2. Domov
  3. Domácí spotřebiče
  4. Péče o podlahu
  5. Vysavače
  6. Philips
  7. FC7070/01
FC7070/01

Philips FC7070/01 Uživatelský manuál

Register your product and get support at
EN User manual 5
CS Příručkaprouživatele 29
HU Felhasználóikézikönyv 54
PL Instrukcjaobsługi 78
RO Manualdeutilizare 104
RU Руководствопользователя129
SK Príručkaužívateľa 156
SI Uporabniškipriročnik 181
TR Kullanımkılavuzu 205
AquaTrio
FC7070
29
10 Životníprostředí 45
11 Záruka a servis  45
12 Odstraňováníproblémů 46
1 Důležité



1.0.1Nebezpečí
• 


• 



• 

1.0.2Upozornění
• 

• 


znovu sestavit.
• 

• 



Obsah
1 Důležité 29
1.1 Elektromagnetickápole(EMP) 31
1.2 Aktivníochrannýsystém 31
1.3 Omezenípoužití 31
1.4 Údržbapodlahy 31
2 PřístrojAquaTrio 32
2.1 Úvod 32
2.2 Cobaleníobsahuje 32
2.3 ČelnístranapřístrojeAquaTrio 32
2.4 ZadnístranapřístrojeAquaTrio 32
3 Předprvnímpoužitím 32
4 Přípravakpoužití 33
4.1 Plněnínádržkynačistouvodu 33
5 PoužívánípřístrojeAquaTrio 34
5.1 Čištěnípodlah 34
5.2 Tipypročištění 35
5.3 Pozastavenífunkceběhempoužití 36
5.4 Kontrolkaplné/prázdnénádržky 36
5.5 Vyprázdněnínádržkynašpinavouvodu36
5.6 Jeaktivovánsystémaktivníochrany 37
6 Čištěníaúdržba 38
6.1 VyplachovánípřístrojeAquaTrio 38
6.2 Čištěnímopovacíhubice 39
6.3 Čištěnínádržeknavodu 41
6.4 Opětovnésestavenímopovacíhubice42
6.5 Údržba 42
7 Skladováníapřemístěnípřístroje
AquaTrio 43
7.1 SkladovánípřístrojeAquaTrio 43
7.2 PřemístěnípřístrojeAquaTrio 43
8 Výměnamopovacíchkartáčů 44
9 Dodatečnépříslušenství 44

30
1.0.3Upozornění
• Hladina hluku: Lc = 85 dB (A).
• 


• 

• 



• 

• 

• 

• 
• 


• 




• 



• 





• 


• 



• 

• 



• 


• 



• 




• 




• 






• 
• 
31
1.3Omezenípoužití
• 








• 
• 



• 


1.4Údržbapodlahy
• 


• 







• 


• 

• 

• 

• 






1.1 Elektromagnetická pole
(EMP)





1.2Aktivníochrannýsystém












32
2.4Zadnístranapřístroje
AquaTrio
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11 Vstup vzduchu
 
 
 
 
 
 
3 Předprvním
použitím
1 
2 

3 


4 

Jepotřebnépoužíturčitousílu!


2 PřístrojAquaTrio
2.1 Úvod


podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte













2.2Cobaleníobsahuje
 
 
 
 
 
 
 
2.3Čelnístranapřístroje
AquaTrio
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
33
3 



4 


5 




B Výstraha:
Nikdypřístrojnepoužívejte,pokudneníhorní
částsprávněumístěnanadolníčásti.Posestavení
horníadolníčástiužpřístrojnikdyznovu
nerozebírejte.
4 Přípravakpoužití
4.1Plněnínádržkynačistou
vodu




povrchu.
1 


2 



34
5 Používánípřístroje
AquaTrio
5.1Čištěnípodlah
1 



2 


3 



4 





D Poznámka:






6 


7 




4.1.1Důležitéinformace
• 




• 





35
• 

podlaze.
• 


pomalu.
• 


hubice.
• 





C
Upozornění:
Nenaklánějtenikdyhorníčástpřístrojepříliš
dozaduanipřístrojnepokládejtenabok,aby
nedošlokúnikuvodyznádržkynašpinavou
vodu.
5.2Tipypročištění
• 




kabelu.
• 

4

36
5.5Vyprázdněnínádržkyna
špinavouvodu
1 

2 


3 

4 

5.3Pozastavenífunkceběhem
použití
1 



2 


3 




5.4Kontrolkaplné/prázdné
nádržky
1 
blikat



2 
trvale
rozsvítí


37
1 






2 




3 




5 


6 







vypadnout.
5.6Jeaktivovánsystémaktivní
ochrany









Chcete-li
pokračovatvčištění,postupujtepodleníže
uvedenýchpokynů!

38
6 Čištěníaúdržba
ANebezpečí:
Mopovacíhubicianitělopřístrojenikdy
nenamáčejtedovodyanidojinékapalinya
neoplachujtejepodtekoucívodou,abynedošlo
kúrazuelektrickýmproudem.
B
Výstraha:
Předčištěnímneboúdržboupřístrojejenutné
odpojitzástrčkuodsíťovézásuvky.
6.1Vyplachovánípřístroje
AquaTrio



6.1.1Důležitéinformace
• 




6.1.2Vyplachování
1 



2 








4 




5 







5.6.1Důležitéinformace





39
6 
7 







8 



6.2Čištěnímopovacíhubice
1 



2 
3 

E
Tip:
Dovodymůžetepřidatpárkapektekutého
čisticíhoprostředkunapodlahy.
4 Pomalu



ochrany.
5 



15 sekund.
300ml

40
D Poznámka:






6 




D
Poznámka:



7 

C
Upozornění:
Mopovacíkartáčenelzeprátvpračceanimyčce
nanádobí.
C
Upozornění:
Nečistětemopovacíkartáčeostrýmipředměty,
abynedošlokpoškozeníštětinkartáčůake
sníženíčisticíhovýkonumopovacíchkartáčů.
3 



E
Tip:
Položteznečištěnémopovacíkartáčenakryt
mopovacíchkartáčůaodnestejekumyvadlu
nebovýlevce.
4 




5 
vodou.
41
3 Vylijte špinavou vodu.
4 


5 



6 



6.3Čištěnínádržeknavodu
6.3.1Čištěnínádržkynačistouvodu



1 



2 


3 


4 


6.3.2Čištěnínádržkynašpinavouvodu
• vyprázdnětepo
každémpoužití

• Pokaždémpoužití
špinavou vodu vyčistěte

1 


2 






42
4 








6.4.1Důležitéinformace
• 





6.5Údržba
1 

2 

3 

4 


B
Výstraha:
Je-linapájecíkabelpoškozený,přístroj
nepoužívejte.Nechtenapájecíkabelvyměnit
vautorizovanémservisnímstřediskuspolečnosti
Philipsnebopřístrojodnestenaopravu
kprodejci.
6.4Opětovnésestavení
mopovacíhubice
1 






2 



3 


43
7.2Přemístěnípřístroje
AquaTrio
1 



2 



3 

• 

• 


7 Skladovánía
přemístěnípřístroje
AquaTrio
7.1Skladovánípřístroje
AquaTrio
1 

špinavou vodu.
E
Tip:
Chcete-lizajistitsnadnéuvolněnínapájecího
kabeluasnadnýpřístupknádržkámnavodu,
můžetenapájecíkabeltakénamotatazavěsit
naháčekproukládáníkabelu.Kdyžkabel
namotáteprouložení,můžetejehokonec
připevnitnavhodnémístopomocísvorky.
2 

3 






44
8.0.1Důležitéinformace
• 


• 


9 Dodatečné
příslušenství








FC8054.
7.2.1Důležitéinformace
• 


hubice.
• 


• 


zanechat mokrou stopu.
8 Výměnamopovacích
kartáčů









1 



2 



3 



45
10Životníprostředí




11 Záruka a servis














46
12Odstraňováníproblémů



  
-



-





















Nemohu stisk-



-

pojistkou.








ho znovu zapnu,
















ho znovu zapnu,

kontrolka.
-

-





špinavou vodu



-









47
  

pracovat.



-






-


jste nezpozorovali,

stav signalizuje.

-



-


Došlo k zabloko-


-














-





-

automaticky se


zvuk, ale nepracuje

-












-







/