Princess 302202 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

53

Cooking Plate Article 302201/302202

ǀžƾŸȝƾžǞƴƯž

ǠƶƇƫŮǀǧƾųȝƾžǞƴƯžǟƴŸȚǌƀȝȚȢƾŵȤȁȚƿƸƄżȸǞƄƇƁ

ǜƇǧȶȸȢǍƱŽȚƞƈƉƄŽȚǜƇǧƞƸſȶǍƄƳŽȘƞƈƉů

ȟȶȢǎƓȚƞƈƉƄŽȚ

ǚƵƯƁƞƈƉůǜƇǧǟƴŸȸȢǍƱŽȚƞƈƉƄŽȚǜƇǧȸǞƄƇƁ

ǛŴȈȏǄȌǍƭƲŮȪȚȶȈȌȇȇȮŮȤǋƲůǀƸŮǍƷżȜǞƲŮ

ǜƇǧƞƈƉůǠƶƇǧǟƴŸȟȶȢǎƓȚƞƈƉƄŽȚǜƇǧȸǞƄƇƁ

ȈȏǄȌǍƭƲŮȪȚȶȈȌȇȇȮŮȤǋƲůǀƸŮǍƷżȜǞƲŮǚƵƯƁƞƈƉů

ǛŴȈȌǄȌǍƭƲŮȪȚȶȎȌȇȮŮȤǋƲůǀƸŮǍƷżȜǞƲŮǚƵƯƁǍųȕȶ

ǀűȤȢǠźǛƳƇƄƴŽȨǍŻǟƴŸƞƈƉůǜƇǧǚżȸǞƄƇƁȶ

ȜȤȚǍƑȚ

ǛƳƇƄŽȚǍǧƾƶŸȶǚƸưƪƄŽȚ

.ȈǚƳƪŽȚǍƮſȚ

ǠŽƾƄŽȚǟƴŸǜƁȥȚǍƭŽȚǾżȸǞƄƇƁ

ǛŴȈȏǄȌǍƭƲŮƞƈƉůǜƇǧ

ǜƇǧǠźǓƲźȆǛŴȈȌǄȌǍƭƲŮƞƈƉůǜƇǧ

ȟȶȢǎƓȚƞƈƉƄŽȚ

ǏŮƾƲŽȚȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴ

ȤƾƉƸŽȚȶƞƵƸŽȚǠźǒƃƲž

ǝſȖǟŽȘqȇyǍƸƪƁȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȨǍŻ

ǘƴưž

ƞƈƉƄŽȚǍƫƶƯŽȯƾƲƁȁȚǚƸưƪƄŽȚǍŵƻžȔǞǤ

ǀƃƴƯŽȚ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

ȍ

Ȏ

ǟŽȶǈȚȜǍƵƴŽȳȚǋƈƄŴǽȚǚƃŻ

ȥƾƷƐȚǜžȝƾƲƫƴƓȚȶǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǕƸƵűǙź

ȬƾƱůȤȚǟƴŸǁŮƾŰȶǞƄƉžǉƭŴǟƴŸȥƾƷƐȚǕǤ

ȩȤƻžǏƃƲžǜžțǍƲŽƾŮȶǝžȚǋƈƄŴǽƿŴƾƶž

ǽǛŴȌǀźƾƉƙȩǍŹȸȖǜŸǋƯƃƁȥƾƷƐȚȴƺŮǋżƺů

ƿƁǍŻǚƳƪŮǊƃƭƓȚȝƾſȚǎųǁƎȥƾƷƐȚǕƬů

ƾžǚƳƪŮȜȤȚǍƑȚǟŽȘǙŽǌżȥƾƷƐȚǚƱŴȖȩǍƯƄƸŴ

ǕƁǍŴǏƸŽȜȤȚǍƇƴŽȳȶƾƲžǀŽȶƾŶȧǍƱžȳǋƈƄŴȚ

ǀžȶƾƲžǟƴŸǉƭƉŽȚȜȤǋŻǠźǙƪůǁƶżȚȣȘȲƾƯƄŵǽȚ

ȜȤȚǍƑȚ

ǟŽȘȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȨǍŻȢȚǋŸȘǜžǋżƺů

ǜƇǧǟƴŸȔǠŵȸȖȢǞűȶȳǋŸȶǟſȢǈȚǋƑȚqMin»

ǘƃƭƶůȆȟȶȢǎƓȚƞƈƉƄŽȚǜƇƫŽǀƃƉƶŽƾŮƞƈƉƄŽȚ

ǠƶƇǧǾżǟƴŸǀƸŽƾƄŽȚȝȚǞƭƒȚȶȜǞƭƒȚȵǌƀ

ƞƈƉƄŽȚ

ǏƃƲƓȚǠźǏŮƾƲŽȚǕǤ

țȤƾƲŸȵƾƏȚǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȨǍŻȤȢȖ

ǍŵƻžȔǠƬƸŴǟƫŻǈȚǋƑȚqMaxyǟŽȘǀŸƾƉŽȚ

ȢǍƆƙƽƱƭƶƁȶǍŵƻƓȚȔǠƬƸŴƞƈƉƄŽȚǜƇǧ

ǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟŽȘƞƈƉƄŽȚǜƇǧȲǞǧȶ

ȜǋƓƞƈƉƄŽȚǠźǍƵƄƉƁƞƈƉƄŽȚǜƇǧȱǍůȚ

ǘǣƾŻȢȈȇ

ǋƶŸȜǎƸƛǀƇǣȚȤȶȴƾųǋŽȚǒƯŮȥƾƷƐȚǜŸȤǋƫƁǋŻ

ǙŽȣǗŻǞƄƸŴȶȆǠƯƸƃŶǍžȖȚǌƀǟŽȶǈȚȜǍƵƴŽǝƴƸưƪů

ȥƾƷƆƴŽǀƸźƾżǀƁǞƷůȢǞűȶǜžȴƺŮǋżƺůǍƸƫŻǁŻȶǋƯŮ

țȤƾƲŸȵƾƏȚǏƳŸǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȨǍŻȤȢȖ

ǜƇǧǍŵƻžƽƱƭƶƸŴǟſȢǈȚǋƑȚqMinyǟŽȘǀŸƾƉŽȚ

ƞƈƉƄŽȚ

ǏŮƾƲŽȚǜžǏƃƲƓȚȲȥȖȶȢǍƃƁƞƈƉƄŽȚǜƇǧȱǍůȚ

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

ȍ

Ȏ

ȏ

52

Cooking Plate Article 302201/302202

ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ

ȆİĲȐȟĲİ ĲĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ, ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ.

ĲĮ ʌȜĮıĲȚțȐ țĮȚ ĲĮ țȚȕȫĲȚĮ, ıĲĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ

ıȘȝİȓĮ ıȣȜȜȠȖȒȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ.

ǼȐȞ șȑȜİĲİ ȞĮ ʌİĲȐȟİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ İȞȫ

ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ Ȓ ȤȡİȚȐȗİĲĮȚ ȝȩȞȠ

ȝȚțȡȑȢ İʌȚıțİȣȑȢ, ıĮȢ ıȣȞȚıĲȠȪȝİ ȞĮ

ĳȡȠȞĲȓıİĲİ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȒ ĲȘȢ

ǵĲĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ ĳĲȐıİȚ ıĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ

ȦĳȑȜȚȝȘȢ ȗȦȒȢ ĲȘȢ, Ș ĮʌȩȡȡȚȥȒ ĲȘȢ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȝİ ȣʌİȪșȣȞȠ ĲȡȩʌȠ, ȑĲıȚ

ȫıĲİ ȞĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ

ȟĮȞȐ ĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲȐ ĲȘȢ (Ȓ ȠȜȩțȜȘȡȘ Ș

ıȣıțİȣȒ). ȂȘȞ ĮȞĮȝİȚȖȞȪİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ

ȝİ ĲĮ ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ,

ĮȜȜȐ ʌĮȡĮįȫıĲİ ĲȘȞ ı’ ȑȞĮ ıȘȝİȓȠ

ıȣȜȜȠȖȒȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ.

īȚĮ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲĮ įȚĮșȑıȚȝĮ

ıȣıĲȒȝĮĲĮ įȚȐșİıȘȢ țĮȚ ıȣȜȜȠȖȒȢ

ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİ ȝİ ĲȚȢ

ĲȠʌȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ.

ȈȤİĲȚțȑȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȑȢ ȅįȘȖȓİȢ:

