Silvercrest MTS2118 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

81

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

MTS 2118

Rozsah dodávky

1 Bezdrátová klávesnice

2 Bezdrátová optická myš

3 Miniaturní USB přijímač

4 2 kusy baterie typu AAA, 1,5 V (micro) pro bezdrátovou

rádiovou klávesnici (bez vyobrazení)

5 2 kusy baterie typu AAA, 1,5 V (mignon) pro

bezdrátovou rádiovou myš (bez vyobrazení)

6 CD Rom se software (bez vyobrazení)

7 Návod k obsluze (bez vyobrazení)

Předpoklady systému

- Intel

®

Pentium

®

III / AMD Athlon™ nebo vyšší

- 1 volný výstup USB

- Microsoft

®

Windows

®

2000 Professional, Windows

®

XP nebo

Windows Vista™

- Mechanika CD Rom nebo mechanika DVD pro instalaci software

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

82

Přehled

1 Skrolovací kolečko

2 Horké klávesy (Hotkeys)

3 Regulátor hlasitosti

4 Miniaturní USB přijímač

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

83

5 Levé tlačítko myši

6 Zoom – (standardní režim)

Přehrát / Pauza (režim média)

7 Zoom + (standardní režim)

Spustit přehrávač médií (režim média)

8 Přepnutí 500/1000 cpi (krátce stiskněte)

Přepnutí standardní režim / režim média

(podržte tři sekundy stisknuté)

9 Zpět (standardní režim)

Předchozí titul (režim média)

10 Vpřed (standardní režim)

Následující titul (režim média)

11 Pravé tlačítko myši

12 Čtyřsměrné skrolovací kolečko (tilt-wheel)

13 Světelné kontrolky pro stav energie v baterii

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

84

Obsah

Rozsah dodávky 81

Předpoklady systému 81

Přehled 82

Obsah 84

Důležité bezpečnostní pokyny 85

Prostředí pro provoz zařízení ..................................................................... 85

Údržba a péče ............................................................................................ 85

Děti.............................................................................................................. 86

Použití k určenému účelu ........................................................................... 86

Baterie......................................................................................................... 86

Rádiové rozhraní ........................................................................................ 87

Shoda.......................................................................................................... 88

Odstraňování a likvidace starých zařízení.................................................. 88

Úvod 88

Instalace hardware 89

Vkládání baterií........................................................................................... 89

Připojování miniaturního USB přijímače..................................................... 90

Instalace software 91

Symboly na panelu Nástroje....................................................................... 93

Konfigurace 93

Přepnutí režimu .......................................................................................... 93

Konfigurace optické myši............................................................................ 94

Konfigurace klávesnice............................................................................... 95

Office Lock.................................................................................................. 98

Příloha 99

Řešení problémů ........................................................................................ 99

Technické údaje.......................................................................................... 99

Upozornění týkající se záruky 100

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

85

Důležité bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím zařízení si, prosím, důkladně přečtěte následující

pokyny a dbejte všech výstražných upozornění a to i v případě, že jste dobře

seznámeni se zacházením s elektronickými zařízeními. Tuto příručku pečlivě

opatrujte a uchovejte ji pro budoucí referenci. Chcete-li zařízení prodat nebo

předat dále, předejte bezpodmínečně také tento návod k obsluze.

Prostředí pro provoz zařízení

Zařízení stavějte na pevný, rovný podklad a na zařízení nepokládejte žádné

předměty. Zařízení není konstruováno pro provoz v místnostech s vysokou

teplotou nebo vlhkostí (např. koupelna) nebo pro prostory s nadměrným

výskytem prachu. Provozní teplota a provozní vlhkost vzduchu: 5°C až 45°C,

max. 90% relativní vlhkosti

Dbejte na to, aby:

- na zařízení nepůsobily přímé zdroje tepla(např. topná tělesa);

- na zařízení nedopadalo přímé sluneční nebo umělé světlo;

- se zařízení nedostávalo do kontaktu se stříkající a kapající vodou a

s agresivním kapalinami a aby se zařízení neprovozovalo poblíž vody,

zvláště pak se zařízení nesmí nikdy ponořovat do vody (na zařízení

nebo vedle něj nestavějte žádné předměty naplněné vodou, např. vázy

nebo nápoje);

- zařízení nestálo v bezprostřední blízkosti magnetických polí (např.

reproduktorů);

- na zařízení nebo v jeho blízkosti nestály otevřené zdroje ohně (např.

ho

řící svíčky);

- do zařízení nepronikaly žádné cizí objekty;

- zařízení nebylo vystavováno velkým výkyvům teploty;

- zařízení nebylo vystavováno nadměrným otřesům a vibracím;

Údržba a péče

Údržbářské práce jsou potřebné, když dojde k poškození zařízení, když se

do jeho krytu dostane nějaká tekutina nebo nějaké předměty, když bylo

vystaveno dešti nebo vlhkosti, nebo když nefunguje bezvadně, případně

když vám spadlo. V případě, že si povšimnete vytváření dýmu, nezvyklých

zvuků nebo zápachů, zařízení ihned vypněte. V takových případech se

zařízení nesmí dále používat do doby, dokud nějaký odborník neprovede

jeho kontrolu. Provádění všech oprav přenechejte výhradně kvalifikovanému

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

86

odbornému personálu. Nikdy neotevírejte kryt zařízení nebo příslušenství.

Zařízení čistěte pouze čistým, suchým hadrem, nikdy nepoužívejte agresivní

kapaliny.

Děti

Elektrická zařízení nepatří do rukou dětí. Nikdy nenechávejte děti používat

elektrická zařízení bez dohledu. Děti nedokáží vždy správně rozpoznat

možná nebezpečí. Baterie a malé součástky (např. miniaturní USB přijímač)

mohou v případě spolknutí představovat ohrožení života. Baterie a miniaturní

USB přijímač přechovávejte mimo dosah malých dětí. Došlo-li ke spolknutí

baterie, je třeba ihned vyhledat lékařskou pomoc. Obalové fólie držte mimo

dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení.

Použití k určenému účelu

Tato sada klávesnice a myši, která se skládá z rádiové klávesnice, rádiové

myši a rádiového přijímače, je zařízením informační technologie. Zařízení se

nesmí používat mimo uzavřené prostory a v tropických podnebných

oblastech. Používat se smí pouze externí zařízení, která tomuto zařízení

odpovídají po stránce bezpečnostně technické a s ohledem na

elektromagnetickou snášenlivost a kvalitu stínění. Toto zařízení splňuje

všechny normy a standardy související se shodou CE. V případě změn

zařízení neschválených výrobcem již není zaručeno dodržení těchto norem.

Používejte pouze příslušenství uváděné výrobcem.

Pokud zařízení nepoužíváte na území Spolkové republiky Německo, je třeba

dodržovat předpisy, případně zákony dotyčné země, ve které zařízení

používáte.

Baterie

Baterie vkládejte vždy podle správného pólování, nezkoušejte je znovu

nabíjet a za žádných okolností je nevhazujte do ohně. Nepoužívejte zároveň

různé baterie (starou a novou, alkalickou a uhlíkovou, atd.). Pokud zařízení

po delší časové období nepoužíváte, baterie vyměňte. V případě

neodborného používání hrozí nebezpečí výbuchu a výtoku náplně baterie.

Myslete na ochranu životního prostředí. Použité baterie nepatří do

domovního odpadu. Je třeba je odevzdat na sběrné místo pro staré baterie.

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

87

Rádiové rozhraní

Pokud se nacházíte v letadle, nemocnici, na operačním sále nebo poblíž

lékařských elektronických systémů zařízení vypněte. Přenášené rádiové vlny

mohou negativně ovlivnit fungování citlivých zařízení.

Mějte zařízení v minimální vzdálenosti 20 cm od stimulátoru srdeční činnosti,

protože jinak může dojít k negativnímu ovlivnění řádného fungování

kardiostimulátoru následkem rádiových vln.

Přenášené rádiové vlny mohou způsobovat rušivé šumy ve sluchadlech pro

nedoslýchavé.

Zařízení se zapnutým rádiovým komponentem nepřinášejte do blízkosti

hořlavých plynů nebo do prostředí ohroženého výbuchem (např. lakovna),

protože přenášené rádiové vlny mohou vyvolat výbuch nebo požár.

Dosah rádiových vln závisí na okolních podmínkách a na okolním prostředí.

Při provozu dat prostřednictvím bezdrátového spojení je také možné, že data

obdrží nepovolaná třetí osoba. Společnost Targa GmbH není zodpovědná za

rozhlasové a televizní poruchy, ke kterým dojde následkem provedení

nedovolených změn na tomto zařízení. Společnost Targa dále nepřebírá

žádnou zodpovědnost za nahrazení, případně výměnu přípojných vedení a

zařízení, které společ

nost Targa GmbH neuvádí jako příslušenství. Za

odstranění poruch, které byly vyvolány takovýmito nedovolenými změnami a

za náhradu, případně výměnu zařízení je zodpovědný sám uživatel.

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

88

Shoda

Sada myši a klávesnice byla přezkoušena a schválena s ohledem

na shodu se základními požadavky a dalšími platnými předpisy

směrnice o elektromagnetické snášenlivosti 2004/108/EG a

směrnice pro přístroje na nízké napětí 2006/95/EG a směrnice

R&TTE (o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových

zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody) 99/5/EC.

Odstraňování a likvidace starých zařízení

Zařízení opatřená tímto symbolem podléhají evropské směrnici

2002/96/EC. Všechna elektrická a elektronická zařízení je třeba

odstraňovat a likvidovat odděleně od domovního odpadu

prostřednictvím k tomu státem určených míst. Díky řádnému

odstranění a likvidaci starého zařízení se vyhnete poškozením

životního prostředí a ohrožení svého vlastního zdraví. Další

informace týkající se odstraňování a likvidace starého zařízení

podle předpisů obdržíte od místní správy, úřadu pro odstraňování

a likvidaci odpadu, nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek

zakoupili.

Úvod

Mnohokrát děkujeme za zakoupení multimediální sady klávesnice a myši

MTS2118. Komponenty jsou vybaveny rádiovou technologií SmartLink, která

dělá z ruční synchronizace čirou zbytečnost. Práci s myší a klávesnicí si

můžete prostřednictvím mnoha horkých kláves přizpůsobit svým osobním

požadavkům. Myš je opatřena čtyřcestnýn skrolovacím kolečkem (tilt-wheel),

aby vedle vertikálního posunu obrazovky byl umožněn také horizontální

posun.

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

89

Instalace hardware

Vkládání baterií

Nejprve vložte baterie do myši a klávesnice, jak je zobrazeno na obrázku

níže. Přitom dávejte pozor, aby byly baterie do zařízení vloženy podle

správného pólování (dodržujte + a –). Poté rádiovou myš prostřednictvím

vypínače/zapínače (15) zapněte. Na rádiové myši se na její horní straně

nachází světelná kontrolka (13). Pokud se kontrolka rozsvítí červeně, pak

jsou baterie vybité. V takovém případě baterie vyměňte za nové typu AA

1,5V (mignon).

Obr.: Detailní pohled na spodní stranu

klávesnice

Obr.: Detailní pohled na spodní stranu myši

14 Vybrání pro baterie v klávesnici

15 Zapínač/vypínač myši

16 Optické čidlo

17 Vybrání pro baterie v myši

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

90

Připojování miniaturního USB přijímače

Miniaturní USB přijímač (4) zapojte do volného USB vstupu na svém

zapnutém počítači.

Obr.: Miniaturní USB přijímač

Operační systém rozpozná nový hardware a automaticky nainstaluje

potřebné ovladače. V závislosti na nainstalovaném operačním systému se

přitom na obrazovce objeví následující hlášení:

V případě Windows

®

2000/XP

Při prvním připojení přijímače ohlásí operační systémy Windows

®

2000/XP

„Nalezen nový hardware“. Abyste nyní mohli začít myš a klávesnici

používat, počkejte, dokud se neobjeví hlášení „Nový hardware byl

nainstalován a je nyní připraven k použití“.

V případě Windows Vista™

Při prvním připojení přijímače ohlásí operační systémy Windows Vista™

„Instalace ovladačů zařízení“. Počkejte, dokud se neobjeví hlášení

„Zařízení jsou připravena k použití“. Myš a klávesnice jsou poté připraveny

k používání a je možné je začít používat.

Pokud mát k počítači ještě připojenou předchozí klávesnici a myš, počítač,

prosím, vypněte, odpojte dotyčná zařízení a poté počítač opět zapněte.

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

91

Instalace software

Abyste mohli plně využívat celý rozsah funkcí své nové sady myši a

klávesnice, je třeba nainstalovat dodaný software. Za tímto účelem vložte

přiložený CD Rom do mechaniky CD Rom svého počítače. Proces instalace

by měl začít automaticky, v opačném případě spusťte soubor „setup.exe“

z CD Romu ručně prostřednictvím poklepání.

Pouze v případě operačního systému Windows Vista™ se instalace nejprve

zastaví u správy uživatelského konta s hlášením „Na váš počítač má být

nainstalován neidentifikovaný program“. Chcete-li v instalaci pokračovat,

klepněte na „Povolit“.

Následující vyobrazení průběhu instalace odpovídají operačnímu systému

Windows

®

2000/XP. U operačního systému Windows Vista™ se zobrazení

lehce odlišuje, co do obsahu jsou však identická.

Připravuje se instalace.

Chcete-li spustit instalaci, klepněte

na Další.

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

92

Zde můžete prostřednictvím

tlačítka „Procházet“ vybrat cílovou

složku pro instalaci, nebo použít

navrhovanou složku. Pro

pokračování klepněte na Další.

Začne se s kopírováním dat pro

software. Počkejte, prosím.

Instalace je ukončena, klepněte na

Dokončit.

Restartování počítače vyžaduje pouze operační systém Windows Vista™.

K tomu zvolte volbu „Ano, chci restartovat počítač.“ a klepněte na Dokončit.

Na to systém Windows Vista™ provede restartování počítače. Jakmile je

ukončeno restartování vašeho počítače, můžete prostřednictvím software

nakonfigurovat optickou myč a klávesnici.

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

93

Symboly na panelu Nástroje

Poklepání na tuto ikonu otevírá nabídku Konfigurace pro optickou myš

(Pro popis viz stranu 94 - Konfigurace optické myši).

Poklepání na tuto ikonu otevírá nabídku Konfigurace pro klávesnici

(Pro popis viz stranu 95 - Konfigurace klávesnice).

Tento symbol vám ukazuje, že byla na klávesnici aktivovaná funkce

„Num Lock“. Opakované stisknutí klávesy funkci „Num Lock“ opět

deaktivuje.

Tento symbol vám ukazuje, že byla na klávesnici aktivovaná funkce

„Caps Lock“. Opakované stisknutí klávesy funkci „Caps Lock“ opět

deaktivuje.

Tento symbol vám ukazuje, že byla na klávesnici aktivovaná funkce

„Skrolování“. Opakované stisknutí klávesy funkci „Skrolování“ opět

deaktivuje.

Tento symbol vám ukazuje, že byla na klávesnici aktivovaná funkce

„Office Lock“. Opakované stisknutí klávesy funkci „Office Lock“ opět

deaktivuje. (Popis týkající se funkce Office Lock naleznete na

straně 98 - Office Lock).

Konfigurace

Přepínání režimu

Prostřednictvím klávesy CPI (9) můžete prostým stisknutím rychle přepínat

mezi rozlišeními 500 cpi a 1000 cpi pro optické snímání. Snímání bude při

rozlišení 1000 cpi přesnější a kurzor se bude při stejných pohybech

pohybovat rychleji.

Chcete-li přecházet mezi standardním režimem a režimem média optické

myši, stiskněte klávesu CPI (9) a podržte ji stisknutou alespoň 3 sekundy,

dokud krátce neblikne kontrolka dobíjení (12). Funkce, které jsou k dispozici

v nabídce Média, si, prosím, vyhledejte v seznamu na straně 83.

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

94

Konfigurace optické myši

Poklepejte na tuto ikonu v panelu Nástroje (vpravo dole na vaší

obrazovce, vedle systémových hodin), aby se otevřela nabídka Konfigurace

pro myš.

Zde můžete pro označená tlačítka

myši určit jednotlivé funkce.

K tomu klepněte na výběrové

tlačítko za odpovídajícím tlačítkem

myši a prostřednictvím klepnutí

levého tlačítka myši zvolte funkci

z nabídky.

Prostřednictvím tlačítka „Obnovit

výchozí nastavení“ můžete obnovit

tovární nastavení platné při

dodání.

Změny aktivujete tím, že klepnete na „Použít“ (okno zůstane přesto dále

otevřené) nebo na „OK“ (okno se zavře).

Prostřednictvím posuvného jezdce můžete nastavit rychlost poklepání. Když

posunete jezdce doleva a funkci aktivujete prostřednictvím „Použít“, bude

myš reagovat na minimální rychlost poklepání. Když jezdcem posunete

doprava, měla by myš provádět poklepání odpovídajícím způsobem rychleji.

Prostřednictvím poklepání na obrázek vedle posuvného jezdce můžete

vyzkoušet nastavení rychlosti poklepání.

Klepněte v nabídce Konfigurace na registrační kartu „Konfigurace kolečka

myši“, abyste mohli následujícím způsobem nastavit skrolovací koleč

ko.

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

95

Vertikální pohyb obrazovky

Vertikální pohyb obrazovky určuje

rychlost, se kterou skrolovací

kolečko pohybuje s řádky na

obrazovce nahoru případně dolů.

Prostřednictvím možnosti „Pro

stránky“ můžete pohyb obrazovky

nechat probíhat po stránkách.

Nastavení hlasitosti

Vyberte možnost „Upravit hlasitosti“, abyste mohli prostřednictvím

skrolovacího kolečka myši nastavovat hlasitost systému. Prostřednictvím

posuvného ovladače určete míru změny hlasitosti pro klidovou polohu.

Upozornění pro uživatele operačního systému Microsoft

®

Windows Vista™:

V systémovém řízení operačního systému můžete v podbodu „Myš“ nastavit

také horizontální pohyb obrazovky skrolovacího kolečka. Abyste mohli

vyvolat nabídku systémové řízení, je třeba uzavřít nabídku Konfigurace

ovladače myši.

Konfigurace klávesnice

Bezdrátová klávesnice sady klávesnice a myši má k dispozici 21 horkých

kláves (Hotkeys), skrolovací kolečko a regulátor hlasitosti. Po nainstalování

software jsou horké klávesy opatřeny následujícími standardními

nastaveními. K tomu je navíc k dispozici 18 volně programovatelných

horkých kláves.

Hotkey Popis

Odhlásit přihlášeného uživatele

Inicializovat klidový stav * (režim spánku)

Zapínání/vypínání počítače *

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

96

(mnohé mateřské desky disponují nastavením BIOSu např.

„Boot on USB“, „Power on by USB“ nebo tomu analogicky

odpovídajícími). Tuto funkci aktivujte, abyste mohli počítač

zapínat a vypínat prostřednictvím klávesnice. Pro provedení

nastavení BIOSu se řiďte také dokumentací ke svému

počítači, případně k mateřské desce.

Spouští standardní přehrávač médií (např. Microsoft

®

Media

Player)

Zastavuje přehrávání

Přehrávání / Pauza

Předchozí titul

Následující titul

Zapnout/vypnout zvuk

Standardní internetový prohlížeč (např. Internet Explorer)

Standardní e-mailový program (např. Microsoft

®

Outlook)

Oblíbené z internetového prohlížeče

Aktualizovat

Hledat

Zastavuje načítání stránky v internetovém prohlížeči

Spouští Microsoft

®

Word (musí být nainstalován)

Spouští Microsoft

®

Excel (musí být nainstalován)

Přepíná mezi aktivními aplikacemi

Office Lock*

Otevírá pracovní plochu

Zapíná kalkulačku

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

97

* nelze volně programovat

Abyste mohli naprogramovat programovatelné horké klávesy, poklepejte na

tuto ikonu

v panelu Nástroje (vpravo dole na vaší obrazovce, vedle

systémových hodin). Otevře se následující nabídka:

Poté klepněte levým tlačítkem myši na symbol, který odpovídá horké

klávese, kterou chcete změnit, a tím se otevře následující nabídka:

Prostřednictvím horní možnosti

„Vyberte funkci“ můžete zvolit

jeden z pevně nastavených

programů. Při aktivaci této funkce

prostřednictvím tlačítka „OK“ se

nabídka uzavře a vy budete moci

pohodlně spouštět zvolený

program prostřednictvím

odpovídající horké klávesy.

Prostřednictvím druhé možnosti

„Zvolte program, který chcete

spustit“ a následujícího klepnutí

levým tlačítkem myši na

„Procházet…“ se dostanete k této

nabídce (viz vpravo). Zde můžete

vybrat libovolný proveditelný

soubor na pevném disku svého

počítače, jehož spouštění se má

provádět prostřednictvím

odpovídající horké klávesy.

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

98

Office Lock

Stiskněte horkou klávesu na klávesnici, abyste aktivovali Office Lock,

stisknete-li stejnou klávesu opakovaně, Office Lock bude deaktivován. Je-li

funkce aktivována objeví se v panelu Nástroje tato ikona

.

Office Lock programuje funkční klávesy F1 až F12 s pevně přidělenými

funkcemi pro Microsoft

®

Office. Abyste mohli Office Lock využívat musí být

na vašem počítači nainstalovaná libovolná verze Microsoft

®

Office. Abyste

mohli software Office obsluhovat zvláště pohodlně, vyhledejte si

v následujícím seznamu zvláštní funkce:

F 1 Nápověda

Otevírá nápovědu

F 2 Nový

Vytvoří nový dokument

F 3 Otevřít

Otevře existující dokument

F 4 Uložit

Uloží dokument

F 5 Nahradit

Otevře dialog „Vyhledat/Nahradit“

F 6 Pravopis

Spustí kontrolu pravopisu

F 7 Zpět

Vezme zpět poslední provedenou akci

F 8 Obnovit

Obnoví poslední provedenou akci, jež byla vzata zpět

F 9 Odpovědět (pouze Microsoft

®

Outlook)

Odpovědět na e-mail

F 10 Odpovědět všem (pouze Microsoft

®

Outlook)

Odpovědět vše zúčastněným

F 11 Přeposlat (pouze Microsoft

®

Outlook)

Přeposlat e-mail

F 12 Odeslat (pouze Microsoft

®

Outlook/Outlook Express)

Odeslat e-mail

Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši Čeština

99

Příloha

Řešení problémů

Když klávesnice a myš po instalaci nereagují, zkontrolujte, prosím,

následující:

; Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie (správné pólování).

; Zkontrolujte, zda je přijímač správně připojen k počítači (viz stranu 90 -

Připojování miniaturního USB přijímače).

; Vyzkoušejte jiný USB vstup.

; Zkontrolujte stav nabití baterií (v případě potřeby vložte nové baterie).

; Myslete na to, že pokud používáte myš na povrchu ze skla nebo na

jiném lesklém povrchu, měli byste používat nějaký podklad (např.

podložku pod myš).

Technické údaje

- Rádiový kmitočet 2,4 GHz

- Technologie SmartLink (již není potřeba spojení mezi přijímačem a

myší/klávesnicí)

Klávesnice

- 21 horkých kláves (Hotkeys), z toho 18 programovatelných

- Otočný regulátor hlasitosti

- Skrolovací kolečko

- Dosah až 5 m

Myš

- Optické čidlo s volitelným rozlišením 500 cpi a 1000 cpi

- 8 tlačítek, z toho 7 programovatelných

- Čtyřsměrné skrolovací kolečko (tilt-wheel)

- Dosah až 5 m

Němčina Multimediální bezdrátová sada klávesnice a myši

100

Upozornění týkající se záruky

Stránka se načítá ...

Silvercrest MTS2118 Uživatelský manuál

Silvercrest MTS2118 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty