Flymo HOVER COMPACT 330 Návod k obsluze

GB

Original Instructions

DE

Originalanleitung

FR

Instructions d’origine

NL

Oorspronkelijke instructies

NO

Originalinstrukser

FI

Alkuperäiset ohjeet

SE

Originalinstruktioner

DK

Originale instruktioner

ES

Instrucciones originales

PT

Instruções Originais

IT

Istruzioni originali

HU

Eredeti Utasítás

PL

Oryginalne Instrukcje

CZ

Originální pokyny

SK

Pôvodné pokyny

SI

Originalna navodila

Hover

Compact

GB

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future refer-

ence

DE

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes

durchlesen und gut aufbewahren

FR

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour

référence ultérieure

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en

bewaar ze voor toekomstige raadpleging

NO

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

SE

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och

spara dem för framtida behov

DK

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

ES

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

PT

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para con-

sulta futura

IT

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere prima dellʼuso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä

myöhempää tarvetta varten

SK

SI

HU

PL

CZ

FI

FONTOS INFORMÁCIÓ

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg

későbbi felhasználásra

UWAGA Zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji przed użyciem i zachować ją do

dalszego użytkowania urządzenia

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Než začnete stroj používat, přečtěte si po-

zorně tento návod a uschovejte jej pro další

použití v budoucnu

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred použitím si prečítajte nasledovné in-

formácie a odložte si ich pre budúcu

potrebu

POMEMBNA INFORMACIJA

Preberite pred uporabo in shranite za pri-

hodnjo uporabo

Stránka se načítá ...

A

B

ED

0-3

0 1 2 3

C

PT - LEGENDA

1. Grampo do cabo

2. Chave de fendas

3. Espaçadores da altura de corte

(1 instalado na máquina de cor-

tar relva e 2 no pacote de peças

soltas)

4. Manual de Instrucções

5. Manual de segurança

6. Etiqueta de Aviso

7. Rótulo de Avaliação do Produto

IT - INDICE CONTENUTI

1. Morsetto per il cavo

2. Chiave/raschietto

3. Distanziali altezza di taglio (1

montato sul tosaerba e 2 sfusi

nel sacchettino dei ricambi)

4. Manuale di istruzioni

5. Manuale di securezza

6. Etichetta di pericolo

7. Etichetta dati del prodotto

HU - TARTALOMJEGYZÉK

1. Kábelrögzítő

2. Csavarkulcs/térközbeállító szer-

szám

3. Vágómagasság-beállítók (1 db

be van szerelve, 2 db a külön

alkatrész-csomagolásban talál-

ható)

4. Kezelési útmutatő

5. Biztonság kézi

6. Figyelmeztető címke

7. Termékminősítő címke

PL - ZAWARTOSC KARTONU

1. Zaczep kabla

2. Klucz/skrobak

3. Rozpórki ustalające wysokość

koszenia (jedna rozpórka jest

zamontowana w kosiarce nato-

miast dwie znajdują się w

pakiecie z luźnymi częściami)

4. Instrukcja Obsługi

5. Kasa ręczny

6. Znaki bezpieczeństwa

7. Tabliczka znamionowa

CZ - POPIS STROJE

1. Úchytka kabelu

2. Klíč/nástroj pro čištění

3. Distanční tělíska k nastavení

výšky sečení (1 instalováno na

sekačce a 2 v balíku s náhrad-

ními díly)

4. Návod k používání

5. Bezpečnostní pokyny

6. Štítek s výstražnými symboly

7. Výrobní štítek

SK - OBSAH

1. Svorka na kábel

2. Kúč/škrabka

3. Sekacie medzerníky výšky (1

upevnený ku kosačke a 2 v

balíčku voných častí)

4. Príručka

5. Ochranný ručný

6. Varovný štítok

7. Prístrojový štítok

SI - VSEBINA

1. Sponka za kabel

2. Ključ/strgalo

3. distančniki za višino reza (1

montiran v kosilnici in 2 v zav-

itku z rezervnimi deli)

4. Priročnik

5. Varnost učbenik

6. Opozorilna oznaka

7. Tipna tablica

Stránka se načítá ...

GB DO NOT use liquids for

cleaning.

DE Zur Reinigung KEINE Flüs-

sigkeiten verwenden.

FR NE PAS utiliser de produit

liquide pour le nettoyage.

NL Voor het reinigen NOOIT

vloeistoffen gebruiken.

NO Flytende midler MÅ IKKE

brukes til rengjøring.

FI ÄLÄ käytä nesteitä puhdis-

tamiseen.

SE ANVÄND INTE vätskor för

rengöring.

DK BRUG IKKE væske til

rengøring.

ES NO utilice líquidos para la

limpieza.

PT NÃO use líquidos para

limpar.

IT NON usare liquidi per la

pulizia.

HU NE használjon folyadékokat

tisztításra.

PL NIE używać płynów do

czyszczenia.

CZ K čištění NEPOUŽÍVEJTE

kapaliny.

SK NEPOUŽÍVAJTE na čistenie

tekuté materiály.

SI NE uporabljajte raznih

tekočin za čiščenje.

GB For further advice or repairs,

contact your local dealer.

DE Für weitere Empfehlungen

oder Reparaturarbeiten set-

zen Sie sich bitte mit Ihrem

örtlichen Händler in

Verbindung.

FR Pour en savoir plus ou pour

toute réparation, contacter votre

revendeur local.

NL Voor nadere informatie over

reparaties kunt u contact op-

nemen met uw plaatselijke

leverancier.

NOTa kontakt med din lokale

forhandler angående yt-

terligere opplysninger eller

reparasjoner.

FI Tarkempia ohjeita tai tieto

korjauksista saat

paikalliselta jälleenmyyjältä.

SE För ytterligare rådgivning

eller reparationer, kontakta

din lokala återförsäljare.

DK For yderlige vejledning eller

reparation skal du kontakte

din lokale forhandler.

ES Si desea consejos adi-

cionales o reparación, con-

tacte con su distribuidor

local.

PT Para orientação adicional ou

reparações, contacte o seu

agente local.

IT Per ulteriori consigli o ri-

parazioni contattare il riven-

ditore locale.

HU További tanácsért vagy

javítás szükségessége es-

etén forduljon a helyi forgal-

mazóhoz.

PL W sprawie porad lub napraw

skontaktować się z miejs-

cowym przedstawicielem.

CZ O radu nebo opravu požáde-

jte svého místního prodejce.

SK Ďalšie informácie a opravy

zabezpečí váš lokálny

predajca.

SI Za nadaljnja navodila ali

popravila kontaktirajte

vasega lokalnega proda-

jalca.

M

N

Stránka se načítá ...

Bezpečnostní upozornení

Pokud se výrobek nepoužívá řádným způsobem, může být nebezpečný! Výrobek může způsobit vážné

zranění operátora a jiných osob. Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat, aby

byla zajištěna přiměřená bezpečnost a efektivnost při používání výrobku. Operátor zodpovídá za do-

držování výstražných upozornění a bezpečnostních pokynů uvedených v této příručce a na výrobku.

Vysvětlivky k symbolům na výrobku

Vƒstraha

P¡eïtête si návod k obsluze a seznamte se s vƒz-

namem znaïek i bezpeïnostních symbolº

pou¥ívanƒch v tomto návodu a na stroji

P¡i sekání v¥dy udr¥ujte sekaïku na zemi.

Naklánêní nebo zvedání sekaïky mº¥e zpºsobit

vyhazování kamenº

Okolo stojící osoby udr¥ujte mimo sekaïku.

Nesekejte, pokud jsou v oblasti sekání osoby,

p¡edev•ím dêti anebo domácí zví¡ata

Vypnête! P¡ed nastavováním, ïi•têním anebo pokud

je kabel zkroucenƒ nebo po•kozenƒ, vytáhnête

zástrïku z p¡ívodu elektrického proudu. Kabel

udr¥ujte mimo nº¥.

Pozor na zranêní prstº na nohou nebo rukou.

Nestrkejte ruce nebo chodidla do blízkosti

otáïejícího se no¥e.

Nº¥ se je•tê otáïí po vypnutí sekaïky. P¡ed tím,

ne¥ se zaïnete dotƒkat souïástí za¡ízení, vyïke-

jte a¥ se v•echny zastaví.

Nesekejte v de•ti a nenechávejte sekaïku venku

v de•ti

V•eobecné pokyny

1. Tento produkt není urïen k použití osobami (vïetnê dêtí)

s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnos-

tmi anebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod

dohledem anebo jim nebyly dány pokyny týkající se použití pro-

duktu osobou odpovêdnou za jejich bezpeïnost. Dêti by mêly být

pod dohledem, aby bylo zajištêno, že si s produktem nehrají.

Místní předpisy mohou omezovat vêk operátora.

2. Nedovolte dêtem nebo osobám neobeznámeným s têmito

pokyny používat tento produkt.

3. Sekaïku pou¥ívejte pouze zpºsobem, popsanƒm v tomto

návodu a k popsanƒm funkcím.

4. Nikdy neobsluhujte sekaïku , kdy¥ jste unavenƒ,

nemocnƒ anebo pod vlivem alkoholu, drog nebo lékº.

5. Obsluha nebo u¥ivatel je zodpovêdnƒ za •kody nebo

úrazy, které vzniknou jinƒm osobám ïi na jejich majetku.

Pokyny k elektrickƒm souïástem

1. Doporuïujeme pou¥ívat za¡ízení k omezení zbytkového

proudu (RCD) se spou•têcím proudem nep¡esahujícím

30mA. Ani s RCD nelze stoprocentnê zaruïit bezpeïnost

a je t¡eba neustále dodr¥ovat bezpeïné pracovní postupy.

P¡i ka¥dém pou¥ití RCD zkontrolujte.

2. P¡ed pou¥itím zkontrolujte, zda není kabel po•kozen.

Vymêñte ho, pokud jeví známky po•kození nebo stárnutí.

3. Sekaïku nepou¥ívejte, pokud jsou elektrické kabely

po•kozeny anebo opot¡ebovány.

4. Pokud je kabel roz¡íznutƒ anebo pokud je po•kozena izo-

lace, okam¥itê odpojte dodávku elektrického proudu. Ne-

dotƒkejte se elektrickƒch souïástí/ kabelu, dokud není

dodávka elektrického proudu p¡eru•ena. Roz¡íznutƒ nebo

po•kozenƒ kabel neopravujte. Vymêñte ho za novƒ.

5. Vá• prodlu¥ovací kabel musí bƒt rozvinutƒ. Svinuté kabely se

mohou p¡eh¡ívat a sni¥ovat tak úïinnost va•í sekaïky.

6. Udržujte kabely v bezpeïné vzdálenosti od nože. Nºž mºže

kabely poškodit a p¡ivodit kontakt s nabitými ïástmi. V¥dy

pracujte mimo zdroj elektrického proudu a pohybujte se

smêrem dop¡edu a dozadu, nikdy v kruzích.

7. Netahejte kabel kolem ostrƒch p¡edmêtº.

8. P¡ed odpojením zástrïky, konektoru kabelu nebo prodlu¥ovacího

kabelu v¥dy vypnête p¡ívod elektrického proudu.

9. P¡ed

svinutím kabelu k uskladnêní vypnête sekaïku, vytáhnête

zástrïku z p¡ívodu elektrického proudu a zkontrolujte elek-

trickƒ kabel, zda nejeví známky po•kození nebo stárnutí. Neo-

pravujte po•kozenƒ kabel. Vymêñte ho za novƒ.

10. Kabel v¥dy svinujte opatrnê. Vyhnête se zkroucení.

11. P¡i p¡ená•ení nedr¥te sekaïku za kabel.

12. Nikdy nerozpojujte jakékoliv zásuvkové spoje taháním za

kabel.

13. Sekaïku p¡ipojujte pouze k takovému síﬂovému napêtí,

které odpovídá jmenovité hodnotê vyznaïené na vƒrob-

ním •títku.

14. Vƒrobky Husqvarna mají dvojí izolaci podle normy

EN60335. Zemnêní by nemêlo bƒt za ¥ádnƒch okolností

spojeno s ¥ádnou ïástí vƒrobku.

Napojení na elektrickou síﬂ

1. K napojení na elektrickou síﬂ je mo¥né pou¥ít prodlu¥ovací

kabel s pohyblivou zásuvkou odolnou proti st¡íkající vodê.

Napojení zástrïky na p¡ívodní kabel mº¥e provést pouze

osoba s p¡íslušnou kvalifikací podle vyhlášky ÏÚBP ï.

50/1978 Sb.

Na p¡ipojovací šñºru se musí pou¥ít kabel odpovídající

ÏSN 34 0350 a ÏSN 37 5053. Prodlu¥ovací šñºra nesmí

bƒt libovolnê dlouhá:

- pro délku do 40 m vodiï s prº¡ezem ¥il 1mm

2

- pro délku do 50 m vodiï s prº¡ezem ¥il 1,5mm

2

Pou¥ívejte kabel HO7RN-F

2. Zásuvka pro p¡ipojení vy¥ínaïe se doporuïuje vybavit dle

ÏSN 33 2000-4-47 proudovƒm chrániïem (FI), Jeho¥

rozdílovƒ vybavocací proud nep¡ekroïuje 30 mA.

P¡íprava

1. P¡i pou¥ívánívƒrobku noste pevnou obuv a dlouhé

kalhoty.

2. Ujistête se, ¥e na trávníku nejsou klacky, kamení, kosti, drát

anebo suﬂ; mohlo by dojít k jejich odhazování b¡item.

3. Ne¥ zaïnete sekaïku pou¥ívat a po nárazu, zkontrolujte,

zda není poškozená ïi opot ebovaná. Pokud je t¡eba,

prove te opravu.

4. Vymêñte opot¡ebované nebo po•kozeny nº¥ spolu s jeho

spojovacími prvky, aby byla zachována rovnováha.

Pou¥ití

1. Sekaïku pou¥ívejte pouze za denního svêtla nebo p¡i do-

brém umêlém osvêtlení.

2. Nesekejte, pokud jsou v pracovním prostoru lidé, p¡edev•ím

dêti anebo domácí zví¡ata

3. Vyhnête se pou¥ití sekaïky v mokré trávê, pokud je to mo¥né.

4. V mokré trávê postupujte opatrnê, mohli byste uklouznout.

5. Na svahu noste protiskluzovou obuv.

6. Sekejte nap¡íï svahem (po vrstevnicích), nikdy nepos-

tupujte nahoru a dolº.

7. P¡i zmênê smêru na svahu postupujte se zvƒ•enou po-

zorností. Choõte, nikdy nebêhejte.

8. Sekání na náspech a svazích mº¥e bƒt nebezpeïné. Ne-

sekejte na náspech nebo na p¡íkrƒch svazích.

9. Když produkt otáïíte nebo potahujete k sobê, postupujte s

nejvyšší opatrností.

10. P¡ed p¡esunem sekaïky p¡es jiné povrchy ne¥ trávuj

sekaïku vypnête.

11. Nikdy nepou¥ívejte sekaïku s po•kozenƒmi vodicími

plochami anebo bez správnê ustavenƒch vodicích ploch.

12. Zapnête motor podle pokynº, nep¡ibližujte nohy k nožºm.

Nedávejte ruce nebo nohy do blízkosti rotujících ïástí

nebo pod nê.

STOP

ČESKY - 1

ČESKY - 2

Bezpečnostní upozornení

13. Nenaklánêjte sekaïku za bêhu motoru. Vƒjimkou je spou•têní

a vypínání. V têchto p¡ípadech nenaklánêjte sekaïku více ne¥

je zcela nezbytné a zvedejte pouze tu ïást, které je mimo dosah

obsluhy. V¥dy zajistête, abyste mêli obê ruce v provozní

poloze p¡ed tím, ne¥ polo¥íte za¡ízení zpêt na zem.

14. Nedávejte ruce do blízkosti vƒsypky trávy.

15. Nikdy nezvedejte nebo nep¡ená•ejte sekaïku za provozu nebo

pokud je stále zapojena k p¡ívodu elektrického proudu.

16. Zástrïku vytáhnête z p¡ívodu elektrického proudu:

- p¡ed manipulací s nožem (ujistête se, že se nºž zcela zas-

tavil);

- p¡ed tím, ne¥ zanecháte sekaïku bez dozoru po jakkoli

dlouhou dobu;

- p¡ed ïi•têním ucpání;

- p¡ed kontrolou, ïi•têním nebo práci na za¡ízení;

- kdy¥ narazíte na jakƒkoli p¡edmêt. Va•i sekaïku

nepou¥ívejte dokud se neujistíte, ¥e je celá sekaïka v

bezpeïném provozním stavu;

- kdy¥ zaïne sekaïka neobvyklƒm zpºsobem vibrovat.

P¡ezkou•ení a opravu sekaïky svê¡te odbornému servisu.

Nadmêrné vibrace mohou bƒt p¡íïinou zranêní.

Údr¥ba a uskladnêní

1. Upozornêní: Nedotýkejte se rotujících nožº.

2. Udr¥ujte v•echny matice a •rouby uta¥ené, abyste zajistili,

¥e je sekaïka v bezpeïném provozním stavu.

3. Pravidelnê kontrolujte ko• na trávu, zda není opot¡ebován

nebo po•kozen.

4. Z dºvodu bezpeïnosti vymêñujte opot¡ebované nebo

po•kozené ïásti.

5. Používejte pouze náhradní n ž, šroub na uchycení nože,

distan ní t lísko a rotor ur ené pro tento výrobek.

6. P¡i nastavování sekaïky postupujte opatrnê, abyste

zabránili zachycení prstº mezi pohybující se nº¥ a

pevnƒmi ïástmi za¡ízení.

7. Uskladnête vy¥ínaï na chladném a suchém místê.

8. Kovovƒ nº¥ vymêñujte po 50 hodinách sekání anebo po 2

letech podle toho, kterƒ z p¡ípadº nastane d¡íve - a

nezávisle na stavu no¥e.

9. Pokud bêhem životnosti produktu zaïne prokluzovat ¡emen,

vraﬂte produkt na opravu autorizovanému servisnímu prode-

jci.

Servisní doporučení

• Každý výrobek je identifikován jedinečným stříbro-černým typovým štítkem.

• Důrazně doporučujeme provádět servis vašeho zařízení nejméně každých dvanáct měsíců a častěji,

pokud zařízení používáte k profesionální aplikaci.

Informace Týjající se Životního Prostředí

Produkty Husquarna UK Ltd jsou vyráběny podle

Systému environmentálního managementu (ISO 14001)

s použitím (tam, kde je je to praktické) součástek vy-

robených způsobem co nejšetrnějším pro životní

prostředí, v souladu s firemními postupy a s možností

recyklování na konci životnosti výrobku.

• Obaly jsou recyklovatelné a plastové součásti jsou oz-

načené (tam, kde je to praktické) recyklační kategorií.

• Při likvidaci výrobku na konci jeho životnosti je

nezbytné zachovávat doporučené postupy s ohledem

na ochranu životního prostředí.

• V případě nutnosti Vám bližší informace o likvidaci

podá příslušný místní úřad.

Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená,

že s výrobkem nelze nakládat jako s odpadem domác-

nosti. Výrobek je třeba odnést do příslušného sběrného

místa k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Zajištěním řádné likvidace výrobku pomůžete předejít

potenciálním záporným vlivům na životní prostředí a lid-

ské zdraví, které by se mohly projevit v případě likvidace

tohoto výrobku nepatřičné způsobem. Podrobnější infor-

mace o recyklaci tohoto výrobku si vyžádejte na Vašem

obecním úřadu, od firmy zabývající se likvidací

domácího odpadu anebo v prodejně, kde jste výrobek

zakoupili.

Záruka a záruční politika

Pokud bude během záruční doby shledána vada

kteréhokoliv dílu způsobená chybnou výrobou, firma

Husqvarna UK Ltd. prostřednictvím svého autorizo-

vaného servisního střediska poskytne zákazníkovi bez-

platnou opravu nebo výměnu za předpokladu, že:

a) Vada je nahlášena přímo autorizované opravně.

b) Je předloženo potvrzení o nákupu.

c) Vada není způsobena nesprávným používáním, ned-

balostí nebo nesprávným nastavením uživatelem.

d) K vadě nedošlo běžným opotřebením.

e) Na zařízení nebyl proveden servis nebo opravy,

nebylo demontováno a nebyly na něm prováděny

změny osobou, která není autorizovaná firmou Husq-

varna UK Ltd..

f) Zařízení nebylo zapůjčováno.

g) Zařízení je ve vlastnictví původního kupujícího.

h) Zařízení nebylo používáno ke komerčním účelům.

• Tato záruka je dodatkem k zákonným právům zákazníka

a žádným způsobem tato práva neomezuje.

Poruchy z následujících důvodů nejsou kryty, proto je důležité

přečíst si pokyny v příručce operátora a porozumět, jak pos-

tupovat při obsluze a údržbě zařízení:

Závady, které záruka nepokrývá:

* Vady důsledkem nenahlášení počáteční vady.

* Vady důsledkem náhlého nárazu.

* Poruchy vzniklé nepoužíváním výrobku v souladu s pokyny a

doporučeními uvedenými v příručce operátora.

* Zařízení, která jsou zapůjčována, tato zato záruka nekryje.

* Dále uvedené díly jsou považovány za díly, které se

opotřebovávají a jejich životnost závisí na pravidelné

údržbě, a proto nejsou běžně předmětem platného

nároku na náhradu škody podle záruky: nože, elek-

trický přívodní kabel

* Pozor!

Firma Husqvarna UK Ltd. nepřijímá zodpovědnost podle

této záruky za vady způsobené zcela nebo částečně,

přímo nebo nepřímo instalací nebo výměnou částí nebo

instalací dodatečných částí, které nejsou vyrobeny nebo

schváleny firmou Husqvarna UK Ltd. a nebo pokud bylo

zařízení jakýmkoli způsobem modifikováno.

CZ - TECHNICKÁ DATA

Šířka záběru 30/33 cm

Napětí 230V

Příkon 1400/1450 W

Posuv struny automatický

Hmotnost bez obalu 8.5 kg

Likvidace stroje po skončení jeho životnosti

V souladu s platnými předpisy o odpadech a ochraně živ-

otního prostředí je třeba zachovat doporučené postupy

likvadace jednotlivých (kovových, plastových) částí stroje,

se kterými Vás seznámí nejbližší autorizované servisní

místo.

ES PROHLÁŠENĺ O SHOD<

Husqvarna UK Ltd., Aycliffe Industrial Park

Newton Aycliffe, Co. Durham, DL5 6UP, England

Prohlašuje na základě výhradní odpovědnosti, Įe produkt(y);

Kategorie..............................Elektrická rotační sekačka na trávu

Typ........................................HC300, HC330

Identifikace Série..................Viz Výrobní štítek

Rok výroby

............................Viz Výrobní štítek

Splňuje základní poĮadavky a předpisy následujících směrnic ES:

98/37/EEC (do 31.12.09), 2006/42/EC (od 01.01.10), 2004/108/EC, 2000/14/EC

zaloĮeno na následujících pouĮitých harmonizovaných norem EU:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN836, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Maximální váĮená hladina akustického tlaku L

pA

u postavení operátora, zaznamenaná na

vzorku výše uvedeného produktu(ů) odpovídá hladině uvedené v tabulce.

Maximální váĮená hodnota vibrace ruky / paĮe měřená podle normy EN ISO 5349 na

vzorku výše uvedeného produktu(ů) odpovídá hodnotě uvedené v tabulce.

2000/14/ES: Hodnoty naměřená intenzity zvuku L

WA

a zaručené intenzity zvuku L

WA

odpoví-

dají tabulkovým hodnotám.

Postup hodnocení shody............................... Annex VI

Notifikován orgán.......................................... Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Newton Aycliffe 25/02/2008

M.Bowden

Research & Development Director

Husqvarna UK Ltd.

ČESKY - 3

Typ

Šířka sekání (cm)

Rotační rychlost řezného nástroje (rpm)

Výkon (W)

Naměřená intenzita zvuku L

WA

(dB(A))

Zaručená intenzita zvuku L

WA

(dB(A))

Úroveň (dB(A))

Hodnota (m/s

2

)

Váha (Kg)

HC300

30

4,300

1.4

91

92

80

1.45

8.5

HC330

33

4,300

1.45

91

92

80

1.34

8.5

Stránka se načítá ...

Flymo HOVER COMPACT 330 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Flymo HOVER COMPACT 330 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry