Olympia A 235 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

5

Česky 

Důležité bezpečnostní pokyny.............................................................................56

Doporučení .........................................................................................................57

Vyloučení záruky.................................................................................................57

Použití přístroje odpovídající jeho původnímu určení..........................................57

Přehled ...........................................................................................................58

Výkonnostní znaky..............................................................................................59

Laminování za tepla............................................................................................60

Laminování za studena.......................................................................................61

Odstranění nakupené fólie..................................................................................61

Údržba a čištění..................................................................................................62

Odstranění závady..............................................................................................62

Pokyny k likvidaci................................................................................................63

Záruka ...........................................................................................................63

Stránka se načítá ...

56

Důležité bezpečnostní pokyny 

Respektujte prosím následující pokyny, aby bylo zaručeno spolehlivé

zacházení s laminátorem:

1

Pozorně si prosím pročtěte tyto pokyny a dodržujte je při

manipulaci s Vaším přístrojem.

2

Návod k obsluze uschovejte k případnému pozdějšímu použití

.

3

Chraňte zástrčku a síťový kabel před poškozením. Síťový kabel

nikdy nepřekrucujte. Neuvádějte přístroj do provozu v případě, že je

poškozen síťový kabel nebo zástrčka.

4

Nepoužívejte přístroj v blízkosti horkých povrchových ploch ani ve

vlhkém prostředí a chraňte ho před přímým slunečním zářením a

prachem.

5

Před čištěním přístroje vytáhněte vždy zástrčku ze sítě.

Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani agresivní čistící prostředky.

6

Nelze laminovat kovové předměty.

7 Dětem je zakázáno zdržovat se v pracovních prostorách

provozuschopného přístroje.

8 Neužíváte-li přístroj, vytáhněte zástrčku ze sítě.

9

Přístroj ihned vypněte, pokud z něj vychází pronikavý zápach nebo

není-li přístroj v provozu.

10

Nedotýkejte se zástrčky vlhkýma rukama.

11

Před zapojením laminátoru do sítě se ujistěte, že je přepínač

Zap./Vyp. v poloze "OFF".

12

Do přístroje zavádějte pouze fólie určené k tomuto účelu, jak je

uvedeno v odstavci Výkonnostní znaky. Výběrem příliš velkého

formátu fólie můžete způsobit nakupení fólie.

13

Nelaminujte s tímto přístrojem žádné materiály, které jsou citlivé na

teplo, jako např. termopapír.

14

Laminováním vlhkých dokumentů dosáhnete jen špatných

výsledků.

15

Nepoužívejte při laminování za tepla fólie, které jsou určené k

laminování za studena. Tímto by došlo k poškození přístroje,

laminovací fólie i dokumentu.

16 Nezastřihávejte laminovací fólie. Vzniklé řezné hrany mohou

způsobit nakupení fólie.

17 Udržujte volné součásti oděvu, kravaty, šperky, dlouhé vlasy nebo

jiné volné předměty v bezpečné vzdálenosti od vstupního otvoru.

Nebezpečí zranění!

57

18

Zásuvka a síťová přípojka přístroje musí být z bezpečnostních důvodů

volně přístupné, aby mohla být v případě nouze rychle

odpojena dodávka elektřiny!

19

Přístroj se smí používat pouze v suchých, uzavřených prostorách.

Doporučení

Pokud chcete laminovat velmi měkké materiály (jako např. ubrousky) nebo

malé formáty, pak doporučujeme, abyste laminovaný materiál navíc vložili do

přeloženého listu papíru a tím zabránili nakupení fólie. Tento laminovaný ma-

teriál musíte do přístroje zasunout uzavřenou stranou.

Průkazy a dokumenty mohou laminováním pozbýt platnost, protože následné

přezkoušení jejich pravosti není možné.

V případě, že předáte laminátor jiné osobě, přiložte k němu prosím vždy ten-

to návod k obsluze.

Vyloučení záruky

Nepřebíráme žádnou záruku za správnost informací, které se týkají tech-

nických vlastností a zde předložené dokumentace. V této dokumentaci

popsaný výrobek, respektive jeho příslušenství jsou neustále zlepšovány a

dále vyvíjeny. Z tohoto důvodu si vyhrazujeme právo kdykoliv změnit, a to

bez předchozího oznámení, komponenty, příslušenství, technické specifika-

ce jakož i zde předloženou dokumentaci k výrobku.

Použití přístroje odpovídající jeho původnímu určení

S tímto laminátorem lze zpracovávat fólie jak za tepla, tak i za studena. Lze

laminovat obrázky, vizitky, dokumenty, papír atd. s max. tloušťkou 0,5 mm.

Jakékoliv jiné použití se považuje za použití neodpovídající účelu. Svévolné

provádění změn nebo přestaveb není přípustné.

58

Přehled

1 Odstranění nakupené fólie – Jam Release

2

Přepínač laminování za studena / za tepla

poloha přepínače vlevo = laminování za studena

střední poloha přepínače = laminování za tepla 80 μm

poloha přepínače vpravo = laminování za tepla 125 μm

3

Přepínač ZAP./VYP. (ON/OFF)

4

Červená kontrolka LED (Power) přístroj zapnut

5

Zelená kontrolka LED (READY) přístroj připraven

6 Vstupní štěrbina

7 Výstupní štěrbina

1

2

3

4 5

6

7

59

Výkonnostní znaky

Ochrana a zlepšení vlastností Vašich dokumentů.

Laminuje fota, dokumenty, grafiky, průkazy atd. do velikosti formátu DIN A4.

Přístroj pracuje se 4 výhřevnými válečky, rychle se zahřívá a laminuje bez

nosiče.

• 2 kontrolky LED ukazují provozní stav

• Automatické vypnutí při přehřátí

• Vysoce kvalitní zahřívací systém znemožňuje vytvoření šmouh a

bublin

• Doba zahřívání pouhých přibližně 5 minut

• Doba vychladnutí na pokojovou teplotu přibližně 30 minut.

• Tloušťka fólie od nejméně 80 μm do maximálně 125 μm

Systém laminování: Hot-Roller technika,

4 posouvací válečky

Maximální šířka laminovaného

dokumentu:

230 mm

Maximální tloušťka laminovaného

dokumentu:

0,5 mm

Rychlost laminování: 0,3 m/min

Napájení: 220 - 240 V, 50 Hz

Příkon proudu: 1,55 A

Výkon 345 W

Rozměry (DxŠxV): 380 x 160 x 36 mm

Hmotnost: cca 1175 g

60

Laminování za tepla

1 Zapojte síťový kabel do snadno dostupné standardní zásuvky.

Pozor: Přesvědčte se, že údaje o napájení přístroje se shodují s

údaji Vaší el.sítě (220 - 240 V, 50 Hz).

2 Zapněte přepínač Zap./Vyp. na pravé horní straně přístroje (I).

3 Hnací motor posouvacích válečků se spustí, červená kontrolka

(POWER) svítí a začíná fáze ohřevu. Po přibližně 5 minutách (80 μm)

resp. 6 minutách (125 μm) je dosaženo správné laminovací teploty a

zelená kontrolka (READY) svítí.

4 Vložte materiál určený k laminování do laminovací fólie tak, aby zůstal

na všech stranách zachován asi 3 až 5 mm odstup od okraje fólie.

Pozor: Používejte výhradně vhodné laminovací fólie pro

laminování za tepla.

5 Zasuňte fólii současně s laminovacím materiálem do vstupní štěrbiny

přístroje. Fólii zasuňte uzavřenou stranou napřed.

Upozornění: Laminovací fólie nesmí být nikdy zasunuta do vstupní

štěrbiny přístroje otevřenou stranou, jinak by došlo k jejímu zvrásnění. Při

zasunutí fólie respektujte prosím pokyny uvedené na vstupní štěrbině. La-

minování proběhne automaticky.

Pozor: Vysunutá fólie je po zalaminování velmi horká a měkká. Za-

cházejte proto se zalaminovaným výrobkem opatrně.

Upozornění: Povrch zalaminovaného výrobku lze vyrovnat za-

tížením knihou nebo jiným těžkým, plochým předmětem.

61

Laminování za studena

1 Zapojte síťový kabel do snadno dostupné standardní zásuvky.

Pozor: Přesvědčte se, že údaje o napájení přístroje se shodují s

údaji Vaší el.sítě (220 - 240 V, 50 Hz).

2 Zapněte přepínač Zap./Vyp. na pravé horní straně přístroje (I).

3 Hnací motor posouvacích válečků se spustí, červená kontrolka

(POWER) a zelená kontrolka (READY) svítí.

Pozor: Pokud jste krátce předtím použili přístroj k laminování za te-

pla, musíte nechat přístroj vychladnout. Doba vychladnutí trvá až 30 minut.

4 Odstraňte z fólie ochrannou fólii.

5 Vložte materiál určený k laminování do laminovací fólie tak, aby zůstal

na všech stranách zachován asi 3 až 5 mm odstup od okraje fólie.

6 Zasuňte fólii současně s laminovacím materiálem do vstupní štěrbiny

přístroje. Fólii zasuňte uzavřenou stranou napřed.

Upozornění: Laminovací fólie nesmí být nikdy zasunuta do vstupní

štěrbiny přístroje otevřenou stranou, jinak by došlo k jejímu zvrásnění. Při

zasouvání fólie respektujte prosím pokyny uvedené na vstupní štěrbině.

Laminování proběhne automaticky.

Odstranění nakupené fólie

Tento přístroj je vybaven funkcí „Jam Release“, jejíž pomocí lze rychle od-

stranit nakupenou fólii.

1 Dojde-li k zablokování fólie, vypněte přístroj a stiskněte dolů a podržte

přepínač (ABS) na pravé straně přístroje.

2 Držte pevně laminovací přístroj a vytáhněte fólii současně s lamino-

vaným materiálem ze vstupní štěrbiny přístroje.

3 Poté je nutno přístroj s největší pravděpodobností několikrát vyčistit,

jak je popsáno v odstavci "Údržba a čištění".

4 V případě, že soustavně dochází k nakupení fólie nebo nelze naku-

penou fólii z přístroje vytáhnout, obraťte se prosím na naši horkou lin-

ku (viz odstavec Záruka).

62

Údržba a čištění

Usazeniny a zbytky lepidla mohou negativně ovlivnit výsledek laminování.

Proto je nutné posouvací válečky pravidelně po použití vyčistit:

Zasuňte přeložený list čistého papíru do vstupní štěrbiny. Zbytky lepidla se

zachytí na papíře a spolu s ním budou vytlačeny ven. Tento postup několikrát

opakujte.

Před čištěním přístroje vlhkou tkaninou vždy vytáhněte zástrčku ze sítě. V

případě potřeby lze zevnějšek laminátoru očistit tkaninou předem namoče-

nou v čisté vodě s jemným mýdlem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani

agresivní čistící prostředky.

Odstranění závady

Závada Řešení

• Červená kontrolka LED (POWER)

nesvítí

• Přístroj nereaguje

• Zkontrolujte, zda je síťový kabel

správně zastrčen do standardní

zásuvky.

• Pokud nebyla závada odstraněna,

obraťte se na naši horkou linku.

• Nakupení fólie • Překontrolujte velikost používané

fólie.

• Používejte pouze fólie uvedené

velikosti.

• Ujistěte se, zda byla fólie zasunuta

do přístroje rovně.

• K odstranění nakupení postupujte

podle pokynů uvedených v odstav-

ci "Odstranění nakupené fólie".

• Laminovací fólie není dokonale

průhledná

• Zopakujte postup laminování s

toutéž fólií, abyste dosáhli lepšího

výsledku.

• Používáte-li tlustější fólii (100 µm,

125 µm), nechte přístroj déle

zahřát.

Soulad se směrnicemi EU potvr-

zuje značení CE.

63

Pokyny k likvidaci

Tento symbol (přeškrtnutá nádoba na odpad) znamená, že je uživatel

povinen odevzdat výrobek určený k likvidaci na dostupném sběrném

místě nebo místě s tříděným odpadem. Tento symbol platí pouze ve

státech EHP. EHP = Evropský hospodářský prostor, do něhož jsou

zahrnuty členské státy EU a státy Norsko, Island a Lichtenštejnsko.

Záruka

Vážený zákazník,

těší nás, že jste se rozhodli pro tento přístroj.

V případě vzniku závady odevzdejte přístroj spolu s pokladničním dokladem

a originálním obalem v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Stránka se načítá ...

Olympia A 235 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Olympia A 235 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty