PLYNOVÁ VARNÁ DESKA
ZGF 326 ICX
NÁVOD K OBSLUZE
Spot¯ebiË t¯Ìdy 3
ZANUSSI
2
3
Str·nka
TechnickÈ vlastnosti ............................................................................................................................................. 3
VöeobecnÈ pokyny ............................................................................................................................................... 4
N·vod pro uûivatele ............................................................................................................................................. 5
Instalace ............................................................................................................................................................... 5
PouûitÌ .................................................................................................................................................................. 5
⁄drûba a ËiötÏnÌ ................................................................................................................................................... 5
N·vod pro instalatÈra ........................................................................................................................................... 6
P¯ipojenÌ plynu ...................................................................................................................................................... 6
P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ ................................................................................................................................... 7
P¯izp˘sobenÌ na r˘znÈ druhy plynu ...................................................................................................................... 8
Vestavba do kuchyÚskÈ linky ............................................................................................................................... 9
⁄drûba - servis ................................................................................................................................................... 11
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ............................................................................................................................. 12
OBSAH
TECHNICK… VLASTNOSTI
ROZMÃRY V›ÿEZU PRO VESTAVBU DO KUCHY“SK… LINKY ä̯ka 270 mm
(viz kapitola "Vestavba") Hloubka 490 mm
V˝kon plynov˝ch ho¯·k˘
pomocn˝ ho¯·k vp¯edu 0,8 kW
siln˝ ho¯·k vzadu 2,3 kW
kategorie II2H3B/P
kalibrace spot¯ebiËe zemnÌ plyn "H" 18 mbar
plynov· p¯Ìpojka R 1/2"
jmenovitÈ napÏtÌ 230 V 50 Hz
Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm smÏrnicÌm ES:
73/23 - 90/683 (nÌzkonapÏùov· smÏrnice)
89/336 (smÏrnice EMV)
90/396 (smÏrnice o plynu)
93/68 (vöeobecn· smÏrnice)
a dalöÌ zmÏny.
VÝROBCE: ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A.
Viale Bologna 298
47100 - FORLÌ - Itálie
4
VäEOBECN… POZN¡MKY - PLYNOV… VARN… DESKY
Je nezbytnÏ nutnÈ, abyste si tento n·vod k obsluze uschov·vali s varnou deskou, abyste do nÏj mohli
kdykoliv pozdÏji nahlÈdnout. Kdybyste pak spot¯ebiË nÏkomu dalöÌmu prod·vali nebo p¯i stÏhov·nÌ
zanech·vali v d¯ÌvÏjöÌm bydliöti, je t¯eba p¯edat z·roveÚ takÈ tento n·vod k obsluze, aby se nov˝ majitel
mohl informovat o funkci spot¯ebiËe a p¯Ìsluön˝ch pokynech.
TYTO POKYNY SLOUéÕ K VAäÕ BEZPE»NOSTI A K BEZPE»NOSTI DALäÕCH UéIVATELŸ. PROTO SI JE
POZORNÃ PÿE»TÃTE PÿED INSTALACÕ VARN… DESKY, PÿÕPADNÃ PÿED JEJÕM UVEDENÕM DO PROVOZU.
ï Tento spot¯ebiË mohou obsluhovat pouze dospÏlÌ.
Dbejte tedy na to, aby se dÏti p¯i h¯e k tÈto varnÈ
desce nep¯ibliûovaly. HrozÌ jim nebezpeËÌ pop·lenÌ.
ï Instalaci musÌ prov·dÏt jen kvalifikovan˝ odbornÌk
s p¯Ìsluön˝m opr·vnÏnÌm, a to podle platn˝ch norem.
ï Jakoukoliv zmÏnu dom·cÌ elektro - nebo
plynoinstalace, kter· by byla nezbytn· pro p¯ipojenÌ
spot¯ebiËe, smÌ prov·dÏt pouze odbornÌk.
ï Pokud bude stav spot¯ebiËe vyûadovat nÏjakou
opravu, obraùte se na autorizovan˝ servis, kter˝ m·
k dispozici takÈ origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly.
ï Je nebezpeËnÈ prov·dÏt zmÏny vlastnostÌ
spot¯ebiËe, nebo se o to pokouöet. Neodkl·dejte
na plynovÈ ho¯·ky zdeformovanÈ nebo nestabilnÌ
hrnce, ËÌmû se vyhnete tomu, ûe by se mohly
p¯evr·tit nebo p¯ekypÏt.
ï Pokrmy na oleji a na jin˝ch tucÌch p¯ipravujte jen za
osobnÌho dohledu.
ï Ho¯·ky, plot˝nky a n·doby z˘st·vajÌ i po vypnutÌ
jeötÏ dlouhou dobu horkÈ. Dbejte na to, aby se
bÏhem provozu plynovÈ varnÈ desky, nebo alespoÚ
do tÈ doby, neû ˙plnÏ vychladne, nezdrûovaly v jejÌ
blÌzkosti dÏti a nedot˝kaly se jÌ.
ï Provϯte si, ûe kdyû je plynov· varn· deska
mimo provoz, nach·zÌ se vypÌnaËe v poloze ´ ï ª.
ï P¯esvÏdËte se, zda je okolÌ plynovÈho spot¯ebiËe
dostateËnÏ odvÏtr·no. NedostateËnÈ odvÏtr·nÌ
vede k nedostatku kyslÌku v mÌstnosti.
ï Spot¯ebiË musÌ b˝t nap·jen tÌm druhem plynu,
kter˝ je uveden na ötÌtku vedle mÌsta p¯ipojenÌ
plynu.
ï P¯ed ˙drûbou a ËiötÏnÌm musÌ b˝t spot¯ebiË vypnut
a musÌ b˝t vychladl˝.
ï Zap·lenÌ ho¯·ku bude snazöÌ, kdyû postavÌte hrnce
na roöt aû pozdÏji.
ï Kdyû je ho¯·k zap·len, p¯esvÏdËte se, ûe plamen
ho¯Ì rovnomÏrnÏ.
ï P¯ed sejmutÌm hrnc˘ plamen vûdy sniûte nebo
zhasnÏte.
ï V p¯ÌpadÏ, ûe je t¯eba provÈst opravu plynovÈ varnÈ
desky, neprov·dÏjte ji nikdy sami. Opravy
prov·dÏnÈ nekvalifikovan˝mi osobami mohou
zp˘sobit ökody na spot¯ebiËi. Podejte zpr·vu do
nejbliûöÌho servisu a pouûÌvejte jen origin·lnÌ
n·hradnÌ dÌly.
UPOZORNÃNÕ: "P¯i provozu plynovÈho varnÈho
spot¯ebiËe vznik· v mÌstnosti, kde je spot¯ebiË
instalov·n, vlhkost a teplo. DobrÈho odvÏtr·nÌ
lze dos·hnout tak, ûe nech·te otev¯enÈ
p¯irozenÈ vÏtracÌ otvory, p¯ÌpadnÏ si v mÌstnosti
zabudujete odsavaË par s odtahem vzduchu."
UPOZORNÃNÕ: "P¯i intenzivnÌm a delöÌm provozu
plynovÈ varnÈ desky se m˘ûe st·t, ûe bude
t¯eba zajistit jeötÏ dalöÌ odvÏtr·nÌ. M˘ûete
nap¯Ìklad otev¯Ìt okno, nebo kdyû m·te
instalovan˝ odsavaË par, zvyöte jeho v˝kon."
5
N¡VOD PRO UéIVATELE
INSTALACE
Vöechny pr·ce souvisejÌcÌ s instalacÌ, nastavenÌm
a s p¯izp˘sobenÌm spot¯ebiËe na druh plynu, kter˝ je
na danÈm mÌstÏ k dispozici, musÌ prov·dÏt jen
odbornÌci, a to podle platn˝ch p¯edpis˘. P¯ÌsluönÈ
pokyny jsou pops·ny v Ë·sti n·vodu vÏnovanÈ
instalatÈrovi.
POUéITÕ
OtoËnÈ regul·tory plynovÈ varnÈ desky
Na ovl·dacÌm panelu se nach·zejÌ otoËnÈ regul·tory
pro plynovÈ ho¯·ky varnÈ desky. TÏmito regul·tory lze
ot·Ëet proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek aû k symbolu
malÈho plamene a zase zpÏt v opaËnÈm smÏru.
û·dn˝ p¯Ìvod plynu
maxim·lnÌ p¯Ìvod plynu
minim·lnÌ p¯Ìvod plynu
Zap·lenÌ ho¯·k˘
D¯Ìve neû na ho¯·k postavÌte hrnec, stisknÏte p¯Ìsluön˝
regul·tor a otoËte jÌm proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek
do polohy "maxim·lnÌ p¯Ìvod plynu".
Pak plamen nastavte do poûadovanÈ polohy.
U model˘ s automatick˝m zapalov·nÌm ho¯·k˘
stisknÏte nejd¯Ìve p¯Ìsluön˝ spÌnaË oznaËen˝ symbolem
malÈho blesku, pak otoËte regul·tor do polohy max.
a p¯ibliûnÏ pÏt sekund jej tisknÏte, dokud bezpeËnostnÌ
ventil neudrûÌ plamen automaticky.
Pokud by se zapalov·nÌm byly nÏjakÈ problÈmy
(nap¯. vinou zvl·ötnÌho rozdÏlov·nÌ plynu), sejmÏte
p¯ed zapalov·nÌm hrnce z roötu.
Chcete-li p¯eruöit p¯Ìvod plynu, otoËte regul·torem ve
smÏru hodinov˝ch ruËiËek do polohy ´ ï ª.
P¯i v˝padku proudu je moûnÈ zap·lit ho¯·k i bez
automatickÈho zapalov·nÌ; v tomto p¯ÌpadÏ zap·lÌte
ho¯·k pomocÌ plamene, p¯iËemû stisknut˝m
regul·torem otoËÌte proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek
do maxim·lnÌ polohy; po zap·lenÌ si plamen podle
p¯·nÌ zregulujte.
Abyste zredukovali spot¯ebu plynu a p¯itom plnÏ vyuûili
nabÌzenÈho v˝konu, mÏli byste pouûÌvat hrnce, jejichû
pr˘mÏr odpovÌd· pr˘mÏru ho¯·k˘. RozmÏry jsou
uvedeny v tabulce. Jakmile se tekutina zaËne va¯it,
mÏli byste plamen ihned zredukovat natolik, aby se jen
udrûela ve varu. Kdybyste plamen nedopat¯enÌm zhasli,
vypnÏte otoËn˝ regul·tor. PoËkejte minim·lnÏ minutu,
neû jej znovu zapnete.
Pokud pouûÌv·te p¯i p¯ÌpravÏ pokrm˘ tuky nebo
oleje, je t¯eba zachov·vat nejvyööÌ opatrnost,
aby nedoölo k jejich vznÌcenÌ p¯eh¯·tÌm.
Tabulka s minim·lnÌm a maxim·lnÌm pr˘mÏrem varn˝ch
n·dob na jednotliv˝ch ho¯·cÌch. Vöechny hrnce musejÌ
mÌt plochÈ dno.
⁄DRéBA A »IäTÃNÕ
P¯ed jakoukoliv manipulacÌ musÌ b˝t plynov· varn·
deska odpojena z elektrickÈ sÌtÏ.
NepouûÌvejte abrazivnÌ prost¯edky, mohli byste jimi
poökodit povrch spot¯ebiËe. Kryty na ho¯·ky se Ëasto
myjÌ horkou vodou a ËisticÌm prost¯edkem. P¯itom
musejÌ b˝t odstranÏny vöechny p¯ischlÈ zbytky pokrm˘;
dÌly z nerezovÈ oceli po pouûitÌ dob¯e omyjte vodou,
ot¯ete a mÏkk˝m hadrem vysuöte. SmaltovanÈ roöty
varnÈ desky lze um˝t takÈ v myËce n·dobÌ.
Na houûevnatÈ skvrny pouûÌvejte bÏûnÈ ËisticÌ
prost¯edky, ale û·dn· abraziva. V prodeji jsou takÈ
speci·lnÌ prost¯edky.
U plynov˝ch varn˝ch desek s automatick˝m
zapalov·nÌm je t¯eba pravidelnÏ Ëistit takÈ zapalovacÌ
svÌËku (keramika a elektroda), abyste p¯edeöli potÌûÌm
se zapalov·nÌm.
D·le je t¯eba db·t takÈ na to, aby nebyly zaneseny
otvory v rozdÏlovaËi plamen˘.
PravidelnÈ maz·nÌ kohout˘ musÌ prov·dÏt
odbornÌk. Na odbornÌka se obraùte takÈ v p¯ÌpadÏ,
ûe p¯i provozu spot¯ebiËe zjistÌte z·vady.
Ho¯·k min.
∅ ∅
∅ ∅
∅ mm max.
∅ ∅
∅ ∅
∅ mm
siln˝ ho¯·k (velk˝) 160 mm 240 mm
pomocn˝ ho¯·k (mal˝) 80 mm 160 mm
6
N¡VOD PRO INSTALAT…RA
UMÕSTÃNÕ
Spot¯ebiË typu "X" lze podle platn˝ch p¯edpis˘
(EN 60 335-2-6) vestavÏt do kuchyÚskÈ pracovnÌ desky.
BoËnÌ stÏny kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky nesmÏjÌ pracovnÌ plochu
plynovÈ varnÈ desky p¯evyöovat.
Je t¯eba se vyhnout instalaci plynovÈ varnÈ desky
v blÌzkosti ho¯lav˝ch materi·l˘ (nap¯. z·clon, utÏrek
atd.).
PÿIPOJENÕ PLYNU
P¯ipojenÌ plynu musÌ b˝t provedeno v souladu
s normami ISO 7-1. Spot¯ebiË byl p¯ed opuötÏnÌm
v˝robnÌho z·vodu p¯ezkouöen a je nastaven na druh
plynu, uveden˝ na v˝robnÌm ötÌtku.
V˝robnÌ ötÌtek se nach·zÌ na spodnÌm ochrannÈm
pl·öti vedle mÌsta p¯ipojenÌ plynu. P¯esvÏdËte se,
ûe plyn, kter˝m je spot¯ebiË nap·jen, je tent˝û, kter˝ je
uveden na v˝robnÌm ötÌtku. V opaËnÈm p¯ÌpadÏ se
musÌte ¯Ìdit pokyny z kapitoly "P¯izp˘sobenÌ na r˘znÈ
druhy plynu".
Chcete-li mÌt zaruËen maxim·lnÌ v˝kon p¯i nÌzkÈ
spot¯ebÏ, musÌte se p¯esvÏdËit, ûe tlak na p¯Ìvodu
plynu odpovÌd· hodnot·m uveden˝m v tabulce
"Vlastnosti spalov·nÌ".
Na koncovÈm kuse rampy s maticÌ GJ 1/2" je mezi
jednotlivÈ Ë·sti vsazeno tÏsnÏnÌ. JednotlivÈ Ë·sti
armatury se nejprve lehce seöroubujÌ, spojovacÌ kolÌnko
se pak natoËÌ spr·vn˝m smÏrem a na z·vÏr se vöechny
Ë·sti pevnÏ p¯it·hnou.
A) koncov˝ kus rampy s matkou
B) tÏsnÏnÌ
C) p¯estavitelnÈ spojovacÌ kolÌnko
PÿIPOJENÕ
P¯ipojenÌ na plynovÈ potrubÌ se prov·dÌ buÔ pomocÌ
pevnÈho kovovÈho potrubÌ a spojovacÌm kolÌnkem,
coû odpovÌd· normÏ ISO 7-1, nebo pomocÌ ohebnÈ
hadice z nerezovÈ oceli, kter· odpovÌd· normÏ
DIN 3384. P¯i pouûitÌ ohebn˝ch hadic z kovu je t¯eba
d·vat pozor na to, aby se nedot˝kaly kuchyÚskÈ linky
nebo aby nebyly nÏkde p¯isk¯Ìpnuty. NejvyööÌ opatrnost
je t¯eba zachov·vat takÈ v p¯ÌpadÏ, ûe je plynov· varn·
deska kombinov·na s troubou. P¯ipojovacÌ öroubenÌ
pro p¯Ìvod plynu do spot¯ebiËe m· z·vit R 1/2".
P¯i p¯ipojov·nÌ nesmÌ b˝t spot¯ebiË vystaven z·tÏûi
jakÈhokoliv druhu.
P¯estavitelnÈ spojovacÌ kolÌnko umoûÚuje umÌstit
p¯ÌvodnÌ potrubÌ do vybr·nÌ na okraji ochrannÈho pl·ötÏ
varnÈ desky (obr. 2). Tento systÈm umoûÚuje, ûe se
cel· plynov· varn· deska vËetnÏ p¯Ìvodu plynu vejde
do hloubky 30 mm.
A) koncov˝ kus rampy s matkou
B) p¯estavitelnÈ spojovacÌ kolÌnko
C) p¯ÌvodnÌ plynovÈ vedenÌ z pevnÈho nebo ohebnÈho
kovovÈho potrubÌ
obr. 2
obr. 1
DŸLEéIT… UPOZORNÃNÕ
Ihned po ukonËenÌ instalace je t¯eba pomocÌ
m˝dlovÈho roztoku p¯ezkouöet tÏsnost vöech
spojovacÌch kus˘. Nikdy p¯itom nepouûÌvejte
plamene.
7
PÿIPOJENÕ DO ELEKTRICK… SÕTÃ
P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ musÌ b˝t provedeno podle
platn˝ch norem a p¯edpis˘.
P¯ed p¯ipojenÌm plynovÈ varnÈ desky do sÌtÏ se
p¯esvÏdËte o tom, ûe:
- elektrick· sÌù je vhodn· na z·tÏû ze spot¯ebiËe
(viz v˝robnÌ ötÌtek)
- elektrick· sÌù je vybavena ochrann˝m vedenÌm
(uzemnÏnÌm), kterÈ odpovÌd· platn˝m norm·m
- pouûit· z·suvka nebo nÏkolikapÛlov˝ vypÌnaË jsou
i po instalaci spot¯ebiËe snadno dosaûitelnÈ.
P¯ÌvodnÌ kabel musÌ b˝t v kaûdÈm p¯ÌpadÏ umÌstÏn tak,
aby na û·dnÈm mÌstÏ nep¯iöel do kontaktu s teplotou
nad 90∞C.
V›MÃNA PÿÕVODNÕHO KABELU
P¯ipojenÌ kabelu na svorkovnici je typu "Y", to znamen·,
ûe kabel m˘ûe b˝t vymÏnÏn jen pomocÌ speci·lnÌho
n·¯adÌ, kterÈ majÌ k dispozici pouze pracovnÌci servisu.
Pokud je t¯eba kabel vymÏnit, m˘ûe b˝t pouûit v˝hradnÏ
jen speci·lnÌ kabel H05V2V2-FT90, kter˝ odol·v·
danÈmu zatÌûenÌ a provoznÌ teplotÏ.
Jen pro servis
P¯Ìstup ke svork·m je moûn˝ jen tehdy, otev¯ete-li kryt
svorkovnice n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
- öpiËkou öroubov·ku zajeÔte pod v˝stupky
na viditelnÈ stranÏ svorkovnice;
- lehce je stisknÏte a otoËte p·kou smÏrem nahoru
(obr. 3).
Pak proveÔte pomocÌ speci·lnÌho n·¯adÌ p¯ipojenÌ
do elektrickÈ sÌtÏ.
obr. 3
V˝robce odmÌt· nÈst jakoukoliv odpovÏdnost
v p¯ÌpadÏ, ûe nebyla respektov·na uveden·
bezpeËnostnÌ opat¯enÌ.
8
PÿIZPŸSOBENÕ NA RŸZN… DRUHY PLYNU
obr. 6
obr. 4
V›MÃNA TRYSEK HOÿ¡KU
- Nejprve vyjmÏte roöty.
- Potom sejmÏte z ho¯·k˘ uzavÌracÌ ËepiËky
a rozdÏlovaËe plamene.
- PomocÌ n·strËkovÈho klÌËe vyöroubujte trysky,
vyjmÏte (obr. 4) je a nahraÔte je tryskami, kterÈ
odpovÌdajÌ pouûitÈmu druhu plynu (viz tabulka).
- JednotlivÈ Ë·sti pak v obr·cenÈm po¯adÌ znovu
smontujte.
- Potom musÌte ötÌtek umÌstÏn˝ vedle mÌsta p¯ipojenÌ
plynu vymÏnit za nov˝, na kterÈm bude uveden
novÏ zaveden˝ druh plynu.
P¯Ìsluön˝ ötÌtek je p¯iloûen k trysk·m.
NASTAVENÕ MINIMA
- P¯i nastavov·nÌ minima nejprve otoËte kohout na
nejmenöÌ plamen.
- Pak sejmÏte otoËn˝ regul·tor.
- Pokud se jedn· o kohout s obtokovou jehlou uvnit¯
(obr. 5), staËÌ, kdyû ji podle druhu plynu zaöroubujete
pevnÏji nebo volnÏji. V n·sledujÌcÌm odstavci najdete
p¯Ìsluön˝ n·vod.
- Pokud m· kohout boËnÌ obtok (obr. 6), zasunete
öroubov·k do otvoru, aû dos·hnete na jehlu.
- P¯i v˝mÏnÏ ze zemnÌho plynu na Propan-Butan
jehlu pevnÏ zaöroubujete.
- Nakonec zkontrolujte, zda ho¯·k p¯i rychlÈm
p¯echodu z velkÈho na mal˝ plamen nezhasne.
- JednotlivÈ Ë·sti pak v obr·cenÈm po¯adÌ znovu
smontujte.
- PopsanÈ kroky lze bez problÈmu prov·dÏt, i kdyû
je plynov· varn· deska upevnÏna.
obr. 5
9
VESTAVBA DO KUCHY“SK… LINKY
TepelnÈ zatÌûenÌ, pr˘tok plynu, oznaËenÌ trysky
NASTAVENÕ ho¯·k pomocn˝ ho¯·k siln˝ ho¯·k
max. min. max. min.
zemnÌ plyn H tepeln˝ v˝kon kW 0,80 0,33 2,4 0,65
18 mbar pr˘tok plynu g/h 95 31 286 62
H
S
= 37,78 Mj/kg
W
S
= 50,72 Mj/m
3
oznaËenÌ trysky* 70 E 119 E
Propan-Butan tepeln˝ v˝kon kW 0,80 0,33 2,4 0,65
50 mbar pr˘tok plynu g/h 73 24 218 47
H
S
= 47,47 Mj/kg
W
S
= 87,33 Mj/m
3
oznaËenÌ trysky* 43 23 75 35
*Pod oznaËenÌm trysky rozumÌme pr˘mÏr trysky v setin·ch milimetru. U trysek, kterÈ jsou v tabulce oznaËeny
pÌsmenem "E", je dosaûeno tepelnÈ z·tÏûe a nastavenÌ trysky.
N·sledujÌcÌ n·kresy slouûÌ k vestavbÏ do kuchyÚskÈ
pracovnÌ desky, kter· je 550 aû 600 mm hlubok·.
Spot¯ebiË je vhodn˝ pro pracovnÌ desky o sÌle
30 aû 40 mm.
RozmÏry (obr. 7)
obr. 7
R) siln˝ ho¯·k
A) pomocn˝ ho¯·k
10
obr. 8
obr. 9
obr. 10
a) tÏsnÏnÌ
a) demontovateln· deska
b) voln˝ prostor pro p¯ÌpadnÈ p¯Ìpojky
VESTAVBA A MONT¡é
Plynov· varn· deska m˘ûe b˝t vestavÏna do kuchyÚskÈ
pracovnÌ desky, v nÌû je otvor o rozmÏrech uveden˝ch
na obr·zku 8. Pokud byste chtÏli sestavit vÌce varn˝ch
desek vedle sebe (varnou desku se dvÏma plynov˝mi
ho¯·ky + varnou desku se dvÏma plot˝nkami atd.),
najdete na n·kresu minim·lnÌ vzd·lenost, kter· musÌ
b˝t dodrûena mezi r˘zn˝mi otvory v kuchyÚskÈ pracovnÌ
desce.
UpevnÏnÌ varnÈ desky na kuchyÚskÈ pracovnÌ desce
provedete n·sledujÌcÌm zp˘sobem:
Na okraj otvoru urËenÈho k vestavbÏ plynovÈ varnÈ
desky p¯iloûte tÏsnÏnÌ dod·vanÈ s varnou deskou,
p¯iËemû oba konce musejÌ p¯ilÈhat k sobÏ a p¯itom se
nep¯ekr˝vat.
Plynovou varnou desku zasaÔte do otvoru v pracovnÌ
desce, p¯iËemû je t¯eba d·vat pozor na jejÌ p¯esnÈ
vyrovn·nÌ.
Plynovou varnou desku upevnÏte ke kuchyÚskÈ lince
p¯Ìsluön˝mi upevÚovacÌmi ˙helnÌky (viz obr. 9).
Okraj varnÈ desky tvo¯Ì dvojitÈ labyrintovÈ tÏsnÏnÌ,
kterÈ zaruËuje absolutnÌ nepropustnost.
MOéNOSTI VESTAVBY
Nad kuchyÚskou sk¯ÌÚku s dve¯mi
P¯i sestavov·nÌ kuchyÚskÈ linky je t¯eba dodrûet nÏkterÈ
rozmÏry, aby bÏhem provozu nedoölo k nechtÏnÈmu
dotyku spodnÌ Ë·sti varnÈ desky se sk¯ÌÚkou.
DoporuËenÈ ¯eöenÌ, jak tomuto riziku zabr·nit,
je zachyceno na obr·zku 10.
VrchnÌ deska kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky zasunut· pod varnou
desku musÌ b˝t snadno demontovateln·, aby pracovnÌci
servisu mohli v p¯ÌpadÏ pot¯eby provÈst mont·û
i demont·û varnÈ desky.
11
obr. 12
obr. 11
Nad kuchyÚskou sk¯ÌÚkou s troubou
Otvor musÌ mÌt rozmÏry uvedenÈ na obr·zcÌch 11 a 12
a musÌ b˝t vybaven drû·ky, kterÈ umoûÚujÌ dostateËnÈ
vÏtr·nÌ.
Aby nedoölo k p¯eh¯·tÌ, musÌ b˝t instalace provedena
tak, jak je patrnÈ z obr·zku 12.
ElektrickÈ p¯ipojenÌ plynovÈ varnÈ desky a trouby musÌ
b˝t provedeno oddÏlenÏ, a to jak z technick˝ch d˘vod˘,
tak i proto, aby bylo usnadnÏno ËelnÌ vytaûenÌ trouby.
ORIGIN¡LNÕ N¡HRADNÕ DÕLY
P¯ed opuötÏnÌm v˝robnÌho z·vodu p¯ezkouöel tuto
plynovou varnou desku specializovan˝ odborn˝
person·l a nastavil ji tak, aby byly p¯i jejÌm provozu
zaruËeny nejlepöÌ v˝sledky. JakÈkoliv opravy, kterÈ by
byly pozdÏji nutnÈ, nebo nov· nastavenÌ, musejÌ b˝t
provedeny s nejvÏtöÌ p¯esnostÌ a peËlivostÌ.
Z toho d˘vodu v·m doporuËujeme, abyste se vûdy
obraceli jen na smluvnÌho prodejce, u nÏhoû jste
spot¯ebiË zakoupili, nebo na autorizovan˝ servis.
NezapomeÚte p¯itom uvÈst, o jak˝ problÈm se jedn·
a jak˝ model vlastnÌte.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly, kterÈ jsou oznaËeny tÌmto
firemnÌm logem,
najdete v˝hradnÏ v naöich servisnÌch st¯ediscÌch
a v autorizovan˝ch prodejn·ch n·hradnÌch dÌl˘.
⁄DRéBA - SERVIS
InstalaËnÌ podmÌnka pro plynovÈ spot¯ebiËe s
v˝konem do 50 kW
P¯i instalaci a uûÌv·nÌ plynovÈho spot¯ebiËe musÌ b˝t dodrûeny
vöechny p¯edpisy »SN 06 1008 1997 Ël. 12 zejmÈna:
- plynov˝ spot¯ebiË obsluhujte dle pokyn˘ v n·vodu k
obsluze;
- obsluhu plynovÈho spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt pouze
dospÏlÈ osoby;
- plynov˝ spot¯ebiË smÌ b˝t bezpeËnÏ pouûÌv·n v
obyËejnÈm prost¯edÌ dle »SN 33 2000-3. Za okolnostÌ,
vedoucÌch k nebezpeËÌ p¯echodnÈho vzniknutÌ ho¯lav˝ch
plyn˘ nebo par p¯i pracÌch, p¯i nichû by mohlo vzniknout
p¯echodnÈ nebezpeËÌ poû·ru nebo v˝buchu (nap¯Ìklad
lepenÌ linolea, PVC a podobnÏ) musÌ b˝t plynov˝ spot¯ebiË
vËas p¯ed vznikem nebezpeËÌ vy¯azen z provozu;
- na plynov˝ spot¯ebiË a do vzd·lenosti menöÌ neû
bezpeËn· vzd·lenost od nÏho nesmÏjÌ b˝t kladeny
p¯edmÏty z ho¯lav˝ch hmot (nejmenöÌ vzd·lenost
spot¯ebiËe od ho¯lav˝ch hmot je 100 mm);
- spot¯ebiË vyûaduje obËasnou obsluhu a dozor;
- spot¯ebiË je zak·z·no jakkoliv p¯emisùovat;
- plynov˝ spot¯ebiË je nutnÈ umÌstit tak, aby st·l na
neho¯lavÈm podkladu;
- p¯ed mont·ûÌ plynovÈho spot¯ebiËe musÌ mÌt uûivatel od
plyn·rny povolenÌ k p¯ipojenÌ plynovÈho spot¯ebiËe na
plynovou p¯Ìpojku;
- p¯ipojenÌ plynovÈho spot¯ebiËe na plyn a el. sÌù smÌ
prov·dÏt jen odbornÏ instalaËnÌ z·vod;
- v p¯ÌpadÏ pouûitÌ P. B. nebo PB lahvÌ je nutno respektovat
ustanovenÌ »SN 38 6460.
12
Z¡RUKA, SERVIS A N¡HRADNÕ DÕLY
V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:
- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku
p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo nedbalosti
- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ z·vad
spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ instalov·n
- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm
prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch
- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt
standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË splÚuje
normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam byl spot¯ebiË
dopraven, je na zodpovÏdnosti a na n·klady
vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n doklad o koupi.
Model .......................................................................
»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................
SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................
eventuelnÏ KD ... ... ... / ...
P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm
uvedenÈ rady a pokyny.
UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo
spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm
ötÌtku p¯Ìstroje.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od autorizovan˝ch
st¯edisek servisu Zanussi.
PodmÌnky z·ruky
My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem 12 mÏsÌc˘
od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe Zanussi se tento
spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st uk·ûou jako vadnÈ
pouze z d˘vodu vadnÈho zpracov·nÌ nebo vadnÈho
materi·lu, provedeme podle naöeho uv·ûenÌ buÔ
opravu nebo v˝mÏnu tÈhoû bez placenÌ za pr·ci,
materi·l nebo p¯epravu za p¯edpokladu, ûe
- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n pouze
na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku jmenovit˝ch hodnot
- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ dom·cÌ
˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce pro provoz
a ˙drûbu
- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani opravu
jin· neû n·mi autorizovan· osoba
- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ
prov·dÏt servis Zanussi nebo jÌm autorizovanÈ
st¯edisko
- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn· vadn·
souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm
- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch nebo jinak
pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v
BezpeËnost
P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ na
zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce nezodpovÌd· za
vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ pouûÌvan˝m v˝robkem
nebo v˝robkem pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû
jsou ˙Ëely specifikovanÈ v tomto n·vodu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
