AEG X66454MV00 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

53

CZECH

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil

mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují

život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí

věnovat pár minut čtení a zjistíte, jak z něho získat co nejvíce.

PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL

V internetovém obchodu společnosti AEG naleznete vše, co potřebujte k

udržování všech vašich spotřebičů AEG v perfektním stavu. Čeká na vás široká

nabídka příslušenství navrženého a vyrobeného s ohledem na nejvyšší standardy

kvality, které očekáváte: od speciálního kuchyňského nádobí po košíčky na

příbory, od držáků na lahve po vaky na choulostivé prádlo…

Navštivte internetový obchod na:

www.aeg.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných

odpadních kontejnerů k recyklaci.

Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a

elektronické spotřebiče určené k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným

symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v

místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

Při kontaktu se servisním střediskem se ujistěte, že máte k dispozici následující

údaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štítku.

Model ___________________________

Výrobní číslo (PNC) ________________

Sériové číslo (S.N.) ________________

54

www.aeg.com

1. RADY A DOPORUČENÍ

• Tento návod k použití je společný pro několik

verzí přístroje. Je tedy možné, že bude

obsahovat popis některých komponentů, které

jsou součástí vybavení jiného přístroje než je

Váš.

• Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za

škody způsobené nesprávnou instalací, která

neodpovídá příslušným předpisům.

• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi varnou

deskou a digestoří musí být 650 mm (některé

modely je možné namontovat do nižší výšky, viz

odstavce pojednávající o rozměrech a instalaci).

• Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí

uvedenému na typovém štítku umístěném uvnitř

digestoře.

• U spotřebičů třídy Ia ověřte, zda domácí

elektrický systém zajišťuje správné uzemnění.

• Digestoř připojte k výstupu nasávaného

vzduchu trubkou s průměrem 120 mm nebo

větším. Vedení trubky musí být co nejkratší.

• Digestoř nepřipojujte k odvodnímu vedení

určenému pro odvod spalin z topení (kotlů, krbů

apod...).

• V případě, že jsou ve stejné místnosti jako

digestoř umístěny spotřebiče na jinou než

elektrickou energii, (např. plynové spotřebiče),

je nutné zajistit dostatečné větrání daného

prostoru. Jestliže kuchyň nemá otvor ven, je

nutné ho zajistit, aby byl zajištěn přívod čistého

vzduchu. Vše bude fungovat bezpečně, pokud

maximální přetlak v místnosti nepřesáhne

hodnotu 0,04 mbarů.

• V případě poškození napájecího kabelu je třeba,

aby jej výrobce nebo technický servis vyměnil,

aby se zabránilo vzniku jakéhokoliv rizika.

• Připojte digestoř k napájecí síti za použití

dvoupólového vypínače s nejméně 3 mm

vzdáleností mezi kontakty.

• Jestliže je v návodu k instalaci plynového

sporáku uvedeno, že je potřeba větší vzdálenost

než výše uvedená, je třeba to vzít v úvahu.

Je třeba dodržovat všechny normy týkající se

odvodu vzduchu.

2. POUŽITÍ

• Digestoř byla zkonstruována výhradně pro

domácí používání k odstranění kuchyňských

pachů.

• Nikdy nepoužívejte digestoř jiným nevhodným

způsobem.

• Pod zapnutou digestoří nikdy nenechávejte

zapnutý silný hořák.

• Hořáky vždy seřiďte tak, aby nedošlo k

přetečení jídel přes okraje nádob.

• Při fritování stále jídlo sledujte: přehřátý olej by

se totiž mohl vznítit.

• Tento přístroj nesmí být používán osobami

(včetně dětí) se sníženými psychickými,

smyslovými či mentálními schopnostmi nebo

osobami bez zkušeností a znalostí přístroje.

Výjimku lze učinit pouze v případě, že tyto

osoby byly k užívání přístroje zaučeny osobou

odpovědnou za jejich bezpečnost a jsou pod její

kontrolou.

• Děti musí být pod dohledem a musí být

zaručeno, že si s přístrojem nehrají.

• “UPOZORNĚNÍ: Dostupné části se mohou

zahřívat na vysokou teplotu, pokud jsou

používány s varnými přístroji.”

3. ÚDRŽBA

• Před každým čištěním nebo údržbou odpojte

digestoř od sítě vytažením zástrčky ze zásuvky

nebo vypnutím hlavního vypínače.

• Provádějte pečlivou a včasnou údržbu ltrů v

doporučených intervalech (Nebezpečí požáru).

- Aktív szenes szagszûrõk W Az aktív

szenes szagszűrő nem mosható és nem

regenerálható, hanem kb. 4 havonta vagy

– nagyon intenzív használat esetén – ennél

gyakrabban cserélendő.

- Zsírszûrõk Z Mosogatógépben is tisztíthatók,

és kb. 2 havonta vagy – nagyon intenzív

használat esetén – ennél gyakrabban kell a

tisztításukat elvégezni

- kontrolky ovládání, pokud jsou přítomny

• Doporučujeme používat k čištění ploch

digestoře vlhký hadřík a neutrální tekutý čisticí

prostředek.

W

Z

55

CZECH

4. PŘÍKAZY

A B C D E F G H

5. OSVĚTLENÍ

Upozornění: Tento přístroj je vybaven bílou kontrol-

kou LED třídy 1M podle normy EN 60825-1: 1994 +

A1:2002 + A2:2001; maximální vyzařovaný optický

výkon @439 nm: 7µW. Nepozorujte přímo optickými

přístroji (dalekohledem, lupou….).

• V případě výměny kontaktujte technický servis.

(“V případě nákupu kontaktujte technický servis”).

Tlačítko Funkce Led

A Zapíná a vypíná systém osvětlení.

Při stisknutí tohoto tlačítka zhruba na 5 sekund na vypnuté

digestoři a bez probíhajících poplachů ltrů se provede:

Aktivace poplachu nasycení uhlíkových ltrů.

Deaktivace poplachu nasycení uhlíkových ltrů. Zapnuto nebo

vypnuto.

Zapnuto nebo vypnuto.

2 Blikání kontrolky Led tlačítka H.

1 Blikání kontrolky Led tlačítka H.

B Vypne motor.

Při stisknutí tohoto tlačítka na 5 sekund na vypnuté digestoři se

bude aktivovat zablokování klávesnice.

Při stisknutí tohoto tlačítka na 5 sekund se funkce deaktivuje.

Zapnuto nebo vypnuto.

Všechny kontrolky Led blikají 2 krát a

při zablokování klávesnice kontrolky Led

provedou sekvenci zapínání.

Všechny kontrolky Led blikají jednou

C Spouští první rychlost. Zapnuto.

D Spouští druhou rychlost. Zapnuto.

E Spouští třetí rychlost. Zapnuto.

F Spouští intenzivní rychlost z jakékoliv rychlosti, i u vypnutého

motoru, na dobu 5 minut, poté se systém navrátí k rychlosti

nastavené předtím. Je vhodná pro použití při maximální produkci

výparů z vaření.

Tuto funkci lze deaktivovat, stisknutím tlačítka nebo vypnutím

motoru.

Zapnuto.

G Aktivuje automatické vypnutí motoru a světel s časovým

posunem o 15 minut.

Vhodná k dokončení odstranění zbytkových pachů, deaktivuje se

stisknutím tlačítka nebo vypnutím motoru.

Při stisknutí tohoto tlačítka na 5 sekund na vypnuté digestoři

(Motor + světla) a bez probíhajících poplachů ltrů se provede:

Aktivace dálkového ovladače.

Deaktivace dálkového ovladače.

Zapnuto.

2 Blikání kontrolky Led tlačítka C + B.

1 Blikání kontrolky Led tlačítka C + B.

H Při stisknutí tohoto tlačítka na zhruba 2 sekundy se na vypnuté

digestoři provede reset alarmu nasycení ltrů.

Po 100 hodinách fungování kontrolka

Led bude nepřerušovaně svítit, což bude

signalizovat nasycení mechanických ltrů.

Po 200 hodinách fungování bude kontrolka

blikat, což bude signalizovat nasycení

uhlíkových ltrů.

Stránka se načítá ...

57

SLOVAK

1. RADY A ODPORÚČANIA

• Tento návod k použití je společný pro něko-

lik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude

obsahovat popis některých komponentů,

které jsou součástí vybavení jiného přístroje

než je Váš.

• Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za

škody způsobené nesprávnou instalací,

která neodpovídá příslušným předpisům.

• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi

varnou deskou a digestoří musí být 650 mm

(některé modely je možné namontovat do

nižší výšky, viz odstavce pojednávající o

rozměrech a instalaci).

• Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá

napětí uvedenému na typovém štítku

umístěném uvnitř digestoře.

• U spotřebičů třídy Ia ověřte, zda domácí

elektrický systém zajišťuje správné uzem-

nění.

• Digestoř připojte k výstupu nasávaného

vzduchu trubkou s průměrem 120 mm nebo

větším. Vedení trubky musí být co nejkratší.

• Digestoř nepřipojujte k odvodnímu vedení

určenému pro odvod spalin z topení (kotlů,

krbů apod...).

• V případě, že jsou ve stejné místnosti jako

digestoř umístěny spotřebiče na jinou než

elektrickou energii, (např. plynové spotřebi-

če), je nutné zajistit dostatečné větrání da-

ného prostoru. Jestliže kuchyň nemá otvor

ven, je nutné ho zajistit, aby byl zajištěn

přívod čistého vzduchu. Vše bude fungovat

bezpečně, pokud maximální přetlak v míst-

nosti nepřesáhne hodnotu 0,04 mbarů.

• V případě poškození napájecího kabelu je

třeba, aby jej výrobce nebo technický servis

vyměnil, aby se zabránilo vzniku jakéhokoliv

rizika.

• Připojte digestoř k napájecí síti za použití

dvoupólového vypínače s nejméně 3 mm

vzdáleností mezi kontakty.

• Jestliže je v návodu k instalaci plynového

sporáku uvedeno, že je potřeba větší vzdá-

lenost než výše uvedená, je třeba to vzít v

úvahu. Je třeba dodržovat všechny normy

týkající se odvodu vzduchu.

2. POUŽÍVANIE

• Odsávač pár bol navrhnutý výhradne na

použitie v domácnosti, aby odstraňoval

pachy z varenia.

• Odsávač pár nikdy nepoužívajte na iné

účely.

• Pod zapnutým odsávačom pár nikdy nene-

chávajte voľné vysoké plamene.

• Plamene vždy nastavte tak, aby sa predišlo

ich bočnému úniku vzhľadom na dno hrncov

a panvíc.

• Fritézy počas používania kontrolujte: Rozpá-

lený olej by sa mohol vznietiť.

• Pod odsávačom pár nepripravujte ambo-

vané jedlá; hrozí nebezpečenstvo požiaru.

• Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrá-

tane detí) so zníženými psychickými, zmys-

lovými alebo rozumovými schopnosťami,

ani osoby, ktoré nemajú dostatok skúseností

a znalostí, ak nie sú pod dozorom alebo

ak neboli poučené o používaní spotrebiča

osobami zodpovednými za ich bezpečnosť.

• Na deti vždy dohliadajte, aby ste zabezpeči-

li, že sa so spotrebičom nebudú hrať.

• „POZOR: prístupné časti sa počas použí-

vania spotrebičov na varenie môžu veľmi

zohriať.”

3. ÚDRŽBA

• Pred akýmkoľvek úkonom údržby odsávač

pár odpojte od elektrickej siete vytiahnutím

zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača.

• V odporúčaných intervaloch vykonávajte

pravidelnú a dôslednú údržbu ltrov (Riziko

požiaru).

- W Protipachový lter s aktívnym uhlíkom

sa nedá umývať ani regenerovať, treba

ho vymeniť približne každé 4 mesiace

používania alebo aj častejšie, ak sa

odsávač používa často a mimoriadne

intenzívnym spôsobom.

- Tukové ltre Z Dajú sa umývať v umý-

vačke riadu a treba ich umývať približne

každé 2 mesiace používania alebo aj

častejšie, ak sa odsávač používa často a

mimoriadne intenzívnym spôsobom.

- Kontrolky ovládačov, ak sú k dispozícii.

• Na čistenie vonkajšieho povrchu odsávača

pár používajte vlhkú handru a neutrálny

kvapalný čistiaci prostriedok.

W

Z

Stránka se načítá ...

AEG X66454MV00 Uživatelský manuál

AEG X66454MV00 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty