302
Bezpečnostní pokyny
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Bezpečnostní pokyny
Důkladně si, prosím, přečtěte
návod k obsluze a až potom
začněte přístroj používat.
Přístroj slouží k přípravě
kávových nápojů z kávových
zrn nebo mleté kávy a k ohřívání
mléka a vody.
Přístroj je určený pro použití v
domácnosti.
Jakékoliv jiné použití je
považováno za nepříslušné a
může vést ke zraněním osob či
poškozením majetku.
Přístroj splňuje platné evropské
směrnice.
Přístroj byl vyroben s použitím
nejnovějších technologií. Přesto
existují zbytková nebezpečí.
Abyste zabránili vzniku nebezpečí,
musíte dodržovat bezpečnostní
pokyny.
Společnost Melitta® nenese žádnou
odpovědnost za škody způsobené
nedodržením bezpečnostních pokynů.
VÝSTRAHA
Nebezpečí od elektrického
proudu!
Jestliže je přístroj nebo síťový
kabel poškozený, vzniká
nebezpečí ohrožení života
zasažením elektrickým proudem.
Jak zabránit ohrožení elektrickým
proudem:
▶ Nepoužívejte poškozený síťový
kabel.
▶ Poškozený síťový kabel může
vyměnit výhradně výrobce,
jeho autorizovaný servis nebo
podobně kvalifi kovaná osoba.
▶ Neotevírejte žádné kryty, které
jsou pevně přišroubované k
povrchu přístroje.
▶ Přístroj používejte pouze
tehdy, pokud je v bezvadném
technickém stavu.
▶ Vadný přístroj může opravit
pouze autorizovaná servisní
dílna. Nikdy sami přístroj
neopravujte.
▶ Na přístroji, jeho částech ani
na dodávaném příslušenství
neprovádějte žádné změny.
▶ Přístroj nikdy neponořujte do
vody.
▶ Nedovolte, aby se síťový kabel
dostal do kontaktu s vodou.
303
Všeobecná bezpečnost
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
VÝSTRAHA
Nebezpečí popálení a opaření!
Unikající kapaliny a páry mohou
být velmi horké. Části přístroje
mohou být také velmi horké.
Abyste předešli popálení či
opaření, dodržujte následující
bezpečnostní pokyny:
▶ Zabraňte styku pokožky s
unikajícími kapalinami a párou.
▶ Během provozu se na výtoku
nedotýkejte žádné trysky.
Všeobecná bezpečnost!
Jak zabránit poškození zdraví osob a
věcným škodám:
▶ Přístroj je volně stojící, není určen pro
vestavbu. Při použití nesmí být zakrytý.
▶ Během provozu nikdy nesahejte dovnitř
přístroje.
▶ Nedovolte dětem do 8 let přibližovat se k
přístroji a jeho síťovému kabelu.
▶ Děti od 8 let věku a osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí smějí tento přístroj
používat pouze pod dozorem nebo
pokud byly poučeny o bezpečném
použití přístroje a jsou seznámeny s
nebezpečími, které jsou spojeny s jeho
používáním, a chápou je.
▶ Děti si nesmí s přístrojem hrát. Děti do
8 let věku nesmějí provádět čištění a
uživatelskou údržbu. Děti starší 8 let
musí být při čištění nebo uživatelské
údržbě pod dozorem.
▶ Odpojte přístroj od elektrického napájení
v p
řípadě, že je delší dobu bez dozoru.
▶ Nepoužívejte přístroj v nadmořských
výškách nad 2000 m.
▶ Při čištění přístroje a jeho součástí
se řiďte pokyny v příslušné kapitole
(strana 312).
Rychlý přehled
Obrázek A
1
Odkapávací miska s plochou
na šálek a nádobou na kávovou
sedlinu (uvnitř)
2
Plovák k indikaci výšky hladiny
vody v odkapávací misce
3
Výškově nastavitelný výtok kávy s
osvětlením šálku pomocí LED
4 Grafi cký displej
5
Tlačítko zap/vyp
6 Zásobník vody
7
Dvoukomorový zásobník zrnkové
kávy „Bean Select“
8 Šachta na mletou kávu s víkem
9 Tlačítka
10 Otočný regulátor (Rotary Switch)
11
Zásobník na mléko
(kromě typu E 970-306)
Obrázek B
12 elektrický přívodní kabel
13
Spařovací jednotka a typový štítek
(za krytem)
14 Nastavení hrubosti mletí
304
Před prvním použitím
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Tlačítka
Výdej Espressa.
Výdej Café Crème.
Výdej Cappuccina.
Výdej Latte Macchiato.
Krátké stisknutí: Výdej mléčné
pěny.
Dlouhé stisknutí: Výdej teplého
mléka.
Výdej horké vody.
My Coffee: Výběr předem
nastaveného osobního nastavení.
Nastavení síly kávy ve čtyřech
stupních.
Před výběrem kávy a kávových
specialit stiskněte:
výdej dvou šálků zvoleného
produktu.
Před prvním použitím
Kontrola obsahu dodávky
Zkontrolujte podle následujícího seznamu
úplnost dodávky. Pokud něco chybí,
obraťte se na vašeho prodejce.
– Nádoba na mléko
– Hadička na mléko
– Vodní fi ltr
– Pomůcka k zašroubování vodního fi ltru
– Testovací proužky na zjišťování tvrdosti
vody
Všeobecné pokyny
■ Používejte pouze čistou, neperlivou
vodu.
■ Tvrdost používané vody zjistíte
přiloženým testovacím proužkem, pak
nastavte tvrdost vody (strana 311).
■ Pokud byste chtěli používat vodní fi ltr,
vložte ho až po prvním uvedení do
provozu.
Upozornění k prvnímu použití
Před prvním uvedením do provozu musí
být přístroj odvzdušněn. Přístroj smí
být spuštěn pouze se zcela naplněným
zásobníkem vody.
Cappuccino
110 ml 060 ml
vybraná kávová
specialita
symbol mléčné
pěny
nastavené množství
mléčné pěny
nastavená
síla kávy
nastavené
vydané množství
indikátor průběhu pro
výdej kávy
indikátor průběhu
pro mléčnou pěnu
Příklad zobrazení displeje
305
Zprovoznění přístroje
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Zprovoznění přístroje
První zapnutí
VÝSTRAHA
Nebezpečí požáru a úrazu
elektrickým proudem při
nesprávném síťovém napětí,
nesprávných nebo poškozených
přípojkách a síťovém kabelu!
▶ Ujistěte se, že síťové napětí souhlasí s
napětím uvedeným na typovém štítku
přístroje. Typový štítek se nachází
pod krytem na pravé straně přístroje
(obrázek B, 13).
▶ Ujistěte se, že zásuvka odpovídá
platným normám o bezpečnosti
elektrických zařízení. V případě
pochybností se obraťte na odborného
elektrikáře.
▶ Nikdy nepoužívejte poškozené
síťové kabely (poškozená izolace,
obnažené vodiče).
■ Přístroj postavte na stabilní, suchou a
rovnou plochu s dostatečným volným
místem (alespoň 10 cm) po stranách.
■ Síťový kabel zapojte do vhodné zásuvky.
■ Stiskněte tlačítko
a přístroj zapněte.
Teprve po zapnutí nastavte jazyk a potom
přesný čas:
■ Otáčením otočného regulátoru
(obrázek A, 10) vyberte příslušné
nastavení (jazyk, hodina, minuta)
■ Stiskněte otočný regulátor a příslušné
nastavení uložte.
Po nastavení naplňte zásobník zrnkové
kávy:
■ Naplňte zásobník zrnkové kávy
(strana 306).
Potom naplňte zásobník vody:
■ Otevřete víko zásobníku vody 6 a
vytáhněte zásobník vody ze přístroje
směrem nahoru.
■ Zásobník vody naplňte čerstvou vodou z
vodovodu maximálně ke značce max.
■ Zásobník vody vložte do přístroje.
■ Stiskněte otočný regulátor.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Stiskněte otočný regulátor. Provede se
automatické propláchnutí.
Jestliže svítí tlačítka, přístroj je připraven
k provozu.
306
Příprava
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Naplnění zásobníku zrnkové kávy
VÝSTRAHA
Nebezpečí pro osoby, které
nesnášejí kofein!
Protože se nad mlýnkem usazují
zbytky dříve namletých kávových zrn,
při přepnutí na jiný druh kávových
zrn se oba druhy smíchají. Z tohoto
důvodu mohou první dva šálky po
přepnutí na kávová zrna bez kofeinu
obsahovat také kávu s kofeinem.
Teprve třetí připravený šálek kávy po
přepnutí je proto bez kofeinu.
Do dvoukomorového zásobníku zrnkové
kávy „Bean Select“ můžete naplnit dva
různé druhy kávy. Mezi těmito druhy
můžete přepínat pomocí sklopné páčky.
■ Zásobník zrnkové kávy 7 plňte
čerstvými kávovými zrny (každá komora
maximálně 135 g).
■ Nastavením sklopné páčky na příslušný
zásobník vyberete požadovaný druh
kávových zrn.
Zapnutí a vypnutí přístroje
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Přístroj zapnete nebo vypnete stiskem
tlačítka zap/vyp . V případě
potřeby přístroj provede automatické
propláchnutí.
Příprava
■ Do zásobníku vody denně doplňujte
čerstvou vodu. Během provozu přístroje
musí být v zásobníku vody vždy
dostatek vody.
■ Přednostně plňte zásobník zrnkové kávy
směsmi pro espresso nebo směsmi
zrnkových káv pro kávovary.
Nepoužívejte mletá, glazovaná,
karamelizovaná nebo jinak upravená
kávová zrna obsahující cukernaté
příměsi.
■ Výdej nápoje se automaticky ukončí po
dosažení vydaného množství.
■ Výdej nápoje můžete předčasně ukončit
dalším stisknutím příslušného tlačítka.
Pro přípravu existují dvě různé možnosti:
■ Standardní nastavení, jako síla a
množství, můžete změnit přímo při
výdeji.
■ My Coffee: Tlačítkem
vyvolejte
uložená nastavení (strana 308).
Příprava kávy Café Crème nebo
Espresso
■ Zapněte přístroj.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Stiskněte tlačítko
pro nastavení síly
kávy.
■ Stiskněte tlačítko (pro Espresso)
nebo tlačítko (pro Café Crème).
Spustí se proces mletí a výdej kávy.
■ Vydané množství můžete přizpůsobit
otáčením otočného regulátoru nebo je
předčasně ukončit.
307
Příprava
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Příprava kávy Cappuccino
■ Zapněte přístroj.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Hadičku spojte s výtokem a s dodaným
zásobníkem na mléko Melitta
®
CAFFEO® CI® (obrázek C) nebo ji
zastrčte do běžné krabice s mlékem.
■ Stiskněte tlačítko
pro nastavení síly
kávy.
■ Stiskněte tlačítko . Spustí se proces
mletí a výdej kávy.
■ Vydané množství (kávy) můžete
přizpůsobit otáčením otočného
regulátoru nebo je předčasně ukončit.
■ Vydané množství (mléka) můžete
přizpůsobit otáčením otočného
regulátoru nebo je předčasně ukončit.
■ Spusťte program Easy-Cleaning
(strana 313)
nebo vyberte další nápoj.
Příprava kávy Latte Macchiato
■ Zapněte přístroj.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Hadičku spojte s výtokem a s dodaným
zásobníkem na mléko Melitta
®
CAFFEO® CI® (obrázek C) nebo ji
zastrčte do běžné krabice s mlékem.
■ Stiskněte tlačítko
pro nastavení síly
kávy.
■ Stiskněte tlačítko . Spustí se
zahřívání a výdej mléka.
■ Vydané množství (mléka) můžete
přizpůsobit otáčením otočného
regulátoru nebo je předčasně ukončit.
■ Vydané množství (kávy) můžete
přizpůsobit otáčením otočného
regulátoru nebo je předčasně ukončit.
■ Spusťte program Easy-Cleaning
(strana 313)
nebo vyberte další nápoj.
Příprava mléčné pěny nebo teplého
mléka
■ Zapněte přístroj.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Hadičku spojte s výtokem a s dodaným
zásobníkem na mléko Melitta
®
CAFFEO® CI® (obrázek C) nebo ji
zastrčte do běžné krabice s mlékem.
■ Stiskněte tlačítko
(krátce pro
mléčnou pěnu/dlouze pro teplé mléko).
Spustí se zahřívání a výdej mléka.
■ Vydané množství můžete přizpůsobit
otáčením otočného regulátoru nebo je
předčasně ukončit.
■ Spusťte program Easy-Cleaning
(strana 313)
nebo vyberte další nápoj.
Tlačítkem
nelze připravit 2 šálky.
Příprava horké vody
■ Zapněte přístroj.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Stiskněte tlačítko
. Spustí se výdej
horké vody.
■ Vydané množství můžete přizpůsobit
otáčením otočného regulátoru nebo je
předčasně ukončit.
Tlačítkem
nelze připravit 2 šálky.
308
Ovládání nabídek
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Příprava nápojů z mleté kávy
■ Zapněte přístroj.
■ Otevřete víko šachty na mletou kávu 8.
■ Přiloženou kávovou lžičkou nasypte
mletou kávu (nepoužívejte instantní
výrobky) do šachty na mletou kávu 8
(maximálně jednu kávovou lžičku).
■ Zavřete víko šachty 8 na mletou kávu.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Stiskněte tlačítko
. Spustí se výdej
kávy. Jestliže do 3 minut od otevření
šachty na mletou kávu neodeberete
kávu, přepne se přístroj opět do režimu
provozu s kávovými zrny a mletá káva
se vysype do nádoby na kávovou
sedlinu, aby se zamezilo nebezpečí
přeplnění spařovací komory.
■ Vydané množství můžete přizpůsobit
otáčením otočného regulátoru nebo je
předčasně ukončit.
■ Tlačítkem
nelze připravit 2 šálky.
Tlačítko My Coffee: Příprava nápojů
s osobním nastavením
■ Zapněte přístroj.
■ Pod výtok postavte nádobu.
■ Opakovaně stiskněte tlačítko My
Coffee
, až se na displeji zobrazí
požadované uživatelské jméno.
■ Stiskněte tlačítko pro výdej
požadovaného nápoje (strana 306).
Spustí se výdej nápoje.
■ Jestliže chcete opustit režim My Coffee,
stiskněte tlačítko My Coffee
tolikrát,
až se na displeji zobrazí Připraveno
nebo hodiny.
Ovládání nabídek
■ Na zapnutém přístroji stiskněte otočný
regulátor 10 na dobu delší než dvě
sekundy. Na displeji 4 se zobrazí hlavní
nabídka.
■ Otáčejte otočným regulátorem 10 a
vyberte požadované submenu.
■ Stiskněte otočný regulátor 10 a zobrazí
se vybrané submenu.
■ Vyberte Exit, tím opustíte stávající
nabídku a vrátíte se do předcházejícího
submenu.
■ Vyberte Exit v hlavní nabídce nebo
stiskněte libovolné výdejní tlačítko
a vrátíte se zpět do pohotovostního
režimu.
Přehled všech submenu
Submenu Význam
„Exit“ Zavření hlavní nabídky
„My Coffee“ Zadání vlastních nastavení
kávy
„Péče“ Propláchnutí, Easy
Cleaning, Intensive
Cleaning, čištění,
odvápňování, vložení fi ltru
„Režim
úspory
energie“
Změna nastavení režimu
úspory energie
„Nastavení
hodin“
Změna nastavení hodin
„Auto VYP“ Změna nastavení
automatického vypnutí
„Tvrdost vody“ Nastavení tvrdosti vody
„Jazyk“ Změna jazyka
„Výdeje“
Zobrazení celkového počtu
výdejů
„Systém“ Vynulování na nastavení z
výroby
309
Ovládání nabídek
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Submenu „My Coffee“
Zde lze zadávat různá nastavení nápojů
pro standardní výdej a pro výdej My
Coffee.
■ Nastavení standardního výdeje:
Nastavení uložená v profi lu Standard
můžete vyvolat přímo příslušnými
tlačítky výdeje.
■ Nastavení výdeje My Coffee:
Individuální nastavení nápojů lze zadat
až pro čtyři osoby. Nápoje s takto
zadanými nastaveními můžete později
vyvolat výběrem příslušného profi lu
pomocí tlačítka My Coffee.
Úprava uživatelského profi lu
■ Vyvolejte submenu My Coffee.
■ Vyberte požadovaný uživatelský profi l.
Při uvedení do provozu jsou pro výběr
k dispozici Jméno 1 až Jméno 4 a
Standard.
Stanovení uživatelského jména
■ Vyvolejte submenu My Coffee.
■ Vyberte požadovaný uživatelský profi l.
■ Vyberte bod nabídky Změna jména.
■ Vyberte jednotlivá písmena jména. První
písmeno se automaticky píše velké.
Můžete zadat až devět znaků.
■ Jestliže chcete smazat písmeno,
zvolte .
■ Jestliže chcete vložit mezeru, vyberte
prázdné pole.
■ Jestliže chcete uložit jméno, vyberte
Exit.
Zadání uživatelských nastavení pro
nápoje
■ Vyvolejte submenu My Coffee.
■ Vyberte požadovaný uživatelský profi l.
■ Vyberte nápoj
(např. Latte Macchiato).
■ Vyberte vlastnost
(např. Množství mléka).
■ Vyberte požadované množství (např. 80
ml). Jestliže nastavení vlastnosti nebude
změněno, použije se tovární nastavení.
Funkce přímé paměti
Jestliže během výdeje My Coffee změníte
nastavení, jako je vydané množství nebo
síla kávy, změny se uloží přímo pod
aktuálním uživatelským jménem.
Jsou možná tato nastavení:
■ Vydané množství: 30 ml až 220 ml
■ Nastavitelná síla kávy ve čtyřech
stupních (od
= jemná
po
velmi silná)
■ Spařovací teplota: nízká, střední, vysoká
■ Množství mléčné pěny: 10 ml až 220 ml
■ Množství mléka: 0 ml až 220 ml
Aktivace/deaktivace uživatele
Uživatelé mohou být nastaveni jako
neaktivní. Uživatelé nastavení jako
neaktivní zůstávají nadále uloženi v
přístroji, ale nelze je vyvolávat tlačítkem
My Coffee
.
■ Vyvolejte submenu My Coffee.
■ Vyberte požadovaný uživatelský profi l.
■ Vyberte bod nabídky Aktivní/Neaktivní.
■ Vyberte bod nabídky Aktivní/Neaktivní.
Za políčkem Neaktivní se pro potvrzení
zobrazí zaškrtnutí.
■ Jestliže chcete uživatele opět nastavit
jako Aktivní, postupujte stejným
způsobem, ale vyvolejte bod nabídky
Aktivní.
310
Ovládání nabídek
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Submenu „Péče“
Zde lze spouštět různé integrované
programy péče a čisticí programy.
Bod nabídky Význam
„Exit“ Zavření submenu
„Propláchnutí“ Propláchnutí kávové
jednotky
„Easy
Cleaning“
Propláchnutí jednotky
mléka
„Intensive
Cleaning“
Spuštění programu
intenzivního čištění
jednotky mléka
„Čištění“ Spuštění programu čištění
kávové jednotky
„Odvápňování“ Spuštění programu
odvápňování kávové
jednotky
„Filtr“ Vsazení, výměna, vyjmutí
vodního fi ltru
Submenu „Režim úspory energie“
Zde lze nastavit dobu, po jejímž uplynutí
přístroj samočinně přejde do režimu
úspory energie.
V režimu úspory energie přístroj
spotřebovává výrazně méně energie
než v pohotovostním režimu. Přesto
doporučujeme, není-li přístroj delší dobu
používán (např. také přes noc), vypnout
ho tlačítkem zap/vyp
.
■ Vyvolejte submenu Režim úspory
energie.
■ Vyberte dobu, po které se přístroj
přepne do režimu úspory energie.
Jestliže se přístroj nemá nikdy přepínat
do režimu úspory energie, vyberte bod
nabídky VYP. Přístroj se potom přepne
do hlavní nabídky.
Submenu „Nastavení hodin“
Zde lze měnit přesný čas nebo ho
deaktivovat.
■ Vyvolejte submenu Nastavení hodin.
■ Vyberte aktuální hodinu a minuty.
Přístroj se potom přepne do hlavní
nabídky. Přesný čas se uloží a zobrazí
se ve stavu připraven k provozu.
■ K deaktivaci displeje hodin zadejte čas
00:00. Přístroj ve stavu připraven k
provozu nyní nebude zobrazovat čas.
Submenu „Auto VYP“
V této nabídce lze nastavit dobu, po jejímž
uplynutí se přístroj automaticky vypne.
Můžete však také nastavit určitý čas, kdy
se přístroj automaticky vypne.
Úplná deaktivace funkce Auto VYP není
možná. Přístroj se vždy po poslední
činnosti vypne nejdříve po 8 minutách a
nejpozději po 8 hodinách. Při nastavení
doby prodlevy (VYP po...) a času vypnutí
(VYP v...) vybere přístroj vždy tu dobu po
poslední činnosti, která nastane dříve.
Nastavení doby vypnutí
■ Vyvolejte submenu Auto VYP.
■ Vyberte bod nabídky VYP po... a
nastavte dobu, po které se přístroj
automaticky vypne.
■ Nastavte požadovanou dobu (např.
1 hodina). Přístroj se potom přepne do
hlavní nabídky.
Nastavení času vypnutí
■ Vyvolejte submenu Auto VYP.
■ Vyberte bod nabídky VYP po... a
nastavte čas, kdy se přístroj automaticky
vypne.
■ Nastavte požadovaný čas (např. 23:25).
Přístroj se potom p
řepne do hlavní
nabídky.
311
Nastavení hrubosti mletí
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Submenu „Tvrdost vody“
Zde lze nastavit tvrdost vody. Pro zjištění
skutečné tvrdosti vody použijte přiložený
testovací proužek. Dbejte přitom pokynů
uvedených na obalu testovacího proužku.
Z výroby je tvrdost vody nastavena na
možnost „velmi tvrdá“.
■ Vyvolejte submenu Tvrdost vody.
■ Vyberte skutečnou tvrdost vody (např.
velmi tvrdá). Přístroj se potom přepne
automaticky do hlavní nabídky.
Tvrdost
vody
°dH °fH
měkká 0 – 7,2 °dH 0 – 13 °f
střední 7,2 - 14 °dH 13 – 25 °f
tvrdá 14 -21,2 °dH 25 – 38 °f
velmi tvrdá > 21,2 °dH >38 °f
Submenu „Jazyk“
Zde lze nastavit jazyk displeje.
■ Vyvolejte submenu Jazyk.
■ Vyberte požadovaný jazyk (např. čeština).
■ Otázku (např. Změnit jazyk?) potvrďte
výběrem bodu nabídky Ano. Přístroj se
potom přepne automaticky do hlavní
nabídky.
Submenu „Výdeje“
Zde si lze zobrazit celkový počet všech
kávových specialit, které přístroj od svého
uvedení do provozu připravil.
■ Vyvolejte submenu Výdeje.
■ Zobrazí se celkový počet připravených
nápojů.
Submenu „Systém“
Zde lze přístroj vynulovat zpět do
továrního nastavení a propařit.
Obnovení nastavení z výroby
■ Vyvolejte submenu Systém.
■ Vyberte bod nabídky Tovární nastavení.
■ Vyberte bod nabídky Vynulovat.
Všechna nastavení včetně osobních
nastavení v nabídce My Coffee se
vynulují zpět do továrního nastavení.
Přehled továrních nastavení
Espresso Vydané množství 50 ml
Síla kávy silná
Spařovací teplota normální
Café Crème Vydané množství 120 ml
Síla kávy normální
Spařovací teplota normální
Cappuccino Vydané množství 60 ml
Množství mléčné
pěny
80 ml
Síla kávy silná
Spařovací teplota vysoká
Latte
Macchiato
Vydané množství 70 ml
Množství mléčné
pěny
180 ml
Množství mléka 0 ml
Síla kávy normální
Spařovací teplota vysoká
312
Nastavení hrubosti mletí
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Nastavení hrubosti mletí
Stupeň mletí byl optimálně nastaven
před dodáním. Doporučujeme tudíž
stupeň mletí seřídit teprve asi po 1000
připravených šálcích kávy (asi 1 rok).
Stupeň mletí můžete nastavit jen během
chodu mlýnku. Stupeň mletí nastavte tedy
ihned po spuštění výdeje kávy.
Jestliže aroma kávy není dostatečně
intenzivní, doporučujeme nastavit jemnější
stupeň mletí.
Pomocí páčky 14 nastavte hrubost mletí.
▶ doprava = hrubší mletí
▶ doleva = jemnější mletí
Péče a čištění
VÝSTRAHA
Nebezpečí zasažení elektrickým
proudem z důvodu síťového napětí!
▶ Před čištěním vytáhněte síťovou
zástrčku.
▶ Přístroj nikdy neponořujte do vody.
▶ Nepoužívejte parní čistič.
Denní čištění
■ Přístroj z vnější strany přetřete měkkou
navlhčenou utěrkou a běžným mycím
prostředkem.
■ Vyprázdněte odkapávací misku.
■ Vyprázdněte nádobu na kávovou
sedlinu.
Čištění spařovací jednotky
Spařovací jednotku se doporučuje čistit
jednou za týden.
■ Vypněte přístroj.
■ Kryt 13 vytáhněte doprava.
■ Stiskněte a držte stisknuté tlačítko na
rukojeti spařovací jednotky (obrázek E).
■ Rukojeť otáčejte ve směru hodinových
ručiček až na doraz.
■ Spařovací jednotku pomocí rukojeti
vytáhněte z přístroje.
■ Spařovací jednotku opláchněte důkladně
ze všech stran čistou vodou. Oblast na
obrázku F (šipka) musí být bez zbytků
kávy.
■ Nechte spařovací jednotku okapat.
■ Z přístroje odstraňte zbytky kávy.
■ Spařovací jednotku vsaďte do přístroje,
stiskn
ěte (a podržte) červené tlačítko
(obrázek E) a rukojeť spařovací jednotky
otáčejte proti směru hodinových ručiček
až na doraz.
■ Nasaďte kryt, až zaklapne.
313
Péče a čištění
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Propláchnutí kávové jednotky
(propláchnutí)
Při zapnutí a při vypnutí provede přístroj
automatické propláchnutí kávové jednotky.
Kávovou jednotku lze proplachovat také
průběžně.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Vyvolejte submenu Péče.
■ Vyberte bod nabídky Propláchnutí.
■ Vyberte bod nabídky Spuštění. Spustí
se propláchnutí (přitom z výtoku vytéká
horká voda).
Propláchnutí jednotky mléka
(program „ Easy Cleaning“)
Po každé přípravě nápoje s mlékem
nebo mléčnou pěnou vás přístroj vyzve
k propláchnutí jednotky mléka (Easy
Cleaning?). Program „Easy Cleaning“
můžete vyvolat také průběžně.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Vyvolejte submenu Péče.
■ Vyberte bod nabídky Easy Cleaning.
■ Připojte hadičku k odkapávací misce a k
výtoku (obrázek D).
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10. Spustí se program „Easy
Cleaning“ (přitom proudí horká voda
a horká pára přes výtok a hadičku do
odkapávací misky).
Vyčištění jednotky mléka (program
„ Intenzivní čištění “)
V programu „Intensive Cleaning“ se
jednotka mléka intenzivně čistí pomocí
čisticího prostředku.
Pro optimální ochranu přístroje
a k zajištění co nejlepší hygieny
doporučujeme používat program
„Intensive Cleaning“ jednou týdně.
Používejte jen čisticí prostředek mléčných
systémů Melitta
®
PERFECT CLEAN.
■ Vyčistěte hadičku na mléko a otvory k
výdeji mléka.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu (o objemu
min. 0,5 l).
■ Vyvolejte submenu Péče.
■ Vyberte bod nabídky Intensive cleaning.
■ Do zásobníku na mléko nalijte 50 ml
čisticího prostředku mléčných systémů
Melitta
®
PERFECT CLEAN.
■ Potom přidejte do zásobníku na mléko
450 ml teplé vody z vodovodu.
■ Připojte hadičku k zásobníku na mléko a
k výtoku (obrázek C).
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10. Spustí se program
„Intensive Cleaning“ (přitom uniká vodní
pára a z výtoku vytéká horká čisticí
kapalina).
■ Až do konce programu se řiďte dalšími
pokyny na displeji.
■ Poté se program automaticky přeruší
a vyzve k propláchnutí zásobníku na
mléko.
■ Zásobník na mléko důkladně
vypláchněte.
■ Nalijte do zásobníku na mléko vodu z
vodovodu.
■ Připojte hadičku k zásobníku na mléko a
k výtoku (obrázek C).
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10.
■ Nádobu (o objemu min. 0,5 l)
vyprázdněte a znovu ji postavte pod
výtok 3.
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru
10. Program „Intensive
Cleaning“ pokračuje (přitom z výtoku
vytéká horká voda). Potom je přístroj
připraven k provozu.
314
Péče a čištění
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
■ Když se na grafi ckém displeji 4 zobrazí
hlášení „Postavte pod výtok nádobu
0,7 l“, postavte pod výtok 3 příslušnou
nádobu.
■ Provedou se dvě automatická
propláchnutí.
■ Když se na grafi ckém displeji 4 zobrazí
hlášení „Vložte do šachty na mletou
kávu čisticí tabletu“, otevřete víko šachty
na mletou kávu, vložte čisticí tabletu
(obrázek I) a víko opět zavřete.
■ Čisticí program bude pokračovat (asi
5 minut), z výtoku poteče voda do misky
uvnitř přístroje.
■ Když se na grafi ckém displeji 4 zobrazí
hlášení „Vyprázdněte misku a zásobník“,
vyprázdněte nádobu pod výtokem a
odkapávací misku. Potom obě opět
nasaďte zpět.
■ Po ukončení čisticího programu je
přístroj připraven k provozu.
Vy
čištění dílů mléčného systému
Kromě programu „Intensive Cleaning“
doporučujeme pravidelně čistit zásobník
na mléko, rozvod mléka a kryt předního
rozvodu mléka.
■ Odpojte hadičku z výtoku.
■ Výtok vyklopte směrem dopředu.
■ Vytáhněte jednotku mléka ve směru
šipky dolů od výtoku (obrázek G).
■ Stáhněte přední kryt z rozvodu mléka
(obrázek H).
■ Jednotlivé díly opláchněte horkou vodou.
■ Montáž se provádí v opačném pořadí.
Integrovaný čisticí program
Integrovaný čisticí program (trvá asi 10
minut) odstraní zbytky kávy a kávového
oleje, které nelze odstranit ručně. Indikátor
průběhu na grafi ckém displeji 4 zobrazuje
aktuální stav čisticího programu.
Čisticí program by se měl provádět
každé 2 měsíce nebo po 200 spařených
šálcích, nejpozději však tehdy, když se
na grafi ckém displeji 4 rozsvítí příslušné
hlášení.
Používejte jen čisticí tablety Melitta
®
PERFECT CLEAN.
■ Otevřete víko zásobníku vody 6.
■ Zásobník vody 6 vytáhněte z přístroje
směrem nahoru.
■ Zásobník vody 6 naplňte vodou z
vodovodu až ke značce max.
■ Vložte zásobník vody 6.
■ Připojte hadičku k odkapávací misce a k
výtoku (obrázek D).
■ Vyvolejte submenu Péče.
■ Vyberte bod nabídky Čištění.
■ Vyberte bod nabídky Spustit. Spustí se
čisticí program.
■ Vyprázdněte odkapávací misku a
nádobu na kávovou sedlinu a opět je
nasaďte.
315
Vsazení, výměna, vyjmutí vodního fi ltru
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Integrovaný odvápňovací program
VÝSTRAHA
Nebezpečí podráždění pokožky
odvápňovacím prostředkem!
▶ Dodržujte bezpečnostní pokyny
a údaje o množství na obalu
odvápňovacího prostředku.
Integrovaný odvápňovací program (trvá
asi 25 minut) odstraňuje vápenaté zbytky
z vnitřní části přístroje. Indikátor průběhu
na grafi ckém displeji 4 zobrazuje aktuální
stav čisticího programu.
Odvápňovací program by se měl provádět
každé 3 měsíce, nejpozději však tehdy,
když se na grafi ckém displeji 4 rozsvítí
příslušné hlášení.
Používejte pouze Melita
®
ANTI CALC.
■ Vyvolejte submenu Péče.
■ Vyberte bod nabídky Odvápňování.
■ Vyberte bod nabídky Spustit. Spustí se
odvápňovací program.
■ Když se na grafi ckém displeji 4 zobrazí
hlášení „Vyprázdněte misku a zásobník“,
vyprázdněte odkapávací misku a
nádobu na kávovou sedlinu a opět je
nasaďte zpět.
■ Když se na grafi ckém displeji 4 zobrazí
hlášení „Vyjměte nádržku na vodu“,
otevřete víko zásobníku vody 6,
vytáhněte zásobník vody 6 směrem
nahoru z přístroje a vyprázdněte jej.
■ Jestliže používáte vodní fi ltr, vyjměte ho
ze zásobníku vody.
■ Vložte do zásobníku vody odvápňovací
prostředek podle pokynů na obalu.
■ Vložte zásobník vody 6.
■ Pod výtok 3 postavte nádobu
(o objemu min. 0,7 l).
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10.
■ Připojte hadičku k odkapávací misce a k
výtoku (obrázek D).
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10. Odvápňovací program
bude pokračovat (asi 20 minut), z výtoku
poteče voda do misky uvnitř přístroje.
■ Když se na grafi ckém displeji 4 zobrazí
hlášení „Vyprázdněte misku a zásobník“,
vyprázdněte nádobu pod výtokem a
odkapávací misku. Potom obě opět
nasaďte zpět.
■ Když se na grafi ckém displeji 4 zobrazí
hlášení „Naplňte nádržku na vodu“,
zvedněte víko zásobníku vody 6 a
vytáhněte zásobník vody 6 směrem
nahoru z přístroje a vyprázdněte jej.
■ Zásobník vody 6 důkladně vypláchněte.
■ Zásobník vody 6 naplňte vodou z
vodovodu až ke značce max.
■ Vložte opět zásobník vody 6.
■ Odvápňovací program bude pokračovat
(asi 5 minut), z výtoku a do odkapávací
misky uvnitř přístroje poteče voda.
■ Když se na grafi ckém displeji 4 zobrazí
hlášení „Vyprázdněte misku a zásobník“,
vyprázdněte nádobu pod výtokem a
odkapávací misku. Potom obě opět
nasaďte zpět.
■ Po ukončení odvápňovacího programu
je přístroj připraven k provozu.
316
Vsazení, výměna, vyjmutí vodního fi ltru
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Vsazení, výměna, vyjmutí
vodního fi ltru
Vodní fi ltr Melitta
®
PRO AQUA fi ltruje z
vody vápenaté usazeniny a škodlivé látky.
Vodní fi ltr je třeba vyměňovat pravidelně,
nejpozději však tehdy, když vás k tomu
vyzve přístroj. Vodní fi ltr lze koupit ve
specializované prodejně.
Jestliže vsadíte, vyměníte nebo vyjmete
vodní fi ltr, musíte tuto skutečnost potvrdit
v submenu Filtr. Po vsazení nebo výměně
vynuluje přístroj cyklus vodního fi ltru a včas
vás vyzve k příští výměně vodního fi ltru.
Vložení vodního fi ltru
■ Než vodní fi ltr nasadíte, nechejte ho
na několik minut ve sklenici s vodou z
vodovodu.
■ Vyvolejte submenu Péče.
■ Vyberte bod nabídky Filtr.
■ Vyberte bod nabídky Vložit fi ltr.
■ Vyberte bod nabídky Spustit.
■ Otevřete víko zásobníku vody 6.
■ Zásobník vody 6 vytáhněte z přístroje
směrem nahoru.
■ Pomocí šroubovací pomůcky na dolním
konci dodané kávové lžičky zašroubujte
opatrně vodní fi ltr Melitta
®
PRO AQUA
do závitu ve dně zásobníku vody.
■ Zásobník vody 6 naplňte vodou z
vodovodu až ke značce max.
■ Vložte opět zásobník vody 6.
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10.
■ Nádobu (o objemu min. 0,5 l) vyprázdněte
a znovu ji postavte pod výtok 3.
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10. Přístroj se propláchne a
poté se vrátí zpět do pohotovostního
režimu.
Tvrdost vody je automaticky nastavena
na měkká.
Výměna vodního fi ltru
Jakmile se na grafi ckém displeji 4 zobrazí
příslušné hlášení, vodní fi ltr by se měl
vyměnit.
■ Vyvolejte submenu Péče.
■ Vyberte bod nabídky Filtr.
■ Vyberte bod nabídky Vyměnit fi ltr.
■ Vyberte bod nabídky Spustit.
■ Otevřete víko zásobníku vody 6.
■ Zásobník vody 6 vytáhněte z přístroje
směrem nahoru.
■ Vodní fi ltr odšroubujte ze závitu na dně
zásobníku vody.
■ Pomocí šroubovací pomůcky na dolním
konci dodané kávové lžičky zašroubujte
opatrně vodní fi ltr Melitta
®
PRO AQUA
do závitu ve dně zásobníku vody.
■ Zásobník vody 6 naplňte vodou z
vodovodu až ke značce max.
■ Vložte opět zásobník vody 6.
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10.
■ Nádobu (o objemu min. 0,5 l)
vyprázdněte a znovu ji postavte pod
výtok 3.
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10. Přístroj se propláchne a
poté se vrátí zpět do pohotovostního
režimu.
317
Přeprava, uložení a likvidace
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Vyjmutí vodního fi ltru
Vodní fi ltr Melitta
®
PRO AQUA by
neměl zůstat po delší dobu suchý.
Proto při delším nepoužívání přístroje
doporučujeme uložit vodní fi ltr Melitta
®
PRO AQUA ve sklenici s vodou do
chladničky.
■ Otevřete víko zásobníku vody 6.
■ Zásobník vody 6 vytáhněte z přístroje
směrem nahoru.
■ Vodní fi ltr odšroubujte ze závitu na dně
zásobníku vody.
■ Vložte opět zásobník vody 6.
■ Vyvolejte submenu Péče.
■ Vyberte bod nabídky Filtr.
■ Vyberte bod nabídky Odebrat fi ltr.
■ Vyberte bod nabídky Spustit.
■ Na grafi ckém displeji 4 se zobrazí
hlášení „Filtr byl odebrán, nastavte
tvrdost vody".
■ Nastavte tvrdost vody (strana 311).
Přeprava, uložení a likvidace
Propaření přístroje
VÝSTRAHA
Nebezpečí popálení a opaření horkou
párou a horkou parní tryskou!
Během propařování uniká z přístroje
horká pára.
▶ Nikdy se nedotýkejte žádnou částí
těla, např. obličejem, horké páry.
Při delším nepoužívání a před každou
přepravou doporučujeme přístroj
propařit. Tím přístroj ochráníte také před
poškozením mrazem.
■ Vyjměte případně vodní fi ltr
(strana 317).
■ Pod výtok 3 postavte nádobu.
■ Vyvolejte submenu Systém.
■ Vyberte bod nabídky Propaření
■ Vyberte bod nabídky Spustit.
■ Otevřete víko zásobníku vody 6 a
vytáhněte zásobník vody 6 ze přístroje
směrem nahoru.
■ Připojte hadičku k odkapávací misce a k
výtoku (obrázek D).
■ Potvrďte stisknutím otočného
regulátoru 10. Přístroj se zahřeje.
■ Přístroj se propaří a potom se
automaticky úpln
ě vypne.
Přeprava
■ Přístroj vysušte.
■ Vyprázdněte a vyčistěte odkapávací
misku a nádobu na kávovou sedlinu.
■ Vyprázdněte zásobník vody a zásobník
zrnkové kávy. Zrna zaseknutá na dně
vysajte.
■ Upevněte volné díly (plocha na šálek
atd.) vhodnou lepicí páskou.
■ Přístroj pokud možno přepravujte
v originálním obalu, včetně tuhého
pěnového materiálu.
Likvidace
Tento přístroj se označuje dle evropské
směrnice 2002/96/ES o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních
(waste electrical and electronic equipment
WEEE). Směrnice udává rámec pro
zpětné přijímání starých přístrojů s
celoevropskou platností. O aktuálním
postupu likvidace se informujte ve
specializovaném obchodě.
318
Přeprava, uložení a likvidace
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Odstranění poruch
Porucha Příčina Opatření
Káva vytéká jen po
kapkách.
Hrubost mletí je příliš jemná.
Nastavte hrubší mletí.
Vyčistěte spařovací jednotku.
Příp. spusťte program odvápňování
nebo čištění.
Káva nevytéká.
Zásobník vody není plný
nebo není správně vsazený.
Naplňte zásobník vody a správně ho
vsaďte.
Spařovací jednotka je
ucpaná.
Vyčistěte spařovací jednotku.
Mlecí zařízení nemele
kávová zrna.
Zrna nepadají do mlecího
zařízení (příliš olejnatá zrna).
Lehce poklepejte na zásobník
zrnkové kávy.
Cizí těleso v mlýnku. Kontaktujte servisní linku.
Překlápěcí páčka je ve svislé
poloze.
Nastavte překlápěcí páčku doprava
nebo doleva.
Hlučné zvuky z mlýnku. Cizí těleso v mlýnku. Kontaktujte servisní linku.
Symboly zrn
blikají,
přestože je zásobník
zrnkové kávy plný.
Nedostatek namleté kávy ve
spařovací komoře.
Stiskněte tlačítko pro výdej šálku.
Přístroj ukazuje „chybí
voda“, ačkoli je zásobník
vody naplněn.
Na displeji svítí .
Plovák je zablokovaný.
Zkontrolujte stav plováku v zásobníku
vody, odstraňte vodu a zásobník
opatrně vytřepejte.
Spařovací jednotku
nelze po vyjmutí znovu
vsadit.
Spařovací jednotka není
správně zajištěna.
Zkontrolujte, zda je rukojeť k zajištění
spařovací jednotky správně zaklaplá.
Pohon není ve správné
poloze.
Stiskněte současně tlačítko Zapnout/
Vypnout a tlačítko My Coffee
. Přístroj poté provede inicializaci.
Na grafi ckém displeji
se zobrazí Systémová
chyba.
Porucha softwaru
Přístroj tlačítkem zap/vyp
vypněte a zase zapněte, pokud
porucha přetrvává, obraťte se na
horkou linku.
319
Technické údaje
Návod k obsluze: Melitta
®
CI
®
|
1834-0618 | 2018-08
CZ
Technické údaje
Technické údaje
Napětí 220-240 V, 50/60 Hz
Příkon maximálně 1400 W
Tlak čerpadla maximálně 15 bar
Rozměry
Šířka
Hloubka
Výška
255 mm
352 mm
473 mm
Kapacita
Zásobník zrnkové kávy
Zásobník vody
270 g (2x 135 g)
1,8 l
Hmotnost (čistá) 9,3 kg
Okolní podmínky
Teplota
Relativní vlhkost
10 °C až 32 °C
30 % až 80 % (nekondenzující)
/