Braun Satin Hair Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

31

âesk˘

Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly nejvyšší nároky na

kvalitu, funkčnost a design. Doufáme, že budete se svým novým

přístrojem Braun plně spokojeni.

Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte

si jej pro budoucí potřebu.

Důležité

Připojujte přístroj pouze do zásuvky střídavého proudu a ujistěte

se, zda napětí uvedené na zařízení odpovídá napětí v zásuvce

domovního rozvodu.

Tento přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti vody

(např. vodou naplněného umyvadla, vany, nebo ve sprše).

Dbejte na to, aby se přístroj nenamočil.

Jako doplňkovou ochranu doporučujeme instalovat vypínací

ochranné zařízení (proudový chránič) do elektrického rozvodu

vaší koupelny, se jmenovitým vypínacím proudem menším než

30 mA. Poraďte se s odborným elektrikářem.

Pﬁístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi

nebo psychick˘mi schopnostmi bez dohledu osoby, která je

zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû je doporuãeno

uchovávat pﬁístroj mimo dosah dûtí.

Nedotýkejte se horkých částí přístroje.

Pokud je přístroj horký, nepokládejte jej na povrchy, které nejsou

tepelně odolné.

Síťový přívod neomotávejte kolem přístroje. Pravidelně

kontrolujte, zda není síťový přívod opotřebovaný nebo poškozený.

Pokud je přívod poškozený, přestaňte přístroj používat a obraťte

se na autorizovaný servis Braun. Neodborně provedená oprava

může uživatele vystavit značnému nebezpečí.

Přístroj se smí používat pouze na suché vlasy.

Buďte opatrní, když přístroj používáte při nastavení na maximální

teplotu.

Popis

1 Špička (cool touch)

2 Displej

3 Tlačítka volby teploty ( – / + )

4 Tlačítko «°C max» (pro rychlou úpravu při vysoké teplotě)

5 Tlačítko «satin ion»

6 Tlačítko zapnutí/vypnutí

7 Otočný přívod (délka 2 m)

8 Ionizační trysky

9 Topné desky pro styling

Keramické desky NanoGlide zajišťují maximální

ochranu vlasů:

Protože jsou keramické desky NanoGlide 3krát hladší, než běžné

keramické desky, chrání vaše vlasy před poškozením, a to tím, že

hladce klouzají po vlasech bez nežádoucího tření. Vaše vlasy

budou mít přirozený zdravý vzhled a lesk.

Technologie «satin ion»

Technologie «satin ion» vytváﬁí bohat˘ proud iontÛ, které o‰etﬁí

kaÏd˘ jednotliv˘ vlas. Ionty vlasy zklidÀují, eliminují statickou

elektﬁinu a tím sniÏují jejich rozcuchání.

Tak pomáhají odhalit pﬁirozenou krásu a lesk va‰ich vlasÛ.

Jakmile aktivujete tlačítko «satin ion» (5), obklopí proud iontů vaše

vlasy. Na displeji se objeví «satin ions» [C] a může být slyšet slabý

praskavý zvuk.

Úprava účesu s pomocí mikroprocesoru

Díky vyspělé mikroprocesorové technice a jejímu kontrolnímu LCD

displeji vám umožňuje Braun satinliner provést nastavení podle

vašich individuálních potřeb.

Individuální volba teploty: Pomocí tlačítek volby teploty (3) můžete

nastavit teplotu v krocích po 5 °C v rozsahu mezi 130 °C a

200 °C. Doporučujeme následující nastavení:

Struktura vlasů Nastavení teploty

Jemné, porézní, barvené, zesvětlované 130 °C – 160 °C

Normální 160 °C – 175 °C

Silné, odolné

. . . a pro profesionální styling 175 °C – 200 °C

Čím vyšší nastavení teploty, tím rychlejší uhlazení a narovnání

vlasů. Pokud pracujete s nastavením teploty na maximum, neměli

byste upravovat stejný pramen vlasů více než jednou.

Rychlé nahřátí: Za pouhých 30 sekund je přístroj připraven

k použití.

•

3546102_ES2_MN.indd 313546102_ES2_MN.indd 31 24.10.2007 14:51:50 Uhr24.10.2007 14:51:50 Uhr

32

Funkce «°C max»: Pro úpravu obtížných pramenů můžete

nárazově zvýšit teplotu stisknutím tlačítka «°C max» (4).

Na 20 sekund se přístroj zahřeje na maximální teplotu, přičemž

bliká kontrolka [D]. Potom se přístroj přepne zpět na předchozí

zvolenou teplotu.

Automatické vypnutí: Z bezpečnostních důvodů se přístroj

automaticky vypne po 30 minutách. Pět minut před vypnutím se

na displeji zobrazí «Auto off» [E] a současně podsvětlení displeje

červeno-zeleně bliká. Pokud chcete přístroj dále používat,

jednoduše opět krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (6).

Funkce paměti: Pro maximální usnadnění a urychlení úpravy

vlasů si přístroj uloží do paměti vaše poslední individuální

nastavení pro další použití.

Začínáme

Připojte přístroj do elektrické zásuvky a zapněte jej stisknutím

tlačítka zapnutí/vypnutí (6) na 1 sekundu.

Během zahřívání displej zčervená. Přístroj je standardně dodáván

s nastavením teploty na 160 °C. Symbol teploměru bliká po celou

dobu, dokud není dosaženo zobrazené teploty. [A]

Po cca 30 sekundách změní displej barvu na zelenou, což

indikuje, že bylo dosaženo minimální teploty pro úpravu účesu.

Nyní můžete přístroj začít používat.

Jakmile je dosaženo přednastavené teploty, symbol teploměru

přestane blikat [B].

Úprava vlasů

Příprava

Před použitím přístroje se ujistěte, že jsou vaše vlasy zcela

suché.

Nejprve si rozčešte vlasy širokým hřebenem, abyste odstranili

zacuchané partie [G].

Oddělte pramen vlasů. Začněte u kořínků, vložte tenký pramen

vlasů (o šíři max. 3–4 cm) mezi topné desky a pevně je sevřete

[H].

Jak žehlit vlasy

Opatrně klouzejte žehličkou po celé délce pramenu vlasů, pomalu

a plynule, od kořínků ke konečkům [I] . Nezůstávejte na jednom

místě déle než 2 sekundy. Tak dosáhnete při narovnávání vlasů

optimálních výsledků bez poškození vlasů. Topné desky (9) zajistí

snadné a hladké klouzání po vlasech.

Abyste měli při žehlení pramene vlasů lepší kontrolu nad

přístrojem, můžete přístroj stabilizovat tak, že jej uchopíte druhou

rukou za chladné body na špičce (1).

Můžete vytočit konečky vlasů tak, že pomalu otočíte přístroj buď

směrem ven nebo dovnitř předtím, než pramen vlasů uvolníte.

Jak formovat vlny

S přístrojem Braun satinliner můžete také vytvořit volné kudrny a

vlny [J]:

– Sevřete pramen vlasů u kořínků,

– otočte přístroj o polovinu,

– pak pomalu pohybujte přístrojem vodorovně směrem ke

konečkům vlasů a pramen navíjejte.

Po použití

Po každém použití vypněte přístroj stisknutím tlačítka zapnutí/

vypnutí (6) na 1 sekundu.

Indikátor zbytkového tepla:

Po odpojení přístroje od sítě po celou dobu, kdy přístroj chladne,

svítí displej červeně a zobrazuje symbol ochlazování [F]. Teprve

když teplota poklesne pod 60 °C, displej se vypne a vy se můžete

dotknout přístroje bez jakéhokoli rizika.

Čištění

Před čištěním přístroj vždy odpojte jej od sítě. Nikdy neponořujte

přístroj do vody.

Přístroj čistěte navlhčeným hadříkem a měkkým hadříkem jej

osušte.

Zmûna údajÛ vyhrazena bez pﬁedchozího upozornûní.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o odru‰ení (smûrnice

ES 2004/108/EC) a smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC).

Po skonãení jeho Ïivotnosti neodhazujte tento pﬁístroj do

bûÏného domovního odpadu. MÛÏete jej odevzdat do

servisního sﬁediska Braun nebo na pﬁíslu‰ném sbûrném

místû zﬁízeném dle místních pﬁedpisÛ.

•

3546102_ES2_MN.indd 323546102_ES2_MN.indd 32 24.10.2007 14:51:51 Uhr24.10.2007 14:51:51 Uhr

Stránka se načítá ...

64

zakupu sprzętu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie

wydłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

3. Kupujący powinien dostarczyć sprzęt w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem.

Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem

sprzętu nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest ważna z dokumentem zakupu i

obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przedłuża się o czas od zgłoszenia wady lub

uszkodzenia do naprawy sprzętu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w

instrukcji, do wykonania których Kupujący zobowiązany jest we

własnym zakresie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt

Kupującego według cennika danego autoryzowanego punktu

serwisowego i nie będzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu spowodowane w czasie

jego użytkowania lub w czasie dostarczania sprzętu do

naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania,

konserwacji, przechowywania lub instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprzętu powoduje utratę gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub używania do napraw

nieoryginalnych części zamiennych firmy Braun;

c) części szklane, żarówki oświetlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materiały eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego zakupu potwierdzonej

pieczątką i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest

nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie

wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego

wynikających z niezgodności towaru z umową.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let od data

prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby bezplatnû

odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo

chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle na‰eho rozhodnutí

buì opravou nebo v˘mûnou

celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento

v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím autorizovan˘m

distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá nesprávn˘m

pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné opotﬁebení, jakoÏ i na defekty,

mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje.

Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky

po‰kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi

osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun. Pﬁístroj

je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m zpÛsobem

nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotﬁebitele, která se ke

koupi vûci váÏí podle zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn (datum

prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s

ním pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû, pﬁedejte nebo

po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s doklady o koupi do

autorizovaného servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘ seznam

servisních stﬁedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace o

v˘robcích a nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí

pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o dobu,

po kterou byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní opravû.

3546102_ES2_MN.indd 643546102_ES2_MN.indd 64 24.10.2007 14:52:00 Uhr24.10.2007 14:52:00 Uhr

Stránka se načítá ...

Braun Satin Hair Uživatelský manuál

Braun Satin Hair Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty