Stránka se načítá...
50
Česky
Nikdy nepoužívejte kulmu, pokud máte mokré ruce.
Používejte přístroj před zrcadlem, abyste se válcem ani
přítlačnou čelistí nedotkli pokožky.
Pramenu vlasů se dotýkejte vždy otevřenou kulmou, aby
nedošlo k popáleninám.
Zapnutou kulmu nenechávejte bez dozoru.
Kulmu používejte pouze pro úpravu lidských vlasů. Kulma by
neměla být používána dětmi.
Vytvořený účes vydrží pouze 1 den. Po umytí šampónem se
obnoví normální stav vlasů.
Nevhodné pro osoby s extrémně kudrnatými nebo vlnitými vlasy.
U následujících osob nemusí být účinky iontů hmatatelné. Osoby
s kudrnatými vlasy, silnými vlnitými vlasy, velmi jemnými vlasy,
krátkými vlasy nebo osoby, které si během posledních tří nebo
čtyř měsíců nechaly udělat narovávací trvalou.
Při používání kulmy můžete cítit charakteristický zápach.
Způsobuje jej vytvářený ozón a pro lidské tělo je neškodný.
Označení součástí
Hlavní vypínač
0: vypnuto
1: nízký výkon
2: vysoký výkon
Rukojeť
Otočný konektor
Průchodka
Síťová šňůra
Indikace napájení
Tryska záporných iontů
Přítlačná čelist
Válec
Příslušenství:
Páska na vlasy na ochranu před
popálením
Bezpečnostní pokyny
Před použitím klešťové kulmy si prosím přečtěte bezpečnostní
pokyny. Zde uvedené bezpečnostní pokyny Vám pomohou při
bezpečném a správném používání kulmy a také zabrání, abyste
poranili sebe nebo někoho jiného.
VÝSTRAHA: Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může
způsobit požár, popáleniny, výbuch, zkrat nebo
úraz elektrickým proudem.
Elektrické napájení
VÝSTRAHA: Tento symbol na kulmě znamená “Nepoužívejte
kulmu v blízkosti vody”. Nepoužívejte kulmu v
blízkosti van, sprch, bazénů nebo jiných nádob
obsahujících vodu.
Když přístroj nepoužíváte, vytáhněte síťovou šňůru ze zásuvky.
Síťovou šňůru nezkracujte, nepoškozujte ani neupravujte. Za
šňůru netahejte nadměrnou silou, nekruťte ji ani neohýbejte. Na
síťovou šňůru nestavte těžké předměty, ani ji mezi ně
nepřiskřípněte.
Nepoužívejte síťovou šňůru, když je poškozená, horká nebo
když není úplně zasunutá do zásuvky.
- V opačném případě může dojít k požáru a/nebo k úrazu.
Trysku záporných iontů neblokujte ani do ní nestrkejte cizí předměty.
Nepoužívejte kulmu v blízkosti hořlavin, například benzínu,
ředidla, sprejů apod.
Udržujte kulmu mimo dosah dětí.
Nepoužívejte kulmu v koupelně nebo v prostoru se zvýšenou
vlhkostí.
Nepokoušejte se sami kulmu opravovat, rozebírat nebo
upravovat. Je-li síťová šňůra poškozená, musí se vyměnit v
autorizovaném servisu, aby se zabránilo vzniku nebezpečných
situací.
Jestliže kulma nefunguje správně, okamžitě ji přestaňte používat
a kontaktujte autorizovaný servis.
2
1
0
Stínované součásti jsou
během provozu horké. Když
je kulma zapnutá, těchto
součástí se nedotýkejte.
EH1771_EU.indb 50 2006/10/03 10:00:57
51
Česky
Zahřívání kulmy
1. Zasuňte síťovou šňůru do zásuvky.
2. Přepněte hlavní vypínač do polohy “1” nebo “2”. (Indikace
napájení se rozsvítí červeně.)
Nechte kulmu asi 1 minutu zahřát.
Pro vytváření volných vln zvolte nízkou teplotu - poloha “1”.
Pro vytváření pevných vln zvolte vysokou teplotu - poloha “2”.
Uvolňují se neviditelné záporné ionty.
Techniky vytváření vln
Před vytvářením vln
1. Učešte vlasy.
2. Vlasy lehce navlhčete tvarovacími přípravky, vodou nebo
napařovacím ručníkem.
Používáte-li tvarovací přípravky, nastříkejte je na vlasy
stejnoměrně ze vzdálenosti asi 10 cm, aby vlasy byly po celém
objemu mírně vlhké.
Na mokrých vlasech nebude kulma účinně pracovat.
1. Uchopte pramen vlasů široký asi 5 cm. Držte kulmu s přítlačnou
čelistí na vnější straně svisle proti pramenu vlasů a přítlačnou
čelist otevřete.
Pracujte jen s takovým množstvím vlasů, jaké se vejde na
délku přítlačné čelisti.
2. Položte pramen vlasů na základnu kulmy. Natočte kulmu dovnitř
směrem k obličeji a podržte ji tak 10 sekund.
Přítlačnou čelist musíte držet ve vzdálenosti nejméně 3 cm od
pokožky.
Dbejte na to, aby konečky vlasů byly pečlivě uspořádány.
3. Otevřete přítlačnou čelist a sjeďte kulmou dolů, aby vlny zůstaly
na místě.
Základní vlny (spirálovité stočení dovnitř)
1
2
3
�
1
�
2
3
Instrukce k použití pásky na vlasy
Válec a přítlačná čelist se extrémně zahřívají a při dotyku způsobí
spálení pokožky. Vždy používejte pásku na vlasy dodanou s
přístrojem.
1. Položte si pásku na vlasy na ramena. (Umístěte ji tak, aby vám
dlouhý konec pásky na suchý zip visel z levého ramene.)
2. Přichyťte ofinu nahoře pomocí vlásenek a potom připevněte
pásku na suchý zip tak, aby vám zakryla krk, uši a čelo.
3. Odstraňte vlásenky.
EH1771_EU.indb 51 2006/10/03 10:01:00
52
Česky
Zvlnění bočních partií vlasů dovnitř
Uchopte pramen vlasů, podržte
kulmu přítlačnou čelistí na
vnější straně a omotejte
pramen vlasů kolem válce
směrem dovnitř.
�
Aby kadeře déle vydržely
Aby kadeře déle vydržely, použijte lak na vlasy, vosk apod.
1. Uchopte asi 5 cm široký pramen vlasů a natáhněte jej dopředu.
Držte kulmu s přítlačnou čelistí na přední straně svisle proti
pramenu vlasů a přítlačnou čelist otevřete.
Pracujte jen s takovým množstvím vlasů, jaké se vejde na
délku přítlačné čelisti.
2. Položte pramen vlasů na základnu kulmy. Natočte kulmu
směrem ven k zadní části hlavy a podržte ji tak 10 sekund.
3. Otevřete přítlačnou čelist a sjeďte kulmou dolů, aby vlny zůstaly
na místě.
Základní vlny (spirálovité stočení ven)
1 2 3
Tipy pro natáčení pevných vln
Pramen vlasů při natáčení na válec utahujte, aby nebyl volný.
Jestliže máte při natáčení potíže, namotávejte pramen vlasů na
válec déle nebo zkuste pramen natočit znovu.
V jednotlivých pramenech použijte méně vlasů.
Nedotýkejte se natočených pramenů, dokud nevychladnou.
Ofina (stočení dovnitř)
Vytáhněte ofinu nahoru a
omotejte ji kolem válce. Držte
kulmu dostatečně daleko od
čela.
Zvlnění bočních partií vlasů ven
Uchopte pramen vlasů, podržte
kulmu přítlačnou čelistí na
vnitřní straně a omotejte
pramen vlasů kolem válce
směrem ven.
�
EH1771_EU.indb 52 2006/10/03 10:01:03
53
Česky
Čištění
(Po vytažení zástrčky a po úplném ochlazení válce)
Namočte hadřík do mýdlové vody a dobře jej vyždímejte.
Nepoužívejte látky jako benzín, ředidlo nebo alkohol.
Specifikace
Napětí
220 V
50–60 Hz
230 V
50–60 Hz
240 V
50–60 Hz
Výstup 160 W 175 W 190 W
Průměr válce
26 mm
Teplota válce
cca 130 °C
Podle následujícího popisu pravidelně (přibližně jednou za 6
měsíců) čistěte dvě trysky záporných iontů (na levé a pravé
straně), aby kulma neztratila schopnost tvorby záporných
iontů.
Způsob čištění
Vatovou tyčinkou zlehka přibližně 5x
otřete prostřední část dílu uvnitř trysek
záporných iontů .
Doporučujeme používat vatové tyčinky
určené pro děti. Běžné vatové tyčinky lze
také použít, ale mohou jít hůře vsunout do
trysek.
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních
dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto
výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata
zdarma. Alternativně v některých zemích můžete
vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního
nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat
cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což
by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být
v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte
si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou
unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné
informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů
nebo od svého prodejce.
EH1771_EU.indb 53 2006/10/03 10:01:05
/
