Ikra MX-CH-18 (AHS 4518 LI) Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

2

D

1 Verriegelung Akku

2 Akku

3 Hinterer Haltegriff mit Schalter

4 Einschaltsperre

5 Vorderer Haltegriff mit Schalter

6 Schutzschild

7 Sicherheitsmesserbalken

8 Akku-Ladegerät

BG

1 Блокировка акумулатор

2 Акумулатор

3 Задна ръкохватка с превключвател

4 Блокировка за включване

5 Предна ръкохватка с превключвател

6 Предпазител

7 Предпазна лента на ножа

8 Зарядно устройство за акумулатора

H

1 Akkumulátor lezárása

2 Akkumulátor

3 Hátsó fogantyú kapcsolóval

4 Bekapcsolási zár

5 Első fogantyú kapcsolóval

6 Védőlemez

7 Biztonsági késtartó rúd

8 Akkumulátor töltőkészülék

HR

1 Blokada baterije

2 Baterija

3 Stražnja ručka sa sklopkom

4 Blokada uključivanja

5 Prednja ručka sa sklopkom

6 Štitnik

7 Mač reznog noža

8 Punjač baterije

1

CZ

1 Mechanismus zajištění akumulátoru

2 Akumulátor

3 Zadní rukojeť se spínačem

4 Spínač pro blokování zapnutí

5 Přední rukojeť se spínačem

6 Ochranný štít

7 Bezpečnostní žací lišta

8 Nabíječka pro akumulátor

6

5

3

2

4

1

8

7

2

Stránka se načítá ...

CZ-1

2. Vyobrazení a vysvìtlivky piktogramů

1 Používejte ochranu zraku a sluchu!

2 POZOR!

3 Přečtěte si návod k použití!

4 Nepoužívejte zařízení ve vlhku nebo za deště!!

5 Vadné akumulátory předejte k recyklaci

6 Akumulátory obsahují lithium! Nevhazujte je tedy do komunálního odpadu!

7 Pozor! Ochrana životního prostředí ! Tento přístroj se nesmí likvidovat společně s domovním/komunálním

odpadem. Vysloužilý přístroj je zapotřebí odevzdat ve sběrně, zabývající se ekologickou likvidací odpadu.

1. Technická data

provozní napětí 18 V DC

délka nože 450 mm

zubová mezera 15 mm

otáčky při běhu naprázdno n

0

1300 min

-1

počet střihů

2600 min

-1

typ akumulátoru Li-Ion 18 V / 1,6 Ah / 29 Wh

max. provozní doba cca. 35 min.

hmotnost 2,1 kg

hladina akustického tlaku L

pA

* 77 dB(A)

[K=3,0 dB(A)]

vibrace na rukojeti * < 2,5 m/s

2

[K=1,5 m/s

²]

Síťový/nabíjecí přístroj

síťové napětí 230-240 V~ / 50 Hz

nabíjecí napětí 21 V DC

nabíjecí proud 450 mA

nabíjecí doba cca. 3-5 hodin

Přístroje odpovídají ochranné třídě III.

Technické změny zůstávají vyhrazeny.

* podle normy EN 60745-2-15

Vážený zákazníku,

k zajištění spolehlivého uvedení do provozu jsme vypracovali tento Návod k použití. Budete-li se řídit následujícími

pokyny, bude Váš přístroj pracovat vždy k Vaší plné spokojenosti a uchová si dlouhou životnost.

Naše přístroje byly ještě před sériovou výrobou testovány za nejtěžších podmínek a během výroby přístrojů jsou

trvale prováděny četné kontroly. Tento přístup dává nám jistotu a Vám záruku, že vždy obdržíte technicky dokonalý

produkt.

V zájmu dalšího technického vývoje zůstávají konstrukční a technické změny vyhrazeny.

Překlad původního návodu k použití

CZ: Akumulátorové

nùžky na ploty

MX-CH-18

Návod k použití

1

2

3

6

4

5

7

CZ-2

Respektujte regionální předpisy k ochraně

před hlukem!

3. Informace a pokyny k používání přístroje

Tyto nùžky pro stříhání živých plotù jsou určeny

výhradně ke stříhání živých plotù, zastřihování a

ostřihování keřù a křovin. Jiné použití nebo jakékoliv

použití nad rámec výše uvedeného se považuje

za použití přístroje v rozporu s určeným účelem.

Za takto vzniklé škody výrobce/dodavatel přístroje

žádným zpùsobem neručí.

4. Všeobecné bezpečnostní pokyny

POZOR! Přečtěte si všechny pokyny. Nedodržení

níže uvedených pokynů může mít za následek úraz

elektrickým proudem, požár a / nebo těžké zranění.

Níže uváděný pojem „elektrické nářadí“ se vztahuje na

elektrické nářadí napájené z elektrické sítě (se síťovým

kabelem) a elektrické nářadí napájené z akumulátoru

(bez síťového kabelu).

TYTO POKYNY SI DOBŘE USCHOVEJTE.

1) Pracovní prostor

a) Svùj pracovní prostor udržujte vždy čistý

a uklizený. Nepořádek a neosvětlené části

pracovního prostoru mohou vést k úrazùm.

b) S přístrojem nepracujte v prostředí s

nebezpečím výbuchu, ve kterém se nacházejí

hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické

nářadí vytváří jiskry, které by takový prach nebo

páry mohly zapálit.

c) V prùběhu používání elektrického nářadí

udržujte děti a jiné osoby v bezpečné

vzdálenosti. Při odvrácení můžete ztratit kontrolu

nad přístrojem.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy

jako rourami, topením, kamny a lednicemi.

Zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem v

případě uzemnění Vašeho těla.

b) Přístroj nevystavujte dešti. Vniknutí vody

do elektrického přístroje zvyšuje riziko zásahu

elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte

a k práci s elektrickými přístroji přistupujte

s rozmyslem. Přístroj nepoužívejte, jste-li

unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo

lékù. Malý okamžik nepozornosti při používání

přístroje může mít za následek vážná zranění.

b) Používejte osobní ochranné vybavení a vždy

ochranné brýle. Používání osobního ochranného

vybavení jako protiprachové masky, protiskluzové

pracovní obuvi, ochranné přilby nebo ochrany

sluchu, podle druhu a použití elektrického přístroje,

snižuje riziko poranění.

c) Před zapnutím přístroje odstraňte nastavovací

nástroje a nebo šroubováky. Nástroj a nebo

klíč, který zůstane v otočné části přístroje, může

způsobit zranění .

d) Nepřeceňujte se. Dbejte vždy na stabilní postoj

a vždy udržujte rovnováhu. Tak budete moct

přístroj v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

e) Používejte vhodné oblečení. Nenoste žádné

volné oblečení nebo ozdoby. Vlasy, oblečení

a obuv udržujte v bezpečné vzdálenosti od

pohyblivých dílù. Volné oblečení, ozdoby a nebo

dlouhé vlasy mohou být pohyblivými díly přístroje

zachycené.

f) Pokud je možné namontovat zařízení k odsávání

prachu nebo záchytná zařízení, přesvědčte se,

zda jsou tato připojená a správně použitá.

Používaní těchto zařízení snižuje ohrožení

prachem.

4) Starostlivé zacházení a používání elektrického

nářadí

a) Nepřetěžujte přístroj. Ke své práci používejte

k tomu určené elektrické nářadí. S vhodným

elektrickým nářadím budete v uvedeném výkonovém

rozsahu pracovat lépe a bezpečněji.

b) Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, u kterého

je poškozený vypínač. Elektrický přístroj, který

nejde zapnout nebo vypnout, je nebezpečný a

musí být opravený.

c) Pokud elektrické nářadí nepoužíváte, držte

jej mimo dosah dětí. Také nenechejte pracovat

s přístrojem osoby, které s ním nejsou

seznámené nebo které nečetly tyto pokyny.

Elektrické nářadí je nebezpečné, pokud jej

používají nezkušené osoby.

d) Přístroj dùkladně ošetřujte. Kontrolujte, zda

pohyblivé části přístroje bezchybně fungují a

nezadrhávají se, zda dílce nejsou zlomené nebo

tak poškozené, že by mohly mít negativní vliv na

funkci přístroje. Před použitím přístroje nechte

poškozené díly opravit. Mnohá nehoda má svou

příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí.

e) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Důkladně

ošetřované řezné nástroje s ostrými ostřími se

méně zadrhávají a nechají se lépe vodit.

f) Používejte elektrické nářadí, příslušenství,

náhradní nástroje atd. ve smyslu těchto pokynù

a tak, jako je to pro tento speciální typ přístroje

předepsané. Respektujte přitom pracovní

podmínky a prováděný druh činnosti. Použití

elektrického nářadí k jiným jako určeným účelům

může vést ke vzniku nebezpečných situací.

5) Servis

a) Přístroj nechte opravovat jenom kvalifiko-

vanému personálu a pouze s použitím

originálních náhradních dílů. Tím bude zaručené,

že bezpečnost přístroje zůstane zachovaná.

Emise

- Uvedená hodnota vibračních emisí byla změřena

normalizovaným testovacím postupem a je možno ji

použít k porovnání s jiným elektrickým nářadím.

- Uvedená hodnota vibračních emisí může být také

použita k odhadu množství a délky potřebných pra-

covních přestávek.

CZ-3

- Skutečná hodnota vibračních emisí se může během

reálného používání elektrického nářadí od uvedené

hodnoty lišit v závislosti na tom, jak je elektrické nářa-

dí používáno.

- Pozor: K ochraně před poruchami krevního oběhu

rukou, které jsou vyvolány vibracemi, je třeba včas

zařadit pracovní přestávky.

Bezpečnostní pokyny pro nùžky na živé ploty:

- Všechny části těla udržujte v bezpečné vzdálenosti

od střihacího nože. Nepokoušejte se odstraňovat

ostříhaný materiál při běžícím noži nebo stříhaný

materiál pevně držet. Zachycený stříhaný materiál

odstraňujte pouze při vypnutém přístroji. Malý

okamžik nepozornosti při používaní nůžek na živý plot

může mít za následek těžké zranění.

- Při stojícím noži noste nùžky na živý plot za

rukojeť. Při přepravě nebo odkládání vždy nasuňte

ochranný kryt. Pozorné zacházení s přístrojem

snižuje riziko poranění od nože.

Pečlivé nakládání s přístroji a používání akumuláto-

rových přístrojù

a) Zajistěte, aby byl přístroj vypnut ještě

předtím, než nasadíte akumulátor. Nasazování

(připojování) akumulátoru k elektrickému přístroji,

který je zapnutý, může vést k úrazům.

b) Akumulátory nabíjejte pouze v takových

nabíjecích přístrojích, které jsou doporučeny

výrobcem. U nabíjecího přístroje, který je vhodný

pro určitý typ akumulátorů, hrozí požár, pokud je

používán k nabíjení jiných akumulátorů.

c) V elektrických přístrojích používejte vždy pouze

k nim určené akumulátory. Používání jiných

akumulátorů může vést k poraněním a k nebezpečí

požáru.

d) Nepoužívané akumulátory uchovávejte mimo

dosah kancelářských sponek, mincí, klíčù,

šroubù nebo jiných kovových předmětù, které

by mohly zpùsobit přemostění kontaktù aku-

mulátoru. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může

způsobit popáleniny nebo požár.

e) Při nesprávném použití mùže z akumulátoru

vytékat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s aku-

mulátorovou kapalinou. Při náhodném kon-

taktu s akumulátorovou kapalinou opláchněte

zasažené místo vodou. Jestliže se akumuláto-

rová kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc

také lékařskou pomoc. Unikající akumulátorová

kapalina může způsobovat podrážení kůže nebo

popáleniny.

Bezpečnostní pokyny a upozornění

Pozor: Při používání elektrického nářadí poháněného

akumulátorem je nutno dodržovat následující

základní bezpečnostní a preventivní opatření tak, aby

bylo zabráněno požáru, úniku látek z akumulátoru a

poranìní osob:

1. Tyto nùžky pro stříhání živých plotù jsou vyro-

beny v souladu s nejnovějším stavem techniky a

s uznávanými bezpečnostně technickými pravi-

dly. Přesto mohou při jejich používání vznikat

rizika, jako jsou např. vážná poranění uživatele

či třetích osob. Proto se prosím dùsledně řiďte

všemi pokyny uvedenými v Návodu k použití.

2. Před veškerými pracemi na přístroji, jako jsou

například údržba a ošetřování přístroje, vždy

nejprve vyjměte akumulátor.

3. Mladistvé osoby, které ještě nedosáhly 16 let

věku, nesmí nùžky pro stříhání živých plotù

obsluhovat. Nùžky pro stříhání živých plotù

předávejte vždy pouze takovým osobám, které

jsou dùkladně obeznámeny s jejich obsluhou a

používáním. V každém případě předejte takovým

osobám i Návod k použití.

4. Nepoužívejte nùžky pro stříhání živého plotu

tehdy, když se v blízkosti nacházejí jiné osoby,

děti nebo domácí zvířata.

5. Vyjměte z nùžek pro stříhání živých plotù

akumulátor vždy ještě předtím, než zahájíte čištění

přístroje či odstraňování příčin zablokování

nùžek či ještě před zahájením kontrolních nebo

údržbových prací.

6. Při práci s nùžkami pro stříhání živých plotù

vždy zaujměte bezpečnou a stabilní polohu, a

to zejména tehdy, když používáte schùdky nebo

žebřík.

7. Provozní hluk na pracovišti mùže překročit

80dB(A), proto používejte pomùcky k ochraně

sluchu. Pozor: Ochrana před hlukem! Při uvedení

do provozu dbejte na regionální předpisy.

8. Zajistěte, aby byla instalována všechna ochranná

zařízení a rukojeti. Nikdy se nepokoušejte uvádět

do provozu neúplný přístroj.

9. Neprovádějte na nùžkách ke stříhání živých plotù

žádné změny.

10. Nùžky ke stříhání živých plotù držte vždy oběma

rukama a vždy za k tomu určené rukojeti.

11. Před zahájením práce se seznamte s Vaším

okolím a vyvarujte se možným nebezpečím,

která byste snad mohli kvùli hluku generovaném

přístrojem přeslechnout.

12. Během práce dávejte pozor na cizí tělesa, jako

jsou drátěné nebo dřevěné ploty nebo silné větve.

Při zablokování řezného / stříhacího / žacího

mechanismu okamžitě vyjměte akumulátor

z přístroje.

13. Nenuťte přístroj k extrémním výkonùm. Přístroj

pracuje lépe a bezpečněji při otáčkách, na které

je dimenzován.

14. Nikdy nenoste nabíjecí přístroj za přívodní

šňùru. Za elektrický kabel prudce neškubejte,

a nepokoušejte se násilně vytrhnout nabíjecí

přístroj ze zásuvky. Chraňte elektrické přívody

před horkem, olejem a ostrými hranami.

15. Vyvarujte se nechtěnému zapnutí přístroje. Nikdy

nepřenášejte nùžky pro stříhání živých plotù s

prsty na spínači.

16. Zkontrolujte přístroj, zda nejsou některé jeho

části poškozeny. Před dalším používáním

přístroje je třeba ochranné prvky nebo jiné díly,

které jsou poškozené, pečlivě prověřit, zda řádně

fungují a zda správně plní předepsané funkce.

Zkontrolujte také orientaci pohyblivých dílù

CZ-4

a jejich volný chod, zda nejsou díly prasklé,

jejich řádné upevnění a prověřte také všechny

ostatní podmínky, které by mohly mít negativní

vliv na provoz přístroje. Ochranné prvky nebo

jiné díly, které jsou poškozené, mají být v

souladu s předpisy opraveny nebo vyměněny

servisním místem, které je k takovým úkonùm

řádně zmocněno, ledaže by bylo v tomto Návodu

k použití uvedeno jinak. Také vadné spínače

smí vyměňovat pouze oprávněná servisní dílna.

Přístroj nepoužívejte, jestliže spínač přístroj

nezapíná a/nebo nevypíná.

5. Pokyny k používání akumulátorù

1. Při expedování nůžek pro stříhání živých plotů z

výrobního závodu je výměnný akumulátor nabitý.

Přístroj je možno okamžitě uvést do provozu.

2. Akumulátor nesmí být nikdy otevírán.

3. Nikdy nevhazujte vadné akumulátory do ohně –

NEBEZPEČÍ EXPLOZE!

4. Nabíjecí přístroj připojujte pouze k takovému

síťovému napětí, které je uvedeno na typovém štítku.

5. Používejte pouze originální akumulátor.

6. Nikdy nenabíjejte akumulátor v nabíjecím přístroji od

jiného výrobce. Takové počínání může vést k poruše

akumulátoru nebo i k fyzickým škodám v důsledku

přehřívání.

7. Při trvalém provozu se může akumulátor zahřívat.

Před opětovným nabíjením jej nechejte vychladnout.

8. Nabíjecí přístroj a akumulátor uchovávejte mimo

dosah dětí.

9. Nepoužívejte nabíjecí přístroj v prostorách, ve

kterých se vyskytují páry a hořlavé kapaliny.

10. Akumulátory nabíjejte pouze při teplotách od 10°C

do 40°C.

11. Akumulátory skladujte pouze při teplotách do 30°C.

Vyšší skladovací teploty mohou akumulátorům

škodit. Ideální skladovací teplota činí 10-15°C.

12. Kontakty akumulátoru nikdy nespojujte nakrátko ani

je nepřemosťujte pomocí kovových předmětů.

13. Při transportu akumulátorů dbejte, aby kontakty

nebyly přemostěny, a nepoužívejte kovové přepravní

nádoby.

14. Zkrat na akumulátoru může vést k explozím.

V každém případě vede zkrat k poškození

akumulátoru.

15. Nabíjecí kabel pravidelně kontrolujte, zda není

poškozen. Poškozený kabel nechejte vyměnit.

16. Akumulátor je opatřen ochranou proti úplnému

vybití: Přístroj se při vybitém akumulátoru samočinně

odpojí. V takovém případě akumulátor neprodleně

nabijte.

17. Před zimní přestávkou akumulátor ještě jednou plně

nabijte.

6. Pokyny k ochraně životního prostředí

Baterie nepatří do domovního odpadu. Jako spotřebitel

jste ze zákona povinen odevzdávat použité baterie resp.

akumulátory na k tomu určených místech. Na konci

životnosti přístroje musí být baterie resp. akumulátory

vyjmuty a likvidovány separátně. Vaše staré baterie a

akumulátory můžete odevzdávat v místních sběrnách

nebo u Vašeho prodejce resp. v prodejním místě.

7. Nabíjení akumulátoru (obrázky č. 4-7)

• K vyjmutí akumulátoru z nůžek pro stříhání živých plotů

stiskněte červené tlačítko na pouzdru akumulátoru a

akumulátor vytáhněte (obrázek č. 4).

• Připojte nabíjecí přístroj do síťové zásuvky. Ujistěte

se, že síťové napětí uvedené na nabíjecím přístroji

souhlasí se síťovým napětím ve Vaší zásuvce.

• Zasuňte akumulátor až nadoraz do nabíjecí stanice

(obrázek č. 5).

• Právě začínající nabíjecí procedura je signalizována

blikající zelenou kontrolkou. Jakmile je nabíjení

ukončeno, svítí zelená kontrolka trvale. Akumulátor

je nabitý a je možno jej vyjmout z nabíjecího přístroje.

• Druhá světelná kontrolka (obrázek č. 7) má následující

význam: Jestliže nabíjecí elektronika rozpozná, že

akumulátor je poškozen, bliká tato světelná kontrolka

červeně.

• Příležitostně může během nabíjení dojít k překročení

dovolené teploty. Aby bylo zabráněno poškození

akumulátoru, přeruší v takovém případě nabíjecí

elektronika vlastní nabíjecí proceduru. Červená

světelná kontrolka nyní trvale svítí. V takovém případě

vytáhněte akumulátor z nabíjecí stanice a nechejte jej

cca. po dobu 30 minut vychladnout. Poté zahajte

nabíjecí proceduru znovu tím, že opět zasunete

akumulátor do nabíjecí stanice.

• Doba nabíjení činí v závislosti na míře vybití

akumulátoru 3 až 5 hodin. Nabíjení je elektronicky

hlídáno a automaticky ukončováno. Zahřívání

akumulátoru během nabíjení je normální a není třeba

jej považovat za závadu.

• Jestliže světelné kontrolka nabíjení nesvítí, prověřte,

zda je zásuvka pod napětím. Jestliže není nabití

akumulátoru možné, obraťte se s nabíjecím přístrojem

a akumulátorem na odborné servisní místo.

Upozornění! Akumulátor je opatřen ochranou proti

úplnému vybití: Při vybitém akumulátoru je přístroj

automaticky vypínán. V takovém případě akumulátor

neprodleně nabijte.

Akumulátor obsahuje také diagnostickou signalizaci,

která Vám poskytne informaci o stavu nabití a o dalších

chybových funkcích.

K prověření stavu nabití stiskněte knoflík A (obrázek

č. 6).

Jsou možné následující signalizační stavy:

• Všechny 4 světelné kontrolky svítí: Akumulátor je

plně nabitý;

• 2 nebo 3 světelné kontrolky svítí: Nabití je ještě

v pořádku;

• 1 světelná kontrolka svítí: Akumulátor je vybitý,

akumulátor je nutno neprodleně dobít.

Následující diagnostická signalizace probíhá samočinně

bez stisknutí tlačítka A.

• Všechny 4 světelné kontrolky během stříhání blikají:

Přístroj byl krátkodobě přetížen. Nůžky pro stříhání

živého plotu vypněte a poté opět zapněte.

CZ-5

• 2 světelné kontrolky střídavě blikají: Teplota

akumulátoru je příliš vysoká. Nůžky pro stříhání

živého plotu vypněte a ponechejte je nějakou dobu

vychladnout. Poté je možno přístroj opět používat.

• 1 světelná kontrolka bliká: Kapacita akumulátoru činí

již pouze 10 %. Akumulátor je nutno v brzké době

dobít.

• Během nabíjecí procedury všechny 4 světelné

kontrolky střídavě blikají.

8. Uvedení do provozu (obrázky č. 2-4)

Ochranný štít (obrázek č. 2)

Nasuňte ochranu rukou na ochrannou desku na čelní

straně pouzdra přístroje. K upevnění ochrany rukou

protáhněte šroub, který je součástí dodávky, otvorem

v ochranném štítu, zašroubujte jej do otvoru v pouzdru

přístroje a pevně jej utáhněte.

• Nasaďte nabitý akumulátor do nůžek pro stříhání

živých plotů. Červené tlačítko zajišťovacího

mechanismu musí zřetelně zaklapnout (obrázek č. 4).

• Uchopte nůžky pro stříhání živých plotů oběma

rukama za k tomu určené rukojeti.

• Současně stiskněte oba spínače na přední a zadní

rukojeti (zadní spínač je uvolněn stisknutím tlačítka

pro blokování zapnutí „A“; obrázek č. 3).

Upozornìní: Tyto akumulátorové nůžky pro stříhání

živých plotů jsou opatřeny dvouručním bezpečnostním

spínáním. Přístroj je možno uvést do provozu pouze

tehdy, když jsou stisknuta obě tlačítka.

• K vypnutí přístroje obě tlačítka opět uvolněte. Nůžky

pro stříhání živých plotů se vypnou již při uvolnění

kteréhokoliv z dotčených dvou spínačů.

• Pozor na řezné / žací nože, které po vypnutí dobíhají.

9. Upozornění a pokyny pro práci s akumulá-

torovými nùžkami pro stříhání živých plotù

• Mladé výhonky keřů ustřihnete nejlépe kyvným

vedením nůžek, kdy celkový pohyb připomíná pohyb

s tradiční kosou.

• Starší a silnější větvičky ustřihnete nejlépe pohybem

žací lišty tam a zpět, kdy je celkový pohyb podobný

pohybu s manuální pilou.

• Větve, které jsou pro žací lištu příliš silné, je třeba

uříznout pilou.

• Šířku keře / živého plotu zmenšujeme při stříhání

pohybem zdola nahoru.

• Podél živého plotu si natáhněte orientační šňůru tak,

abyste docílili zastřihnutí živého plotu ve stejné a

požadované výšce.

• Nůžky pro stříhání živého plotu veďte tak, aby byla

žací lišta skloněna v úhlu 15° vůči keři.

Upozornìní: Díky oboustranně stříhající žací liště je

možno stříhat živý plot v obou směrech.

10. Bezpečnostní a preventivní opatření

Vaše nůžky pro stříhání živých plotů jsou opatřeny

následujícími bezpečnostními zařízeními:

Obouruční bezpečnostní spínání:

Při uvolnění kteréhokoliv z obou spínačů se nůžky pro

stříhání živých plotů zastaví.

Bezpečnostní žací lišta:

Stříhací nůž je odsazen od hřebene lišty, což snižuje

riziko poranění při nezamýšleném dotyku mezi žací

lištou a tělem.

Protinárazová ochrana:

Vodící lišta, která vyčnívá směrem vpřed, brání při

nárazu na pevný předmět (stěna, plot, země, atd.)

přenosu nepříjemného zpětného rázu od žacího nože na

obsluhující osobu.

11. Ošetřování a údržba

• Pozor – nebezpečí poranění! Před jakýmikoliv a

veškerými ošetřovacími a údržbovými pracemi

bezpodmínečně vyjměte akumulátor z nùžek pro

stříhání živých plotù.

• Po každém použití je třeba žací lištu vyčistit a namazat

olejem. To má rozhodující význam pro prodloužení

životnosti nůžek. K mazání používejte mazací

prostředek, který je šetrný k životnímu prostředí.

• Poškozené nebo ztupené žací nože musí být

vyměněny v servisní dílně, která má potřebné odborné

znalosti. Pouze odborné nasazení žacích nožů

garantuje bezvadný provoz přístroje.

• Plastové díly čistěte nejlépe vlhkým hadříkem a

jemným domácím čisticím prostředkem. V žádném

případě nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo

rozpouštědla. Nedovolte tekoucí vodě, aby pronikla do

vnitřní části přístroje.

• Uchovávejte nůžky pro stříhání živých plotů v suchu a

mimo dosah dětí a chraňte je před mrazem.

• Před zimní přestávkou v provozu je třeba akumulátor

plně dobít.

• Nůžky pro stříhání živých plotů ukládejte vždy

s nasunutou ochranou na žací liště.

• Neprovádějte na nůžkách pro stříhání živých plotů

žádné jiné opravy, než je uvedeno v tomto Návodu

k použití.

12. Likvidace a ochrana životního prostředí

Když Váš přístroj jednoho dne doslouží nebo jej

již nebudete potřebovat, v žádném případě přístroj

neodhazujte do domovního odpadu, nýbrž jej zlikvidujte

ekologicky. Prosíme, abyste přístroj odevzdali ve sběrně.

Zde je možné separovat plastové a kovové díly a postoupit

je k opětovnému zpracování. Informace k tomuto tématu

obdržíte na správě Vaší obce nebo města.

13. Opravářská služba

Opravy elektrických spotřebičů smí provádět jen elektro-

odborníci. Popište prosím při zaslání vámi zjištěnou

chybu.

14. Náhradní díly

Potřebujete-li příslušenství nebo náhradní díly, obraťte se

prosím na náš servis.

CZ-6

Nepoužívejte pro práci s tímto přístrojem žádné přídavné

součásti kromě těch, které jsou doporučeny naší spo-

lečností. Jinak může obsluha nebo nezúčastněná osoba

nacházející se v blízkosti utrpět vážná zranění nebo se

může přístroj poškodit.

15. Záruèní podmínky

Nezávisle od závazku prodejce vyplývajícího z kupní

smlouvy vůči konečnému odběrateli poskytujeme na toto

elektrické zařízení následující záruku:

Zárucní doba je 24 mesícu a zacíná predáním, které

je treba prokázat originálním pokladním dokladem. U

komercního užívání a pujcování se zárucní doba snižuje

na 12 mesícu. Záruka se nevztahuje na díly podléha-

jící rychlému opotrebení, baterií a na škody vzniklé v

dusledku používání nesprávného príslušenství a oprav

za použití ne originálních dílu a v dusledku použití násilí,

úderu nebo rozbití a svévolného pretížení motoru. V

rámci záruky se provádí pouze výmena defektních dílu, a

ne kompletních prístroju. Opravy v záruce smejí provádet

pouze autorizované opravny nebo podnikový servis. V

prípade cizích zásahu záruka zaniká.

Porto, zasilatelské jakož i následné náklady nese ku-

pující.

16. ES Prohlášení o shodě

My, ikra Moderne Gartentechnik GmbH, Schlesier-

straße 36, D-64839 Münster/Germany, tímto prohla-

šujeme ve výhradní odpovědnosti, že produkty Aku-

mulátorové

nùžky na ploty

MX-CH-18, na které se

toto prohlášení vztahuje, odpovídají příslušným bezpeč-

nostním a zdravotním požadavkům směrnice 2006/42/

ES (Směrnice o strojích), 2004/108/ES (směrnice o

elektromagnetické slučitelnosti), 2011/65/EU (směrnice

o RoHS) a 2000/14/ES (směrnice o hluku) včetně změn.

Při řádné aplikaci bezpečnostních a zdravotních poža-

davků, uvedených ve jmenovaných směrnicích ES, byly

využity následující normy a / nebo technické specifikace:

EN 60745-1:2009+A11:10

EN 60745-2-15:2009+A1:10

EK9-BE-77V2-2:2012

PAK-Anforderung/PAH Requirement ZEK 01.4-08

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011;

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

měřená hladina akustického výkonu 80 dB (A)

zaručená hladina akustického výkonu 86 dB (A)

Øízení k prohlášení o shodě podle přílohy V / směrnice

2000/14/ES

Rok výroby je vytlačený na typovém štítku a dodatečně se dá zjistit

podle pokračujícího sériového čísla.

Münster, 19.01.2015

Gerhard Knorr, Technické vedení Ikra GmbH

Archivace technických podkladů:

Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster

Stránka se načítá ...

Ikra MX-CH-18 (AHS 4518 LI) Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Ikra MX-CH-18 (AHS 4518 LI) Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty