Bifinett KH 1168 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

- 65 -

Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání přístroje třetím

osobám zároveň s ním!

OBSAH STRANA

Použití odpovídající určení 66

Bezpečnost 66

Rozsah dodávky 69

Technické údaje 69

Dříve než začnete 70

Základní zásady při vaření v mikrovlnné troubě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Použití vhodného nádobí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Popis přístroje 71

První uvedení do provozu 71

Umístění přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Příprava přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Vložení příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Obsluha 72

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Nastavení kuchyňského časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Dětská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Funkce dotazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Vaření a ohřívání 73

Provoz mikrovlnné trouby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Grilování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Kombinovaný proces vaření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Automatické menu 75

Spustit automatické menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Programy v detailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Rozmrazování 78

Nastavit předem dobu spuštění 78

Čištění a údržba 79

Odstranění závad 79

Likvidace 80

Záruka a servis 80

Dovozce 80

- 66 -

MIKROVLNNÁ TROUBA

KH1168

Použití odpovídající určení

Tento přístroj je určen k ohřívání a přípravě potravin

podle popsaných postupů. Každá změna přístroje

je pokládána za rozpor s urče-ným účelem a může

způsobit nebezpečí úrazu. Za škody, které vzniknou

při použití mimo vymezený účel, neposkytuje výrobce

záruku.

Tento přístroj není určen pro využití v podnikatelské

sféře.

Bezpečnost

Pozor!

Upozornění na poškození přístroje.

NEBEZPEČÍ! / PORANĚNÍ!

Výstraha před zraněním a úderem elektrickým

proudem!

Nebezpečí požáru!

Výstraha před nebezpečím požáru.

Poznámka!

Pokyny a tipy pro ovládání mikrovlnné trouby.

Bezpečnostní opatření pro eliminaci případného

nadměrného kontaktu s mikrovlnnou energií

• Nepokoušetje se přístroj používat při otevřených

dvířkách, neboť takový provoz může vést ke

kontaktu s nebezpečnou dávkou mikrovlnného

záření. Při tom je také důležité, nevylamovat

a ani nemanipulovat bezpečnostní zajištění.

• Mezi čelní stranu a dveře nesevírejte žádné

předměty a pečujte o to, aby se na těsnících

plochách nenahromadilo znečištění nebo

zbytky čistícího prostředku.

NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!

• Pokud je poškozené těsnění dveří nebo jsou poš-

kozené dveře, nepoužívejte v žádném pří-padě

dál mikrovlnnou troubu. Nechte ji opravit kvalifi-

kovaným personálem.

• Nikdy se nepokoušejte přístroj opravit sami.

Odejmutím krytu by se mohla uvolnit mikrovlnná

energie. Opravy nechte provádět pouze kvalifiko-

vaným a autorizovaným personálem.

• Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly

osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické,

senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek

zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by jej použí-

valy pod bezpečnostním dohledem zodpovědné

osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak přístroj

používat. Dohlížejte na děti, aby si s přístrojem

nehrály.

• Používejte tento přístroj pouze k účelům, k nimž

je určen, a to podle pokynů v této příručce.

V tomto přístroji nepoužívejte žádné leptavé

chemikálie nebo výpary. Tato mikrovlnná trouba

je určena speciálně pro ohřev, vaření, grilování

nebo sušení potravin.

Není vytvořena pro využití v průmyslové nebo

laboratorní sféře.

• Nepoužívejte mikrovlnnou troubu také i v tom

případě, pokud je poškozený síťový kabel nebo

je poškozená síťová zástrčka. K zabránění ohro-

žení nechte síťový kabel/síťovou zástrčku vyměnit

pouze kvalifikovaným personálem.

• Děti se nesmějí zdržovat v blízkosti dvířek

mikrovlnné trouby po dobu jejího provozu.

Nebezpečí popálení!

• Za žádných okolností neodstraňujte plášť

mikrovlnné trouby.

• Výměnu lampy uvnitř mikrovlnné trouby nechte

provádět pouze odborným personálem.

- 67 -

• Nikdy se nedotýkejte dvířek mikrovlnné trouby,

pláště mikrovlnné trouby, ventilačních otvorů,

příslušenství nebo jídelních souprav bezprostředně

po grilování, kombinovaném či automatickém

ohřevu. Tyto díly/předměty jsou velmi horké.

Před čištěním nechte tyto díly vychladnout.

• Dbejte na to, aby síťová zástrčka byla vždy do-

bře přístupná, aby se mohla v případě

nouze rychle vytáhnout ze zásuvky.

• Osoby, které používají kardiostimulátor, by

se měly před používáním mikrovlnné trouby

poradit se svým lékařem o možných rizicích.

• Síťový kabel nenechávejte nikdy viset přes stůl

nebo pracovní desku. Děti by za něj mohly

zatáhnout.

• Dózy, sáčky s popcornem atd. otevírejte po

ohřátí vždy tak, aby byl jejich otvor orientován

opačným směrem od vašeho těla. Vystupující

pára by mohla způsobit opaření.

• Při otevírání dvířek nikdy nestůjte přímo před

mikrovlnnou troubou. Vystupující pára by mohla

způsobit opaření.

• V mikrovlnné troubě nefritujte. Horký olej může

poškodit součásti přístroje i pomůcky k vaření

a existuje dokonce nebezpečí popálení kůže.

• V každém případě potřepte nebo obraťte ohřáté

kojenecké láhve nebo dětské výživy! Mohlo totiž

dojít k nerovnoměrnému ohřátí obsahu a Vaše

dítě by se mohlo tak popálit. V každém případě

vždy zkontrolujte teplotu, než začnete Vaše dítě

krmit!

• Na mikrovlnné troubě neprovádějte žádné změny.

• Mikrovlnné záření je nebezpečné! Údržbu

a opravy, při nichž je zapotřebí odstranit kryty,

které chrání před kontaktem s mikrovlnným zá-

řením, nechte provádět pouze vyškolený

odborný personál.

• K zabránění dle okolností životu nebezpečného

popálení u kojenců třeba vždy zkontrolovat před

požíváním teplotu jídla.

Pomůcky pro vaření se mohou v důsledku horka

vycházejícího z pokrmů rozpálit, a proto je v něk-

terých případech odebírejte pouze pomocí

kuchyňské chňapky. Je třeba ověřit, zda jsou po-

můcky k vaření vhodné pro použití v mikrovlnné

troubě.

Tento symbol na mikrovlnné troubě Vás

upozorňuje na nebezpečí popálenin.

Nebezpečí požáru!

• Pokud ohříváte potraviny v plastových nebo

papírových obalech, nenechávejte mikrovlnnou

troubu nikdy bez dozoru.

• Do blízkosti mikrovlnné trouby a ventilačních

otvorů neumísťujte hořlavé materiály.

• Z obalů potravin, které chcete ohřívat, odstraňte

veškeré kovové uzávěry. Nebezpečí požáru!

• K výrobě popcornu používejte výhradně sáčky,

které jsou určeny do mikrovlnné trouby.

• Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k ohřívání po-

lštářů, plněných zrním, třešňovými peckami nebo

gelem. Nebezpečí požáru!

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte ke skladování

potravin či jiných předmětů.

• Nepřekračujte doby ohřevu předepsané výrobcem.

• Nestavte na mikrovlnnou troubu běheme jejího

provozu žádné předměty. Došlo by tak k zakrytí

větracích otvorů!

• Mikrovlnnou troubu neumísťujte do blízkosti ji-

ných přístrojů, které vydávají teplo, jako je na-

příklad pečicí trouba.

- 68 -

• Po ohřívání pokrmů s obsahem tuku mikrovlnnou

troubu důkladně vyčistěte, zejména pokud tyto

pokrmy nebyly přikryty. Před čištěním však přístroj

nechte zcela vychladnout. Na ohřívacích prvcích

grilu se nesmějí nacházet žádné zbytky, například

zbytky tuku. Ty by se mohly přehřát a vznítit.

• V mikrovlnné troubě nerozmrazujte zmražený

tuk nebo olej. Tuk nebo olej by se mohl vznítit.

• K provozu spotřebiče nepoužívejte externí

spínací hodiny ani zvláštní dálkové ovládání.

Pozor! Poškození přístroje!

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte, je-li prázdná.

Výjimku tvoří první uvedení do chodu (viz kapitolu

„První uvedení do chodu“).

• Do větracích otvorů nebo bezpečnostních dveř-

ních uzávěrů nestrkejte žádné předměty.

• Nepoužívejte kovové pomůcky, které odrážejí

mikrovlny a vedou ke vzniku jisker. Nedávejte

do mikrovlnné trouby plechovky.

• Po grilování, kombinovaném nebo automatickém

ohřevu nevkládejte do mikrovlnné trouby žádné

nádoby z umělých hmot. Umělá hmota se může

roztavit.

• Mikrovlnnou troubu neinstalujte na místech

s vysokou vlhkostí vzduchu nebo tam, kde se

akumuluje vlhkost.

• Tekutiny a jiné potraviny se nesmí ohřívat ve

vzduchotěsných nádobách, protože by tyto

mohly explodovat a poškodit přístroj.

• Neopírejte se o dvířka mikrovlnné trouby.

• Nedostatečná čistota varného spotřebiče může

vést k zničení povrchu, které ovlivní životnost spo-

třebiče a dle možností může vést k nebezpeč-ným

situacím.

Nebezpečí!

• Síťový kabel ani síťovou zástrčku nevkládejte

do vody ani do jiných tekutin.

• Síťový kabel udržujte v dostatečné vzdálenosti od

zdrojů tepla. Neveďte jej před dvířky mikrovlnné

trouby. Horko by kabel mohlo poškodit.

• Nikdy nevylévejte tekutiny do ventilačních otvorů

nebo do bezpečnostních uzávěrů dvířek. Vnikne-li

tekutina do mikrovlnné trouby, ji okamžitě vypněte

a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Mikrovlnnou

troubu nechte zkontrolovat kvalifikovaným od-

borníkem.

Bezpečnostní tipy

• Pro omezení rizika požáru s původem v mikrovlnné

troubě: Pokud v mikrovlnné troubě ohříváte pokrmy

v nádobkách z umělé hmoty nebo papíru, mějte

přístroj neustále na očích, neboť existuje nebez-

pečí vznícení těchto materiálů.

• Při ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může

dojít k časově opožděnému bublání, jakmile se

začne nápoj vařit. Proto buďte při manipulaci

s nádobou vždy opatrní. K zabránění náhlého

vření:

- Pokud je to možné, vložte do tekutiny skleněnou

tyčinku po dobu jejího ohřívání.

- Tekutinu po ohřívání nechte 20 sekund odstát

v mikrovlnné troubě, čímž se vyhnete náhlému

vření.

• Propíchněte slupku brambor, střívka klobás

a podobně. V opačném případě mohou ex-

plodovat.

• Při ohřívání tekutin buďte zvlášť opatrní. Používejte

pouze otevřené nádoby, aby mohly unikat vzni-

kající vzduchové bubliny.

• Pokud byste ucítili kouř, přístroj vypněte, vytáhněte

zástrčku ze sítě a dvířka ponechte uzavřená,

aby došlo k udušení případných plamenů.

- 69 -

• Vajíčka ve skořápce a vajíčka uvařená na tvrdo

se v mikrovlnné troubě nesmějí ohřívat, neboť

mohou i po ukončení ohřevu v mikrovlnné troubě

explodovat. Potraviny s tlustou slupkou, jako

např. brambory, celé dýně, jablka a kaštany,

je třeba před ohřevem naříznout.

• Nepohybujte mikrovlnnou troubou, je-li v provozu.

Pokyny pro uzemnění/řádná instalace

Tento přístroj musí být uzemněn. Tento přístroj musí být

připojen pouze do zásuvky, která je řádně uzemněna.

Doporučuje se, používat vlastní proudový okruh, který

napájí proudem pouze mikrovlnnou troubu.

Nebezpečí: Neodborné zacházení s uzemňovací

zástrčkou může být spojeno s rizikem úrazu

elektrickým proudem.

Poznámka: V případě dotazů souvisejících

s uzemněním nebo pokyny k elektrickému

zapojení se obraťte na svého dodavatele elek-

třiny či odborníka na elektroinstalace.

Výrobce ani prodejce nenesou odpovědnost za po-

škození mikrovlnné trouby nebo za zranění osob,

která vznikla v důsledku nedodržování pokynů

k elektrickému zapojení.

Rádiové rušení u jiných přístrojů

Provoz mikrovlnné trouby může vyvolat rušení Vašeho

rádia, televizoru nebo podobných zařízení.

V případě výskytu těchto interferencí je možné

problémy snížit či omezit pomocí těchto opatření:

• Vyčistěte dvířka a těsnicí plochy mikrovlnné

trouby.

• Nově nasměrujte přijímací anténu rádia nebo

televizoru.

• Mikrovlnnou troubu umístěte na jiné místo

mimo dosah přijímače, který je rušen.

• Odstraňte mikrovlnnou troubu z dosahu

přijímače.

• Mikrovlnnou troubu zasuňte do jiné zásuvky.

Mikrovlnná trouba a přijímač by měly být při-

pojeny na rozdílnou větev elektrického

obvodu.

Rozsah dodávky

Mikrovlnná trouba

Skleněný talíř

Grilovací stojan

Návod k obsluze

Krátký návod

Technické údaje

Jmenovité napětí: 230 - 240 V

~

50 Hz

Maximální příkon: 1200 W

Maximální dodávaný

výkon:

Mikrovlnná trouba: 800 W

Gril: 1000 W

Mikrovlnný kmitočet: 2450 MHz

- 70 -

Dříve než začnete

Základní zásady při vaření

v mikrovlnné troubě

• Pokrmy uvážlivě uspořádejte.

• Nejtlustší místa by měla být umístěna do

okrajových částí.

• Dodržujte čas ohřevu. Zvolte nejkratší udávaný

čas ohřevu a v případě potřeby jej prodlužte.

Z intenzivně a dlouho ohřívaných pokrmů se

může začít kouřit nebo se mohou vznítit.

• Během dušení a vaření zakryjte jídla víčkem,

vhodnou pro mikrovlnné trouby. Víčko zabrání

výstřikům a přispívá k tomu, že se pokrmy ohří-

vají rovnoměrně.

• Během přípravy v mikrovlnné troubě potraviny

jednou obraťte, aby se pokrmy typu kuřete

nebo hamburgru rychleji prohřály.

• Velké kusy potravin, např. pečeně, je třeba

obrátit minimálně jednou.

• Kusy pokrmů, jako např. kuličky z mletého

masa, v polovině doby ohřevu zcela obraťte.

Po obrácení umístěte kuličky ze středu nádoby

na okraj.

Použití vhodného nádobí

• Ideální materiál pro mikrovlnnou troubu pro-

pouští mikrovlnné záření, nechává tedy pro-

stupovat energii materiálem, čímž se pokrm za-

hřívá.

Mikrovlny nejsou schopny pronikat kovem.

Z tohoto důvodu se nesmějí používat kovové

nádoby ani kovové nádobí.

• Při ohřívání v mikrovlnné troubě nepoužívejte

výrobky z recyklovaného papíru. Ten může

obsahovat drobné kovové částečky, které

mohou vytvářet jiskry a/nebo způsobit požár.

• Doporučujeme spíše používání kulatého/oválného

nádobí místo hranatého/podélného, neboť

pokrmy se v rozích nádob snadno spékají.

Níže uvedený seznam je třeba chápat jako

obecní pomůcku pro volbu správného nádobí.

Pozor:

Nikdy nepoužívejte grilovací stojany nebo jiné kovo-

vé předměty, když používáte mikrovlnnou troubu

v mikrovlnném provozu nebo v kombinovaném pro-

cesu vaření. Kov reflektuje mikrovlnné záření a vede

tak k tvorbě jisker. To může vést k požáru a neopra-

vitelnému poškození přístroje!

Nádobí

Mikro-

vlnná

trouba

Gril

Kombi-

nace

Žáruvzdorné sklo Ano Ano Ano

Ne žáruvzdorné

sklo

Ne Ne Ne

Žáruvzdorná

keramika

Ano Ano Ano

Pro mikrovlnnou

troubu vhodné

plastické nádobí

Ano Ne Ne

Kuchyňský papír Ano Ne Ne

Kovový podnos/

kovová deska

Ne Ano Ne

Grilovací stojan Ne Ano Ne

Hliníková fólie &

fóliová nádoba

Ne Ano Ne

- 71 -

Popis přístroje

1 displej

2 přehled programů

3 skleněný talíř

4 dveře

5 rukojeť

6 větrací otvory

7 tlačítko výkonu

8 tlačítko hodin

9 tlačítko hmotnosti/množství

0 tlačítko grilu

q tlačítko kombinace

w tlačítko rozmrazování

e otočný regulátor / start/rychlostart

r tlačítko kuchyňského časovače

t tlačítko zastavení

z grilovací stojan

První uvedení do provozu

Umístění přístroje

Pozor:

tato mikrovlnná trouba není vhodná pro vestavění

do kuchyňské skříně. V uzavřených skříních není

dostatečně zaručena ventilace přístroje. Přístroj by

se mohl poškodit a hrozí nebezpečí požáru!

• Zvolte rovnou plochu, která zaručuje dostatečnou

vzdálenost pro ventilaci přístroje:

Bezpodmínečně dodržujte mezi přístrojem

a ohraňujícími stěnami minimální odstup

o 10 cm. Ubezpečte se, že se dají dveře 4

mikrovlnné trouby otevírat bez problémů.

Nad mikrovlnnou troubou dodržujte minimální

odstup o 20 cm.

• Dbejte na to, aby byla síťová zástrčka bez pro-

blémů dosažitelná, aby byla v případě nebez-

pečí snadno uchopitelná a dala se vytáhnout

ze zásuvky.

• Neodstraňujte nožky, na nichž mikrovlnná

trouba stojí.

• Neblokujte větrací otvory 6. V opačném pří-

padě může dojít k poškození přístroje.

• Přístroj udržujte v co možná největší vzdálenosti

od rozhlasových a televizních přijímačů. Při

provozu mikrovlnné trouby může dojít k rušení

příjmu rozhlasu či televizoru.

Pozor:

Mikrovlnnou troubu neumísťujte na kuchyňský sporák

nebo jiný přístroj, který vytváří teplo. Umístění v této

poloze by mohlo způsobit poškození přístroje a tím

i zánik záručních nároků.

Příprava přístroje

• Odstraňte obalový materiál a popřípadě také

ochrannou fólii umístěnou na povrchu pláště

přístroje.

Poznámka:

Neodstraňujte světle šedou slídovou krycí desku,

která je umístěna k ochraně magnetronů v prostoru

ohřevu.

• Síťovou zástrčku zasuňte do síťové zásuvky.

Používejte 230 V, 50 Hz, zásuvky s pojistkou

16 A . Doporučuje se, aby mikrovlnná trouba

byla napájená vlastním proudovým okruhem.

Pokud si nejste jistí, jak mikrovlnou troubu

zapojit do sítě, přivolejte si k tomu na pomoc

odborníka.

Před použitím mikrovlnné trouby se musí přístroj nej-

dříve vyhřát naprázdno, aby se mohly vypařít zbyt-

ky, vzniklé při výrobě.

- 72 -

Zapněte přístroj bez potravin a bez příslušenství

(skleněný talíř 3 a grilovací stojan z) v provozním

režimu grilování:

• Stiskněte jednou tlačítko grilu 0 . Tím tak

navolíte režim grilování. Na displeji 1 se zjeví

symbol a symbol bliká. Toto signali-

zuje připravenosti spuštění chodu.

• Otočným regulátorem nastavte e dobu vaření

na 10 minut.

• Stiskněte tlačítko start/rychlý start e

pro spuštění grilování.

Poznámka:

Při prvním uvedení do chodu může dojít z důvodu

zbytků, vzniklých při výrobě, k lechkému vzniku

dýmu a zápachu. Toto není škodlivé. Postarejte

se o dostatečné větrání. Otevřte například okno.

• Po 10 minutách se přístroj automaticky vypne.

Vyčkejte, dokud přístroj celkem nevychladne.

• Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a vyči-

stěte zevnitř přístroj vlhkým hadříkem a pečlivě

jej vysušte.

Vložení příslušenství

• Položte skleněný talíř 3 do středu na otáčivou

hvězdici. Ty tři kolečka musí dopadat na vodicí

okraj na skleněném talíři 3.

Obsluha

Nastavení hodin

Pokud jste uvedli mikrovlnnou troubu do chodu

poprvé nebo došlo k výpadku proudu, zobrazí

se na displeji 1 "1 : 0 1 ".

1. Stiskněte tlačítko hodin 8 . Na displeji 1

se objeví „12 H“. Stiskněte tlačítko hodin 8

ještě jednou, pokud chcete přejít do

24-hodinového režimu.

2. Nastavte otočením otočným regulátorem e po-

žadovanou hodinu. Symbol hodin bliká na

displeji 1.

3. Stiskněte tlačítko hodin 8 . Objeví se zadání

minut.

4. Otočením otočného regulátoru e nastavte

žádané minuty.

5. Jsou-li hodinky správně nastavené, stiskněte tlačítko

hodinek 8 . Symbol hodinek na dis-

pleji 1 svítí trvale a dvojitá tečka signalizuje

blikáním, že hodinky běží.

K odečtení aktuálního denního času stiskněte tlačítko

hodin během provozu mikrovlnné trouby 8 ;

na cca. 4 sekund se na displeji zobrazí hodinky

s aktuálním časem 1.

Nastavení kuchyňského časovače

Mikrovlnná trouba je vybavena kuchyňským časo-

vačem, který můžete používat nezávisle na provozu

mikrovlnné trouby.

1. Stiskněte tlačítko kuchyňského časovače r

, když je přístroj v režimu standby. Na

displeji 1 se objeví „00:10“.

2. Otočným regulátorem e nastavte nyní požado-

vanou dobu.

Můžete nastavit čas od 10 sekund do 95 minut.

3. Stiskněte tlačítko startu/rychlého startu e

. Zazní signál.Čas se odečítá. Po cca.

3 sekundách se opět zobrazí normální čas.

Kuchyňský časovač běží v pozadí dál.

- 73 -

Pokud chcete mezitím zkontrolovat čas kuchyň-

ského časovače, stiskněte tlačítko kuchyňského

časovače r . Na krátkou dobu se zobrazí

čas kuchyňského časovače.

Jakmile nastavený čas uplyne, zazní dlouhý signál.

Dětská pojistka

K zabránění nezáměrného uvedení mikrovlnné trouby

do chodu malými dětmi a jinými neoprávněnými

osobami aktivujte toto nastavení.

Symbol pro dětskou pojistku se objeví na dis-

pleji 1 a přístroj nelze uvést do chodu tak dlouho,

dokud je aktivovaná tato funkce.

• Stiskněte tlačítko zastavení t a držte je tak

dlouho stisknuté, dokud nezazní dlouhý signál

a objeví se symbol pro dětskou pojistku na

displeji 1. Tlačítka a regulátor mikrovlnné trouby

jsou nyní nefunkční.

• K deaktivaci dětské pojistky stiskněte tlačítko za-

stavení t a držte jej tak dlouho stisknuté,

dokud nezazní dlouhý signál a symbol pro děts-

kou pojistku zhasne.

Funkce dotazování

Zjišťování času během provozu

Stiskněte během procesu vaření tlačítko hodin 8

. V displeji 1 se objeví na cca. 4 sekund čas.

Zjišťování stupně výkonu během provozu

Stiskněte během procesu vaření tlačítko výkonu 7

. Na displeji 1 se na cca. 3 sekundy objeví

aktivovaný stupeň výkonu.

Vaření a ohřívání

Provoz mikrovlnné trouby

Upozornění

Na dveřích mikrovlnné trouby 4 nebo krytu se může

vytvořit během procesu dušení a vaření kondenzát.

Je to běžný jev a nejedná se o znak chybné funkce

mikrovlnné trouby. Otřete vlhkost po její vychlazení

suchým hadrem.

Pozor:

Nikdy nepoužívejte grilovací stojan z nebo jiné

kovové předměty, když používáte mikrovlnnou

troubu v kombinovaném postupu. Kov reflektuje

mikrovlnné záření a vede tak k tvorbě jisker. To

může vést k požáru a neopravitelnému poškození

přístroje!

Zvolit výkon

• Stiskněte přiměřeně často tlačítko výkonu 7

pro volbu stupně výkonu.

• 1x pro výkon 800 Watt (P800).

• 2x pro výkon 700 Watt (P700).

• 3x pro výkon 600 Watt (P600).

• 4x pro výkon 500 Watt (P500).

• 5x pro výkon 400 Watt (P400).

• 6x pro výkon 300 Watt (P300).

• 7x pro výkon 200 Watt (P200).

• 8x pro výkon 100 Watt (P100).

Výkon se znázorní na displeji 1 (např. P800 při

výkonu 800 Watt).

Nastavit dobu vaření

Poté, co jste zvolili výkon, nastavte požadovanou

dobu vaření:

• Otáčejte otočným regulátorem e, dokud není

nastavená požadovaná doba vaření.

- 74 -

Stupně pro dobu nastavení otočného regulá-

toru e jsou následující:

• od 10 sek. do 5 min: v 10-ti sek.krocích

• od 5 do 10 min.: v 30 sek.krocích

• od 10 do 30 min.: v 1 min.krocích

• od 30 do 95 min.: v 5 min.krocích

Ukončení/zrušení zadávání

Stiskněte jednou tlačítko zastavení t pro přeru-

šení či ukončení zadávání. Přístroj se znovu

vrátí do režimu stand-by.

Spustit vaření

Když jste nastavili výkon a dobu vaření a na displeji

bliká 1 symbol , můžete spustit vaření:

Ke spuštění vaření stiskněte tlačítko startu/rychlého

startu e . Na displeji 1 blikají symboly pro

chod mikrovlnné trouby a vaření . Nastave-

ný čas se odečítá.

Přerušení ohřevu

Stiskněte jednou tlačítko zastavení t k přerušení

vaření. Přístroj přeruší ohřev a zastaví čas, který ještě

zbývá. Stiskněte tlačítko startu/rychlého startu e

k opětovnému pokračování vaření resp.ohřevu.

Ukončení ohřevu

Stiskněte dvakrát tlačítko zastavení t k přerušení

ohřevu resp. vaření. Přístroj se znovu vrátí do režimu

stand-by.

Rychlý start

Touto funkcí můžete ihned začít na 30 sekund

(nebo déle, až do 12 minut) při 800 W výkonu

s ohřevem.

• Stiskněte jednou tlačítko startu/rychlého startu

e . Na displeji 1 se objeví smyboly

provozu mikrovlnky a ohřevu ., jakož

i „:30“. Symbol bliká.

Čekejte cca. 3 sekund. ikrovlná trouba spustí

proces ohřevu na 30 sekund, symbol

zhasne. Čas se odečítá.

Pokud chcete ohřívat delší dobu, než 30 sekund,

stiskněte tak často tlačítko startu/rychlého startu e

, dokud nedosáhnete požadovaného času.

Časové stupně jsou rozděleny následovně:

• od 30 sek. do 2:30 min: v 30 sek.krocích

• od 2:30 do 11:30 min: v 1 min.krocích

• od 11:30 do 12:00 min: 30-ti sek..krok

Grilování

Grilovací funkci můžete využít u tenkých plátků

masa, steaků, karbanátků, klobásek či dílků kuřete.

Hodí se také výborně pro propečení sendvičů a pro

zapékání.

Ke grilování používejte vždy grilovací stojan z.

Tak dosáhnete optimálního grilovacího výsledku.

Postavte grilovací stojan z vždy na skleněný talíř 3.

1. K aktivování grilovací funkce stiskněte tlačítko

grilu 0 .

Na displeji 1 se objeví symbol pro grilovací

funkci a „:10“.

2. Pomocí otočného e knoflíku nastavte požado-

vanou dobu ohřevu. Maximální nastavitelná

doba ohřevu činí 95 minut.

3. Ke spuštění grilovací funkce stiskněte tlačítko

startu/rychlého startu e .

Kombinovaný proces vaření

Tato funkce sdružuje grilovací funkci s běžným pro-

vozem mikrovlnné trouby. Během kombinovaného

postupu se část doby využívá pro vaření a zbývající

čas pro grilování, a to automaticky během jednoho

postupu. Okamžik přepnutí přístroje zaznamenáte

díky lehkému kliknutí přístroje.

Pozor:

Nikdy nepoužívejte grilovací stojan z nebo jiné kovo-

vé předměty, když používáte mikrovlnnou troubu v

kombinovaném postupu. Kov reflektuje mikrovlnné

záření a vede tak k tvorbě jisker. To může vést k po-

žáru a neopravitelnému poškození přístroje!

- 75 -

Kombinace 1

U kombinace 1 je výkon mikrovlnné trouby 30 %

a výkon grilu 70 % doby vaření. To je vhodné např.

pro ryby, brambory nebo zapékané pokrmy.

1. K aktivování kombinace 1 stiskněte jednou

tlačítko kombinace q . Na displeji 1

se objeví jakož i „:10“.

2. Pomocí otočného e knoflíku nastavte požado-

vanou dobu ohřevu. Maximální nastavitelná

doba ohřevu činí 95 minut.

3. Ke spuštění stiskněte tlačítko startu/rychlého

startu e .

Kombinace 2

U kombinace 2 je výkon mikrovlnné trouby 55 %

a výkon grilu 45 % doby vaření. Toto je vhodné na-

příklad pro puding, omelety, drůbeží jídla nebo La-

sagne.

1. K aktivování kombinace 2 q stiskněte

dvakrát tlačítko kombinace. Na displeji 1 se

objeví jakož i „:10“.

2. Pomocí otočného e knoflíku nastavte požado-

vanou dobu ohřevu. Maximální nastavitelná

doba ohřevu činí 95 minut.

3. Ke spuštění stiskněte tlačítko startu/rychlého

startu e .

Automatické menu

Pro jídla, která se mají připravovat v automatickém

modusu menu, není potřebné, zadat dobu vaření/

ohřevu a také stupeň výkonu. Je dostačující, pokud

zadáte, jaký typ potravin má být ohříván/vařen,

a dále uvedete hmotnost této potraviny.

Upozornění

Mikrovlnná trouba vypočítá dobu/stupeň výkonu

pro čerstvé potraviny. Zamražené potraviny se

časem, zadaným mikrovlnkou neuvaří.

Rozmražte popřípadě zamražené potraviny předem

odmrazovacím programem (viz kapitolu „rozmrazo-

vání“).

Spustit automatické menu

1. Otáčejte pomalu otočným regulátorem e do

prava. N adispleji 1 se objeví číslo(např. „3“

pro autoprogram 3 (ryba)) a . Zvolte

vhodné menu automatiky k Vašemu jídlu (od

1 po 9). Různá čísla programu najdete na pří-

stroji.

2. Stiskněte, popř opakovaně, tlačítko hmotnosti/

množství 9 , dokud se na displeji 1 ne-

objeví požadovaný počet porcí resp. požado-

vaná hmotnost. Symbol bliká.

3. Stiskněte tlačítko start/rychlý start e

pro spuštění vaření.

č. Symbol Potraviny

Hmotnost

(porce)

1 Nápoje 1 - 3

2 Těstoviny 100 - 300g

3 Ryby 100 - 1000g

4 Rýže 100 - 1000g

5 Kuře 800 - 1400g

6 Ohřívání 100 - 1000g

7 Brambory 150 - 600g

8 Pečeně 300 - 1300g

9 Maso na rožni 100 - 700g

- 76 -

Upozornění

K dosažení stejnoměrného vaření nebo ohřevu je

třeba u programů 5, 8 a 9 po cca. 2/3 doby vaření

jídla a potraviny obrátit. Po této době se mikrovlnná

trouba automaticky zastaví a zazní signál.

• Jídlo obraťte. S už případně horkými jídly

zacházejte opatrně.

• Stiskněte tlačítko startu/ rychlého startu e

k opětovnému pokračování vaření resp.ohřevu.

Upozornění

Pokud není jídlo po ukončení automatického režimu

správně ohřátu resp. uvařeno, dovařte ho ještě

několik minut programem rychlého startu. U progra-

mů, které probíhají za použití grilovací funkce (pro-

gram číslo 5, 8 a 9), můžete jídla dovařit také

i grilovací funkcí. Při dodatečném dovaření/ohřevu

grilovací funkcí se zvýší také stupeň zhědnutí jídel.

POZOR

U programů s dodatečně zapojenou grilovací funkcí

nepoužívejte v žádném případě kryty nebo ne žá-

ruvzdorné nádobí, protože by se mohla tato roztavit

nebo začít hořet!

NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!

Skleněný talíř 3 je po ukončení vaření s grilem velice

horký! Používejte proto bezpodmínečně chňapku

nebo žáruvzdorné rukavice, když jej vyberete

z mikrovlnky.

Poznámka:

Dbejte laskavě na to, že velikost, forma a druhy

potravin určí také výsledek vaření.

Programy v detailu

Program 1: Nápoje

Tento program běží pouze za použití výkonu

mikrovlnné trouby. Dle nastaveného počtu porcí

běží program mezi 1:30 a 3:50 minutami.

• Postavte nápoj, který chcete ohřát, na skleněný

talíř 3 do mikrovlnné trouby. Když postavíte

více sklenic resp. šálků do mikrovlnky, dbejte

na to, aby se tyto o sebe neodíraly.

Upozornění

K zabránění náhlého vření:

• Postavte dle možnosti do tekutiny skleněnou

tyč po celou dobu ohřevu nápoje.

• Tekutinu po ohřívání nechte 20 sekund odstát

v mikrovlnné troubě, čímž se vyhnete náhlému

vření.

Program 2: Těstoviny

Tento program běží pouze za použití výkonu

mikrovlnné trouby.

Dle nastavené hmotnosti běží program mezi 25

a 35 minutami.

• K vaření těstovin používejte vysoký hrnec, protože

hroží nebezpečí překypění.

• Vemte tolik vody, jako při konvenčním vaření.

• Nechte nejdříve v zakryté nádobě svařit vodu.

Až poté dejte do toho nudle. Potom můžete

spustit automatické menu pro nudle.

• Vzápetí enchte nudle cca. 3 minuty odstát.

- 77 -

Program 3: Ryby

Tento program běží pouze za použití výkonu

mikrovlnné trouby.

Dle nastavené hmotnosti běží program mezi cca.

3:30 a 16 minutami.

• Položte kusy ryby na talíř, vhodný pro mikrovlnnou

troubu, přidejte trochu másla nebo jiného tuku,

rybu dle chuti okořeňte a spusťte automatické

menu pro ryby.

Program 4: Rýže

Tento program běží pouze za použití výkonu

mikrovlnné trouby.

Dle nastavené hmotnosti běží program mezi 16

a 36 minutami.

• K vaření rýže používejte vysoký hrnec, protože

hroží nebezpečí překypění. Vemte např. pro

250 g rýže cca. 500 ml vody.

• Dejte rýži do nádoby, doplńte zbývající vodu

a nechte rýži cca. 3 minuty nabobtnat.

• Nádobu přikryjte. Poté můžete spustit automatické

menu pro rýži.

Program 5: Kuře

Tento program běží ve více stupních vaření za použití

výkonu mikrovlnné trouby a grilovací funkce. Dle

nastavené hmotnosti běží program mezi 39 a 50

minutami.

• Položte kuře na talíř, který je vhodný pro

mikrovlnnou troubu.

• Podle chuti okořenit a spusťte pak automatické

menu pro kuře.

• Celé kuře se musí obracet, protože strana, obrá-

cená nahoru, mohla jinak vyschnout. K tomuto

účelu se automaticky mikrovlnnou troubou po

cca. 2/3 přeruší program a zazní signál.

Kuře obraťte a stiskněte tlačítko startu/rychlého

startu e k pokračování běhu programu.

Program 6: Ohřívání

Tento program běží pouze za použití výkonu

mikrovlnné trouby.

Dle nastavené hmotnosti běží program mezi 1:00

a 6:20 minutami.

• Postavte talíř s jídlem, které chcete ohřát, na

skleněný talíř 3 do mikrovlnné trouby a spusťte

automatické menu pro ohřívání.

Program 7: Brambory

Tento program běží pouze za použití výkonu

mikrovlnné trouby.

Dle nastavené hmotnosti běží program mezi 3:50

a 11 minutami.

Tip

Pro tento proces vaření používejte neoloupané

brambory. Tyto několikrát naslupce propíchněte.

• Položte neoloupané brambory na talíř nebo ná-

dobu, které jsou vhodné pro vaření v mikrovlnné

troubě. Dle možnosti použijte brambory stejné

velikosti. Pokud je možné měly by brambory

ležet v mikrovlnce volně a neměly by se vzájemně

dotýkat.

Program 8: pečeně

Tento program běží ve více stupních vaření za použití

výkonu mikrovlnné trouby a grilovací funkce. Dle

nastavené hmotnosti běží program mezi 16 a 60

minutami.

• Položte pečeni na talíř, který je vhodný pro

mikrovlnnou troubu. Podle chuti maso okořenit

a spusťte pak automatické menu pro pečeni.

• Celá pečeň se musí obracet, protože by jinak

mohla vyschnout ńahoru otočená strana. K tomuto

účelu se automaticky mikrovlnnou troubou po

cca. 2/3 přeruší program a zazní signál. Obrťte

pečeni a stiskněte tlačítko startu/rychlého startu e

k pokračování běhu programu.

- 78 -

Program 9: Maso na rožni

Tento program běží ve více stupních vaření za použití

výkonu mikrovlnné trouby a grilovací funkce. Dle

nastavené hmotnosti běží program mezi mezi 9

a 27 minutami.

• Položte maso na rožni na talíř, který je vhodný

pro mikrovlnnou troubu. Podle chuti maso okoře-

nit a spusťte pak automatické menu pro maso na

rožni.

• Pro stejnoměrné vaření se musí toto maso obracet.

K tomuto účelu se automaticky mikrovlnnou troubou

po cca. 2/3 přeruší program a zazní signál.

Otočte maso na rožni a stiskněte tlačítko startu/

rychlého startu e k pokračování běhu

programu.

Rozmrazování

Pomocí této funkce můžete bez problémů rozmrazovat

maso, drůbež a ryby. Doba rozmrazování a stupeň

výkonu se automaticky vypočítají a nastaví po zadání

hmotnosti.

1. Stiskněte tlačítko w rozmrazování. Na

displeji 1 se objeví a . Symbol

bliká.

2. Pomocí otočného regulátoru e zvolte hmotnost

potravin, které se mají rozmrazit. Můžete

nastavit hmotnost mezi 100 g a 1800 g.

3. Stiskněte tlačítko startu/rychlého startu e .

Zařízení zadá automaticky dobu rozmrazení. Tato

se objeví na displeji 1 a začne běžet.

K tomuto účelu se automaticky mikrovlnnou troubou

po cca. 2/3 přeruší program a zazní signál. Otočte

rozmražená jídla a stiskněte tlačítko startu/rychlého

startu e k pokračování běhu programu.

Nastavit předem dobu spuštění

Tímto programem můžete naprogramovat předem

určitou dobu spuštění dušení nebo grilování jídel.

Pokud jste provedli správně všechna nastavení, spu-

stí se přístroj automaticky v nastaveném čase.

Upozornění:

Pro volbu funkce "nastavit předem dobu spuštění"

musí být hodiny nastavené.

1. Nastavte požadovanou funkci mikrovlnky (du-

šení, grilování nebo menu automatiky (vyjímaje

autoprogram 6)):

Pro provoz mikrovlnky: Přiměřeně často stiskně-

te tlačítko výkonu 7 pro volbu stupně vý-

konu. Nastavte dobu dušení otočným reguláto-

rem e.

Pro grilovací provoz: Stiskněte tlačítko grilu 0

pro aktivaci funkce grilování.

Otočným regulátorem e nastavte požadova-

nou dobu grilování.

Pro menu automatiky: Otočným regulátorem

e zvolte vhodný program pro Vaše jídlo (vyjí-

maje autoprogram 6). Stiskněte tlačíko hmot-

nost/množství 9 tak často, dokud se na

displeji 1 neobjeví požadované množství.

2. Stiskněte tlačítko hodin 8 . Na displeji 1

bliká aktuální zobrazení hodiny a objeví se

symbol přesýpacích hodin .

3. Pro nastavení hodiny otočte otočným reguláto-

rem e.

4. Stiskněte tlačítko hodin 8 , nyní se objeví

cifry minut.

5. Pro nastavení minut otočte otočným reguláto-

rem e.

6. Stiskněte tlačítko start/rychlostart e .

Symbol přesýpacích hodin bliká. Displej

1 přejde opět do zobrazení času. Mikrovlnná

trouba spustí proces v nastavenou dobu auto-

maticky.

- 79 -

Čištění a údržba

Před čištěním vypněte mikrovlnnou troubu a vytáhněte

zástrčku ze zásuvky.

V žádném případě nesmí být přístroj potápěn

do vody nebo jiných tekutin! Vzniklo by tak

ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým

proudem a spotřebič by se mohl poškodit.

• Udržujte vnitřek mikrovlnné trouby vždy v čistotě.

• Pokud na stěnách mikrovlnné trouby zůstanou

uchyceny části pokrmů nebo vystříknuté tekuti-

ny, očistěte je vlhkým hadříkem.

• Pokud se v mikrovlnné troubě vyskytnou hrubší

nečistoty, použijte jemný čisticí prostředek.

• Vyhněte se používání čisticích sprejů a jiných

agresivních čisticích prostředků, jelikož mohou

způsobit skvrny, pruhy nebo zmatnění povrchu

dvířek.

• Vnější stěny očistěte vlhkým hadříkem.

• K zabránění poškození funkčních částí vnitřku

mikrovlnné trouby nedovolte vniknutí vody do

větracích otvorů 6.

• Pravidelně odstraňujte stříkance nebo nečistoty.

Vyčistěte vždy dveře 4, průhledné okno obou-

stranně, těsnění dveří a sousední části vlhkým

hadrem. Nepoužívejte abrazivní čisticí pro-

středky.

• Usadí-li se ve dveřích nebo kolem vnější strany

dveří 4 výpary, omyjte je měkkým hadrem.

K tomuto jevu dochází, je-li mikrovlnná trouba

provozována ve velmi vlhkém prostředí.

• Také skleněný talíř 3 umývejte pravidelně.

Umyjte jej v teplé mýdlové vodě nebo v myčce.

• Pravidelně odstraňujte pachy. Do mikrovlnné

trouby umístěte hlubokou mísu vhodnou do

mikrovlnné trouby naplněnou šálkem vody

a šťávou a kůrou citrónu. Po dobu 5 minut ji za-

hřívejte. Troubu důkladně vytřete a vysušte

měkkým hadříkem.

• V případě potřeby výměny žárovky v mikrovlnné

troubě, nechte tuto provést odborníkem nebo

v obchodě, kde jste mikrovlnku zakoupili, nebo

kontaktujte náš servis.

Odstranění závad

Na displeji 1 se nic nezobrazí.

• Zástrčka není zastrčená do zásuvky. Zkontrolujte

zástrčku.

• Síťová zásuvka je rozbitá. Vyzkoušejte jinou

zásuvku.

• Displej 1 je závadný. Kontaktujte servis.

Přístroj nereaguje na stisknutí tlačítka.

• Aktivované je zabezpečení před dětmi. Deakti-

vujte toto zabezpečení (viz kapitolu „Obsluha“).

Přístroj nespustí proces vaření/ ohřevu.

•Dveře 4 nejsou správně zavřená. Zavřete

správně dveře 4.

Skleněný talíř 3 vydává při otáčení hlasité

zvuky.

• Skleněný talíř 3 neleží správně na otáčející

se hvězdici. Položte skleněný talíř 3 správně

do prostoru vaření/ohřevu.

• Otáčející se hvězdice a/nebo dno vnitřního

prostoru mikrovlnné trouby jsou znečištěné.

Vyčistěte otáčející se hvězdici a dno.

- 80 -

Likvidace

Přístroj v žádném případě nevhazujte

do běžného domovního odpadu. Tento

výrobek podléhá evropské směrnici

2002/96/EC.

Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej

odevzdejte ve Vašem místním recyklačním zařízení.

Dodržujte aktuálně platné předpisy.

V případě pochyb se poraďte s recyklační firmou.

Také všechny obalové materiály zlikvidujte

v souladu s ekologickými předpisy.

Záruka a servis

Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakou-

pení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před

odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si,

prosím, pokladní lístek jako doklad o nákupu.

Budeteli uplatňovat záruku, spojte se prosím tele-

fonicky se servisní provozovnou. Pouze tak může

být zajištěno bezplatné zaslání Vašeho zboží.

Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu

nebo výrobní závady, nikoliv však na opotřebované

díly nebo poškození rozbitných součástí, např. spínačů

nebo akumulátorů. Výrobek je určen pouze pro pri-

vátní použití, ne průmyslové.

Při nesprávném a neodborném využívání, při použití

násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi

autorizovanými servisními provozovnami, záruční

nároky zanikají. Vaše práva vyplývající ze zákona

touto zárukou nejsou omezena.

Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel

servisu výrobků Kompernass

Malešické nám.1

108 00 Praha 10

Hotline: 800 400 235

Fax: 271 722 939

e-mail: support.cz@kompernass.com

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Stránka se načítá ...

Bifinett KH 1168 Uživatelský manuál

Bifinett KH 1168 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty