S1DVD12E
1
2
4
3
SK
Snabbstartguide
CZ
1
2
4
1 2
3 4
DVD přehrávač sHDMI
TM
Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového DVD přehrávače Sandstrøm.
V zájmu úspěšné první instalace přístroje dodržujte tyto stručné pokyny.
Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně
seznámili se všemi funkcemi, které přístroj nabízí.
Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod
pro případné budoucí použití.
Stručná příručka
Vybalení
Vybalení / Vybalenie
Používání Dálkového Ovladače / Obsluha Diaľkového Ovládača
Připojení k elektrické zásuvce / Zapojenie do elektrickej zásuvky
Zapojení / Pripojenie zariadení
Použití dálkového ovládání
Připojení do zásuvky na stěně
1. Stisknutím tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT otevřete přihrádku na disk a vložte disk
potištěnou stranou nahoru.
2. Dalším stisknutím tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT zavřete přihrádku na disk.
3. Pokud se disk nezačne automaticky přehrávat, stiskněte tlačítko
PŘEHRÁT/PAUZA .
4. V závislosti na disku se může při stisku a přidržení tlačítka ZVĚTŠENÍ/NABÍDKA na
dálkovém ovládání na obrazovce TV zobrazit nabídka. Stiskem tlačítek na
dálkovém ovládání vybírejte volby nabídky a stiskem tlačítka OK na dálkovém
ovládání je potvrzujte nebo stiskem číselného tlačítka přímo volte z nabídky.
5. Disk vysuňte stiskem tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT .
5
Základní přehrávání
Nabízí spoustu vzrušujících funkcí.
Pro seznámení s těmito funkcemi doporučujeme přečíst návod k použití.
Tipy:
Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je zlikvidujete, prosíme
abyste dodrželi místní předpisy.
DVD přehrávač x 1 Dálkový ovladač x 1
Návod k obsluze x 1 Stručný návod x 1
Instalujte baterie správně podle značek polarity (+ a -) v prostoru pro baterie.
Pokud máte potíže, nahlédněte do návodu.
1. Stiskněte a zvedněte zadní víčko a získáte přístup do prostoru pro baterie dálkového
ovládání.
2. Vložte dvě baterie AAA (nejsou součástí dodávky).
3. Zavřete víčko prostoru pro baterie.
1. Připojte napájecí kabel do zásuvky na stěně poté, co provedete všechna ostatní
připojení.
2. Přístroj bude v režimu POHOTOVOST. LED indikátor bude svítit červeně. Na displeji
svítí „VYP“.
3. Stiskem tlačítka NAPÁJENÍ na přístroji nebo na dálkovém ovládání zapněte přístroj.
Na displeji svítí „NAČÍTÁNÍ“.
Audio zařízení / Zvukové zariadenie
TV / Televízor
Kabel SCART (není součástí dodávky) /
Kábel SCART (nezahrnutý)
Kabel KOAXIÁL (není součástí dodávky) /
KOAXIÁLNY kábel (nezahrnutý)
Metoda 2 / 2. spôsob
Kabel HDMI (není součástí dodávky) /
Kábel HDMI (nezahrnutý)
Metoda 2 / 2. spôsob
SCART OUTCOAXIAL HDMI OUT
1
1 2
2 3 4
1 2 3
4 5 6
7 8 9
MENU
0
ZOOM
MUTE SOURCE DISPLAY
SUBTITLE REPEAT
TITLE
AUDIO
ANGLE PROG
POWER OPEN/CLOSE
REV FWD VOL+
PREV NEXT VOL–
SETUP PLAY/PAUSESTOP
OK
GOTO
QSG-S1DVD12E-120723V3
1 2 3
4 5 6
7 8 9
MENU
0
ZOOM
MUTE SOURCE DISPLAY
SUBTITLE REPEAT
TITLE
AUDIO
ANGLE PROG
POWER OPEN/CLOSE
REV FWD VOL+
PREV NEXT VOL–
SETUP PLAY/PAUSESTOP
OK
GOTO
1
2
4
5
1 2
3 4
DVD prehrávač sHDMI
TM
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili nový DVD prehrávač od spoločnosti Sandstrøm.
Pre úspešnú prvú inštaláciu postupujte podľa tohto stručného návodu na používanie.
Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s cieľom dôkladne pochopiť
všetky prevádzkové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka.
Pred používaním si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu
pre budúce upotrebenie.
Stručný návod na používanie
Vybalenie
Obsluha diaľkového ovládača
Zapojenie do elektrickej zásuvky
Základné prehrávanie
Uvidíte, že k dispozícii je veľa vynikajúcich funkcií.
Na oboznámenie sa stýmito funkciami si rezervujte nejaký čas na prečítanie dodaného
návodu.
Tipy:
Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Pri
jeho likvidovaní postupujte podľa miestnych predpisov.
DVD prehrávač, 1 ks Diaľkový ovládač, 1 ks
Návod na obsluhu, 1 ks Stručný návod na používanie, 1 ks
Pri vkladaní batérií dodržte vyznačenie správnej polarity (+ a -) na kryte priehradky pre
batérie.
Vprípade akýchkoľvek problémov sa pozrite do návodu na obsluhu.
1. Zatlačením na zadný kryt a jeho následným nadvihnutím otvorte priehradku pre
batériu na diaľkovom ovládači.
2. Vložte dve batérie veľkosti AAA (nie sú súčasťou dodávky).
3. Založte kryt na priehradku pre batérie.
1. Keď ste dokončili všetky nastavenia, zapojte napájací kábel do elektrickej
zásuvky.
2. Zariadenie sa uvedie do POHOTOVOSTNÉHO režimu. Rozsvieti sa červený LED
indikátor. Na displeji sa zobrazí „VYP.“.
3. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla NAPÁJANIE na zariadení alebo na
diaľkovom ovládači. Na displeji sa zobrazí „VLOŽIŤ“.
1. Stlačením tlačidla OTVORIŤ/ZATVORIŤ otvorte priehradku pre disk CD a vložte
disk štítkom hore.
2. Opätovný stlačením tlačidla OTVORIŤ/ZATVORIŤ zatvorte priehradku pre disk.
3. Ak sa prehrávanie disku nespustí automaticky, stlačte tlačidlo HRAŤ/PAUZA .
4. Stlačením a podržaním tlačidla ZVÄČŠIŤ/PONUKA na diaľkovom ovládači sa môže
na obrazovke televízora zobraziť ponuka v závislosti na disku. Možnosti môžete v
ponuke vyberať stlačením tlačidiel apotom stlačením tlačidla OK môžete
ponuku spustiť, alebo možnosti môžete zponuky vybrať priamo stlačením
číslicových tlačidiel.
5. Disk vysuňte stlačením tlačidla OTVORIŤ/ZATVORIŤ .
S1DVD12E_QSG_7L_120724-2.pdf 1 25/07/2012 2:25 AM