AEG L8FBC69SCA Rychlý návod

Typ
Rychlý návod
STRUČNÝ NÁVOD
PRO UŽIVATELE
&6
.U\WG£YNRYDÏH
SUDF¯KR
7ODϯWNR=DS9\S
9ROLÏSURJUDPı
'LVSOHM
$XWR'RVHWODϯWND
7ODϯWNRSěHVNRÏHQ¯
I£]H
7ODϯWNR6WDUW3DX]D
7ODϯWNDIXQNF¯
1
2
3
4
5
6
7
8
1 3 4
7
8
6
5
2
'9.29$Î0<&+235267Ě('.8
$872'26(1'5ƾ($58Î1.2025<
$XWR'RVHQ£GUŀH3ěLSRXŀLW¯NRQFHQWURYDQ«KRSUDF¯KRSURVWěHGNXPıŀHE¿WQXWQ«VQ¯ŀLW
SěHGQDVWDYHQRXG£YNXSURVWěHGNX9L]NDSLWROD7HFKQRORJLH$XWR'RVHಯYQ£YRGXNSRXŀLW¯
1DSOĊWHGYÝQ£GUŀH$XWRGRVLQJWDNDE\IXQNFH$XWR'RVHE\ODVW£OHDNWLYQ¯VSRWěHELÏY£VEXGH
YDURYDWNG\ŀMHQXWQ«Q£GUŀHGRSOQLW
5XÏQ¯NRPRUDSURWHNXW«Sě¯VDG\
5XÏQ¯NRPRUDSURI£]LSUDQ¯SU£ģNRY¿QHERWHNXW¿SURVWěHGHN
3UDYLGHOQÝÏLVWÝWHG£YNRYDÏSUDF¯KRSURVWěHGNXPÝNN¿PKDGUHPDWHSORXYRGRX3ěHGÏLģWÝQ¯P
VHXMLVWÝWHŀHQ£GUŀH$XWR'RVHDUXÏQ¯NRPRU\MVRXSU£]GQ«'RQ£GUŀ¯$XWR'RVH1('9(-7(
ŀ£GQ¿SU£ģNRY¿SUDF¯SURVWěHGHN
3ěHG]DSQXW¯PVSRWěHELÏHVLYQ£YRGXNSRXŀLW¯SURÏWH
NDSLWROXಱ%H]SQRVWQ¯LQIRUPDFHಯ
3ěHG]DSQXW¯PVSRWěHELÏHGHPRQWXMWHYģHFKQ\SěHSUDYQ¯
ģURXE\
3URY¯FHLQIRUPDF¯VLSURVWXGXMWHQ£YRGNSRXŀLW¯
M
a
x
M
a
n
u
a
l
()
$XWR'RVHXND]DWHOQ£GUŀHWHNXW«KRSUDF¯KRSURVWěHGNX
=REUD]XMHVHNG\ŀMHQDVWDYHQDPRŀQRVWL,QWHQ]LYQ¯SUDQ¯
$XWR'RVHXND]DWHOQ£GUŀHDYLY£ŀH
=REUD]¯VHNG\MHY\SQXWDMHGQDQHERREÝQ£GUŀH$XWR'RVH
8ND]DWHO]Y¿ģHQ¯QHERVQ¯ŀHQ¯SURDXWRPDWLFN«G£YNRY£Q¯DGLWLY
EÝKHPQDVWDYHQ¯$XWR'RVH
8ND]DWHOSěLSRMHQ¯:L)L
:L)LVSXģWÝQ¯QDG£ONX
8ND]DWHO]DEORNRY£Q¯GY¯ěHND XND]DWHOGÝWVN«SRMLVWN\
7DWRREODVW]REUD]XMH'«ONDSURJUDPX 8ND]DWHOPD[LP£OQ¯
Q£SOQÝ
0QRŀVWY¯WHNXW¿FKSě¯VDG ÎDVRGORŀHQ«KRVWDUWX
.RQHFSURJUDPX 9¿VWUDŀQ¿NµG
%OLN£MDNRY¿VWUDKDSěHGSěHW¯ŀHQ¯P
8ND]DWHORGORŀHQ«KRVWDUWX 8ND]DWHOÏLģWÝQ¯EXEQX
8ND]DWHOU\FKORVWLRGVWěHÑRY£Q¯
8ND]DWHOWHSORW\D VWXGHQ«O£]QÝ
'(7(.&(13/1Ü3526(16(
3RVSXģWÝQ¯SURJUDPXDSěHGQDSXģWÝQ¯PYRG\VSRWěHELÏRGKDGQHEÝKHP
VHNXQGPQRŀVWY¯SU£GOD.RQWUROND
UR]VY¯WVHDXND]DWHO EOLN£
3RRGKDGQXW¯Q£SOQÝVHSě¯VOXģQÝDNWXDOL]XMHG«ONDSURJUDPXQDGLVSOHML
3RNXGMHEXEHQSěHSOQÝQ¿QDGLVSOHMLVH]REUD]¯PD[LP£OQ¯Q£SOĊD
EOLN£9WDNRY«PSě¯SDGÝMHQDGDOģ¯FKVHNXQGPRŀQ«SR]DVWDYLWFKRG
VSRWěHELÏHDRGHEUDWQÝNROLNNXVıSU£GOD
3RNXGVHPQRŀVWY¯SU£GODQHVQ¯ŀ¯VSRWěHELÏVSXVW¯SUDF¯SURJUDPEH]
RKOHGXQDSěHSOQÝQ¯SURY¯FHLQIRUPDF¯YL]1£YRGNSRXŀLW¯
Î,ơ7Ü1$'5ƾ%$
)LOWUVSRWěHELÏHSUDYLGHOQÝ
ÏLVWÝWH9L]NDSLWROD൉ÎLƢWÝQ¯D
¼GUƿEDേYQ£YRGXNSRXƿLW¯
9675$ƾ1.'<
1DGLVSOHMLVHPRKRX]REUD]LWY¿VWUDŀQ«NµG\YL]WDEXONDಱ2GVWUDĊRY£Q¯
]£YDGಯYQ£YRGXNSRXŀLW¯
6SRWěHELÏVHQHSOQ¯YRGRXVSU£YQÝ
6SRWěHELÏQHY\SRXģW¯YRGXVSU£YQÝ
'Y¯ěNDVSRWěHELÏHMVRXRWHYěHQ£QHERQHMVRXVSU£YQÝ]DYěHQ£
-HDNWLYRY£QEH]SHÏQRVWQ¯V\VW«PSURWLY\SODYHQ¯2GSRMWH
VSRWěHELÏD]DYěHWHYRGRYRGQ¯NRKRXWHN.RQWDNWXMWH
DXWRUL]RYDQ«VHUYLVQ¯VWěHGLVNR
9ROLWHOQ«XND]DWHOH
=DVWDYHQ¯
P£FK£Q¯
([WUDWLFK¿ ([WUDP£FK£Q¯
VSRUDÏDVX 3ěHGS¯UND ,QWHQ]LYQ¯
8ND]DWHOHI£]¯
3UDQ¯ 0£FK£Q¯ 2GVWěHÑRY£Q¯
3£UDD 3URWLSRPDÏN£Q¯
,17(5$.7,91',63/(-
638ơ7Ü16327Ě(%,Î(
 2WHYěHWHYRGRYRGQ¯NRKRXWHND]DSRMWHV¯ħRYRX]£VWUÏNXGR]£VXYN\
 6WLVNQXW¯PWODϯWND=DS9\SVSRWěHELÏ]DSQÝWH
 9ORŀWHSU£GORGREXEQXNXVSRNXVH8MLVWÝWHVHŀHPH]LWÝVQÝQ¯PD
GY¯ěN\QH]ıVWDQHŀ£GQ«SU£GOR
 =DYěHWHGY¯ěND
 3RNXGMVRXDNWLYRY£Q\REÝQ£GUŀH$XWR'RVHYQDVWDYHQ«PSURJUDPX
SUDF¯SURVWěHGHNDDYLY£ŀMVRXDXWRPDWLFN\YORŀHQ\
3RNXGMHGHDNWLYRY£QDMHGQDQHERREÝQ£GUŀH$XWR'RVHYQDVWDYHQ«P
SURJUDPXSRNUDÏXMWHUXÏQ¯PQDSOQÝQ¯PSURGXNWXGRVSU£YQ«NRPRU\
 2WRÏHQ¯PYROLÏHSURJUDPıQDVWDYWHSURJUDP=REUD]¯VHSě¯VOXģQ¿
XND]DWHO
 'LVSOHMXND]XMHGREXWUY£Q¯SURJUDPXPD[LP£OQ¯Q£SOĊQÝNROLNVHNXQG
Y¿FKR]¯WHSORWXPD[LP£OQ¯RW£ÏN\RGVWěHÑRY£Q¯XND]DWHOHI£]HSUDQ¯
MHOLNGLVSR]LFLD]DSQXW¯QHERY\SQXW¯Q£GUŀ¯$XWR'RVH.H]PÝQÝ
WHSORW\QHERU\FKORVWLRGVWěHÑRY£Q¯QHERNSěLG£Q¯GRVWXSQ¿FKIXQNF¯
VWLVNQÝWHSě¯VOXģQ£WODϯWND
 9Sě¯SDGÝSRWěHE\QDVWDYWHIXQNFLRGORŀHQ«KRVWDUWX2SDNRYDQÝ
WLVNQÝWHWODϯWNR2GORŀHQ¿VWDUWGRNXGVHQDGLVSOHMLQH]REUD]¯
SRŀDGRYDQ£ÏDVRY£SURGOHYD
 3URJUDPVSXVW¯WHVWLVNQXW¯PWODϯWND6WDUW3DX]D)XQNFH3URVHQVH
VSXVW¯RGKDGQ£SOQÝ3RNXGMHSRYROHQRY]G£OHQ«VSRXģWÝQ¯SURJUDP
MHPRŀQ«VSXVWLWQDG£ONX3RNXGMVWHQDVWDYLOL2GORŀHQ¿VWDUWVSRWěHELÏ
VSXVW¯RGSRÏHW
%ÝKHPSURJUDPXPıŀHVSRWěHELÏXSUDYLWG«ONXY]£YLVORVWLQD
QDV£NDYRVWLYRG\WNDQLQDPL
 1DNRQFLSURJUDPXVHVSRWěHELÏDXWRPDWLFN\]DVWDY¯1DGLVSOHMLVH
YģHFKQ\XND]DWHOHSUDF¯I£]HXVW£O¯DREODVWÏDVX]DÏQH]REUD]RYDW

8ND]DWHOWODϯWND6WDUW3DX]D]KDVQHDSěHVWDQHVH]REUD]RYDWXND]DWHO
]DEORNRY£Q¯
GY¯ěHN'Y¯ěNDVHRGEORNXM¯
 3RNXGQDVWDY¯WHIXQNFL=DVWDYHQ¯P£FK£Q¯QHER([WUDWLFK¿SURVWXGXMWHVL
ಱ9\SRXģWÝQ¯YRG\SRGRNRQÏHQ¯SURJUDPXಯYQ£YRGXNSRXŀLW¯
 9\MPÝWHSU£GOR]HVSRWěHELÏH=NRQWUROXMWH]GDMHEXEHQSU£]GQ¿1HFKWH
GY¯ěNDD]£VXYNXG£YNRYDÏHSUDF¯KRSURVWěHGNXOHKFHRWHYěHQ«DE\VWH
]DEU£QLOLY]QLNXSO¯VQ¯DQHSě¯MHPQ¿FKSDFKı
32638ơ7Ü1352*5$08
3RNXGMHQXWQ«SěHUXģLWSURJUDPVWLVNQÝWHWODϯWNR6WDUW3DX]DDY\ÏNHMWH
QDRGEORNRY£Q¯GY¯ěHN2SÝWRYQ¿PVWLVNQXW¯PWRKRWRWODϯWNDSURJUDPRSÝW
VSXVW¯WH
3RNXGMHQXWQ«]UXģLWEÝŀ¯F¯SURJUDPVWLVNQÝWHWODϯWNR=DS9\SNY\SQXW¯
VSRWěHELÏH9ROEDVH]UXģ¯
)81.&(32+27292671+25(ƾ,08
)XQNFHSRKRWRYRVWQ¯KRUHŀLPXVSRWěHELÏDXWRPDWLFN\Y\SQH]D¼ÏHOHP
Y\SQXW¯VSRWěHE\HQHUJLHNG\ŀ
ವ 3ěHGVWLVNQXW¯PWODϯWND6WDUW3DX]DSRNXGVSRWěHELÏQHSRXŀ¯Y£WHSR
GREXFFDSÝWLPLQXW-VRX]UXģHQDYģHFKQDQDVWDYHQ¯6SRWěHELÏ]QRYX
]DSQHWHVWLVNQXW¯PWODϯWND=DS9\S
ವ 3UDF¯SURJUDPE\OGRNRQÏHQSěHGPLQXWDPL-DNPLOHVSRWěHELÏRSÝW
]DSQHWHQDGLVSOHMLVH]REUD]¯NRQHFSURJUDPX
352*5$0<
'DOģ¯SURJUDP\DQDVWDYHQ¯MVRXGRVWXSQ«SRVWDŀHQ¯DSOLNDFH
3URJUDP 7HSORWQ¯UR]VDK 'UXKQ£SOQÝ
0\F¯SURJUDP\
%DYOQD r&6WXGHQ£ %¯O£DVW£OREDUHYQ£EDYOQDQRUP£OQÝDOHKFH]QHÏLģWÝQ£
%DYOQD(FR r&r&
%¯O£DEDUHYQ£EDYOQD6WDQGDUGQ¯SURJUDP\VKRGQRWDPLVSRWěHE\XYHGHQ¿PLQDHQHUJHWLFN«P
ģW¯WNX
.23RZHU r&r&
%DYOQÝQ«DVW£OREDUHYQ«SU£GOR]HV\QWHWLFN¿FKWNDQLQ7HQWRSURJUDP]DMLVW¯GREU¿Y¿VOHGHN
SUDQ¯]DNU£WNRXGREX
6\QWHWLND r&6WXGHQ£ 1RUP£OQÝ]DģSLQÝQ«SU£GOR]HV\QWHWLFN¿FKQHERVPÝVRY¿FKWNDQLQ
-HPQ«SU£GOR r&6WXGHQ£ 1RUP£OQÝ]DģSLQÝQ«SU£GOR]MHPQ¿FKWNDQLQMDNRDNU\OYLVNµ]DÏLSRO\HVWHU
9OQD+HGY£E¯ r&6WXGHQ£ 9OQDYKRGQ£NHSUDQ¯YSUDÏFHUXÏQÝSUDQ£YOQDDMHPQ«NXV\SU£GOD
3DUQ¯SURJUDP
UD  3DUQ¯SURJUDPSUREDYOQÝQ«DV\QWHWLFN«SU£GOR
0\F¯SURJUDP\
$QWLDOHUJLFN¿ r& %¯O«EDYOQÝQ«SU£GOR7HQWRSURJUDPSRP£K£RGVWUDĊRYDWPLNURE\DEDNWHULH
PLQNJ r&r& /HKFH]DģSLQÝQ«QHERMHGQRXQRģHQ«EDYOQÝQ«DV\QWHWLFN«SU£GOR
2XWGRRU r&6WXGHQ£ 0RGHUQ¯VSRUWRYQ¯RGÝY\GRWÝORFYLÏHQQDNRORSURMRJJLQJDSRG
$
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

AEG L8FBC69SCA Rychlý návod

Typ
Rychlý návod