Tefal GC500112 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Děkujeme Vám, že jste si koupili tento přístroj. Pozorně si přečtěte a uložte na dosah ruky pokyny v tomto

návodu, které jsou společné pro různé verze podle příslušenství dodaného s tímto přístrojem.

Přístroj se nesmí používat ve venkovním prostředí. Tento přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. Není

určen pro použití v následujících případech, na které se nevztahuje záruka:

- používání v kuchyňských rozích vyhrazených pro personál v obchodech, kancelářích a v jiném profesionálním

prostředí,

- používání na farmách,

- používání zákazníky hotelů, motelů a jiných zařízení ubytovacího typu,

- používání v pokojích pro hosty.

V zájmu Vaší bezpečnosti je tento přístroj ve shodě s použitelnými normami a předpisy (Směrnice o nízkém napětí,

Elektromagnetické kompatibilitě, Materiálech v kontaktu s potravinami, Životním prostředí...).

Naše společnost vyhrazuje právo kdykoliv v zájmu spotřebitele změnit vlastnosti nebo použité díly těchto výrobků.

Jakékoliv potraviny v tekutém nebo pevném stavu, které se dostanou do kontaktu s díly označenými logem ,

nelze konzumovat.

• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní

schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba

odpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj používá.

Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

• Jestliže je přístroj zapnutý, některé části mohou být horké. Nesahejte na horké plochy přístroje.

• Nikdy nezapojujte do sítě přístroj, který nepoužíváte.

• Jestliže dojde k popálení, ihned dejte popálené místo pod studenou vodu a v případě potřeby přivolejte lé-

kaře.

• Výpary uvolňované při vaření mohou být nebezpečné pro některá zvířata, která mají velice citlivý respirační

systém, jako jsou ptáci. Majitelům ptáků doporučujeme, aby je umístili mimo kuchyň.

Prevence úrazů v domácnostech

A - Montáž

Před prvním použitím

• Z vnitřní i vnější strany přístroje odstraňte všechny obaly, samolepky nebo různá příslušenství.

• Očistěte desky grilu: postupujte podle odstavce „Po použití“.

• Desky grilu otřete jemným naolejovaným hadříkem.

• Přístroj položte na pevnou pracovní plochu. Nepoužívejte pružný podklad, jako je například pryžová krytina.

Jestliže přístroj používáte uprostřed stolu, umístěte jej mimo dosah dětí.

Pozor na umístění napájecí šňůry s prodlužovací šňůrou nebo bez ní, učiňte veškerá nezbytná bezpečnostní opatření,

aby nebránila pohybu lidí u stolu a aby nikomu nepřekážela.

Přístroj nikdy nepokládejte přímo na křehký nebo choulostivý podklad (skleněný stůl, ubrus, lakovaný nábytek...).

Přístroj nikdy nepokládejte pod nábytek připevněný ke stěně nebo na poličku nebo do blízkosti vznětlivých mate-

riálů, jako jsou rolety, záclony, závěsy.

Přístroj nedávejte do rohu nebo ke stěně, aby se nepřehříval.

Nepoužívejte alobal, jako ochranu před ušpiněním přístroje.

• Nasazení desek grilu:

- uvolněte přístroj

- 1a

,

- spusťte blokovací tlačítko a zcela otevřete přístroj (funkce barbecue)

- 1a

,

44

CS

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page44

CS

45

- nejdříve zešikma položte spodní desku grilu, čep zapadne na pravou stranu přístroje potom zatlačte na druhou

stranu desky grilu a zajistěte ji

- 2a - 2

,

- dále zešikma položte horní desku grilu, čep zapadne na pravou stranu přístroje potom zatlačte na druhou

stranu desky grilu a zajistěte ji

- 3a - 3b

.

• Zkontrolujte, zda jsou nádoby stabilní, správně umístěné a připnuté k zařízení. Používejte pouze nádoby dodané

se zařízením nebo zakoupené v autorizovaném servisním středisku.

Funkce gril

Pro opékání grilovaných pokrmů a příprava sendvičů, italských sendvičů „panini“...

• Pod desky grilu vložte misku na šťávu, která by mohla vytékat

- 4a - 4b

.

• Nastavte blokovací tlačítko na pozici 2. Nastavte termostat do polohy MAX

- 6a

.

• Přístroj zavřete.

Funkce rošt

Pro současné grilování masa a zeleniny.

• Pod desky grilu vložte misku na šťávu, která by mohla vytékat

- 4a - 4b

.

• Otevřete gril :

- Nastavte blokovací tlačítko na pozici 3

- 1b

.

- otevřete přístroj o 180°,

- přístroj je zcela uvolněný.

B - Připojení k síti a předehřátí

• Odviňte šňůru po celé délce.

• Ujistěte se, že elektrická instalace odpovídá příkonu a napětí, které jsou uvedeny na spodní straně přístroje.

• Přístroj zapojujte pouze do uzemněné zásuvky.

• Jestliže používáte elektrickou prodlužovací šňůru:

- musí mít minimálně stejný průřez a uzemněnou zásuvku ;

- proveďte veškerá nezbytná bezpečnostní opatření, aby nikomu nepřekážela.

Jestliže napájecí kabel tohoto přístroje je poškozený, z bezpečnostních důvodů jej musí vyměnit výrobce, jeho se-

rvisní oddělení nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací.

Tento přístroj není určen k tomu, aby fungoval ve spojení s externím časovým spínačem nebo se zvláštním dálkově

ovládaným systémem.

• Nastavte termostat do polohy MAX

- 6a

.

• Napájecí šňůru zapojte od elektrické sítě a pak : přístroj je pod napětím

Rozsvítí se červená kontrolka a přístroj se začne zahřívat

- 6b

.

• Přístroj nechte předehřát asi po dobu 5-10 minut. Předehřátí je ukončeno, jakmile se rozsvítí zelená kontrolka

- 6c

.

Zelené světlo zhasne a rozsvítí opět pravidelně během procesu vaření, aby se ukázalo, že zvolené teploty se udrží.

Nikdy nezapojujte do sítě přístroj, jestliže na něm nejsou nasazené obě dvě desky grilu.

Přístroj nikdy nepoužívejte naprázdno.

V zájmu zachování vlastností vrstvy s nepřilnavým povrchem nenechávejte přístroj příliš dlouho zapnutý naprázdno.

Při prvním použití se během prvních minut může objevit mírný zápach a kouř.

Přístroj nikdy nepoužívejte bez dozoru.

• Během zahřívání přístroje nemanipulujte s blokovacím tlačítkem ani se 2 tlačítky pro uvolnění.

C - Pečení

•

Po předehřátí je přístroj připraven k použití.

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page45

V zájmu zachování vlastností vrstvy s nepřilnavým povrchem:

- používejte k otáčení potravin nejlépe dřevěnou stěrku,

- nekrájejte potraviny přímo na deskách

- 7b

,

- nepečte potraviny zabalené v pergamenovém papíru nebo v alobalu.

Nádoby používejte pouze se zařízením, pro které jsou určeny, abyste zamezili jejich poškození (např. nedávejte

je do trouby, na plynový nebo elektrický sporák, apod.).

Mezi desku nebo gril a upravované potraviny nikdy nedávejte hliníkovou fólii nebo jakýkoliv jiný předmět.

Na zahřívané plochy přístroje nepokládejte kuchyňské náčiní.

Nedotýkejte se kovových částí zahřátého nebo zapnutého přístroje, protože jsou velice horké :

v případě potřeby používejte úchyty a kuchyňské rukavice.

Přístroj během používání nepřemísťujte.

• Během pečení nevyjímejte misku na šťávu. Po upečení každé várky masa zkontrolujte, zda vypečená šťáva ne-

dosáhla úrovně značky MAX. Jestliže je dosaženo úrovně MAX, nechte přístroj zcela vychladnout a před vložením

dalšího masa vyprázdněte misku na šťávu.

Funkce gril

• Potraviny rozložte na spodní desce grilu

- 7a

.

• Přístroj zavřete.

• Nechte péci podle pokynů uvedených v tabulce pečení.

• Vzdálenost mezi deskami grilu se nastavuje automaticky (od 0 cm do 3,5 cm), podle tloušťky pečených potravin

- 7a

.

Při pečení masa s kostí používejte raději polohu roštu, aby pečení bylo rovnoměrnější.

Funkce rošt

• Potraviny rovnoměrně rozložte na obě desky grilu

- 7b

.

• Jestliže k pečení používáte jen jednu pečicí plochu, zvolte k tomu horní desku grilu.

• Nechte péci podle pokynů uvedených v tabulce pečení.

D - Po použití

• Termostat nastavte na minimum

• Přístroj odpojte od sítě. Přístroj otevřete.

• Nechte přístroj vychladnout (asi 1 hodinu) v otevřené poloze.

• Vyprázdněte misku na šťávu. Nepřemísťujte přístroj, jestliže je miska naplněná.

• Přístroj po vychladnutí zavřete.

• Vyjmutí desek grilu:

- otevřete zcela spotřebič (funkce barbecue) s nastavením blokovacího tlačítka na pozici 3.

- nejdříve horní desku grilu: stiskněte tlačítko uvolnění, nadzvedněte desku a vyjměte ji na stranu

- 8a - 8b - 8c

,

- poté dolní desku grilu: stiskněte tlačítko uvolnění, nadzvedněte desku a vyjměte ji na stranu

- 9a - 9b - 9c

.

• Misku na šťávu i desky grilu můžete mýt v myčce nádobí nebo mycí houbou, teplou vodou a tekutým prostřed-

kem na nádobí

- 10a - 10b

.

• Zařízení a napájecí šňůra se nesmí mýt v myčce na nádobí.

Horké nádoby nedávejte do vody ani na citlivé plochy.

Nikdy nepoužívejte drátěnku ani prášek k cídění, abyste nepoškodili povrch pro tepelnou úpravu (např.: nepřilnavou

vrstvu proti připečení, ...).

• Při opakovaném mytí v myčce nádobí je vhodné desky občas potřít trochou jedlého oleje, aby byly zachovány

vlastnosti vrstvy s nepřilnavým povrchem.

• Topné těleso se nemyje. Jestliže je silně ušpiněné, počkejte až zcela vychladne a otřete jej suchým hadříkem.

SK

46

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page46

CS

47

Je normální, že desky postupně mírně změní barvu.

• Po každém použití vyčistěte misky na šťávu.

Tento přístroj se nikdy nesmí ponořit do žádné kapaliny.

Přístroj a šňůru nikdy neponořujte do vody.

• Výrobek můžete uložit do svislé polohy

- 11

.

Zařízení nepřenášejte za rukojeť ani za kovové dráty.

Čas pečení

Uvedené hodnoty mají informativní charakter: mohou se lišit podle množství, individuální chuti, tloušťky a

druhu kousků.

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

Váš přístroj obsahuje četné materiály, které lze zhodnocovat nebo recyklovat.

Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, schválenému servisnímu středisku, kde s ním bude

naloženo odpovídajícím způsobem.

Maso a ražniči

Termostat MAX Funkce Pečení

Hovězí žebra gril 9-11 min

Svíčková gril 3-4 min

Svíčkové řezy gril 4-5 min

Telecí kotlety grilování 8-9 min/na každé straně

Skopové kotlety grilování 7-8 min/na každé straně

Vepřové kotlety gril 7-9 min

Biftek ramstek gril 3-4 min

Steak z mletého masa gril 4 min

Klobásy gril 7-9 min

Jehněčí ražniči grilování 20-22 min

Ražniči játra/ledvinky grilování 20-25 min

Kuřecí ražniči grilování 20-25 min

Frankfurtské klobásy grilování 7-9 min

Ryby

Termostat MAX Funkce Pečení

Přírodní mořský grilování 6-7 min/na každé straně

jazyk

Sardinkové filety grilování 4-5 min/na každé straně

Lososové plátky grilování 5-6 min/na každé straně

Zelenina

Termostat MAX Funkce Pečení

Houby grilování 5-7 min/na každé straně

Rajčata grilování 5-7 min/na každé straně

Tykvičky grilování 5-10 min/na každé straně

Baklažán grilování 5-10 min/na každé straně

Sandwichs

Termostat MAX Funkce Pečení

Panini gril 7-9 min

Croque-monsieur gril 4-5 min

EVIDPRELUD-2016273232:EVIDPRELUD-2016273232 17/11/09 10:46 Page47

Stránka se načítá ...

Tefal GC500112 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Tefal GC500112 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty