Stránka se načítá...
74
Home L410
c
Konstrukce stroje
Návod kpouÙití
1. Laminovací výstup (zadní strana)
2. Odblokování válc (zadní strana)
3. P´ipojovací vedení
4. Laminovací zavád)]
5. Voli] teploty
6. Kontrolka Ready aPower
7. Spína] zapnutí/vypnutí (postranní)
75
Home L410
c
1. Úvod
1.1 P¯edmluva
zakoupením tohoto laminovacího stroje jste se rozhodli ve prosp)ch
kvalitního výrobku Rrmy Hama,který po technické stránce asvou
funk]ností odpovídá nejmodern)jçímu standardu rozvoje.
P´e]t)te si informace obsaæené vtomto návodu, abyste se rychle
seznámili se svýmza´ízením amohli vyuæívat jeho funkce vplném
rozsahu.
1.2 Informace ktomuto návodu kpouÙití
Tento návod kpouæívání je sou]ástí laminovacího p´ístroje Home
L410 (dále jen „za´ízení“) aposkytuje Vám dleæité pokyny týkající
se pouæívání dle stanoveného ú]elu, bezpe]nosti, p´ipojeníaobsluhy
za´ízení.
Návod kpouæití musí býtneustále kdispozici vblízkosti za´ízení. Tento
návod si musí p´e]íst arespektovat kaædý,kdo toto za´ízení pouæívá
nebo kdo provádí odstraÛování závad za´ízení.
Návod kpouæití si uschovejte ap´edejte ho spole]n) se za´ízením
p´ípadnému dalçímu majiteli.
1.3 Autorské právo
Tato dokumentace je chrán)na autorskýmzákonem.
Jakékoliv rozmnoæování resp. jakýkoliv p´etisk (kompletní nebo z]ásti)
ataké reprodukce obrázk ivpozm)n)ném stavu jsou povoleny jen s
písemnýmsouhlasem výrobce.
1.4 Omezení platnosti ruRení
Vçechny technické informace, údaje apokyny pro obsluhuobsaæené
vtomto návodu kpouæití odpovídají poslednímu stavu vdob) tisku
apodle naçeho nejlepçího v)domí odpovídajínaçim dosavadním
znalostem azkuçenostem.
Výrobce nep´ebírá æádné ru]ení za çkody vzniklé zdvodu
nerespektování návodu, pouæití vrozporu sú]elem, neodborných
oprav,provedení nedovolených zm)nnebo pouæití neschválených
náhradních díl.
76
Home L410
c
2. BezpeRnost
P´ibezpe]ném zacházení stímto za´ízením respektujte následující
bezpe]nostní pokynyainformace:
s Za´ízení p´ed pouæitím zkontrolujte, zda nejeví vn)jçíznámky
viditelného poçkození. Poçkozené za´ízení nespouçt)jte.
s Osoby,které zdvodu svých t)lesných, duçevních nebo
motorických moæností nejsou schopny za´ízení bezpe]n)
obsluhovat, sm)jí za´ízení pouæívat jedin) pod dohledemnebo s
instrukcemi od odpov)dné osoby.
s Vadné díly smí býtvym)n)ny vædy jen za originálnínáhradní
díly.Jedin) ut)chto díl je zaru]eno, æesplÛují poæadavky na
bezpe]nost.
s Za´ízení chraÛte p´ed vlhkostí apronikáním kapalin resp. p´edm)t.
P´ikontaktu skapalinami za´ízení ihned odpojte od elektrického
napájení.
NEBEZPET?
NebezpeRíohroÙení Ùivota elektrick®mproudem!
P¯idotyku svedeními¹ kabely nebo souRástkami pod nap"tím
hrozí smrtelné nebezpeRí!
Abyste p´edeçli ohroæení elektrickýmproudem, respektujte
následující bezpe]nostní pokyny ainformace:
l Za´ízení nepouæívejte, je-li poçkozený p´ívodní kabel nebo
síová zástr]ka.
l Kryt p´ístroje nikdy neotevírejte. P´idotyku p´ívod pod nap)tím
ap´izm)n)elektrické amechanické konstrukce hrozí nebezpe]í
úrazu elektrickýmproudem.
l P´ístroj ani jeho síovou zástr]ku nikdy nepono´ujte do vody ani
jiných kapalin.
VÝSTRAHA!
NebezpeRípopálení!
Abyste se vyvarovali poran)ní, dbejte t)chto bezpe]nostních
upozorn)ní:
l Nedotýkejte se krytu p´ístroje.
77
Home L410
c
3. Instalace/montáÙ
s OdstraÛte vçechny obalyobklopující p´ístroj.
s P´ístroj neinstalujte vhorkém, mokrém nebo velmi vlhkém
prost´edí.
s Umíst)te p´ístroj stabiln) na rovném avodorovném podkladu.
s Zásuvka musí býtsnadno p´ístupná tak, aby bylo vp´ípad) pot´eby
moæné rychle p´eruçit p´ipojeníksíti.
s P´ed p´ipojením p´ístroje zkontrolujte údaje p´ipojení p´ístroje
(nap)tí afrekvenci) uvedené na typovém çtítku súdaji vaçí
elektrické sít).Tyto údaje se musí shodovat, jinak mæedojít k
poçkození p´ístroje.
s P´ipojovací vedení chraÛte p´ed horkými povrchy aostrými hrana-
mi.
s Vçechny kabely pokládejte tak, aby nehrozilo nebezpe]ízakop-
nutí.
s Kabel nelámejte anestla]ujte.
4. Obsluha aprovoz
4.1 AplikaRní pokyny
s Vædy nastavte správnou teplotu vzávislosti na pouæité síle lami-
novací fólie.
s Pøi laminování silnçjçího papíru nebo nçkolika stran doporuèujeme
pouæití tenèí fólie.
s P´ed zapo]etím dalçího laminování vædy vy]kejte, aæ je p´edchozí
laminování ukon]eno.
s Nenechávejte p´ístroj pracovat déle neæ dv) hodinybez p´eruçení
amezi dv)ma procesy laminování dodræujte p´estávky cca 15 se-
kund.
4.2 Zapnutí p¯ístroje
P´epn)te spína] zapnutí/vypnutí (7) na pravé stran) p´ístroje do
polohy I.
Poté se rozsvítí kontrolka Power (6) trvale ]erven).
78
Home L410
c
4.3 Laminování za studena
Po zapnutí je p´ístroj p´ednastaven na naposledypouæitou teplo-
tu (viz poloha voli]eteploty (5)).
P´ilaminování za studena nastavte teplotní regulátor (5) do
polohy „COLD“.
Vloæte laminovanou p´edlohu do odpovídající kapsy.
Pokud bylo d´íve laminováno za tepla, pak mæecca 40 minut
trvat ochlazení pøístroje. Kontrolka Ready (6) svítí trvale mod´e.
Vloæte fóliovou kapsu do p´edního otvoru p´ístroje (4). Dbejte
p´itom na to, aby byl nejd´íve vloæen zape]et)ný konec.
UPOZORN$N?!
l Fóliové kapsy jakékoliv velikosti by m)ly býtvkládány
uprost´ed p´edního otvoru, aby byly zaznamenány ]idlem.
Dokument p´ístroj opustí na zadní stran) (1).
Pokud nebyl objekt dostate]n) laminován, pak opakujte první
kroky.
Pokud chcete laminování objektu opakovat (nap´.zdvodu
çikmého vtaæení), pak stiskn)te tla]ítko odblokování válc (3) na
zadní stran) p´ístroje.
79
Home L410
c
4.4 Laminování za tepla
Po zapnutí je p´ístroj p´ednastaven na naposledypouæitou teplo-
tu (viz poloha voli]eteploty (5)).
Pro zm)nu nastavení nastavte voli] teploty (5) na poæadovanou
sílu fólie.
Kontrolka Ready (6) svítí trvale mod´e, jekmile je dosaæeno
pot´ebné teploty.
Vloæte laminovanou p´edlohudoodpovídající kapsy (viz obrá-
zek).
Vloæte fóliovou kapsu do p´edního otvoru p´ístroje (4). Dbejte
p´itom na to, aby byl nejd´íve vloæen zape]et)ný konec.
UPOZORN$N?!
l Fóliové kapsy jakékoliv velikosti by m)ly býtvkládány
uprost´ed p´edního otvoru, aby byly zaznamenány ]idlem.
Dokument p´ístroj opustí na zadní stran) (1).
Pokud nebyl objekt dostate]n) laminován, pak opakujte první
kroky.
Pokud chcete laminování objektu opakovat (nap´.zdvodu
çikmého vtaæení), pak stiskn)te tla]ítko odblokování válc (3) na
zadní stran) p´ístroje.
POZOR!
l Laminované objekty opouçt)jící p´ístroj mohou býtp´íliç
horké na dotyk.
UPOZORN$N?!
l Laminovaný produkt je horký alehce ohybatelný.Poloæte
produkt na rovný povrch anechte ho zchladit, aby nedoçlo k
jeho srolování.
4.5 Vypnutí p¯ístroje
P´epn)te spína] zapnutí/vypnutí (7) na pravé stran) p´ístroje do
polohy 0.
Kontrolka Power (6) akontrolka Ready (6) zhasnou.
80
Home L410
c
5. TiÚt"ní apéRe
NEBEZPET?!
OhroÙení Ùivota elektrick®mproudem!
l P´ed zapo]etím ]içt)níp´ístroje vytáhn)te síovou zástr]ku ze
zásuvky.
VÝSTRAHA!
NebezpeRípopálení!
Abyste se vyvarovali poran)ní, dbejte t)chto bezpe]nostních
upozorn)ní:
l Nedotýkejte se krytu p´ístroje.
POZOR!
Vlhkost poÚkozuje p¯ístroj!
l Zajist)te, aby p´i ]içt)ní do p´ístroje nepronikla vlhkost, zabrání-
te tak nevratnému poçkození p´ístroje.
Vále]ky laminovacího p´ístroje se musí pravideln) zbavovat prachu a
p´ípadných zbytk lepidla.Postupujte následujícím zpsobem:
s Zapn)te p´ístroj jak je popsáno výçe.
s Nastavte voli] teploty (5) na „80mic“.
s Pokud kontrolka Ready (6) trvale svítí, pak do p´ístroje vloæte list
papíru.
s Pokud se na listu zachytí velké mnoæství çpíny,pak ho oto]te a
postup opakujte.
Zvn)jçku p´ístroj o]ist)te suchýmhad´íkem. P´isilném zn)]içt)ní
mæete had´ík mírn) navlh]it.
81
Home L410
c
6. Odstran"ní chyb
Porucha MoÙná p¯íRina Odstran"ní
Kontrolka Po-
wer (6) nesvítí
trvale ]erven).
Vypína] na zadní
stran) je vpoloze
0(7).
P´epn)te zapína]/
vypína] do polohy I(7).
Síové vedení není
správn) p´ipojeno
(3).
Ujist)te se, æesesíová
zástr]ka nachází vzá-
suvce.
Zásuvka není pod
nap)tím.
Zkontrolujte domácí
pojistky.
Vadný p´ístroj
Informujte zákaznický
servis.
Kapsy nejsou
správn) lamino-
vány
P´ístroj jeçt) ne-
dosáhl pot´ebné
teploty.
Vy]kejte, aæ se zelen)
rozsvítí kontrolka Ready
(6).
UPOZORN$N?!
l Pokud není problém odstran)npomocí výçeuvedených
opat´ení, obrate se na zákaznický servis.
82
Home L410
c
7. Technické údaje
Vstupní nap)tí 220-240 V~
Síová frekvence 50 Hz
Max. P´íkon 220 W
Rozm)ry (ç xvxh) 34,2 x5,8 x11,5cm
Hmotnost (netto) 1,1 kg
Hmotnost (brutto) 1,3 kg
Maximální çí´elaminování 236 mm
Maximální tlouçka laminování 0,6 mm
Maximální tlouçka kapsy 125µ
Maximální doba naæhavení 6minuty
Maximální rychlost 300 mm/minuta
Po]et æhavicích vále]k 2
8. Podpora zákazníkmakontaktní informace
Máte otázky kproduktu ?
Obrate na na poradenské odd)lení Hama.
Horká linka: +49 9091 502-115 (n)mecky/anglicky)
Dalçípodprné informace naleznete na adrese: www.hama.com
/