CMP-UPS650VAL
CMP-UPS1000VAL
CMP-UPS2000VAL
MANUAL (p. 2)
Uninterruptable Power Supply
ANLEITUNG (S. 4)
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
MODE D’EMPLOI (p. 7)
Source d’Alimentation Ininterrompue (UPS)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10)
Ononderbreekbare voeding
MANUALE (p. 13)
UPS - Gruppo di continuità
MANUAL DE USO (p. 16)
Fuente de Alimentación Ininterrumpida
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 19.)
Szünetmentes tápegység
KÄYTTÖOHJE (s. 22)
Keskeytymätön virransyöttölaite (UPS)
BRUKSANVISNING (s. 24)
Kraftförsörjning utan avbrott
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 27)
Zdroj nepřerušovaného napájení
MANUAL DE UTILIZARE (p. 30)
Sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 33)
Τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής (UPS)
BRUGERVEJLEDNING (s. 36)
Kontinuerlig strømforsyning
VEILEDNING (s. 38)
Kontinuerlig strømforsyning
ČESKY
Zdroj nepřerušovaného napájení
Popis výrobku
1. Přepínač zapnutí/vypnutí
2. AC režim: Zelené svě
tlo
3. Režim baterie: Žlutý indikátor bliká
4. LED indikátor poruchového stavu
Červené svě
tlo
5. LED indikátor nepř
erušovaného
napájení: AC režim: Zelené světlo
Režim baterie: Zelené světlo bliká
6. AC režim: Indikuje úroveň
zatížení
Režim baterie: Indikuje kapacitu baterie
Pohled zepředu
1. Výstupní konektory
2. AC výstup
3. Jistič
4. Ochrana proti př
epětí
5 USB vstupní port
Pohled zezadu
Poznámka: Př
ed instalací se ujistěte, že obsah balení v pořádku.
Upozorně
ní: Nikdy
nepřipojujte laserovou tiskárnu nebo skener ke zdroji nepřerušovaného napájení. To by
mohlo poškodit zařízení.
Umístění & uskladnění
Instalujte zdroj nepřerušovaného napájení do chráněné oblasti, kde se nevyskytuje nadměrná prašnost kde je
zajištěna dobrá ventilace vzduchu (viz obr. níže). Umístěte zdroj nepřerušovaného napájení od dalších
zařízení nejméně 20 cm, aby nedocházelo k rušení. Nepoužívejte zdroj nepřerušovaného napájení v
extrémních teplotních a vlhkostních podmínkách. (Podívejte se prosím do technické specifikace výrobků).
27
Připojení a nabíjení zdroje nepřerušovaného napájení
Zastrčte vstupní AC kabel do síťové zásuvky. K dosažení co nejlepších výsledků nabijte před prvním použitím
baterii nejméně 6 hodin. Zdroj nepřerušovaného napájení se nabíjí, pokud je připojen do rozvodné sítě.
Připojení k spotřebičům
Připojte k spotřebiče k výstupní zásuvce v zadní části zdroje nepřerušovaného napájení. Jednoduše zapněte
zdroj nepřerušovaného napětí. Spotřebiče připojené ke zdroji nepřerušovaného napětí budou tímto zařízením
chráněny .
Připojte komunikační kabel (pouze u modelů s USB portem)
Aby se zdroj nepřerušovaného napájení neočekávaně nevypnul/nezapnul a rovněž monitorování stavu
zařízení, připojte k zařízení USB kabel a další konec do volného USB portu vašeho počítače. Po
nainstalovaném monitorovacím software můžete svůj zdroj nepřerušovaného napájení ovládat vidět jeho stav
na obrazovce svého počítače
Zapnutí/vypnutí zdroje nepřerušovaného napájení
Zapnutí/vypnutí zařízení provedete přepínačem.
Stažení software a jeho instalace
- Přesvědčte se, že máte aktualizovanou verzi vašeho software, který si můžete stáhnout na webové
stránce http://www.power-software-download.com
- Klikněte na ikonu V
iewPower a zvolte si váš operační systém ke stažení software
- Při inst
alaci software se řiďte pokyny na obrazovce
- Při rest
artu počítače se monitorovací software objeví jako oranžová ikona v systémovém pruhu nástrojů
vedle hodin
- Uživatelské jméno a heslo při správě
software:
Uživatelské jméno: administrator
Heslo: admi
nistrator
6 měsíční záruka na baterii
Bezpečnostní opatření:
Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento
výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to
nezbytné. V př
ípadě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze sítě a
od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti.
Údržba:
K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.
Záruka:
Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší
platnost záruční smlouvy.
Obecné upozornění:
Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků
a jsou chráněny
zákonem.
Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.
28
Upozornění:
Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s
nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s
běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska.
29
/