• 2002/95/EC

• 2002/96/EC

54

Cooking Plate Article 302201/302202

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ƞƈƉƄŽȚǜƇŴǟƴŸȜǾƲžǕǤ

ȴȚǍźȀŽǀƃŴƾƶƓȚȜǾƲƓȚȬȚǞſȖȹƾƵǣȚȢȳǋƈƄŴȚ

ǂƸƇŮȆǀƁǞƄƉžȜǋŸƾŻǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚȶǀƸŮǍƷƳŽȚ

.ƞƈƉƄŽȚǜƇǧǕžƿŴƾƶžǚƳƪŮǚƫƄů

ǜžǚƸƴƲŮǍƃżȖȶȖȹǾŰƾƛȜǾƲƓȚǍƭŻȴǞƳƁȴȖƿƆƁ

.ƞƈƉƄŽȚǜƇǧ

ƞƈƉƄŽȚǜƇǧǗƫƄƶžǠźȜǾƲƓȚǕǤȶǜžǋżƺů

ȲǞǧǞŽȚǚƷŴȶǜžȕǕǤȶǠźȜǾƲƓȚǒƃƲžȴƺŮȶ

.ǝƸŽȘ

ǏƃƲƓȚǠźǏŮƾƲŽȚǕǤ

ƞƈƉƄŽȚǜƇǧȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȨǍŻȤȢȖ

țǞƴƭƓȚȢȚǋŸȁȚǟŽȘǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠź

ȢǍƆƙƽƱƭƶƁȶƞƈƉƄŽȚǜƇǧǍŵƻžȔǠƬƸŴ

ǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟŽȘƞƈƉƄŽȚǜƇǧȲǞǧȶ

ƽƱƭƶƁȶǍŵƻƓȚǌǣǋƶŸȔǠƬƸŴ

ǟſȢǈȚǋƑȚqMinyȢȚǋŸȁȚ

ȯƾƲƁȘ

(ȉǟŽȘȈ‘1’ to ‘2’ȢȚǋŸȁȚ

ǘźǍŮƞƈƉƄŽȚȶǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘ

(ȊǟŽȘȉ‘2’ to ‘3’ȢȚǋŸȁȚ

ǠƴưŽȚȶǘźǍŮǠƴưŽȚ

(ȌǟŽȘȋ‘4’ to ‘5’ȢȚǋŸȁȚ

ǀƁǞƉƄŽȚȶǠƴƲŽȚ

ǟƫŻǈȚǋƑȚ*Max+ȢȚǋŸȁȚ

ǍƄųȚǠƴƲƴŽǕƁǍƉŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚ

ȔƾƓȚǠƴŹȢǍƆƙqȉyȢȚǋŸȁȚ

ȵƾƏȚǏƳŸǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȨǍŻȤȢȖ

ȔƾƷƄſǽȚǋƶŸǟſȢǈȚǋƑȚqMinyǟŽȘǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ

ǏƃƲƓȚǜžǏŮƾƲŽȚǙź

ȯƾƲƁȘǋƯŮǁŻǞŽȚǜžȜǍƄƱŽȹƾƶųƾŴƞƈƉƄŽȚǜƇǧǚƮƁ

ȰȶǍƇƴŽȩǍƯƄŽȚǜžȤǌŲȚǝƴƸưƪů

ǁŻǞŽȚǒƯƃŽǀƂźȚȢȜǾƲƓȚǟƴŸȔƾƲŮȂŽǀƸźƾżȜȤȚǍƑȚ

ȹƾƃƁǍƲůȜǋŲȚȶǀŸƾŴǙŽȣȰǍưƄƉƸŴȢǍƃƁȥƾƷƐȚȱǍůȚ

Ȉ

•

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

ȍ

qǗƸƮƶƄŽȚȶǀſƾƸƫŽȚyǍƮſȚȥƾƷƐȚǗƮſ

ȥƾƷƐȚǜƁǎƈů

ȜǍžǚżǠźǝſǎƈůǜŽȶǛǣȚȢȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚȱǍƄƄŴƾžȹƾƃŽƾŹ

ǜžǋżƺƄźȆȥƾƷƐȚǜƁǎƈůȝȢȤȖȚȣȘȆǙŽȣǕžȶȳȚǋƈƄŴǽȚǋƯŮ

ǗǤȖǙŽǌŮȳƾƸƲŽȚǚƃŻǗƸƮſǝſȖȶȯƾżǚƳƪŮȢǍŮǋŻǝſȖ

ǀƸſǋƯƓȚȔȚǎűȀŽȴǋƯƓȚǟƴŸȫƾƱƑȚȜȢƾžǜžǀƲƸŻȤǀƲƃŶ

ǚƳƪŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢƿƴƲƄůǽǂƸŲȯƾűȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚȴǎų

ȥƾƷƐȚǟƴŸǀŮǞŶǍŽȚǗƅƳƄůǽǂƸƇŮǍƸƃż

ǀſƾƸƫŽȚȶǗƸƮƶƄŽȚ

ȲȚǎƁǽƾƵƶƸŮȶȖǝƴƸưƪůȔƾƶŰȖȥƾƷƐȚǗƮƶůǽ

.ȹƾƶųƾŴ

ǗƸƮƶůǚƃŻǏƃƲƓȚǜžǏŮƾƲŽȚǀŽȚȥȘǜžǋżƺů

.ȥƾƷƐȚ

ȶȖǀƭŵƾƳŽȚǗƸƮƶƄŽȚȝƾƆƄƶžȳǋƈƄƉůǽ

ǀŽȚȥȁǀƸſǋƯƓȚȩȚǍŹǈȚȳǋƈƄƉůǽ .ǀƁǞƲŽȚ

.ȥƾƷƐȚǟƴŸǘŽƾƯŽȚȳƾƯƭŽȚ

.ȔƾƓȚǠźȥƾƷƐȚǍƵưůǽ

.ȥƾƷƐȚǟŽȘǀŮǞŶǍŽȚȲǞǧȶȳǋŸǜžǋżƺů

ƞƈƉƄŽȚȴǞƇǧȶȖƞƈƉƄŽȚǜƇǧȶǀƃƴƯŽȚǗƮſ

ȆǍžǈȚƿƴƭůȚȣȘǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮ

ȴǋƯƵƴŽƿŴƾƶžǗƸƮƶůǃƄƶžȳǋƈƄŴȚ

ǜƇǧȲȚǎƁǽƾƵƶƸŮȳƾƯƭŽȚǀŽȚȥȘǚƷŴǈȚǜž

ȔǠƪŽȚǒƯŮȹƾƂźȚȢȲȚǎƁǽƞƈƉƄŽȚ

ȹȚǋƸűȥƾƷƐȚǗȿƱű

ǟƴŸȴǋƯƵƴŽǀƸŻȚǞŽȚȜȢƾƓȚǜžǀƲƸŻȤǀƲƃŶǗǤȖ

ȵǌƀȔȚǍŵǙƶƳƚǍƷƪŽȚǠźȜǍžǀƸſǋƯƓȚȔȚǎűǈȚ

ǊƃƭƓȚȜǎƷűȖǕǣƾŮǜžȜȢƾƓȚ

Ȏ

•

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

54

Cooking Plate Article 302201/302202

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ƞƈƉƄŽȚǜƇŴǟƴŸȜǾƲžǕǤ

ȴȚǍźȀŽǀƃŴƾƶƓȚȜǾƲƓȚȬȚǞſȖȹƾƵǣȚȢȳǋƈƄŴȚ

ǂƸƇŮȆǀƁǞƄƉžȜǋŸƾŻǟƴŸȸǞƄƎǠƄŽȚȶǀƸŮǍƷƳŽȚ

.ƞƈƉƄŽȚǜƇǧǕžƿŴƾƶžǚƳƪŮǚƫƄů

ǜžǚƸƴƲŮǍƃżȖȶȖȹǾŰƾƛȜǾƲƓȚǍƭŻȴǞƳƁȴȖƿƆƁ

.ƞƈƉƄŽȚǜƇǧ

ƞƈƉƄŽȚǜƇǧǗƫƄƶžǠźȜǾƲƓȚǕǤȶǜžǋżƺů

ȲǞǧǞŽȚǚƷŴȶǜžȕǕǤȶǠźȜǾƲƓȚǒƃƲžȴƺŮȶ

.ǝƸŽȘ

ǏƃƲƓȚǠźǏŮƾƲŽȚǕǤ

ƞƈƉƄŽȚǜƇǧȜȤȚǍŲǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȨǍŻȤȢȖ

țǞƴƭƓȚȢȚǋŸȁȚǟŽȘǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸȵƾƏȚǠź

ȢǍƆƙƽƱƭƶƁȶƞƈƉƄŽȚǜƇǧǍŵƻžȔǠƬƸŴ

ǀŮǞƴƭƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǟŽȘƞƈƉƄŽȚǜƇǧȲǞǧȶ

ƽƱƭƶƁȶǍŵƻƓȚǌǣǋƶŸȔǠƬƸŴ

ǟſȢǈȚǋƑȚqMinyȢȚǋŸȁȚ

ȯƾƲƁȘ

(ȉǟŽȘȈ‘1’ to ‘2’ȢȚǋŸȁȚ

ǘźǍŮƞƈƉƄŽȚȶǃƴƅŽȚǀŽȚȥȘ

(ȊǟŽȘȉ‘2’ to ‘3’ȢȚǋŸȁȚ

ǠƴưŽȚȶǘźǍŮǠƴưŽȚ

(ȌǟŽȘȋ‘4’ to ‘5’ȢȚǋŸȁȚ

ǀƁǞƉƄŽȚȶǠƴƲŽȚ

ǟƫŻǈȚǋƑȚ*Max+ȢȚǋŸȁȚ

ǍƄųȚǠƴƲƴŽǕƁǍƉŽȚȳȚǋƈƄŴǽȚ

ȔƾƓȚǠƴŹȢǍƆƙqȉyȢȚǋŸȁȚ

ȵƾƏȚǏƳŸǠźȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǠźǛƳƇƄŽȚȨǍŻȤȢȖ

ȔƾƷƄſǽȚǋƶŸǟſȢǈȚǋƑȚqMinyǟŽȘǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ

ǏƃƲƓȚǜžǏŮƾƲŽȚǙź

ȯƾƲƁȘǋƯŮǁŻǞŽȚǜžȜǍƄƱŽȹƾƶųƾŴƞƈƉƄŽȚǜƇǧǚƮƁ

ȰȶǍƇƴŽȩǍƯƄŽȚǜžȤǌŲȚǝƴƸưƪů

ǁŻǞŽȚǒƯƃŽǀƂźȚȢȜǾƲƓȚǟƴŸȔƾƲŮȂŽǀƸźƾżȜȤȚǍƑȚ

ȹƾƃƁǍƲůȜǋŲȚȶǀŸƾŴǙŽȣȰǍưƄƉƸŴȢǍƃƁȥƾƷƐȚȱǍůȚ

Ȉ

•

ȉ

Ȋ

ȋ

Ȍ

ȍ

qǗƸƮƶƄŽȚȶǀſƾƸƫŽȚyǍƮſȚȥƾƷƐȚǗƮſ

ȥƾƷƐȚǜƁǎƈů

ȜǍžǚżǠźǝſǎƈůǜŽȶǛǣȚȢȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚȱǍƄƄŴƾžȹƾƃŽƾŹ

ǜžǋżƺƄźȆȥƾƷƐȚǜƁǎƈůȝȢȤȖȚȣȘȆǙŽȣǕžȶȳȚǋƈƄŴǽȚǋƯŮ

ǗǤȖǙŽǌŮȳƾƸƲŽȚǚƃŻǗƸƮſǝſȖȶȯƾżǚƳƪŮȢǍŮǋŻǝſȖ

ǀƸſǋƯƓȚȔȚǎűȀŽȴǋƯƓȚǟƴŸȫƾƱƑȚȜȢƾžǜžǀƲƸŻȤǀƲƃŶ

ǚƳƪŮȜȤȚǍƑȚǀűȤȢƿƴƲƄůǽǂƸŲȯƾűȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚȴǎų

ȥƾƷƐȚǟƴŸǀŮǞŶǍŽȚǗƅƳƄůǽǂƸƇŮǍƸƃż

ǀſƾƸƫŽȚȶǗƸƮƶƄŽȚ

ȲȚǎƁǽƾƵƶƸŮȶȖǝƴƸưƪůȔƾƶŰȖȥƾƷƐȚǗƮƶůǽ

.ȹƾƶųƾŴ

ǗƸƮƶůǚƃŻǏƃƲƓȚǜžǏŮƾƲŽȚǀŽȚȥȘǜžǋżƺů

.ȥƾƷƐȚ

ȶȖǀƭŵƾƳŽȚǗƸƮƶƄŽȚȝƾƆƄƶžȳǋƈƄƉůǽ

ǀŽȚȥȁǀƸſǋƯƓȚȩȚǍŹǈȚȳǋƈƄƉůǽ .ǀƁǞƲŽȚ

.ȥƾƷƐȚǟƴŸǘŽƾƯŽȚȳƾƯƭŽȚ

.ȔƾƓȚǠźȥƾƷƐȚǍƵưůǽ

.ȥƾƷƐȚǟŽȘǀŮǞŶǍŽȚȲǞǧȶȳǋŸǜžǋżƺů

ƞƈƉƄŽȚȴǞƇǧȶȖƞƈƉƄŽȚǜƇǧȶǀƃƴƯŽȚǗƮſ

ȆǍžǈȚƿƴƭůȚȣȘǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮ

ȴǋƯƵƴŽƿŴƾƶžǗƸƮƶůǃƄƶžȳǋƈƄŴȚ

ǜƇǧȲȚǎƁǽƾƵƶƸŮȳƾƯƭŽȚǀŽȚȥȘǚƷŴǈȚǜž

ȔǠƪŽȚǒƯŮȹƾƂźȚȢȲȚǎƁǽƞƈƉƄŽȚ

ȹȚǋƸűȥƾƷƐȚǗȿƱű

ǟƴŸȴǋƯƵƴŽǀƸŻȚǞŽȚȜȢƾƓȚǜžǀƲƸŻȤǀƲƃŶǗǤȖ

ȵǌƀȔȚǍŵǙƶƳƚǍƷƪŽȚǠźȜǍžǀƸſǋƯƓȚȔȚǎűǈȚ

ǊƃƭƓȚȜǎƷűȖǕǣƾŮǜžȜȢƾƓȚ

Ȏ

•

Ȉ

ȉ

Ȋ

ȋ

55

Cooking Plate Article 302201/302202

ǀžǾƉŽȚ

ǀžƾŸȝƾžǞƴƯž

ƾƷŮȫƾƱƄŲǽȚȶȆȨǍƇŮȝȚȢƾŵȤȁȚȜȔȚǍŻȔƾűǍŽȚ

.ȹƾƲŲǽƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽ

ȵǌƀǠźǉǤǞžǞƀƾƵżǓƲźȥƾƷƐȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚ

.ȝȚȢƾŵȤȁȚ

.ǓƲźǀƸŽǎƶƓȚȩȚǍŹȀŽȥƾƷƐȚȚǌƀȳǋƈƄŴȚ

ȜǍƭųǗŻȚǞƓȩǍƯƄŽȚǠźȥƾƷƐȚȚǌƀƿƃƉƄƁǋŻ

ȶȣǑƈŵȶȖǚƱŶǀƭŴȚǞŮǝžȚǋƈƄŴȚƖȚȣȘ

ȶȖǀƸżǍŲȶȖǀƸƴƲŸȶȖǀƸƃƫŸȶȖǀƁǋƉűǀŻƾŸȘ

ȴǞƳƴƄƚǽȨƾƈŵȖǀƭŴȚǞŮǝžȚǋƈƄŴȚǋƶŸ

ȨƾƈŵǈȚǠƭƯƁȴȖƿƆƁ .ǀžȥǾŽȚȜǍƃƒȚȶǀźǍƯƓȚ

ȶȖǀƇǤȚȶȝȚȢƾŵȤȘǛƷƄžǾŴǜŸƞŽǞƂƉƓȚ

.ȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚǟƴŸȯȚǍŵȁȚ

.ȥƾƷƐȚǠźȲƾƱŶǈȚƿƯŽȳǋŸǜžǋżƺů

ǠƶźǀƭŴȚǞŮǀžȥǾŽȚȝƾƇƸƴƫƄŽƾŮȳƾƸƲŽȚƿƆƁ

.ǙƉƱƶŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘȲȶƾƎǽ .ǓƲźǚƀƻžǀžǋų

ȔƾŮǍƷƳŽȚȶȜȤȚǍƑȚ

ǋƷƐȚȴƾżȚȣȘƾžǘƲƎȆȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚȲ

ǟƴŸǝƸŽȘȤƾƪƓȚǠŮǍƷƳŽȚǋƷƐȚǘŮƾƭƁǠŮǍƷƳŽȚ

.ȥƾƷƐȚȬǞſǀŲǞŽ

ǍƷƫžǟƴŸȸǞƄƎȜȤȚǋŮǚƫƄƓȚǏƃƲƓȚȳǋƈƄŴȚ

ǛƄƁǽǠƄŽȚȶǚŻǈȚǟƴŸǍƸƃžȖ ȈȇǟŽȘǚƫůȤƾƸůȜǞƲŮ

.ƾƷƸŽȘǀƴƸƲŰȲƾƵŲȖȸȖǚƸǧǞů

ȳǋƈƄŴƾźȆȝȚǋƁǋƢǙƴŴȳȚǋƈƄŴƾŮǁƵŻȚȣȘ

ȥƾƷƐȚȜȤǋƲŽƿŴƾƶžȩȤƻžȝȚǋƁǋƢǙƴŴ

ǚžƾżǚƳƪŮǙƴƉŽȚǋƁǋƢƿƆƁ .ǀƸŮǍƷƳŽȚ

ǍƅƯƄƴŽǑƈŵȸȖȩǍƯƄƁǽǂƸƇŮǝƯǤȶȶ

.ǝƃƃƉŮ

ȴǞƳƁǽƾžǋƶŸȹƾƵǣȚȢǏƃƲƓȚǜžȥƾƷƐȚǏŮƾŻǙź

.ȳȚǋƈƄŴǽȚǋƸŻȥƾƷƐȚ

ǏŮƾƲŽȚȱƾƉžƼŮǏƃƲƓȚǜžȥƾƷƐȚǏŮƾŻǙź

.ȤƾƸƄŽȚǙƴŴƿƇƉŮǏƸŽȶȆǝƃƇŴȶ

.ȥƾƷƐȚǚƲƶŽȤƾƸƄŽȚǙƴŴƿƇƉůǽ

.ȤǍƬŽȤƾƸƄŽȚǙƴŴȩǍƯůȚȣȘȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

ǀƮźƾƇƵƴŽƾƶƁǋŽǀſƾƸƫŽȚǛƉŻǟŽȘȥƾƷƐȚǋŸȖ

ǗŽƾƄŽȚȤƾƸƄŽȚǙƴŴȲȚǋƃƄŴȚǜƳƚ .ǙƄžǾŴǟƴŸ

ǍźǞƄůǂƸŲȆƾƶƁǋŽǀſƾƸƫŽȚǛƉŻǀƭŴȚǞŮǓƲź

.ȠǾǧȁƾŮǀǧƾƒȚȝȚȶȢǈȚ

ȤȢƾƫžȴƾƉžǾƁǽȤƾƸƄŽȚǙƴŴȶȥƾƷƐȚȴƺŮǋżƺů

.ȯǞƪƳžƿƷŽȶȖǜųƾŴǋŻǞžǚƅžȆȜȤȚǍƑȚ

.ȔƾƓȚȴƾƉžǾƁǽǏŮƾƲŽȚȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȴƺŮǋżƺů

•

ǚƮůǋŻ .ȥƾƷƐȚǀƉžǾžǋƶŸȤǌƑȚǠųǞůƿƆƁ

.ǀƶųƾŴȥƾƷƐȚȔȚǎűȖǒƯŮ

ȥ

ƾƷƐȚǜƳƵƄƁȴȖƿƆƁȆǘƁǍŲțǞƪſǍƭųƿƶƆƄŽ

ȢǞűȶǜžǋżƺů .ƾƷƆƄƶƁǠƄŽȚȜȤȚǍƑȚƿƁǍƉůǜž

ȢȚǞƙǝŽƾƫůȚȳǋŸȶȆȥƾƷƐȚȲǞŲǀƸźƾżǀŲƾƉž

ǽ .ȥƾƷƐȚǀƸƭưůȳǋŸƿƆƁ .ȲƾƯƄŵǽȚǀƯƁǍŴ

.ǊƃƭƓȚǀſȚǎųǁƎȥƾƷƐȚǕƬů

ȳȚǋƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖ

.ǀźǞƪƳƓȚǜżƾžǈȚǠźȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

.ǀƃŶȤǀźǍŹǠźȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

ǚƅžȆȔƾžȤǋƫžǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

.ǀŸǞŽƾŮȶȖȤǞƃƶǧ

ȳȶƾƲžȶǞƄƉžȶǁŮƾŰǉƭŴǟƴŸȥƾƷƐȚǕǤ

.ǓƲƉƁȴȖǜƳƚǽǂƸƇŮȜȤȚǍƇƴŽ

.ȤƾưƫŽȚȲƾƱŶǈȚȲȶƾƶƄžǜŸȚȹǋƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ

ǉƭŴȖǋŲȖǀźƾŲǜžȤƾƸƄŽȚǙƴŴǠŽǋƄŮǉƵƉůǽ

.ǀŽȶƾŶȶȖǊƃƭƓȚ

ǙƴŴȶȖȥƾƷƐȚǏƓǋƶŸƞƄźƾűǙƁǋƁȴƺŮǋżƺů

.ǏŮƾƲŽȚȶȖȤƾƸƄŽȚ

ǠźǏƃƲƓȚǜžǏŮƾƲŽȚȲȥȖȶȥƾƷƐȚǚƸưƪůǗŻȶȖ

ǗƸƮƶůǚƃŻȶȆȳȚǋƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖǚƭŸȞȶǋŲǀŽƾŲ

ȥƾƷƐȚǜƁǎƈůȶȖȆǝƄŽȚȥȘȶȖǘƇƴžƿƸżǍůȶȖȥƾƷƐȚ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚǋƯŮ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖǀƃŻȚǍžȴȶȢȥƾƷƐȚȱǍƄůǽ

ǜƇǧǟƴŸȜǾƲžȢǞűȶȴȶȢȥƾƷƐȚǚȿưƪůǽ

.ƞƈƉƄŽȚ

ƿƆƁ :ǀƁǞƉƄŽȚȶȖǠƴƲŽȚǋƶŸȤǌƑȚǠųǞůƿƆƁ

ȩǍƯůȚȣȘȶ .ȹȚǋűȹȚȤƾŲǜƵƉŽȚȶȖǁƁǎŽȚǉƃƫƁǽȖ

țǞƪſǍƭƒȩǍƯƄůǋƲźȆȜȤȚǍƑȚǜžȜǍƸƃżǀƸƵƳŽ

.ȣƻžȴƾųȢȞƾƯƃſȚȶȖǘƁǍŲ

ȆȲƾƯƄŵǽȚǀƯƁǍŴȢȚǞƓȚǜŸȹȚǋƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ

.ȰȤǞŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǚƅž

ȲȚǎƁǽƾƵƶƸŮȶȖǝƴƸưƪůȔƾƶŰȖȥƾƷƐȚȱȿǍƎǽ

ȢǍƃƁǟƄŲǍƮƄſȚȶȆȥƾƷƐȚǚƸưƪůǗŻȶȖ .ȹƾƶųƾŴ

.ǝƴƲſǚƃŻ

ȔƾƓȚƿƫŮǀŸǍƉŮƞƈƉƄŽȚǜƇǧǋƁǍƃůȲȶƾƎǽ

ȯǾůȘǠźƿƃƉƄƁǋŻȶǍƸƭųǍžǈȚȚǌƀǋƯƁ .ǝŻǞź

.ȥƾƷƐȚ

.ǓƲźǒƃƲƓȚǀƭŴȚǞŮȜǾƲƓȚǙƉžȖ

ƞƈƉƄŽȚȴǞƇǧǀǧƾųȶȆȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ

.ǀƱƸƮſ

•

56

Cooking Plate Article 302201/302202

ǀƂƸƃŽȚ

ǠźȆƿƴƯŽȚȶǙƸƄŴǾƃŽȚǚƅžȆǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑƴƈů

ǀƃŴƾƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚȝƾƁȶƾŲ

ǚƳƪŮǚƵƯƁȲȚǎƁǽǝſȖƞŲǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄŽȚȝȢȤȖȚȣȘ

ȢƾƯžȥƾƷƐȚȴƺŮǋżƺƄźȆǀŽǞƷƉŮǝŲǾǧȘǜƳƚȶȖǋƸű

ǝƯƸƶƫů

ƿƆƁȆǠǤȚǍƄźǽȚȵǍƵŸǀƁƾƷſǟŽȘȥƾƷƐȚǚƫƁƾžǋƶŸ

ȜȢƾŸȘǜžǋżƺƄŽƾŮǙŽȣȶȆǀŽǞƂƉžǀƲƁǍƭŮǝƶžǑƴƈƄŽȚ

ǀžƾƵŻǕžȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄůǽȵȔȚǎűȖȶȖȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚ

ȜȢƾŸƼŮǀǧƾųǕƸƵƏǀƭƲſǟŽȘǝƵƴŴǚŮȆǀƁȢƾƯŽȚȲǎƶƓȚ

ȝƾžǞƴƯžǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀƸƴƤȚǀƭƴƉŽƾŮǚƫůȚǕƸƶƫƄŽȚ

ǙƄƲƭƶžǠźǕƸƵƆƄŽȚȶǀžƾƵƲŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǀƵƮſȖȲǞŲ

ǀƯƃƄƓȚǀƸŮȶȤȶǈȚȝȚȢƾŵȤȁȚ

75

75

•

56

Cooking Plate Article 302201/302202

ǀƂƸƃŽȚ

ǠźȆƿƴƯŽȚȶǙƸƄŴǾƃŽȚǚƅžȆǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑƴƈů

ǀƃŴƾƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚȝƾƁȶƾŲ

ǚƳƪŮǚƵƯƁȲȚǎƁǽǝſȖƞŲǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄŽȚȝȢȤȖȚȣȘ

ȢƾƯžȥƾƷƐȚȴƺŮǋżƺƄźȆǀŽǞƷƉŮǝŲǾǧȘǜƳƚȶȖǋƸű

ǝƯƸƶƫů

ƿƆƁȆǠǤȚǍƄźǽȚȵǍƵŸǀƁƾƷſǟŽȘȥƾƷƐȚǚƫƁƾžǋƶŸ

ȜȢƾŸȘǜžǋżƺƄŽƾŮǙŽȣȶȆǀŽǞƂƉžǀƲƁǍƭŮǝƶžǑƴƈƄŽȚ

ǀžƾƵŻǕžȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄůǽȵȔȚǎűȖȶȖȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚ

ȜȢƾŸƼŮǀǧƾųǕƸƵƏǀƭƲſǟŽȘǝƵƴŴǚŮȆǀƁȢƾƯŽȚȲǎƶƓȚ

ȝƾžǞƴƯžǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀƸƴƤȚǀƭƴƉŽƾŮǚƫůȚǕƸƶƫƄŽȚ

ǙƄƲƭƶžǠźǕƸƵƆƄŽȚȶǀžƾƵƲŽȚǜžǑƴƈƄŽȚǀƵƮſȖȲǞŲ

ǀƯƃƄƓȚǀƸŮȶȤȶǈȚȝȚȢƾŵȤȁȚ

75

75

•

Princess 302202 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Princess 302202 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty