Motorola ML910 Quick Reference Manual

6871009P09-A

*6871009P09*

January 2008

Quick Reference

Guide

ML910

™

Rugged

Notebook

H

K

1322

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

1

Top-Open Components

Ref Component Description



LCD Screen with

touch panel

Displays the output of the computer.

Device Indicators

Show the current status of the

computer’s devices.

Power on: Green color.

Standby mode: Amber color.

Hard disk drive in-use: Amber color

(Blinking).



Hard disk heater is on: Red color

(Blinking).

T

op Open Components (Continued)

Ref Component

Description

Battery charging indicator.

Battery full: Glows green.

Battery charging: Glows amber.

Battery low: Red (Blinking).

AC indicator.



Glows green when the computer is connected

to AC power.



Power Button

Turns your computer ON or OFF.



Keyboard

Serves as the data input device of the

computer.



Fingerprint

Scanner

Contains the fingerprint scanner. (Software not

included.)

Device

Indicators

Show the current status of the computer’s

devices.

Touchpad indicator –

Glows green (or red) when the touchpad is

enabled press Fn+F2 to toggle the touchpad

on/off. (or disabled).

Num Lock indicator.



Caps Lock indicator.



Light Sensor

Detects ambient light and automatically turns

on/off the keyboard backlight function. Hot

keys: Fn+F1.



Touchpad /

Touchpad

Buttons

Serves as the pointing device of the computer.

ENGLISH

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

2

Top of the Computer

Ref Component Description



Internal Modem

Compartment

Behind the M logo is a compartment

which provides the various connections

for installing internal modems.

Front Components

Ref Component Description



Stereo

Speaker Set

Output stereo audio from the computer.



Handle

Allows you to carry your computer with an

easy grip.



Top Cover

Latch

Locks the top cover.



GPS Antenna

(optional)

Serves as an antenna for the Global

Positioning System (GPS). It is built into the

top cover.

Left-Side Components

Ref Component Description



VGA Port

Connects an external monitor.



Serial Port

Connects an RS-232 device.



Video

Capture Port

This is a video input port that can connect to a video

capture device. (i.e., analog video camera)



Microphone

Connector

Connects an external microphone.



A

udio Output

Connector

Connects a set of headphones, external speakers

with amplifier, or an audio recording device. The

audio jack also supports S/PDIF optical standard and

is capable of interfacing a Mini Toslink for optical

Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF).



PC Card Slot

Accepts a Type II PCMCIA/CardBus card or

ExpressCard/34 via Express Card adapter for

additional functions.

1

ENGLISH

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

3

Rear Components

Ref Component Description



RJ-11 Port

Connects the telephone/fax line.



RJ-45 Port

Connects the LAN cable. Includes a link

indicator and an active indicator.



GPS RF

Pass-through

Port

Serves as the interface between the notebook

and external GPS antenna (when docked).



WWAN

Module RF

Pass-through

Port

Serves as the interface between the notebook

and external WWAN antenna (when docked).



Docking Port

For connecting to an Office Port Replicator or

Vehicle Dock (both are available as an option).



USB Port 1

USB Port 2

Each port can support a USB2.0, USB 1.1 or

USB 1.0 Device. Up to 1A load per port.



Power

Connector

Connects the AC adapter.

CAUTION:

For protection against transient over-voltages from the environment, the

RF Pass-through Port for the GPS and WWAN should only be engaged

using the docking station, supplementary steps may be necessary

when doing an external installation."

Right-Side Components

Ref Component Description



Security Lock

Slot

Connects an optional security lock to anchor

the computer to a desk or other large object.



USB Port

This port can support a USB2.0, USB 1.1 or

USB 1.0 Device. Up to 1A load.



Configurable

Media Bay

Accepts an Optical Disk Drive (ODD) for

installing or loading software, accessing data,

and playing music/video. This bay can also

accept the optional second battery or second

hard drive.

7

ENGLISH

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

4

Bottom-Side Components

Ref Component Description



Configurable

Media Bay Eject

Latch

Allows you to remove the Optical Disk Drive,

Second Battery or Second Hard Drive.



Configurable

Media Bay Lock/

Unlock Switch

Allows you to lock the Optical Disk Drive,

Second Battery or Second Hard Drive in place



Hard Disk Drive

Compartment

Contains the hard disk drive of your computer.



Ventilation

Openings

Allow for air circulation to prevent overheating

and do not cover or block the ventilation

openings.



CPU Cooling Fan

Contains cooling fan to protect it from

overheating.



Memory

Compartment

Contains the memory compartment for

expanding the memory size of your computer.



Main Battery

Pack

Compartment

Supplies power to your computer when the

external power is not connected.

Operating the ML910 Rugged Notebook

Connecting to AC Power

1. Make sure the computer is turned off.

2. Plug the DC cord of the AC adapter to the power connector on

the rear side of the computer (



).

3. Plug the female end of the AC power cord to the AC adapter

and the male end to an electrical outlet (



).

4. When the AC adapter is connected, the indicator on the AC

adapter lights up, indicating that power is being supplied from

the electrical outlet to the AC adapter and onto your computer.

Now, you are ready to turn on the computer.

CAUTION:

1. When you disconnect the AC adapter, disconnect from the

electrical outlet first and then from the computer. A reverse

procedure may damage the AC adapter or the computer.

2. When unplugging the connector, always hold the plug head. Never

pull on the cord.

ENGLISH

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

5

Opening the Cover

1. Press the top cover latch

2. Lift up the cover. You can tilt the cover forward or backward for

optimal viewing clarity.

Turning On

1. Make sure the computer has a charged battery or is connected

to the AC power supply.

2. Press the power button.

3. Each time the computer is turned on, it performs a Power-On

Self Test (POST), and the operating system (such as

Windows) should load.

Turning Off

To turn off the computer safely, use the “Shut Down” command of

your operating system.

NOTE:

1. Pressing the power button for 4 seconds or longer will shut the

computer off. If the power button is held for 10 seconds or more once

the computer is turned off, this will cause the internal controller to

reset.

Using the Touchpad

The touchpad consists of a rectangular pad and four buttons.

Term Action

Point Move your finger on the pad until the cursor points to the

selection on the screen.

Click Press and release the left button.

–or–

Tap gently anywhere on the pad.

Double-click Press and release the left button twice in quick

succession.

–or–

Tap twice on the pad rapidly.

Drag and

Drop

Press and hold the left button, then move your finger

until you reach your destination (drag). Finally, release

the button (drop) when you finish dragging your

selection to the destination. The object will drop into the

new location.

–or–

Gently tap twice on the pad and on the second tap,

keep your finger in contact with the pad. Then, move

your finger across the pad to drag the selected object to

your destination. When you lift your finger from the pad,

the selected object will drop into place.

ENGLISH

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

6

NOTE:

1. By default, the touchpad is enabled. Use the Fn+F2 hot keys

to enable/disable this function. The touchpad indicator found

on the keyboard panel glows red when it is disabled.

2. For optimal performance of the touchpad, keep your fingers

and the pads clean and dry. When tapping on the pad, tap

lightly. Do not use excessive force.

TABLE NOTE:

If you swap the left and right buttons, “tapping” on the touchpad as an

alternative method of pressing the left button will no longer be valid.

Using the Touchscreen

Here are some common terms that you should know when using

the touchscreen:

Term Action

Click/Point Tap gently on the touchscreen.

Double-click Tap twice on the touchscreen rapidly.

Drag and drop Press lightly on the touchscreen and move your

finger until you reach your destination (drag).

Finally, release your finger (drop) when you

finish dragging your selection to the destination.

The object will drop into the new location.

Typewriter Keys

Typewriter keys are similar to the keys on a typewriter. Several

keys that are not found on the typewriter, such as the Ctrl, Alt, Esc,

and lock keys, are added for special purposes. When the lock

keys (Caps Lock, Num Lk, and Scroll Lk) are pressed, their

corresponding indicators will light up.

Numeric Keypad

A 15-key numeric keypad is embedded on the typewriter keys as shown

1. When the numeric keypad is activated and you need to type the

English letter in the keypad area, you can turn Num Lock off or you

can press Fn and then the letter without turning Num Lock off.

2. 2. Some software may not be able to use the numeric keypad on the

computer. If so, use the numeric keypad on an external keyboard

instead.

Euro Symbol :

On a UK keyboard, hold down the Alt Gr key and press 4 (that has

a Euro sign on it).

Term Action

Scroll The scroll button located between the two buttons

under the touchpad can be used to move vertically in a

convenient way. Press the upper part of the scroll

button to move up and the lower part of the scroll button

to move down.

–or–

To move vertically, place your finger on the right edge

of the pad and slide your finger up and down along the

edge. To move horizontally, place your finger on the

bottom edge of the pad and slide your finger left and

right.

ENGLISH

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

7

Windows Keys

The keyboard has two keys that perform Windows-specific

functions:

Windows Logo key and

Application key.

The

Windows Logo key opens the Start menu and performs

software-specific functions when used in combination with other

keys.

The

Application key has the same effect as a right mouse click.

(See your Windows manual for more information.)

Function Keys

On the top row of the keyboard are the function keys: F1 to F12.

Function keys are multi-purpose keys that perform operations

defined by the individual programs.

Fn Key

The Fn key, located at the lower left corner of the keyboard, is

used with another key to perform the alternative function of a key.

The letter “Fn” and the alternative functions are identified by the

blue colored labels on the key top. To perform a desired function,

first press and hold Fn, then press the other key.

Hot Keys

Hot keys refer to a combination of keys that you can press at any

time to activate special functions of the computer. Most hot keys

operate in a cyclic way. Each time a hot key combination is

pressed, it shifts the corresponding function to the other or next

choice.

You can easily identify the hot keys with the icons imprinted on the

key top. Refer to the table to understand the functions of the hot

keys:

Key

Description

Enables/Disables the keyboard backlight function.

Enables/Disables the Touchpad.

Decreases the sound volume.

Increases the sound volume.

1. Fn+F5: Decreases the LCD brightness.

2. Fn+F6: Increases the LCD brightness.

3. There are 6464 levels of LCD brightness. 0 is no

backlight)

Fn+F7 hotkey turn on/off all wireless devices. i.e.

WLAN, WWAN, GPS and Bluetooth.

Switches the LCD off and on.

Switches the display output to one of the following

when an external device is connected.

LCD LCD & CRT

CRT

Serves as the sleep button that you can define with

Windows’ Power Management.

Switches the LCD backlight on and off.

ENGLISH

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

8

Installing the Battery Pack

CAUTION:

 There is danger of damage if the battery is incorrectly installed.

 Do not attempt to disassemble the battery pack.

To install the battery pack, follow these steps:

1. Make sure the computer is not on or connected to the AC

power.

2. Loosen the four screws and lift the battery pack compartment

cover to take it off the computer.

3. Insert the battery pack into the compartment.

4. Replace the compartment cover and secure the four screws.

Initializing the Battery Pack

You need to initialize the new battery pack before using it for the

first time or when the actual operating time of a battery pack is less

than expected.

Initializing is the process of fully charging, discharging, and then

charging that can take several hours.

1. Make sure the computer is turned off. Connect the AC adapter

to fully charge the battery pack.

2. After the battery pack is fully charged, turn on the computer.

3. Disconnect the AC adapter and leave the computer on until

the battery is fully discharged. The computer will shut down

automatically.

4. Connect the AC adapter to fully charge the battery pack.

ENGLISH

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

9

Popis součástí horní části otevřeného počítače

Číslo Součást Popis



Displej LCD

s dotykovým

panelem

Slouží k zobrazení výstupu počítače.

Přístrojové

indikátory

Ukazují aktuální stav počítače a jeho

zařízení.

Zapnuto: svítí zeleně.

Pohotovostní režim: svítí žlutě.

Využití jednotky pevného disku: bliká

žlutě.



Ohřívač pevného disku je zapnutý: bliká

červeně.

T

Popis součástí horní části otevřeného počítače (pokračování)

Číslo Součást

Popis

Indikátor nabíjení baterie

Baterie úplně nabitá: svítí zeleně.

Nabíjení baterie: svítí žlutě.

Slabá baterie: (bliká) červeně.

Indikátor střídavého napájení



Svítí zeleně, pokud je počítač připojen

k napájecí síti.



Tlačítko

napájení

ZAPÍNÁ nebo VYPÍNÁ počítač.



Klávesnice

Slouží pro zadávání dat do počítače.



Snímač

otisků prstů

Obsahuje snímač otisků prstů. (Software

není součástí).

Přístrojové

indikátory

Ukazují aktuální stav počítače a jeho zařízení.

Indikátor dotykové podložky –

Svítí zeleně (nebo červeně), pokud je

dotyková podložka aktivována. Dotykovou

podložku zapnete nebo vypnete stiskem

kombinace kláves Fn+F2. (nebo

deaktivována).

Indikátor režimu psaní číslic



Indikátor režimu psaní velkých písmen



Světelný

senzor

Detekuje okolní světlo a automaticky zapíná

nebo vypíná funkci podsvícení klávesnice.

Klávesová zkratka: Fn+F1.



Dotyková

podložka /

Tlačítka

dotykové

podložky

Slouží jako polohovací zařízení počítače.

ČEŠTINA

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

10

Horní část počítače

Číslo Součást Popis



Prostor pro

interní modem

Za logem M se nachází prostor, který

umožňuje různé možnosti připojení

sloužící pro instalaci interních modemů.

Popis součástí přední části počítače

Číslo Součást Popis



Sada stereo

reproduktorů

Umožňuje výstup stereofonního zvuku

z počítače.



Držadlo

Umožňuje snadné přenášení počítače.



Pojistka

horní krytu

Slouží pro zajištění horního krytu.



Anténa GPS

(volitelná)

Slouží jako anténa pro Systém určení

polohy (GPS). Je zabudována do horního

krytu.

Popis součástí levé části počítače

Číslo Součást Popis



Port VGA

Slouží pro připojení externího monitoru.



Sériový port

Slouží pro připojení zařízení RS-232.



Port pro

připojení

videa

Jedná se o vstupní videoport, který slouží pro

připojení zařízení pro záznam videa. (např. analogové

videokamery).



Konektor pro

mikrofon

Slouží pro připojení externího mikrofonu.



Konektor pro

audio výstup

Slouží pro připojení sady sluchátek, externích

reproduktorů se zesilovačem nebo zařízení pro

záznam zvuku. Audio konektor také podporuje optický

standard S/PDIF a umožňuje připojení optického

kabelu Mini Toslink pro optické digitální rozhraní

Sony/Philips (S/PDIF).



Slot pro karty

počítače

Zde lze připojit kartu PCMCIA/CardBus typ II nebo

kartu ExpressCard/34 přes adaptér Express Card pro

další funkce.

1

ČEŠTINA

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

11

Popis součástí zadní části počítače

Číslo Součást Popis



Port RJ-11

Slouží pro připojení telefonní nebo faxové linky.



Port RJ-45

Slouží pro připojení kabelu LAN. Je vybaven

indikátory připojení a aktivity.



GPS RF

anténní port

Slouží jako rozhraní mezi notebookem a externí

anténou GPS (je-li připojena).



Modul WWAN

RF anténní

port

Slouží jako rozhraní mezi notebookem a externí

anténou WWAN (je-li připojena).



Kotvící port

Slouží pro připojení do portu kancelářského

replikátoru nebo doku vozidla (oba jsou

k dispozici jako volitelné příslušenství).



Port USB 1

Port USB 2

Každý port podporuje zařízení USB2.0, USB 1.1

nebo USB 1.0. Povolené hodnoty zatížení jsou

až 1A na port.



Napájecí

konektor

Slouží pro připojení napájecího síťového

adaptéru.

UPOZORNĚNÍ:

Z důvodů ochrany proti přechodnému přepětí z prostředí, by měl být

anténní port RF pro GPS a WWAN zapojen pouze pomocí kotvicí

stanice, při provádění externí instalace bude možná nutné provést

„doplňkové kroky.“

Popis součástí pravé části počítače

Číslo Součást Popis



Slot pro

bezpečnostní

uzamčení

Slouží k připojení volitelného bezpečnostního

uzamčení, které upevní počítač ke stolu nebo

jinému velkému objektu.



Port USB

Tento port podporuje zařízení USB2.0, USB

1.1 nebo USB 1.0. Povolené zatížení až 1A.



Konfigurovatelný

panel médií

Zde lze připojit optickou jednotku (ODD) pro

instalaci nebo zavádění softwaru, přístup

k datům a přehrávání hudby nebo videa.

Můžete ho také využít pro připojení druhé

volitelné baterie nebo druhého pevného disku.

7

ČEŠTINA

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

12

Popis součástí dolní části počítače

Číslo Součást Popis



Pojistka uvolnění

konfigurovatelného

panelu médií

Umožňuje vyjmutí optické jednotky, druhé

baterie nebo druhého pevného disku.



Spínač pro

uzamčení nebo

odemčení

konfigurovatelného

panelu médií

Umožňuje uzamčení optické jednotky, druhé

baterie a druhého pevného disku.



Prostor pro pevný

disk

Obsahuje pevný disk počítače.



Otvory pro

ventilaci

Umožňují cirkulaci vzduchu a zabraňují

přehřátí. Otvory pro ventilaci nepřikrývejte ani

neblokujte.



Větrák CPU

Větrák chrání počítač před přehřátím.



Prostor pro paměť

Prostor pro paměť, která slouží pro zvětšení

velikosti operační paměti počítače.



Prostor pro hlavní

baterii

Napájí počítač, pokud není připojen k napájecí

síti.

Provoz robustního notebooku ML910

Připojení k napájecí síti

4. Ujistěte se, že je počítač vypnutý.

5. Zasuňte kabel stejnosměrného napájení ze síťového adaptéru

do napájecího konektoru na zadní straně počítače (



).

6. Zasuňte napájecí kabel střídavého napájení do konektoru v

napájecím adaptéru a zástrčku kabelu zapojte do elektrické

zásuvky (



).

7. Po připojení síťového napájecího adaptéru se rozsvítí

indikátor umístěný na síťovém napájecím adaptéru

potvrzující, že jsou adaptér a počítač napájeny elektrickým

proudem. Nyní můžete počítač zapnout:

UPOZORNĚNÍ:

3. Jestliže chcete odpojit napájecí kabel, odpojte ho nejprve od

elektrické napájecí sítě a poté od počítače. Při opačném postupu

by mohlo dojít k poškození síťového napájecí adaptéru nebo

počítače.

4. Při vysunování přípojky vždy přidržujte její hlavici. Nikdy netahejte

za kabel.

ČEŠTINA

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

13

Otevření krytu

1. Stiskněte pojistku horního krytu

2. Zvedněte kryt. Kryt můžete naklonit dopředu nebo dozadu,

abyste dosáhli optimálního úhlu pohledu.

Zapnutí

3. Ujistěte se, že je baterie v počítači nabitá nebo že je počítač

připojen k napájecí síti.

4. Stiskněte tlačítko Napájení.

5. Po každém zapnutí počítače dochází k provedení autotestu

(POST) a operační systém (například Windows) se může

načíst.

Vypnutí

Chcete-li počítač bezpečně vypnout, použijte příkaz „Vypnout “,

který je k dispozici v rámci operačního systému.

POZNÁMKA:

1. Stisknutím tlačítka Napájení po dobu 4 sekund nebo delší dojde

k vypnutí počítače. Pokud podržíte tlačítko napájení 10 sekund nebo

delší dobu, jakmile je počítač vypnutý, dojde k resetu interního řadiče.

Používání dotykové podložky

Dotyková podložka se skládá z obdélníkové podložky a čtyřech

tlačítek.

Termín Akce

Ukázat Pohybujte prstem po podložce, dokud kurzor nebude

směřovat k vybrané položce na obrazovce.

Klepnout Stiskněte a uvolněte levé tlačítko

–nebo–

klepněte jemně na jakékoliv místo na podložce.

Poklepat Rychle stiskněte a uvolněte levé tlačítko dvakrát za

sebou

–nebo–

klepněte rychle dvakrát na podložku.

Uchopit a

přetáhnout

Stiskněte a podržte levé tlačítko, poté pohybujte

prstem, dokud se nedostane do cílového místa

(uchopení). Nakonec, jakmile dokončíte uchopení

vybraného objektu a jeho přemístění, uvolněte

tlačítko (přetažení). Objekt byl přetažen na nové

místo.

–nebo–

Jemně klepněte dvakrát na podložku a při druhém

klepnutí nechte prst na podložce. Poté pohybujte

prstem po podložce a přetáhněte vybraný objekt do

cílového místa. Jakmile odstraníte prst z podložky,

vybraný objekt se uloží na místo.

ČEŠTINA

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

14

POZNÁMKA:

1. Ve výchozím nastavení je dotyková podložka aktivována.

Chcete-li tuto funkci aktivovat nebo deaktivovat, použijte

klávesou zkratku Fn+F2. Jakmile je dotyková podložka

deaktivována, rozsvítí se indikátor dotykové podložky

umístěný na panelu klávesnice červeně.

2. Pro zajištění optimálního výkonu dotykové podložky ji

udržujte čistou a suchou, stejně jako prsty. Na podložku

klepejte jemně. Neklepejte příliš silně.

POZNÁMKA:

Pokud zaměníte pravé a levé tlačítko, „klepání“ na dotykovou podložku,

jako alternativní metoda ke stisku levého a pravého tlačítka již nebude

platné.

Použití dotykové obrazovky

Níže je uvedeno několik obecných termínů, které byste měly znát,

pokud chcete používat dotykovou obrazovku:

Termín Akce

Klepnout/ukázat Klepněte jemně na dotykovou obrazovku.

Poklepat Klepněte rychle dvakrát na dotykovou obrazovku.

Uchopit a

přetáhnout

Zatlačte jemně na dotykovou obrazovku a poté

pohybujte prstem, dokud se nedostane do

cílového místa (uchopení). Nakonec, jakmile

dokončíte uchopení vybraného objektu a jeho

přemístění, uvolněte prst (přetažení). Objekt byl

přetažen na nové místo.

Klávesy psacího stroje

Klávesy psacího stroje jsou podobné klávesám na psacím stroji.

Ke klávesnici bylo přidáno několik kláves např. Ctrl, Alt, Esc a

blokovací klávesa, které nejsou součástí klávesnice psacího

stroje a slouží ke speciálním účelům. Po stisknutí blokovací

klávesy (Caps Lock, Num Lk a Scroll Lk) se rozsvítí příslušný

indikátor.

Číselná klávesnice

Číselná klávesnice obsahující 15 kláves je začleněna do kláves psacího

stroje viz níže:

POZNÁMKA:

3. Pokud je číselná klávesnice aktivována a potřebujete napsat

písmeno pomocí klávesnice, můžete buď vypnout klávesu Num

Lock, nebo stisknout klávesu a poté příslušné písmeno bez nutnosti

vypnutí klávesy Num Lock.

4. Některé softwary neumožňují použití číselné klávesnice v počítači.

V takovémto případě použijte číselnou klávesnici na externí

klávesnici.

Symbol pro Euro :

Na české klávesnici podržte klávesu Alt Gr a stiskněte klávesu 4

(tímto způsobem vložíte symbol pro Euro).

Termín Akce

Posouvání Posuvné tlačítko umístěné mezi dvěma tlačítky pod

dotykovou podložkou lze použít pro pohodlný pohyb ve

svislém směru. Stiskněte horní část otočného tlačítka

pro posun nahoru a dolní část pro posun dolů.

–nebo–

Pro pohyb ve svislém směru umístěte prst do pravého

okraje podložky a posunujte jim nahoru a dolů podél

okraje. Pro pohyb ve vodorovném směru umístěte prst

do dolního okraje podložky a posunujte jim doleva a

doprava.

ČEŠTINA

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

15

Klávesy Windows

Klávesnice obsahuje dvě klávesy pro provádění specifických

funkcí Windows:

Klávesu s logem Windows a aplikační klávesu .

Klávesa

s logem Windows slouží k otvírání nabídky Start a

provádění specifických funkcí softwaru při použití v kombinaci

s ostatními klávesami.

Aplikační

klávesa

funguje stejně jako pravé tlačítko myši.

(Více informací naleznete v manuálu Windows).

Funkční klávesy

V horní řadě klávesnice se nacházejí funkční klávesy: F1 až F12.

Funkční klávesy jsou multifunkční klávesy provádějící operace

definované jednotlivými programy.

Klávesa Fn

Klávesa Fn umístěná v levém dolním rohu klávesnice se používá

v kombinaci s jinou klávesou pro provádění alternativní funkce

klávesy. Písmeno „Fn“ a alternativní funkce jsou označeny

modrými značkami v horní části klávesy. Chcete-li provést

požadovanou funkci, nejprve stiskněte a podržte klávesu Fn, a

poté stiskněte další klávesu.

Klávesové zkratky

Klávesové zkratky se vztahují ke kombinaci kláves, kterou můžete

stisknout kdykoliv si přejete aktivovat speciální funkci počítače.

Většina klávesových zkratek funguje cyklickým způsobem. Při

každém stisknutí posune kombinace klávesové zkratky příslušnou

funkci k jiné nebo další volbě.

Klávesové zkratky můžete snadno identifikovat podle ikon

vytištěných v horní části kláves. V následující tabulce je uveden

popis funkcí klávesových zkratek:

Klávesa

Popis

Aktivuje nebo deaktivuje funkci podsvícení

klávesnice.

Aktivuje nebo deaktivuje dotykovou podložku.

Snižuje zvuk.

Zvyšuje zvuk.

4. Fn+F5: Snižuje jas LCD displeje.

5. Fn+F6: Zvyšuje jas LCD displeje.

6. Existuje 6464 úrovní jasu LCD displeje. (0 bez

podsvícení)

Klávesová zkratka Fn+F7 zapíná nebo vypíná

bezdrátová zařízení. např. WLAN, WWAN, GPS a

Bluetooth.

Zapíná nebo vypíná LCD displej.

Přepíná výstup displeje na jeden z následujících,

pokud je připojeno externí zařízení.

LCD LCD a CRT

CRT

Slouží jako tlačítko Režimu spánku, které můžete

definovat pomocí nastavení Windows Power

Management.

Zapíná a vypíná podsvícení LCD displeje.

ČEŠTINA

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

16

Instalace baterie

UPOZORNĚNÍ:

 Při nesprávné instalaci baterie může dojít k jejímu poškození.

 Baterii nerozebírejte.

Chcete-li baterii nainstalovat, proveďte následující kroky:

1. Ujistěte se, že počítač není připojen k napájecí síti.

2. Uvolněte čtyři šrouby a zvedněte kryt prostoru pro baterii a

sejměte ho.

3. Vložte baterii do prostoru pro baterii.

4. Umístěte kryt zpět a utáhněte čtyři šrouby.

Inicializace baterie

Inicializaci baterie je nutné provést před jejím prvním použitím

nebo pokud je její doba provozu nižší, než se očekávalo.

Inicializace je proces úplného nabití, vybití a opětovného nabití,

který může trvat několik hodin.

5. Ujistěte se, že je počítač vypnutý. Pokud chcete baterii úplně

nabít, připojte k počítači síťový adaptér.

6. Když je baterie úplně nabitá, zapněte počítač.

7. Odpojte síťový adaptér a nechte počítač zapnutý až do

úplného vybití baterie. Počítač se automaticky vypne.

8. Pokud chcete baterii úplně nabít, připojte k počítači síťový

adaptér.

ČEŠTINA

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

17

Komponenten bei geöffnetem Notebook

Nummer Komponente Beschreibung



LCD-Bildschirm

mit Touchscreen

Geräteanzeigen

Zeigen den aktuellen Status des

Computers an

Eingeschaltet: Grün

Standby-Modus: Gelb

Festplatte ist aktiv: Gelb (blinkt)



Festplattenheizung ist aktiv: Rot (blinkt)

T

Komponenten bei geöffnetem Notebook (Fortsetzung)

Nummer Komponente Beschreibung

Akkuladeanzeige

Akku voll: Grün (leuchtet)

Akku lädt: Gelb (leuchtet)

Akku fast leer: rot (blinkt)

AC-Anzeige



Leuchtet grün, wenn der Computer an das

Netzteil angeschlossen ist



Ein-/Aus-

schalter

Schaltet den Computer EIN oder AUS



Tastatur

Dient zur Dateneingabe



Finger-

abdruck-

Scanner

Fingerabdruck-Scanner (Software nicht

enthalten)

Geräte-

anzeigen

Zeigen den aktuellen Status der Geräte

des Computers an

Touchpad-Anzeige –

Leuchtet grün, wenn das Touchpad

aktiviert ist; mit „Fn“ + „F2“ schalten Sie

das Touchpad an und aus (leuchtet rot,

wenn deaktiviert)

Anzeige für die „Num“-Taste



Anzeige für die Feststelltaste



Lichtsensor

Schaltet die Hintergrundbeleuchtung der

Tastatur in Abhängigkeit der

Lichtverhältnisse ein oder aus

Tastenkombination: „Fn“ + „F1“.



Touchpad/

Touchpad-

Tasten

Berührungsempfindliches Eingabefeld zur

Cursorsteuerung

DEUTSCH

ML910 Rugged Notebook - Quick Reference Guide

18

Die Oberseite des Computers

Nummer Komponente Beschreibung



Fach für

internes

Modem

Hinter dem M-Logo befindet sich ein

Fach, das mehrere Anschlüsse für die

Installation von internen Modems bietet

Komponenten auf der Vorderseite

Nummer Komponente Beschreibung



Stereolaut-

sprecher

Stereo-Audioausgang des Computers



Griff

Ermöglicht das sichere Tragen des

Computers



Notebook-

verrieglung

Verriegelt die Abdeckung



GPS-Antenne

(optional)

Im Deckel integrierte GPS-Antenne

Komponenten auf der linken Seite

Nummer Komponente Beschreibung



VGA-Port

Anschluss für einen externen Monitor



Serieller Port

Anschluss für ein RS-232-Gerät



Port für Video-

aufnahmen

An diesen Port können Sie ein Gerät für die

A

ufnahme von Videos anschließen (z. B eine

analoge Videokamera)



Mikrofonanschluss

Anschluss für ein externes Mikrofon



Audioausgang

Anschluss für Kopfhörer, externe Laut-

sprecher mit Verstärker und Audiorecorder

Die Audiobuchse unterstützt auch den

optischen Standard S/PDIF und kann ein

Mini-Toslink als Schnittstelle für Sony/Philips

Digital Interface (S/PDIF) verwenden



PC-Kartenschlitz

Akzeptiert PCMCIA/CardBus-Karten des

Typs II und ExpressCard/34-Karten über

einen Express Card-Adapter für zusätzliche

Funktionen

1

DEUTSCH

Stránka se načítá ...

Motorola ML910 Quick Reference Manual

Motorola ML910 Quick Reference Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty