

B1 - Sběrač stonků

C - Víko

C1 - Tlačítko On/Off

C2 - Nálevka

D - Tlačný kolík

E - Struhadla

E1 - Tenké plátky (zelené)

E2 - Jemné strouhání (oranžové)

E3 - Strouhání nahrubo (červené)

E4 - Kostičky (šedé)

E5* - Tyčinky/hranolky (žluté)

F - Čisticí kartáč

G - Košík na uložení struhadel/kartáče

*Podle typu

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Očistěte příslušenství (struhadla, víko, tlačný kolík a ochranné odstranitelné lůžko) mýdlovou

vodou. Opláchněte a poté pečlivě osušte.

POZOR: Čepele struhadel jsou velmi ostré, zacházejte s nimi opatrně, uchopte je vždy za plastovou

část. (Obr. 1)

POUŽITÍ

Umístěte ochranné odstranitelné lůžko (průhledný díl) na horní část výrobku (Obr. 2) Toto ochranné

lůžko chrání výrobek před zašpiněním a umožňuje snadnější čištění.

POZOR: výrobek nemůže bez této části fungovat.

Zvolte struhadlo odpovídající zamýšlenému použití. Výrobek automaticky přizpůsobí rychlost podle

používaného struhadla.

- U jednoduchého struhadla (E1, E2, E3) položte struhadlo na ochranné odstranitelné lůžko, čep

struhadla bude umístěn směrem do zadní části výrobku (Obr. 3.a).

- U struhadla vybaveného mřížkou (E4, E5*), umístěte mřížku na své místo a otočte čep lůžka směrem do

zadní části výrobku (Obr. 3.b).

Umístěte víko a zablokujte jej posunutím směrem dopředu (Obr. 4).

POZOR: Pokud je víko špatně zavřené, výrobek nemůže správně fungovat.

• Zapojte přístroj do zásuvky a umístěte nádobu (Obr. 5).

• Stiskněte tlačítko on/off (Obr. 5).

• Vložte potraviny komínkem víka (Obr. 5) a postrčte je pomocí tlačného kolíku (Obr.6).

• Pro změnu struhadla odblokujte víko posunutím dozadu a odstraňte struhadlo (Obr. 7). Mezi

jednotlivými přípravami se doporučuje přístroj vyčistit.

• Váš přístroj je vybaven tlačítkem on / off (C1). Pro kontinuální chod je podržte stisknuté.

POZOR: Váš výrobek je vybaven přihrádkou na sběr stonků (B1), jakmile je plná, je třeba ji

vyprázdnit, aby přístroj mohl správně fungovat (Obr. 8).

• Dbejte na pečlivé vymytí struhadla na kostičky (E4) nebo hranolky (E5*) pomocí čistícího kartáčku

(F), který vám pomůže odstranit potraviny uvízlé v mřížce (Obr. 9).

Pozor: s přístrojem je dodávána kniha bezpečnostních pokynů

LS-123456. Před prvním použitím vašeho nového přístroje si kvůli

vaší bezpečnosti pečlivě prostudujte návod s bezpečnostními pokyny

a pečlivě jej uschovejte.

CS

3939

Struhadlo na

jemné

plátky

E1 (zelené)

Struhadlo

na jemné

strouhání

E2 (oranžové)

Struhadlo na

hrubé

strouhání

E3 (červené)

Struhadlo

na

kostičky

E4 (šedé)

Struhadlo

na

tyčinky/hranolky

E5* (žluté)

Ananas • •

Artyčok • •

Lilek • •

Avokádo • • •

Banán • • •

Červená řepa

•

(pouze vařená)

• •

•

(pouze vařená)

•

(pouze vařená)

Mrkev

•

(pouze syrová)

•

(pouze syrová)

•

(pouze syrová)

• •

Celer

• • •

Vuřty

• •

Houby

• •

Zelí (bílé / červené)

•

Okurka

• • • • •

Kyselá okurka

• •

Cuketa

• • • • •

Jahody

• •

Tvrdý sýr

• • • • •

Kiwi

•

Mango

• • •

Meloun

•

Kokosový ořech

• •

Cibule

• •

Broskve v sirupu

• • •

Hrušky

• • •

Papriky

• •

Jablka

• • • • •

Brambory

•

(pouze syrové)

• • •

•

(pouze syrové)

Rajčata

•

Otázky Odpovědi

• "Nemůžu zavřít víko".

Ujistěte se, že je struhadlo správně umístěné ve výrobku.

• "Výrobek nefunguje".

- Zkontrolujte, zda je výrobek zapojený do zásuvky.

- Zkontrolujte, zda je ochranné odnímatelné lůžko (průhledný

díl) umístěno na výrobku.

- Zkontrolujte, zda je struhadlo správně umístěné (čep směrem

dozadu).

- Zkontrolujte, zda je víko správně zavřené a tlačítko On/Off

stisknuté.

- Pro spuštění výrobku musíte tlačítko ON/OFF podržet alespoň

1 vteřinu.

• "Nemůžu otevřít víko".

- Krátce přístroj spusťte pro přemístění struhadla a odblokujte

víko.

- Posuňte dozadu pro odblokování víka a sundejte jej.

• Zastavení spuštěného přístroje po blokaci:

- Přístroj je vybaven bezpečnostní pojistkou pro případ, že do

žlábku spadne nějaký předmět nebo jím budou procházet

příliš tvrdé potraviny. Ověřte, zda do kazety nespadlo cizí

těleso a pusťte přístroj znovu. Opakujte operaci až 2krát.

- Je-li přístroj stále zablokovaný, povolte víko a vyjměte

kazetu, vyčistěte přístroj a příslušenství a pusťte přístroj

znovu. Zkontrolujte, zda není kazeta zablokovaná.

• "Potraviny již nevystupují vyvrhovacím otvorem".

- Odblokujte víko a odstraňte jej. Odstraňte kazetu a ochranné

odnímatelné lůžko (průhledný díl), vyprázdněte potraviny a

vyčistěte přístroj.

4040

DOPORUČENÍ PRO DOSAŽENÍ DOBRÝCH VÝSLEDKŮ:

Abyste dosáhli co nejlepších výsledků, doporučujeme vám nechat předtím ingredience v lednici

(nastrouhaný sýr, kostky uvařené zeleniny...)

Pokud jsou potraviny příliš uvařené, výsledek nebude dobrý. Může vzniknout kašovitá směs. Aby se

potraviny lépe vkládaly do zásobního komínku, doporučujeme je předem nakrájet.

ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

• Než začnete čistit motorovou část (A), vždy přístroj vypojte ze zásuvky.

• Neponářejte motor do vody, neoplachujte jej pod vodou. Vyčistěte blok motoru pomocí vlhkého hadříku.

Pečlivě osušte (Obr. 10).

• Odnímatelné lůžko, tlačný kolík a struhadla (E1, E2, E3, E4, E5*) mohou přijít do myčky do horního koše a je

můžete je mýt na program «ECO» nebo «MÁLO ŠPINAVÉ» (Obr. 11).

• Víko můžete opláchnout pod vodou, ale nelze jej dát do myčky (Obr. 12).

• Se struhadly zacházejte opatrně, čepele jsou velmi ostré.

• V případě ušpinění plastových částí potravinami jako je mrkev, čistěte pomocí hadříku namočeného do

potravinového oleje a poté teprve očistěte standardním způsobem.

ULOŽENÍ

• Všechna struhadla (E1, E2, E3, E4, E5*) a čisticí kartáček (F) je možné uložit na přístroj.

• Položte 5 struhadel na sebe a umístěte je do ukládací nádoby, kartáček zasuňte do otvoru určenému k tomuto

účelu, který leží na horní straně ukládací nádoby (Obr. 13). Celek se magneticky připne na přední část

přístroje (Obr. 14).

• Uložení šňůry: zastrčte šňůru do otvoru určenému k tomuto účelu (Obr. 15).

RECEPTY

Zeleninové hranolky

Žluté struhadlo (E5): tyčinky/hranolky

Ingredience pro 6-8 osob

5 středně velkých oškrábaných mrkví • 1 středně velká oloupaná okurka • 1 středně velká oloupaná cuketa

• 2 papriky • 2 uvařené řepy • 1 vypeckované avokádo

Omáčka:

200ml majonézy • 200ml zakysané smetany • 2 polévkové lžíce nasekané cibule • 1 rozmačkaný stroužek

česneku • 1 polévková lžíce hořčice • sůl, pepř

Odstraňte jádra a bílé části papriky a nakrájejte na tyčinky pomocí žlutého struhadla (E5).

Pomocí žlutého struhadla nakrájejte také mrkev, cuketu, okurku a avokádo (E5).

Tvůrčím způsobem umístěte veškerou zeleninu do velké mísy nebo malých mističek.

Omáčka:

Smíchejte všechny ingredience, nechte uležet v chladničce. Před podáváním dejte omáčku do misky.

4141

Bramborový salát

Šedé struhadlo (E4): kostičky

Ingredience pro 8 osob

3 uvařené, oloupané středně velké mrkve • 3 uvařené oloupané brambory • 3 oloupané, uvařené středně velké

řepy • 3 středně velké kyselé okurky • 1/2 oloupané červené cibule • 150 g vykapaného hrášku • 4 nasekané

zelené cibule • Snítky petržele •1 ½ polévkové lžíce rostlinného oleje • sůl, pepř

Dejte pozor, aby v momentě, kdy budete připravovat salát, měly všechny ingredience pokojovou teplotu.

Nakrájejte brambory, mrkev, řepu, okurky a cibuli na kostičky pomocí šedého struhadla (E4). Dejte kostičky

zeleniny do velké salátové mísy. Přidejte hrášek a nasekanou cibulku. Opatrně promíchejte. Osolte a opepřete.

Přilijte rostlinný olej a znovu promíchejte. Před podáváním ozdobte petrželí.

Doporučení: přidejte kostičky vuřtu nakrájené pomocí šedého struhadla (E4).

Doporučení: ingredience příliš nevařte, aby si po nakrájení uchovaly hezký tvar.

Polévka Minestrone

Zelené struhadlo (E1): na tenké plátky

Šedé struhadlo (E4): kostičky

Ingredience pro 4 osoby

1 oloupaná rozpůlená cibule • 1 oškrábaná středně velká mrkev • 1 oloupaná středně velká brambora • 1

oloupaná středně velká cuketa • 100g na kousky nakrájené kapusty • 2 rozmačkané stroužky česneku • 1L

hovězího bujonu • 400g konzervovaných na kostičky nakrájených rajčat • 400g vykapaných, opláchnutých

bílých fazolí v konzervě • 15g nasekané bazalky • 1 polévková lžíce olivového oleje

Nakrájejte cibuli, mrkev, bramboru a cuketu na kostičky pomocí šedého struhadla (E4). Nakrájejte na tenké

plátky kapustu pomocí zeleného struhadla (E1). Do velké pánve vlijte olivový olej a osmahněte cibuli a česnek

po dobu 3 minut. Přidejte kostičky mrkve, brambory a cukety. Dobře promíchejte. Vlijte hovězí bujon a rajčata.

Přiveďte k varu. Nechte dusit po dobu 30 minut. Přidejte kapustu, fazole a bazalku. Dochuťte podle chuti.

Nechte dusit po dobu 10 minut.

Ovocné carpaccio

Zelené struhadlo (E1): na tenké plátky

Ingredience pro 6 osob

2 oloupaná rozpůlená jablka •1 oloupané, na čtvrtky nakrájené mango • 3 oloupané banány • 2 oloupaná kiwi

• 200g jahod• ½ citrónu • cukr moučka • 1 svazek čerstvé máty

Ovoce nakrájejte na tenké plátky pomocí zeleného struhadla (E1). Lehce pocukrujte a zakapejte citrónovou

šťávou. Naskládejte ovoce na talíře tak, aby byly co nejbarevnější. Pomocí štětce potřete ovoce šťávou, kterou

samo pustí. Bude vypadat leskleji. V ruce nakrájejte lístky máty a ozdobte jimi talíř.

Podávejte pořádně vychlazené. Můžete doplnit kopečkem zmrzliny dle vašeho výběru.

Stránka se načítá ...

Tefal MB905834 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Tefal MB905834 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty