Telwin TEL014 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

32

- Dětimusíbýtpoddozoremscílemujistitse,žesi

nebudouhrátsezařízením.

- Před zapojením nebo odpojením nabíjecích kabelů od

akumulátoru odpojte nejdříve napájecí kabel ze sítě.

- Nepřipojujte ani neodpojujte kleště k/od akumulátoru

během činnosti nabíječky akumulátorů.

- V žádném případě nepoužívejte nabíječku akumulátorů

uvnitř vozidla nebo v prostoru motoru.

- Napájecí kabel nahraďte pouze originálním kabelem.

- Nepoužívejte nabíječku akumulátorů pro nabíjení

akumulátorů, které nelze nabíjet.

- Zkontrolujte, zda napájecí napětí, které je k dispozici,

odpovídá napětí uvedenému na identikačním štítku

nabíječky akumulátorů.

- Abyste při použití nabíječky akumulátorů k nabíjení i

ke startování nepoškodili elektroniku vozidel, pozorně

si přečtěte, uschovejte a dodržujte upozornění dodaná

výrobcem samotných vozidel; to samé platí i pro

pokyny dodané výrobcem akumulátorů.

- Součástí této nabíječky akumulátorů jsou komponenty,

jako např. vypínače nebo relé, které mohou vyvolat

vznik oblouku nebo jiskry; proto při použití nabíječky

akumulátorů v autodílně nebo v podobném prostředí

uložte nabíječku do místnosti nebo do obalu vhodného

k tomuto účelu.

- Zásahy do vnitřních částí nabíječky akumulátorů

v rámci oprav nebo údržby může provádět pouze

zkušený personál.

- UPOZORNĚNÍ: POZOR, NEBEZPEČÍ! PŘED

VYKONÁNÍM JAKÉKOLI OPERACE V

RÁMCI JEDNODUCHÉ ÚDRŽBY NABÍJEČKY

AKUMULÁTORŮODPOJTENAPÁJECÍKABELZE

SÍTĚ!

2.ÚVODAZÁKLADNÍPOPIS

- Tato nabíječka akumulátorů umožňuje nabíjení

olověných akumulátorů s volným elektrolytem,

používaných v motorových vozidlech (benzinových i

naftových), motocyklech, plavidlech atd., a doporučuje

se pro nabíjení hermeticky uzavřených akumulátorů.

- Akumulátory, které lze nabíjet v závislosti na výstupním

napětí, které je k dispozici: 6V / 3 články; 12V / 6 článků;

24V / 12 článků.

- Tento model představuje nabíječku akumulátorů s

jednofázovým napájecím napětím 230V 50/60Hz,

s konstantním, elektronicky řízeným proudem a

napětím.

Průběh nabíjecího proudu a napětí, které zařízení

dodává, sleduje nabíjecí křivku IU.

- Standardní příslušenství:

Zařízení umožňuje připojit na výstup různé druhy

kabelů pro nabíjení akumulátorů:

- kabely vybavené kleštěmi (obr. B-3);

- kabely vybavené očky (obr. B-1);

- kabely vybavené konektory typu jack pro zapalovač

cigaret (obr. B-2).

POZNÁMKA: Nabíjecí kabely vybavené konektorem

typu jack pro zapalovač cigaret umožňují nabíjení

akumulátoru prostřednictvím přímého připojení k

zásuvce automobilu.

 UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte konektor typu jack

prozapalovačcigaretpronabíjecíproudy:

8A T-CHARGE 18, T-CHARGE 20

8A , 16A ( BOOST ) T-CHARGE 26

3.POPISNABÍJEČKYAKUMULÁTORŮ

Kontrolní,regulačníasignalizačnízařízení.

- Volba nabíjecího proudu:

Prostřednictvím tlačítka zobrazeného na obr. A-1 je

možné nastavit nabíjecí proud na:

T-CHARGE 18

2A ( ), 4A ( ), 8A .

T-CHARGE 20

2A ( ), 4A , [ 8A Pouze 12V ].

T-CHARGE 26

4A ( ), 8A , 16A ( BOOST ).

LED zobrazené na obr. A-2 se rozsvítí vedle symbolu a

označení zvoleného nabíjecího proudu.

- Signalizace (obr. A-3):

- ČervenáLED:

Změna polarity, Nebezpečí!!!

Vzájemně zaměňte zapojení nabíjecích kleští!

- ŽlutáLED:

Probíhající nabíjení.

- Zelená LED:

Konec nabíjení.

- Tlačítkem zobrazeným na obr. A-5 lze zvolit režim

nabíjení a typ akumulátoru, který se má nabít.

V CHARGE funguje nabíječka klasickým způsobem

a nabíjí akumulátor v úvodní fázi nabíjecího procesu

konstantním proudem a v závěrečné fázi konstantním

napětím. Použití režimu CHARGE, který je méně

účinný než režim PULSE-TRONIC, se doporučuje

v případě, že není známa konstrukční technologie

nebo typ akumulátoru, který se má nabít.

V režimu PULSE-TRONIC, který je dokonalejší než

předcházející, se prostřednictvím volby tlačítkem mění

mezní hodnoty napětí akumulátoru, která odpovídá

ukončení nabíjení. Činnost PULSE spolu s technologií

TRONIC zaručují optimální stav nabití akumulátoru a

jeho dlouhodobé udržení. Typy akumulátorů, které je

možné zvolit, jsou (obr. A-4):

WET: Olověné akumulátory s tekutým elektrolytem.

GEL/AGM: Olověné, hermeticky uzavřené akumulátory

s pevným elektrolytem (GEL) a olověné, hermeticky

uzavřené akumulátory s elektrolytem přítomným na

absorpčním materiálu.

4. INSTALACE

UMÍSTĚNÍNABÍJEČKYAKUMULÁTORŮ

- Během činnosti musí být nabíječka umístěna stabilním

způsobem.

- Zabraňte zvedání nabíječky akumulátorů

prostřednictvím napájecího kabelu nebo nabíjecího

kabelu.

PŘIPOJENÍDOSÍTĚ

- Nabíječka akumulátorů musí být připojena výhradně k

napájecímu systému s uzemněným nulovým vodičem.

Zkontrolujte, zda napětí sítě odpovídá provoznímu

napětí.

- Napájecí vedení bude muset být vybaveno ochrannými

systémy, jako např. pojistkami nebo automatickými

vypínači, schopnými snášet maximální proudový odběr

zařízení.

- Připojení do sítě musí být provedeno použitím

příslušného kabelu.

- Případné prodlužovací kabely napájecího kabelu musí

mít vhodný průřez, který nesmí být v žádném případě

menší než průřez dodaného kabelu.

5.ČINNOST

PŘÍPRAVAKNABÍJENÍ

POZN.: Než přistoupíte k nabíjení, přesvědčte se,

zdakapacitaakumulátorů(Ah),kteréhodlátenabíjet,

není nižší než kapacita uvedená na identikačním

33

štítku(Cmin).

Proveďte jednotlivé operace dle pokynů a přísně

dodržujtenížeuvedenýpostup.

- Odmontujte kryty akumulátoru (jsou-li součástí), aby se

mohly uvolnit plyny vznikající při nabíjení.

- Zkontrolujte, zda hladina elektrolytu zakrývá desky

akumulátorů; v případě, že jsou desky odhalené, dolijte

destilovanou vodu tak, aby zůstaly ponořené 5÷10

mm. UPOZORNĚNÍ! VĚNUJTE TÉTO OPERACI

MAXIMÁLNÍ POZORNOST, PROTOŽE

ELEKTROLYT JE TVOŘEN VYSOCE

KOROZIVNÍKYSELINOU.

- Zkontrolujte, zda je nabíječka akumulátorů odpojena

od sítě.

- Zkontrolujte polaritu svorek akumulátoru: Kladná

svorka je označena symbolem + a záporná svorka je

označena symbolem -.

POZNÁMKA: Když se symboly neshodují, pamatujte,

že kladný pól je ten, který není připojen k podvozku

auta.

- Připojte nabíjecí kleště červené barvy ke kladné svorce

akumulátoru (symbol +).

- Připojte nabíjecí kleště černé barvy k podvozku

vozidla, v dostatečné vzdálenosti od akumulátoru a od

palivového rozvodu.

POZNÁMKA: Když akumulátor není nainstalován

v autě, proveďte připojení přímo k záporné svorce

akumulátoru (symbol -).

NABÍJENÍ

- Zajistěte nabíjení nabíječky akumulátorů připojením

nabíjecího kabelu do sítě.

- Zvolte druh akumulátoru (a nabíjecího napětí pouze

pro model T-CHARGE 20) prostřednictvím tlačítka

znázorněného na obr. A-5.

- Zvolte nabíjecí proud prostřednictvím tlačítka

zobrazeného na obr. A-1. Během této fáze pracuje

nabíječka akumulátorů tak, že udržuje konstantní

nabíjecí proud.

UKONČENÍNABÍJENÍ

- Nabíječka akumulátorů signalizuje rozsvícením zelené

LED ”FULL” (obr. A-3) ukončení nabíjení.

- Odpojte napájení nabíječky odpojením napájecího

kabelu ze zásuvky elektrické sítě.

- Odpojte nabíjecí kleště černé barvy od podvozku auta

nebo ze záporného pólu akumulátoru (symbol -).

- Odpojte nabíjecí kleště červené barvy z kladného pólu

akumulátoru (symbol +).

- Uložte nabíječku akumulátoru na suché místo.

- Zavřete články akumulátoru příslušnými uzávěry (jsou-

li součástí).

6.OCHRANNÁZAŘÍZENÍNABÍJEČKY

AKUMULÁTORŮ

Nabíječka akumulátorů je vybavena ochranou, která

zasahuje v případě:

- Přetížení (nadměrný proud dodávaný do

akumulátoru).

- Zkratu (nabíjecí kleště jsou vzájemně spojené).

- Záměny polarity na svorkách akumulátoru.

- Zařízení je chráněno proti přetížení, zkratu a záměně

polarity prostřednictvím vnitřních elektronických

ochran.

7. PRAKTICKÉ RADY

- Vyčistěte zápornou a kladnou svorku od možných

nánosů oxidu, abyste zajistili dobrý kontakt kleští.

- Když je akumulátor, který se má nabíjet nabíječkou

akumulátorů, pevně vložen do vozidla, seznamte

se také s návodem k použití a/nebo údržbě vozidla,

konkrétně s částí „ELEKTROINSTALACE“ nebo

„ÚDRŽBA“. Před zahájením nabíjení je vhodné odpojit

kladný kabel, který tvoří součást elektroinstalace

vozidla.

____________________( SK )____________________

NÁVODNAPOUŽITIE

UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM NABÍJAČKY

AKUMULÁTOROVSIPOZORNEPREČÍTAJTENÁVOD

NAPOUŽITIE!

1. ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE

POUŽITIETEJTONABÍJAČKYAKUMULÁTOROV

- Počas nabíjania sa z akumulátorov uvoľňujú

výbušné plyny, a preto zabráňte vzniku

plameňov a iskier. NEFAJČITE.

- Umiestnite nabíjané akumulátory do vetraného

priestoru.

- Osoby, ktoré nemajú skúsenosti so

zariadením, by mali byť pred jeho

používanímvhodnevyškolené.

- Osoby(vrátanedetí), ktorýchfyzické,senzoriálne

alebomentálneschopnostiniesúdostačujúcepre

správnepoužitiezariadenia,musiabyťpočasjeho

použitia pod dozorom osoby zodpovednej za ich

bezpečnosť.

- Dávajtepozor,abysadetisozariadenímnehrali.

- Pred zapojením alebo odpojením nabíjacích káblov od

akumulátora odpojte napájací kábel zo siete.

- Nepripájajte ani neodpájajte kliešte ku/od akumulátora

počas činnosti nabíjačky akumulátorov.

- V žiadnom prípade nepoužívajte nabíjačku

akumulátorov vo vnútri vozidla alebo v priestore

motora.

- Napájací kábel nahraďte iba originálnym káblom.

- Nepoužívajte nabíjačku akumulátorov pre nabíjanie

nenabíjateľných akumulátorov.

- Skontrolujte, či napájacie napätie, ktoré je k dispozícii

odpovedá napätiu uvedenému na identikačnom štítku

nabíjačky akumulátorov.

- Aby ste pri použití nabíjačky akumulátorov na

nabíjanie aj na štartovanie nepoškodili elektroniku

vozidiel, pozorne si prečítajte, uschovajte a dodržujte

upozornenie dodané výrobcom samotných vozidiel; to

isté aj pre pokyny dodané výrobcom akumulátorov.

- Súčasťou tejto nabíjačky akumulátorov sú komponenty,

ako napr. vypínače alebo relé, ktoré môžu vyvolať

vznik oblúku alebo iskry; preto pri použití nabíjačky

akumulátorov v autodielni alebo v podobnom prostredí,

uložte nabíjačku do miestnosti alebo do obalu vhodného

na tento účel.

- Zásahy do vnútorných častí nabíjačky akumulátorov v

rámci opráv alebo údržby môže vykonať už len skúsený

personál.

-UPOZORNENIE: POZOR, NEBEZPEČENSTVO!

PRED VYKONANÍM AKÉHOKOĽVEK ÚKONU V

RÁMCI JEDNODUCHEJ ÚDRŽBY NABÍJAČKY

AKUMULÁTOROV, ODPOJTE NAPÁJACÍ KÁBEL

ZO SIETE!

Stránka se načítá ...

Telwin TEL014 Uživatelský manuál

Telwin TEL014 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty