Clatronic HAS 2729 DK Návod k obsluze

R

HAS 2729

Bedienungsanleitung/Garantie

Betjeningsvejledning/garanti • Gebruiksaanwijzing/Garantie

Mode d’emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía

Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l’uso/Garanzia

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • Mod de întrebuinﬂare/Garanﬂie

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Lockenstab

Krøllejern • Krultang

Rouleaux à friser • Varilla para formar rizos

Encaracolador • Arricciacapelli

Curling tong • Lokówka

Kulma • Ondulator de pær

Фен для волос

5....-05-HAS 2729 DK 28.04.2003 10:11 Uhr Seite 1

Stránka se načítá ...

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod

k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a

podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené

účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v

otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou podmíněné používání

venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhko-

stí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hrana-

mi. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navl-

hčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Vyvarujte se styku s vodou.

• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrč-

ku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li

namontovat příslušenství, přístroj vyčistit nebo v případě poruchy.

• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opu-

stit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte

za zástrčku, nikdy ne za kabel).

• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte

se o to, aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.

• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže

přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného

opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel

nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem, naším servisem

pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.

• Používejte jen originální příslušenství.

• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny ...“.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič

• Uchovávejte přístroj v bezpečné vzdálenosti od vody, např. koupelnovévany

a nevystavujte ho vlhkosti.

• Pozor: hubice jsou za provozu horké.

• Jestliže používáte kulmu v koupelně, vytáhněte po jejím použití zástrčku ze

zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí. To platí i tehdy, jest-

liže je vysoušeč vlasů vypnutý.

• Jako doplňková ochrana se doporučuje instalace ochranného zařízení proti

chybnému proudu s konstrukčním inciačním proudem ne větším nez 30 mA

do proudového okruhu koupelny. Nechte si, prosím, poradit od autorizo-

vaného odborníka v oboru elektro.

29

CZ

5....-05-HAS 2729 DK 28.04.2003 10:11 Uhr Seite 29

Uvedení do provozu a pouzívání

1. Odviňte úplně sít’ovou šňůru.

2. Nasaďte nástavec.

3. Elektrické připojení

Přesvědčte se, že typová hodnota napětí přístroje (viz typový štítek) souhlasí

se síťovým napětím. Volba příslušného napětí 115/230 V se provádí pomocí

přepínače pod přepínačem provozních stupňů.

4. Zastrčte zástrčku do předpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem.

5. Pomocí přepínače provozních stupňů nastavte požadovaný topný stupeň.

Poloha 0: vypnuto

Poloha C: “Cool”, studený vzduch

Poloha 1: střední teplota pro pozvolné sušení a tvarování účesu

Poloha 2: vysoká teplota pro rychlé sušení

6. Vlasy, vysušené ručníkem, natáčejte rovnomerně, např. na kulatý kartáč,

nebo je při zapnutém přístroji vytvarujte do požadovaného účesu.

Kulatý kartáč: Pomocí tohoto kartáče vysušíte vlasy v natočeném stavu.

Nástavec pro zvětšení objemu vlasů: Pomocí tohoto nástavce dosáhnete

při vysoušení mimořádného objemu vlasů.

Normální kartáč: K vytvarování vlasů do požadovaného účesu.

7. Pro snadnější uvolnění vlasů z kartáčů stiskněte tlačítko nad přepínačem

výkonových stupňů a natočené prameny vlasů opět opatrně odviňte.

8. Po použití přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Před uložením

nechte přístroj několik minut vychladnout.

Čištění a ošetřování

Vyčistěte čas od času nasávací otvor vzduchu pomocí jemného kartáčku. Kryt

čistěte měkkým, suchým hadříkem - bez pomocných prostředků.

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných

směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízko-

napěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-

technických předpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prode-

je (pokladní doklad).

Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo

příslušenství*), které vzniknou v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a to

opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční plnění nemají za

následek ani prodloužení záruční doby ani tím nevzniká nárok na novou záruku!

30

CZ

5....-05-HAS 2729 DK 28.04.2003 10:11 Uhr Seite 30

Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit

bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V případě uplatnění záruky předejte, prosím, kompletní přístroj v originálním

obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu obchodníkovi.

*) Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu

kompletního přístroje. V takovém případě se obraťte na naši Hotline! Prasklé

skleněné resp. plastové díly zásadně podléhají povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému

opotřebení (např. uhlíky motoru, hnětací háky, hnací řemeny, náhradní dálkové

ovládání, náhradní zubní kartáčky, pilové listy atd.), tak i na čištění, údržbu nebo

výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je proto

nutno je uhradit!

Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném

odborném obchodě nebo opravně.

31

CZ

5....-05-HAS 2729 DK 28.04.2003 10:11 Uhr Seite 31

Stránka se načítá ...

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Technische Daten

Modell: HAS 2729

Spannungsversorgung: 115/230 V, 60/50 Hz

Leistungsaufnahme: 400 Watt

Schutzklasse: ΙΙ

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden,

aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B.

elektromagnetische Verträglichkeit und

Niederspannungsdirektive und wurde nach den

neuesten sicherheitstechnischen Vorschriften

gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät

einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Stünings, Krefeld • 04/03

5....-05-HAS 2729 DK 28.04.2003 10:11 Uhr Seite 38

Clatronic HAS 2729 DK Návod k obsluze

Clatronic HAS 2729 DK Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry