iTEC PB3400W Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

EN

Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect

yourself and avoid damaging your equipment.

DE

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation –

Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.

CZ

Peèlivì si pøeètìte uživatelskou pøíruèku pøed montáží – instalací – uvedením

do provozu. Ochráníte tím sebe a vyvarujete se poškození Vašeho zaøízení.

PL

Przeczytaj uwa¿nie instrukcjê przed monta¿em / pod³¹czeniem / u¿ytkowaniem,

aby ustrzec siê przed obra¿eniami a urz¹dzenie przed uszkodzeniem.

SK

Každopádne si preèítajte užívate¾skú príruèku pred zložením - inštaláciou - uvedením do

prevádzky. Ochránite sa tým a vyvarujete sa škodám na Vašom prístroji.

LT

Prieð montavimà-instaliavimà-eksploatavimà iðsamiai perskaitykite vartotojo vadovà. Tuo

apsaugosite save ir iðvengsite Jûsø árenginio paþeidimo.

FR

Veuillez lire très soigneusement le Mode d'emploi et guide pour les utilisateurs avant le

montage, avant l'installation ainsi que avant la mise en marche. De cette manière, vous

protégez vous-même ainsi que vous empêchez qu'il se produise une détérioration sur votre

dispositif.

Stránka se načítá ...

ÚVOD

Je to pøenosná lithium-polymer baterie s vysokým výkonem a kapacitou (3400 mAh). Má jeden

USB 2.0 výstupní port (USB typu A) pro nabíjení pøipojených zaøízení, jeden vstupní USB 2.0 port

(typ Micro USB) pro nabíjení samotného power banku a jeden odkládací (parking) port pro

upevnìní USB kabelu k power banku. Pøes dodávaný USB kabel lze nabíjet nejen vlastní power

bank, ale i napø. Blackberry, HTC, MP3, MP4, MP5, PSP; lze také nabíjet i iPhone, iPad, iPod pøes

jejich originální USB kabel

SPECIFIKACE

1. Znaèka baterie: Samsung

2. Kapacita: 3400 mAh

3. Doba nabíjení: 4,5 h pøes nabíjeèku DC 5 V / 1 A; 9 h pøes USB 2.0 port

4. Výstupní / vstupní napìtí: DC 5 V / DC 5 V

5. Výstupní / vstupní proud: max. 1000 mA / 1000 mA

6. Poèet nabíjecích / vybíjecích cyklù: 500krát

7. 4 LED diody indikují odpovídající stav kapacity baterie

8. Bezpeènostní ochrana: proti vysokému proudu, pøebití nebo vybití nabíjených baterií pøipojených

zaøízení, proti pøepìtí, nízkému napìtí, zkratu

9. Inteligentní øízení a monitoring nabíjení, LED indikace

10. Ovládání jedním tlaèítkem ON/OFF

11. Automatické vypínání pøi neèinnosti – prodloužení životnosti baterie

12. Lze využít i pro iPhone, iPad, iPod, Blackberry, HTC, MP3, MP4, PSP

13. Velikost: 120 x 67 x 12,6 mm (d x š x v)

14. Provozní teplota: -10 °C – 40 °C, skladovací teplota: -20 °C – 50 °C

OVLÁDÁNÍ

Upozornìní: Pøi manipulaci s nabíjecím kabelem (odpojení od power banku) nejprve tahem

nahoru odpojte konec z odkládacího (parking) USB konektoru a až poté z USB portu (viz obrázek).

C7

08

i-tec Power Bank 3400 mAh

S

K

Y

ÈE

ÈESKY

A: Nabíjení power banku:

1. Ovìøte stav nabití / kapacity power banku (viz níže – bod C, D) a dobijte power bank podle

potøeby. Prosím použijte USB kabel z balení a pøipojte pøes micro USB 2.0 port power banku k

USB portu (USB 2.0 / 3.0) PC / NB nebo 230 V - USB nabíjeèky (napø. i-tec Dual USB Power

Charger).

2. Stav nabití je indikován podle bodu D pomocí LED.

Poznámka: Bìhem nabíjení power banku nelze souèasnì nabíjet pøipojená USB zaøízení.

B: Nabíjení pøipojených zaøízení:

1. Na power banku použijte USB 2.0 výstupní port (USB typu A) pro nabíjení pøipojených zaøízení.

Prosím použijte USB kabel z balení (nebo USB kabel dodaný k nabíjenému zaøízení) a pøipojte

nabíjené zaøízení. Pro iPhone, iPad, iPod použijte jejich originální USB kabel.

2. Stisknìte ON / OFF tlaèítko, nabíjení se zahájí do 5 s. Nabíjení a stav kontrolujte na pøipojeném

zaøízení.

3. LED na power banku svítí pøi nabíjení pøipojených zaøízení; tuto indikaci lze v prùbìhu nabíjení

zapnout / vypnout pomocí ON/OFF tlaèítka (nabíjení pokraèuje dále do plného nabití).

C: LED stavu nabití:

1. Stisknìte ON / OFF tlaèítko, rozsvítí se LED stavu nabití (podle kapacity). Všechny LED se asi do

5 s postupnì vypnou, jestliže není pøipojeno nabíjené zaøízení.

2. Pokud power indicator bliká, pak je nízká kapacita power banku. Dobijte power bank.

3. V pøípadì, že se po stisknutí ON / OFF tlaèítka nerozsvítí žádná svìtla, pak je nulová kapacita

(power bank je potøeba nabít) nebo závada na power banku (obrate se na naše reklamaèní

oddìlení nebo vyplòte reklamaèní formuláø na stránce http://www.i-tec.cz/?t=2&v=34).

D: LED indikace stavu nabití (pro power bank):

Ètyøi LED svítí: 100%

Pouze tøi LED svítí: 75%

Pouze dvì LED svítí: 50%

Pouze jedna LED svítí: 25%

OBSAH BALENÍ

?i-tec Power bank 3400 mAh

?USB kabel, konektor typ A-Micro USB (33,5 cm)

?Manuál

C7

09

Quick Start

VAROVÁNÍ

?Nabíjení proveïte nejménì 1x za 4 mìsíce v pøípadì, že power bank není používán.

?Udržujte power bank na suchých místech se stálou teplotou – vyvarujete se korozi vnitøní

elektroniky i baterie.

?Vyvarujte se pádùm power banku a nevhazujte jej do ohnì.

?Nepoužívejte jej, jestliže má power bank poškozený kryt nebo je nafouknutý.

?Dbejte na odpovídající napìtí, proud a pøíkon u pøipojovaných zaøízení.

?Nenechávejte zbyteènì adaptér pøipojený naprázdno, odpojujte jej.

ÈASTO KLADENÉ OTÁZKY

Otázka: Power bank nenabíjí nìkterá zaøízení.

Odpovìï: Bohužel i pøes evropskou normu o slouèení napájecích zaøízení chrání nìkteré firmy

své znaèkové výrobky tak, že se dají nabíjet jen originálním / licencovaným napájecím zdrojem.

Otázka: Nesvítí LED po stisknutí ON / OFF tlaèítka.

Odpovìï: Je nulová kapacita (power bank je potøeba nabít) nebo závada na power banku (obrate

se na naše reklamaèní oddìlení nebo vyplòte reklamaèní formuláø na stránce http://www.i-

tec.cz/?t=2&v=34).

CZ

10

i-tec Power Bank 3400 mAh

S

K

Y

ÈE

Stránka se načítá ...

iTEC PB3400W Uživatelský manuál

iTEC PB3400W Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty