AL-KO Rain 2500 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

ÚVOD

CZ 1 Překlad originálního návodu k použití

Pozorně si pročtěte návod k použití čerpadla

ještě před jeho použitím, abyste se vyhnuli

úrazům a zabezpečili jeho správnou činnost.

Návod k použití uschovávejte tak, aby byl vždy

po ruce kvůli rychlé konzultaci. Prodáte-li anebo

darujete-li čerpadlo jiným osobám, přiložte k

němu také tento návod.

V návodu jsou použity následující symboly.

!

NEBEZPEČÍ!

Tento symbol Vás upozorňuje na normy,

anebo na druhy použití, které musí být

respektovány s cílem vyhnout se

vážným poškozením zdraví uživatele

anebo jiných osob.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol Vás upozorňuje na

informace, které Vám dovolí se

přesvědčit, zda-li čerpadlo nebylo

poškozené nesprávným používáním

anebo nedbalostí.

POZNÁMKA

Symbol poznámka Vás upozorní na

základní technické požadavky.

PRO

VAŠI BEZPEČNOST

Čerpadlo může být připojeno výhradně k

elekt. zařízení odpovídajícímu normám DIN/VDE

0100, části 737,738 a 702 (bazény). Přesvědčte

se, zda-li je nainstalována ochrana proti

proudovému přetížení ve formě zařízení na

automatické vypnutí při proudu převyšujícím 10

A a proudový diferenciální vypínač s disperzním

proudem, který není vyšší než 10/30 mA.

Napětí a proud napájení, uvedené na

identifikačním štítku, se musí shodovat s údaji

Vašeho elektr. zařízení.

V případě, že musíte připojit čerpadlo k

prodlužovačce, ujistěte se, aby měla průřez drátů

3x1,5 mm

2

, odpovídající typu H07RN-F a normě

DIN 57282/57245. Přípojka musí být odolná vůči

proudu vody. Kabely musí být úplně rozvinuté.

Ponorné čerpadlo nesmí být používáno:

− kýmkoliv, kdo nečetl anebo zcela

neporozuměl návodu na použití

− osobami mladšími než 16 let.

Čerpadlo nesmí být používáno na jiné

účely, než na ty, pro které bylo navrženo. Před

jeho uvedením do činnosti se přesvědčte, zda:

− samotné čerpadlo, elektr. kabel a koncovka

nejsou příliš opotřebovány anebo poškozeny

− se nikdo nenachází v blízkosti tekutiny

určené na čerpání, anebo zda nikdo s ní

není ve styku.

Nepoužívejte čerpadlo je-li poškozeno. V

takovém případě je potřebné nechat ho opravit

ve kvalifikovaném servisním středisku AL-KO.

Nepoužívejte elektrický kabel na zvedání,

přesun čerpadla anebo na jeho připojení k

jinému zařízení. Netahejte za kabel s cílem

odpojit čerpadlo z elektr. rozvodu.

Před zahájením jakýchkoli údržbářských,

opravárenských nebo čistítích prací se

přesvědčte, zda-li je ponorné čerpadlo odpojeno

z eletr. rozvodu. V případě poruchy odpojte

ponorné čerpadlo ihned z elektrického rozvodu.

Zabezpečte, aby koncovka nenavlhla.

Nepokoušejte se sami provádět zásahy

anebo změny na čerpadle. Mohli byste uvést do

nebezpečí Váš život a porušit podmínky záruky.

POUŽITÍ

Správné použití

Ponorné čerpadlo bylo navrženo pro použití v

domácnosti, v domě anebo v zahradě. Před

použitím čerpadla si pozorně přečtěte dodané

technické údaje. Vaše čerpadlo bylo navrženo

výlučně pro následující účely:

− k čerpání vody ze sudů na dešťovou vodu

nebo z jiných nádob určených na vodu.

Zákaz používání

Vaše čerpadlo není navrženo pro nepřetržitý

provoz. Čerpadlo nesmí být použito pro čerpání

následujících tekutin:

− slaná voda

− znečistěná voda

− potraviny

− agresivní tekutiny, chemikálie

− kyseliny anebo paliva, výbušniny anebo

tekutiny uvolňující plyny

− voda s obsahem písku anebo brusných

látek.

Teplota čerpané vody nesmí být vyšší než

35 °C.

POPIS ČERPADLA

Ubezpečte se, že elektrické zástrčky jsou

umístěny v oblasti bezpečné proti zaplavení. Na

rukojeť čerpadla přivažte lano, abyste mohli

čerpadlo spustit do hlubších nádob na vodu.

Čerpadlo (obr. A, obr. C)

1 Uzavírací ventil

2 Ploché těsnění

3 Spona kabelu

POUŽÍVÁNÍ

ČERPADLA

4 Pružná hadice

1. Zapojte čerpadlo do zásuvky elektr.rozvodu.

Čerpadlo se ihned rozběhne.

5a Stoupací trubka rovná (∅ 20 mm)

5b Stoupací trubka rovná (∅ 16 mm)

6 Přípojný závit (G 3/4")

Nenechávejte čerpadlo běžet déle než ca.

15 min., pokud je potrubí zavřené.

7 Přípojný kabel

8 Rukojeť

9 Těleso čerpadla

Vypnutí čerpadla

10 Filtr

1. Vytáhněte koncovku napájení ze zásuvky.

Tepelná ochrana

ÚDRŽBA

A ČIŠTĚNÍ

Čerpadlo je vybaveno tepelnou ochranou, která

čerpadlo, v případě přehřátí, vypne. Až po

vychladnutí se čerpadlo ca. za 15-20 min. samo

zapne. Čerpadlo provozujte pouze pokud je

ponořené do vody.

Před zahájením jakýchkoli údržbářských

anebo čistících prací se ujistěte, zda-li je

čerpadlo odpojeno z elektr. rozvodu a

zabezpečte, aby během těchto prací nemohlo

dojít k jeho zapnutí.

INSTALACE

ČERPADLA

1. Našroubujte stoupací trubku (5a) s těsněním

(2c) na připojovací závit (6).

Čištění čerpadla

1. Po použití čerpadlana čerpání vody

obsahující chlór (voda v bazénu) anebo

znečistěné dešťové vody, se musí čerpadlo,

po vyčištění filtru (10), propláchnout čistou

vodou. Smontování a rozebrání viz. obrázek

C.

2. Našroubujte stoupací trubku (5b) s těsněním

(2b) na stoupací trubku (5a).

3. Našroubujte pružnou hadici (4) s těsněním

(2b) na stoupací trubku (5b)

4. Uzavírací ventil (1) s těsnicím kroužkem (2a)

našroubujte na pružnou hadici (4).

Ochrana proti mrazu

5. Připojovací kabel (7) upevněte kabelovou

spojkou (3) podle obrázku B.

Čerpadlo skladujte na místech, které nejsou

vystavené vlivu mrazu. Nezapomeňte z něj vylít

zbytky tekutiny.

6. Hadici připojte běžnou rychlospojkou na

uzavírací ventil (1)

7. Čerpadlo dejte do vody.

Co nefunguje Jaká je možná příčina Jak je možné poruchu odstranit

Vzduch nemůže unikat, protože tlaková

hadice je zavřená nebo je ohnuta.

Otevřete uzavírací ventil.

Narovnejte tlakovou hadici.

Nasávací těleso nebo otvory jsou ucpány Vyčistit nasávací těleso a otvory

Čerpadlo je v

činnosti, ale

nedochází k

výstupu tekutiny

Výškový rozdíl je vyšší než zdvih čerpadla. Snižte výškový rozdíl

Vypnutí vypínače tepelné ochrany Vytáhněte koncovku napájení ze

zásuvky a vyčistěte nasávací otvory.

Vyčkejte, dokud tepelná ochrana

nezapne opět čerpadlo automaticky.

Dodržujte předepsanou teplotu

čerpané tekutiny.

Čerpadlo

nefunguje nebo

během provozu

přestane náhle

fungovat

Nejde proud Nechte zkontrolovat proudové

napájení kvalifikovaným elektrikářem.

Náhle se sníží

doprav. výkon

čerpadla

Nasávací těleso anebo otvory jsou ucpány Očistěte těleso a otvory

Překlad originálního návodu k použití CZ 2

Stránka se načítá ...

CZ

10

Prohlášení o shodě ES

Tímto prohlašujeme, že tento produkt, tato do oběhu daná verze,

odpovídá požadavkům harmonizovaných směrnic EU,

bezpečnostní standardy EU a standardy specické pro tento produktt.

Produkt

Domácí vodárna, elektriká

Sériové číslo

G3073075

Výrobce

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Zmocněnec

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Typ

RAIN 2500

Směrnice EU

2006/95/EG

2004/108/EG

Harmonizované normy

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12

EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02

EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06

EN 55014-1/A1; VDE 0875-14-1/A1:2008-12

EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06

EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10

EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05

EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06

EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06

EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06

Kötz, 2010-07-14

Antonio De Filippo, Managing Director

Záruka

Případné materiálové nebo výrobní vady na přístroji odstraníme během zákonné lhůty na odstranění nedostatků podle naše-

ho uvážení buď opravou nebo náhradou. Lhůta na odstranění nedostatků se řídí právem země, kde byl přístroj zakoupen.

Naše záruka platí jen v případěi: Záruka zaniká v případě:

 Řádné manipulace s přístrojem

 Dodržení návodu k obsluze

 Používání originálních náhradních dílů

 Pokusu o opravu přístroje

 Technických změn na přístroji

 Nevhodném používání

(např. komerční nebo komunální využití)

Ze záruky je vyňato:

 Poškození laku, ktré se týká normálního opotřebení

 Rychle se opotřebující součásti, které jsou na kartě náhradních dílů označeny rámečkem XXX

XXX

(X)

 Spalovací motory – na ně se vztahuje zvláštní záruka daného výrobce motoru

V záručním případě se obraťte s tímto prohlášením o záruce a dokladem o nákupu na Vašeho prodejce nebo na nejbližší

autorizovaný zákaznický servis. Příslibem záruky zůstávají zákonné nároky kupujícího vůči prodejci nedotčeny.

┌──────┐

└──────┘

Stránka se načítá ...

AL-KO Rain 2500 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

AL-KO Rain 2500 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry