Domo DO7345H DO7344H Návod k obsluze

PRODUCT OF

DO7345H

Handleiding Keramische verwarming

Mode d’emploi Chauage céramique

Gebrauchsanleitung Keramikheizung

Instruction booklet Ceramic heater

Manual de instrucciones Calentador cerámico

Istruzioni per l’uso Riscaldamento ceramico

Návod k použití Keramické topení s imitací plamenů

Návod na použitie Keramické kúrenie s imitáciou plameňov

Stránka se načítá ...

45

DO7345H

www.domo-elektro.be

CZ

ZÁRUKA



1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů, jestliže tyto

závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní chyby nebo

chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení potvrzeného tohoto

záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy.

Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550







· Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.

· Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

· Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

· Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

· kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

· chaty, chalupy

· hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

· Přístroj nesmí používat osoby (ani děti) se sníženou psychickou, motorickou nebo mentální

schopností. Pokud nejsou pod odborným dohledem, tak jej nesmí používat ani osoby bez

dostatečného seznámení o pravidlech správného použití.

· Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

· Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let. Osoby se sníženou psychickou, motorickou nebo

mentální schopností smí používat přístroj pouze za neustálého dohledu odpovědné osoby, která je

seznámena s pravidly používání a případným rizikem.

· Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

· Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.

46

DO7345H

CZ

· Pozor: Tento spotřebič nelze používat s externím časovačem nebo samostatným dálkovým ovládáním.

Přístroj se během používání nahřívá a je horký, buďte opatrní a držte přívodní kabel

mimo dosah horkých ploch.

Přístroj nijak nezakrývejte!

· Před použitím zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím elektrické sítě ve vaší

domácnosti.

· Spotřebič připojujte vždy do uzemněné zásuvky.

· Nenechávejte viset kabel na horkém povrchu nebo přes hranu stolu nebo pultu.

· Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka, po poruše nebo je-li poškozen

sám spotřebič. V takovémto případě vezměte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisu na

kontrolu a opravu.

· Přísný dohled je vyžadován, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.

· Použití příslušenství, které není doporučováno nebo prodáváno výrobcem může zapříčinit požár, úraz

elektrickým proudem nebo zranění.

· Výrobek je vhodný pouze pro občasné používání v uzavřených prostorech

· Odpojte spotřebič, pokud není používaný, před montáží nebo demontáží jakýchkoliv součástí a

před čištěním spotřebiče. Všechny ovladače přepněte do vypnuté polohy “o” a odpojte spotřebič

uchopením za zástrčku. Nikdy neodpojujte spotřebič tahem za kabel.

· Nikdy nenechávejte spuštěný spotřebič bez dozoru.

· Nikdy tento přístroj neumisťujte do blízkosti plynového sporáku nebo elektrického sporáku nebo do

míst, kde by mohl přijít do styku s teplým spotřebičem.

· Nepoužívejte spotřebič venku.

· Spotřebič používejte pouze pro určené použití.

· Vždy používejte na stabilním, suchým a rovným povrchu.

· Používejte pouze v domácím prostředí. Výrobce nemůže být zodpovědný za nehody, které jsou

výsledkem nesprávného použití spotřebiče nebo v nesouladu s pokyny popsanými v tomto návodu.

· Všechny opravy by měly být prováděny výrobcem nebo odborným servisem.

· Přístroj, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.

· Děti se nesmí dotýkat přívodního kabelu ani přístroje.

· Udržujte kabel daleko od ostrých hran a horkých částí nebo dalších zdrojů tepla.

· Před použitím odstraňte všechny obalové materiály a jakékoliv propagační samolepky.

· Přístroj není určen pro použití v koupelnách ani jiných vlhkých prostorech. Přístroje se nedotýkejte

pokud máte vlhké ruce nebo mokré oblečení.

· Výrobek je vhodný pouze pro občasné používání v uzavřených prostorech

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.

Warning: In order to avoid overheating, do not cover

the heater.

2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualified

person in order to avoid a hazard.

3. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

4. The heater must not be located immediately below a

socket-outlet.

5. Do not use this heater in the immediate surroundings of

a bath, a shower or a swimming pool.

6. Children of less than 3 years should be kept away unless

continuously supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall

only switch on/off the appliance provided that it has been

placed or installed in its intended normal operating

position and they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children aged from

3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate

and clean the appliance or perform user maintenance.

7. CAUTION — Some parts of this product can

become very hot and cause burns. Particular

47

DO7345H

www.domo-elektro.be

CZ



1. Výstup vzduchu

2. Projekce imitace ohně

3. Vstup vzduchu

4. Hlavní spínač on/o

5. Rukojeť

6. Ovládací panel s displejem

7. Spínač přístroje

8. Nastavení výkonu (2000W nebo 1300W)

9. ECO funkce

10. Oscilace

11. Vypínač projekce plamenů

12. Nastavení časovače

13. Nastavení teploty

14. Dálkový ovladač

6

7

8

9

10 11

12

13

11

13

10

7

12

8+9

14



· Okolo topného tělesa by vždy mělo být respektováno minimální volné místo 50 cm.

· Umístěte samotné zařízení tak, aby vytápění prostoru probíhalo optimálně. Vyhněte se rohům, malým

prostorám, podlahám a stropům.

· Zařízení umístěte na rovný a stabilní povrch.

· Pokud zařízení zapínáte poprvé, může se objevit mírný zápach. Zajistěte dostatečné větrání, tento

zápach rychle zmizí.



Před prvním použitím dálkového ovladače do něj musíte vložit baterie (typ CR2032). Baterie by měly být

součástí balení. Pro výměnu následujte níže vyobrazené informace.

1

2

3

4

Dálkové ovládání má akční dosah 5 metrů.

5

3

4

1

2

4

48

DO7345H

CZ



Před použitím přístroje: přístroj zapojte do elektrické sítě a zapněte hlavní spínač on/o na zadní straně.

Topení je nyní v pohotovostním režimu. Nastavení přístroje můžete provést buď na hlavním ovládacím

panelu a nebo pomocí dálkového ovladače, obojí nastavení je plnohodnotné a zvolené hodnoty budou

vždy znázorněny na displeji.



Stlačením spínače přístroj zapnete nebo vypnete. Při zapnutí se ozve zvukový signál. Po vypnutí se topení

ještě samo dochladí (vyvětrá). Je nastaveno, že si topení pamatuje poslední nastavení. Takže i po vypnutí a

opětovném zapnutí se na displeji zobrazí minulé hodnoty nastavení.



· Jedno stisknutí tlačítka: vysoký výkon (2000W)

· Dvojité stisknutí: nízký výkon (1300W)

ECO MÓD

ECO

Tímto tlačítkem spustíte ECO mód (funkci). Výchozí teplota této funkce je nastavena na 22 °C. Teplota

bude udržována nejekonomičtějším a nejefektivnějším způsobem.

· Jakmile klesne teplota pod 18 °C, tak se přístroj sepne na nejvyšší stupeň a nahřeje okolí co nejrychleji.

· Pokud je teplota mezi 18 °C – 22 °C, tak přístroj poběží na nižší výkon a teplotu bude udržovat.

Vždy, jakmile se dosáhne teplota 22 °C, tak se přístroj vypne a přepne do pohotovostního režimu. Když

teplota opět poklesne, tak se přístroj automaticky sepne a začne topit. I při této ECO funkci můžete

nastavit a použít časovač.

OSCILACE

Stiskem tlačítka oscilace se ventilátor začne otáčet doleva a doprava. Tímto způsobem se lépe rozprostírá

teplo a vytápění je efektivnější.



Přístroj může být zapnutý s a nebo bez projekce plamenů. Samotnou projekci lze vypnout/zapnout tímto

tlačítkem. Přístroj je však možné mít vypnutý a zapnout pouze projekci. Při vypnutém přístroji se projekce

používá na zpříjemnění atmosféry v místnosti.



1. Pro nastavení časovače stiskněte tlačítko.

2. Časovač lze nastavit od 1 hod do 24 hodin. Požadovaný čas se navolí pomocí tlačítek +/-. Tlačítky +/-

můžete měnit nastavený čas na delší či kratší. Pro rychlejší nastavení se tlačítka mohou i držet a tím

přepínat rychleji.

3. Jakmile uplyne nastavený čas, tak přístroj přestane topit a přepne se do pohotovostního režimu.

49

DO7345H

www.domo-elektro.be

CZ

TEPLOTA

1. Pro nastavení teploty stiskněte tlačítko.

2. Termostat lze nastavit od 15 °C do 35 °C. Teplotu je potřeba navolit pomocí tlačítek +/-. Tlačítky +/-

můžete měnit požadovanou teplotu na vyšší či nižší. Pro rychlejší nastavení se tlačítka mohou i držet

a tím přepínat rychleji.

Když chvilku nebudete mačkat tlačítka +/- tak se aktuální nastavení po několika vteřinách.

automaticky uloží.

Poznámka: je-li nastaven časovač i teplota, tak se nastavené hodnoty zobrazí na displeji.



· Toto zařízení je vybaveno pojistkou proti přehřátí. V důsledku toho se topné těleso automaticky vypne,

pokud se následkem zakrytí přehřeje. Pokud k tomu dojde, vypněte zařízení a počkejte 10 minut.

Odstraňte cokoliv, co zakrývá topné těleso. Poté opět zařízení zapněte. Zařízení by nyní mělo být

schopno zase normálně fungovat. Pokud tento problém přetrvává, obraťte se na nejbližší servis.

· Přístroj je vybaven bezpečnostní pojistkou při přepadnutí (spadnutí). Tato pojistka je integrovaná v

podstavci a pokud přístroj spadne, tak se automaticky vypne.



· EE: přístroj je přehřátý, nelze nastavit ani jinou teplotu termostatu. Nechte přístroj chvilku

vychladnout a poté zkuste znovu nastavit a spustit.

· LO: okolní teplota je pod mrazem -10 °C. Přístroj bude pracovat až v teplejším prostředí, zajistěte aby

okolí přístroje nebylo pod -10 °C.

· HI: okolní teplota je více než 40 °C. Přístroj v takto vyhřátém prostředí nelze spustit, zajistěte aby

teplota okolí byla pod 40 °C.



· Před čištěním zařízení, které musí nejprve kompletně vychladnout, vyjměte zástrčku ze zásuvky.

· Aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem, nesmíte zařízení čistit vodou ani ho neponořovat

do vody. Vyčistěte vnitřek zařízení vlhkým hadříkem.

· V případě potřeby lze odstranit prach na topném tělese vysavačem. Takováto údržba by měla být

pravidelná, aby zařízení fungovalo optimálně. Prach, obzvláště uvnitř zařízení, může způsobit přehřátí.

· Uchovávejte zařízení na vhodném a suchém místě.

50

DO7345H

CZ

SPECIFIKACE

Identikace modelu

Zboží Symbol Hodnota Jednotky Druh Stav

Výkon (výstup) topení Typ tepelného příkonu, s ohledem na

místo postavení

Nominální výkon topení Pnom 2.0 kW ruční regulace pomocí

integrovaného termostatu

Ne

Minimální výkon topení

(orientačně)

Pmin 1.3 kW Manuální regulace se zpětnou

vazbou na okolní teplotu

Ne

Maximální výkon

topení

(orientačně)

Pmax,c 2.0 kW Elektronická regulace se

zpětnou vazbou na okolní

teplotu

Ne

Spotřeba elektřiny --- --- --- Ventilátor s možností topení Ne

Při nominálním výkonu elmax 1.947 kW Typ tepelného výkonu - regulace

prostorové teploty

Při minimálním výkonu elmin 1.280 kW 1 manuální stupeň výkonu,

žádná regulace na okolní vliv

Ne

V pohotovostním

režimu

elSB 0.000 kW 2 manuální stupně výkonu,

žádná regulace na okolní vliv

Ne

Regulace s mechanický

termostatem

Ne

Regulace s elektronickým

termostatem

Ano

elektronická regulace okolní

teploty plus denní časovač

Ne

elektronická regulace okolní

teploty plus týdenní časovač

Ne

Ostatní možnosti regulace

Regulace teploty s ohledem

na přítomst lídí v okolí

Ne

Regulace teploty s auto

detekcí otevřeného okna

Ne

S možností dálkového

ovládání

Ne

S adaptivním odložením startu Ne

S časovým omezením funkce Ne

S detekcí zhasnutí světla Ne

Kontaktní údaje Linea 2000 bvba

Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium

51

DO7345H

www.domo-elektro.be

CZ



Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem

není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí

být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a

elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní

prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace

nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech,

sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro

životní prostředí.

Stránka se načítá ...

Domo DO7345H DO7344H Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Domo DO7345H DO7344H Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty