SICK Adapter MSL/M4000 Mounting instructions

Stránka se načítá ...

Všechna práva vyhrazena. Omyly a změny vyhrazeny.

1 K tomuto dokumentu

Tento montážní návod platí pro adaptér MSL/M4000 a jen ve spojení s provozním návo‐

dem pro vícepaprskovou bezpečnostní světelnou mříž M4000.

2 Základní bezpečnostní upozornění

Další bezpečnostní informace týkající se konkrétních situací při použití vícepaprskové

bezpečnostní světelné mříže naleznete v příslušném provozním návodu.

b

Zajistěte, aby byl po výměně nebezpečný prostor přístupný jen s přerušením svě‐

telné dráhy mezi vysílačem a přijímačem.

3 Požadavky na kvalifikaci personálu

Vícepaprsková bezpečnostní světelná mříž a adaptér MSL/M4000 smí instalovat, uvést

do provozu a provádět jejich údržbu jen oprávněné osoby.

Platí stejné požadavky, které jsou definované v provozním návodu pro vícepaprskovou

bezpečnostní světelnou mříž M4000.

4 Popis výrobku

Adaptér MSL/M4000 umožňuje výměnu vícepaprskové bezpečnostní světelné mříže

MSL za vícepaprskovou bezpečnostní světelnou mříž M4000. Adaptér vzájemně propo‐

juje připojovací prostory obou přístrojů. Stávající připojovací kabely můžete dále použí‐

vat.

K dispozici jsou čtyři varianty adaptéru:

2085501 pro vysílač M4000 Standard: A1

2085502 pro přijímač M4000 Standard: A2

2085503 pro vysílač M4000 Advanced: B1

2085504 pro přijímač M4000 Advanced: B2

POZNÁMKA

Pro výměnu přístroje typu MSLZ je nutný jen adaptér pro přijímač. U tohoto typu a odpo‐

vídajícího náhradního přístroje jsou vysílací a přijímací jednotka v jednom pouzdru.

5 Montáž

NEBEZPEČÍ

Nebezpečný stav stroje

b

Zajistěte, aby stroj byl a zůstal během demontáže, montáže, elektroinstalace a

uvedení do provozu vypnutý.

b

Zajistěte, aby výstupy vícepaprskové bezpečnostní světelné mříže neměly během

montáže, elektroinstalace a uvedení do provozu žádný vliv na stroj.

MONTÁŽNÍ NÁVOD

8019679/Z425/2016-09-14 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | Adaptér MSL/M4000

11

Práva na změnu vyhrazena

POZNÁMKA

Při výměně vícepaprskové bezpečnostní světelné mříže s modulem MSM dodržujte

následující instrukce:

1. Dbejte na to, aby byl modul UE403 namontován bočně vedle vícepaprskové bez‐

pečnostní světelné mříže M4000. Modul MSM byl namontován v jedné řadě

s vícepaprskovou bezpečnostní světelnou mříží MSL.

2. Individuálně zkontrolujte, zda lze i nadále použít stávající mutingové senzory.

1. Demontujte vícepaprskovou bezpečnostní světelnou mříž MSL.

2. Otevřete připojovací prostor vícepaprskové bezpečnostní světelné mříže MSL.

3. Důkladně očistěte těsnicí plochu připojovacího prostoru MSL, odstraňte zbytky sta‐

rého těsnění.

4. U přijímače: pomocí šroubováku uvolněte konektor (8pinový) přijímače z držáku.

5. Připojte konektor adaptéru k protikusu připojovacího prostoru MSL.

6. Pokud byla použita vícepaprsková bezpečnostní světelná mříž MSL s modulem

MSM, dbejte na to, že náhradní modul UE403 se montuje jiným způsobem.

7. Sešroubujte pouzdro.

8. Namontujte vícepaprskovou bezpečnostní světelnou mříž M4000.

9. Adaptér pro odlehčení tahu upevněte pomocí přiloženého montážního držáku

(4 možnosti: C1 )

b

Pokud byla vícepaprsková bezpečnostní světelná mříž MSL speciálně konfiguro‐

vána (např. funkce reset nebo EDM), zajistěte, aby tato konfigurace byla prove‐

dena také u M4000.

6 Uvedení do provozu

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí neúčinnosti ochranného zařízení

b

Než uvedete chráněný stroj poprvé do provozu, musí jej přezkoušet a uvolnit k pro‐

vozu oprávněná osoba.

b

Uveďte stroj do provozu jen s bezvadně fungujícím ochranným zařízením.

b

Pomocí provozního návodu pro M4000 zajistěte, aby byla i nadále dodržena

potřebná minimální vzdálenost vícepaprskové bezpečnostní světelné mříže od

nebezpečného místa.

7 Technické údaje

Druh připojení kódování A

Pro vysílač (2085501 a 2085503) Zásuvka, svorkovnice, 7pinová

Pro přijímač (2085502 a 2085504) Zásuvka, svorkovnice, 8pinová

Druh připojení kódování B

Pro M4000 Standard (2085501 a

2085502)

Zástrčka M12, 8pinová

Pro M4000 Advanced (2085503 a

2085504)

Zástrčka M26, 12pinová

Průřez vodiče 0,34 mm

2

Stínění nestíněný

Nominální napětí 60 V

Proudová zatížitelnost 4 A

Tabulka 5: Technické údaje

MONTÁŽNÍ NÁVOD

12

M O N T A G E A N L E I T U N G | Adaptér MSL/M4000 8019679/Z425/2016-09-14 | SICK

Práva na změnu vyhrazena

Provozní teplota –25 °C ... +70 °C

Tabulka 5: Technické údaje

8 Objednací údaje

Varianta produktu M4000

 Vysílač nebo  přijímač

Objednací číslo

Standard

 Vysílač

2085501

 Přijímač

2085502

Advanced

 Vysílač

2085503

 Přijímač

2085504

Tabulka 6: Objednací údaje

A1

2085501

A2

2085502

B1

2085503

B2

2085504

C1

MONTÁŽNÍ NÁVOD

8019679/Z425/2016-09-14 | SICK M O N T A G E A N L E I T U N G | Adaptér MSL/M4000

13

Práva na změnu vyhrazena

Stránka se načítá ...

SICK Adapter MSL/M4000 Mounting instructions

SICK Adapter MSL/M4000 Mounting instructions

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty