Aiwa CDC-R504MP Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

2

Poznámky k diskům

• Disky udržíte čisté, když se nebudete dotýkat

jejich povrchu.

Disk držte za okraj.

• Pokud disky nepoužíváte, přechovávejte je v

obalech či kazetách.

• Nevystavujte disky působení tepla či vysoké

teploty.

Nenechávejte je v zaparkovaných automobilech

nebo na palubních deskách/odkládacích

přihrádkách.

• Nenalepujte na ně štítky ani nepoužívejte disky s

lepkavým inkoustem či zbytkem lepidla. Takové

disky se mohou při přehrávání zastavit, což

povede k chybné funkci přehrávače nebo zničení

disku.

• Nepoužívejte žádné disky se štítky nebo

nálepkami.

Používání takových disků může vést k

následujícím závadám:

–Disk nejde vysunout (kvůli odloupnutí štítku či

nálepky a zablokování vysunovacího

mechanismu).

–Nedokáže správně číst audio data (například

přeskakování při přehrávání nebo žádné

přehrávání), což je způsobeno tepelným

smrštěním štítku nebo nálepky, které dále vede

k deformaci disku.

• Na tomto přehrávači nelze přehrávat disky

nepravidelných tvarů (např. srdce, čtverec,

hvězda).

Pokud se o to pokusíte, můžete přehrávač

poškodit. Takové disky nepoužívejte.

• Nemůžete přehrávat CD o průměru 8 cm.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Pokud jste zaparkovali auto na přímém

slunečním světle, nechte přehrávač vychladnout,

než jej uvedete do provozu.

• Výkonová anténa se automaticky vysune během

provozu přehrávače.

Pokud budete mít dotazy nebo problémy se svým

přehrávačem, které nejsou v tomto návodu

uvedeny, obrate se, prosím, na svého nejbližšího

prodejce Sony.

Kondenzace vlhkosti

Během deštivého dne nebo ve velmi vlhkém

prostoru může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř

čoček a displeje přehrávače. Pokud by k tomu

došlo, přehrávač by nefungoval správně. V

takovém případě vyjměte disk a počkejte asi

hodinu, dokud se vlhkost nevypaří.

Zachování vysoké kvality zvuku

Dbejte na to, aby se do přehrávače nebo na disky

nedostal džus nebo jiné nealkoholické nápoje.

Informace o instalaci a zapojeních naleznete

v návodu pro instalaci/zapojení dodávaném s

přehrávačem.

Tento štítek se nachází na spodní

straně šasi.

3

• Před přehráváním očistěte

disky běžně dostupnou

látkou na čištění. Každý

disk otírejte směrem od

středu ven. Nepoužívejte

rozpouštědla, např. benzín,

ředidla, běžně dostupné

čističe nebo antistatické

spreje určené pro

analogové disky.

Hudební disky zakódované pomocí technologie

na ochranu autorských práv

Tento výrobek je určen k přehrávání disků, které

vyhovují standardu kompaktních disků (CD).

V poslední době se objevují různé hudební disky

zakódované pomocí technologií na ochranu

autorských práv, které jsou nabízeny některými

nahrávacími firmami. Nezapomeňte, prosím, že

mezi těmito disky jsou některé, které nevyhovují

CD standardu a nelze je na tomto přístroji

přehrávat.

Informace o CD-R (CD, na něž lze

nahrávat)/CD-RW(CD, na něž lze

nahrávat vícenásobně)

Tento přehrávač může přehrávat následující disky:

Typ disku Označení na disku

Audio CD

Soubory MP3

• Některé CD-R/CD-RW (v závislosti na zařízení

použitém pro jejich nahrávání nebo na stavu

disku) nemusí na tomto přehrávači hrát.

• Nemůžete přehrávat CD-R/CD-RW, který není

uzavřen*.

• Můžete přehrávat soubory MP3 nahrané na CD-

ROM, CD-R a CD-RW.

• Můžete přehrávat CD-R/CD-RW, k němuž lze

přidat další stopy.

*Proces nezbytný k tomu, aby nahraný disk CD-R

nebo CD-RW mohl být přehráván na audio

přehrávači CD.

OBSAH

ZAČÍNÁME

Obnova výchozího nastavení přehrávače ...... 4

DEMO (ukázkový) režim ................................. 4

Ochrana proti krádeži ..................................... 4

ZÁKLADNÍ OBSLUHA, NASTAVENÍ ZVUKU A

HODIN

Zapnutí přehrávače ........................................ 5

Nastavení hodin .............................................. 5

Úprava parametrů zvuku ................................ 5

OBSLUHA RÁDIA

Automatické ukládání stanic .......................... 6

Příjem uložený stanic...................................... 6

Ruční ukládání stanic ..................................... 7

RDS

Automatické přeladění na nejlepší příjem ...... 7

Příjem dopravních hlášení .............................. 8

Naladění stanic podle typu programu ............ 9

Automatické nastavení hodin ......................... 9

OBSLUHA PŘEHRÁVAČE CD

Přehrávání disku ........................................... 10

Údaje na displeji ........................................... 11

DALŠÍ FUNKCE

Použití pomocného zařízení ......................... 12

Různá nastavení ........................................... 12

KARTA DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

Názvy dílů ..................................................... 13

Přípravy ........................................................ 13

Výměna baterie ............................................. 13

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Obecně ......................................................... 14

Příjem rádia .................................................. 14

RDS .............................................................. 14

Přehrávání CD .............................................. 15

CHYBOVÁ ZOBRAZENÍ/HLÁŠENÍ

Chybová zobrazení ....................................... 15

Hlášení .......................................................... 15

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

O souborech MP3 ........................................ 16

Údržba .......................................................... 18

Vyjmutí přehrávače ....................................... 18

Technické údaje ............................................ 19

4

ZAČÍNÁME

Poznámka

Některá tlačítka na přístroji mají dvě či více funkcí.

Podrobné popisy naleznete na příslušných

stránkách.

Obnovení výchozího nastavení

přehrávače

Před prvním spuštěním přehrávače, po výměně

automobilového akumulátoru nebo po změně

zapojení musíte obnovit výchozí nastavení

přehrávače.

Vyjměte čelní desku a stiskněte tlačítko obnovení

původního stavu ostrým předmětem, například

kuličkovým perem.

Odstraněná čelní deska

Tlačítko obnovení původního stavu

Poznámka

Stisknutím tlačítka obnovení původního stavu

vymažete hodiny a některé funkce uložené v

paměti.

DEMO (ukázkový) režim

Přehrávač má navíc zvláštní režim zobrazení

(DEMO), který ukazuje režimy osvětlení

přehrávače. Po vypnutí přehrávače stisknutím

(OFF) se zobrazí přibližně na 10 sekund hodiny,

poté se přehrávač přepne do režimu DEMO.

Zrušení režimu DEMO

1 V režimu DEMO stiskněte a držte stisknuté

(PUSH-MENU) dokud se na displeji neobjeví

„SET“.

2 Stisknutím (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–)

zvolíte „DEMO“.

3 Otáčením (PUSH-MENU) zvolíte „DEMO

OFF“.

Pro obnovení režimu DEMO opakujte shora

uvedené kroky a zvolte „DEMO ON“ v kroku 2.

Ochrana proti krádeži

Když opouštíte auto, vezměte si čelní panel a

uložte jej do přepravního pouzdra dodávaného s

přehrávačem.

Akustická signalizace

Jestliže nastavíte spínač zapalování do polohy

OFF bez vyjmutí čelního panelu, na několik vteřin

se rozezní akustická signalizace.

Jestliže připojíte doplňkový zesilovač a nebudete

používat zesilovač vestavěný, pískavý tón

akustické signalizace bude deaktivován.

Odejmutí čelního panelu

1 Stisknutím Z vyjmete disk.

2 Stiskněte (OFF)*.

3 Stiskněte , poté jej vytáhněte směrem k

sobě. (Jednou rukou držte panel, abyste jej

náhodně neupustili.)

(OFF)

* Jestliže Váš vůz nemá polohu ACC na spínači

zapalování, dbejte na to, abyste přehrávač

vypnuli stisknutím (OFF), dokud nezmizí displej,

aby se zabránilo vybití baterií.

Připojení čelního panelu

1 Zasuňte pravou stranu čelního panelu do

pravé západky na přehrávači.

2 Zatlačte panel dopředu, dokud nezapadne.

Dbejte na to, abyste nestlačili žádná tlačítka a

okno displeje.

1

2

Poznámky

• Jestliže odpojíte panel v okamžiku, kdy je

přehrávač zapnutý, přívod proudu se

automaticky vypne, aby se zabránilo poškození

reproduktorů.

• Nevystavujte čelní panel působení tepla, vysoké

teploty nebo vlhkosti. Nenechávejte ho v

zaparkovaném automobilu nebo na palubních

deskách/odkládacích přihrádkách.

• Na vnitřní povrch čelního panelu nic nedávejte.

5

ZÁKLADNÍ OBSLUHA,

NASTAVENÍ ZVUKU A HODIN

(OFF)

(PUSH-MENU)

(SEEK)(+)/(SEEK)(–)

(SOURCE)

(H-BASS),(EQ),

(DSPL),(ATT)

Zapnutí přehrávače

Stiskněte (SOURCE) čelním panelu.

Přehrávač se rovněž zapne, když do něho vložíte

disk.

Deaktivace přehrávače

Stiskněte (OFF).

Objeví se hodiny. Asi po 10 sekundách přehrávač

přejde do režimu DEMO (stran 4).

Vypnutí přehrávače

Stiskněte a držte stlačené (OFF), dokud

všechno z displeje nezmizí.

Tento krok je nutný k tomu, aby se zabránilo vybití

akumulátoru, pokud Vaše auto nemá na spínači

zapalování polohu ACC.

Nastavení hodin

Hodiny zobrazují čas digitálně v cyklu po 24

hodinách.

1 Stiskněte a držte stlačené (DSPL), dokud se

neobjeví hodiny.

2 Otáčením (PUSH-MENU) nastavte čas v

hodinách.

3 Stiskněte (DSPL).

4 Otáčením (PUSH-MENU) nastavte čas v

minutách.

5 Stiskněte (DSPL).

Zobrazení hodin

Stiskněte (DSPL).

Pro návrat na původní displej stiskněte znovu

(DSPL).

Úprava parametrů zvuku

Nastavení hlasitosti

Otáčejte (PUSH-MENU).

Na displeji se zobrazí „VOL (hlasitost)“.

Zeslabení zvuku

Stiskněte (ATT).

Na displeji se zobrazí „ATT•ON“.

Pro obnovení původní úrovně hlasitosti znovu

stiskněte (ATT).

Úprava zvukové scény (DSSA*)

Můžete upravit zvukovou scénu a poměr výšek a

hloubek tak, aby co nejlépe vyhovovaly

konkrétnímu sedadlu v autě.

* DSSA : zkratka pro „Drivers Sound Stage

Adjustment“ (nastavení zvukové scény v interiéru

automobilu podle rozmístění řidiče a cestujících)

1 Stiskněte (PUSH-MENU).

2 Stisknutím (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–)

zvolíte „DSSA“.

3 Otočením (PUSH-MENU) zvolíte „L“ (pro levé

přední sedadlo), „R“ (pro pravé přední

sedadlo), nebo „OFF“.

Při ručním nastavení DSSA stiskněte

(PUSH-MENU) po kroku 3 shora, poté stiskněte

(SEEK) (+) nebo (SEEK) (–) pro volbu „BAL“ nebo

„FAD“ a otočením (PUSH-MENU) jej nastavte.

Nastavení charakteristik zvuku

Můžete nastavit poměr výšek a hloubek,

zeslabovač, filtr s nízkou průchodností a hlasitost

subwooferu.

1 Stiskněte (PUSH-MENU).

2 Stisknutí (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–) zvolíte

„BAL“, „FAD“, „LPF“ nebo „SUB“.

Při každém stisknutí (SEEK) (+) se položka

změní následovně:

LOW

*1

t MID

*1

t HI

*1

t

BAL (poměr hloubky-výšky; levý-pravý) t

FAD (zeslabovač; přední-zadní) t

DSSA t

LPF (filtr s nízkou průchodností)

*2*3

t

SUB (hlasitost subwooferu)

*2*4

*1

Když je aktivován EQ (strana 6)

*2

Když je zvolen „SUB“ (strana 12)

*3

Přerušovací kmitočet je nastavitelný na

78 Hz, –125 Hz nebo OFF.

*4

Úroveň hlasitosti je nastavitelná v rozpětí od

–10 do +10, nebo na ATT (zeslabené).

3 Otáčením (PUSH-MENU) nastavíte zvolenou

položku.

6

Zesílení hloubek

(H-BASS)

Stiskněte (H-BASS).

Při každém stisknutí (H-BASS) se zapíná a vypíná

režim H-BASS.

Poznámka

Nastavení H-BASS neovlivňuje výstup signálu z

konektorů AUDIO OUT REAR na zadním panelu v

poloze „SUB“ (subwoofer).

Nastavení ekvalizéru (EQ)

Můžete si zvolit křivku kmitočtového vyrovnávání

pro 7 druhů hudby (HIP-HOP, VOCAL, CLUB,

JAZZ, POPS, ROCK, CUSTOM).

Můžete ukládat různá nastavení ekvalizéru pro

každý zdroj.

Volba křivky kmitočtového vyrovnávání

1 Stisknutím (SOURCE) zvolíte zdroj (TUNER,

CD nebo AUX).

2 Opakovaně stiskněte (EQ) pro volbu

požadované křivky kmitočtového

vyrovnávání.

Pro zrušení účinku kmitočtového vyrovnávání

zvolte „OFF“.

Úprava křivky kmitočtového vyrovnávání

Můžete upravit a uložit nastavení ekvalizéru pro

odlišné tónové rozsahy.

1 Postupujte podle kroků 1 a 2 shora.

2 Stiskněte (PUSH-MENU).

3 Stisknutí (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–) zvolíte

„LOW“, „MID“, nebo „HI“.

4 Otáčením (PUSH-MENU) nastavíte

požadovanou úroveň hlasitosti.

Úroveň hlasitosti je nastavitelná v rozpětí od

–10 do +10 po krocích 1 dB.

5 Opakujte kroky 2 až 4 pro nastavení křivky

kmitočtového vyrovnávání.

Poznámka

Když je EQ nastaven na „OFF“, nemůžete

upravovat nastavení křivky kmitočtového

vyrovnávání.

Obnova továrního nastavení

Tovární nastavení lze obnovit během úprav při

nastavování křivky kmitočtového vyrovnávání.

Během úpravy stiskněte a držte stisknuté

(PUSH-MENU) dokud se na displeji neobjeví typ

kmitočtového vyrovnávání (například HIP-HOP).

OBSLUHA RÁDIA

Přehrávač může uložit do paměti až 6 stanic v

každém kmitočtovém pásmu (FM1, FM2, FM3,

MW a LW).

Upozornění

Při vylaování stanic během řízení, použijte pamě

nejlepšího vyladění, aby se zabránilo nehodám.

(SEEK)(+)/(SEEK)(–)

(SOURCE)

(BTM SENS)

(MODE)

Automatické ukládání stanic

– Pamě nejlepšího vyladění (BTM)

1 Opakovaně stiskněte (SOURCE) pro volbu

rádia.

2 Opakovaně stiskněte (MODE) pro volbu

kmitočtového pásma.

3 Stiskněte a držte stlačené (BTM SENS),

dokud na displeji přerušovaně nesvítí

„BTM“.

Přehrávač ukládá do paměti stanice v pořadí

podle jejich kmitočtů do číslicových tlačítek.

Při uložení nastavení do paměti se ozve

písknutí.

Poznámky

• Jestliže lze přijímat pouze několik stanic kvůli

slabými signálům, některá číslicová tlačítka

zůstanou ve svém původním nastavení.

• Když se na displeji objeví číslo, přehrávač začíná

ukládat stanice od stanice, která je aktuálně

zobrazena.

Příjem uložený stanic

1 Opakovaně stiskněte (SOURCE) pro volbu

rádia.

2 Opakovaně stiskněte (MODE) pro volbu

kmitočtového pásma.

3 Stiskněte číslicové tlačítko ((1) až (6)), na

němž se má uložit požadovaná stanice.

Číslicová tlačítka

Kmitočet

Číslo tlačítka

Kmitočtové pásmo

7

Automatické ladění

Jestliže vyladění předvolby nepracuje, zkuste

automatické ladění.

Stisknutím (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–)

vyhledáte stanici.

Procházení a vyhledávání skončí, když přehrávač

stanici nalezne. Opakujte tuto operaci, dokud

nevyhledáte požadovanou stanici.

Jestliže se automatické ladění zastaví příliš

často

Opakovaně stiskněte (BTM SENS), dokud se na

displeji neobjeví „LOCAL•ON“.

Zobrazí se ukazatel „LCL“.

Naladí se pouze stanice s relativně silnými signály

v (režimu místního vyhledávání).

Pro zrušení režimu místního vyhledávání stiskněte

jednou nebo dvakrát (BTM SENS) tak, aby zmizel

ukazatel „LCL“.

Pokud budete znát kmitočet stanice (ruční

ladění)

Stiskněte a držte stisknuté (SEEK) (+) nebo

(SEEK) (–) pro lokalizaci přibližného kmitočtu.

Poté opakovaným stisknutím (SEEK) (+) nebo

(SEEK) (–) jemně nastavíte požadovaný kmitočet.

Režim mono

Bude-li příjem FM stereo slabý, přijímejte stanici v

režimu mono.

Během poslechu rádia opakovaně stiskněte

(BTM SENS), dokud se na displeji neobjeví

„MONO ON“.

Zobrazí se ukazatel „MONO“.

Pro návrat k normálnímu příjmu rádia stiskněte

znovu (BTM SENS).

Ruční ukládání stanic

Na jakýchkoliv zvolených číslicových tlačítkách

můžete ukládat pouze požadované stanice.

1 Opakovaně stiskněte (SOURCE) pro volbu

rádia.

2 Opakovaně stiskněte (MODE) pro volbu

kmitočtového pásma.

3 Stiskněte (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–) pro

vyladění požadované stanice.

4 Stiskněte a podržte číslicové tlačítko ((1) až

(6)), dokud se neobjeví „MEM“.

RDS

Poznámky k RDS

• Ne všechny funkce RDS musí být dostupné,

závisí to na zemi/regionu.

• RDS nebude řádně pracovat, pokud je síla

signálu příliš slabá nebo když naladěná stanice

nevysílá data RDS.

(SEEK)(+)/(SEEK)(–)

(SOURCE)(PUSH-MENU)

(PTY)

(AF/TA) (BTM SENS)

(MODE)

Automatické přeladění na

nejlepší příjem

– AF (alternativní kmitočty)

Funkce AF umožňuje, aby se rádio vždy naladilo

na nejsilnější signál poslouchané stanice v dané

oblasti.

Kmitočty se mění automaticky.

1 Zvolte stanici v pásmu FM.

2 Opakovaně stiskněte (AF/TA), dokud se

neobjeví „AF ON“.

Přehrávač začne vyhledávat alternativní

kmitočet se silnějším signálem ve stejné síti.

Jestliže přerušovaně svítí „NO AF“, aktuálně

vyladěná stanice nemá alternativní kmitočet.

Číslicová tlačítka

98,5 MHz

96,0 MHz

102,5 MHz

Stanice

8

Funkci AF zrušíte volbou „AF,TA•OFF“.

Poznámky

• Zvolíte-li „AF ON“, dopravní hlášení budou

zrušena. Pro aktivaci dopravních hlášení s funkcí

AF zvolte „AF,TA•ON“.

• Pokud budete chtít měnit nastavení zapnuto/

vypnuto během přehrávání CD, stiskněte

(AF/TA).

Pro stanice bez alternativních kmitočtů

Stiskněte (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–), zatímco

název stanice přerušovaně svítí (do 8 sekund).

Přehrávač začne vyhledávat další kmitočet se

stejnými údaji PI (identifikace programu) (objeví se

„PI SEEK“).

Jestliže přehrávač nemůže nalézt stejné PI, vrátí

se k dříve zvolenému kmitočtu.

Jak zůstat u jednoho regionálního

programu

Když bude funkce AF zapnutá, tovární nastavení

přehrávače omezí příjem na určitou oblast tak, aby

se přehrávač nepřepínal na jinou regionální stanici

se silnějším kmitočtem.

Pokud odjedete z této oblasti příjmu regionálního

programu nebo budete-li chtít využívat výhod celé

funkce AF, postupujte následovně:

1 Stiskněte a držte stisknuté (PUSH-MENU),

dokud se na displeji neobjeví „SET“.

2 Stiskněte (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–), dokud

se neobjeví „REG“.

3 Otáčením (PUSH-MENU) zvolíte „REG OFF“.

Pro obnovení továrního nastavení opakujte shora

uvedené kroky a zvolte „REG ON“ v kroku 3.

Poznámka

Tato funkce není dostupná ve Velké Británii a v

některých jiných zemích.

Funkce místní spojení

(Pouze ve Velké Británii)

Tato funkce Vám umožní zvolit si jiné místní

stanice v oblasti, i když nejsou uloženy pod Vašimi

číslicovými tlačítky.

1 Stiskněte číslicové tlačítko ((1) až (6)),

které má místní stanice pod ním uložená.

2 Do 5 sekund stiskněte znovu číslicové

tlačítko místní stanice.

3 Opakujte tento postup, dokud nebudete

přijímat požadovanou místní stanici.

Příjem dopravních hlášení

-TA (Dopravní hlášení)/TP (Dopravní program)

Aktivací TA a TP se můžete automaticky naladit na

stanici v pásmu FM, která vysílá dopravní hlášení.

Tato nastavení pracují bez ohledu na aktuální

program FM a dokonce i v případě, kdy je

aktuálním zdrojem CD nebo AUX. Přehrávač

přepne zpět na původní zdroj, jakmile skončí

dopravní hlášení.

Opakovaně stiskněte (AF/TA), dokud se

neobjeví „TA ON“.

Přehrávač začne vyhledávat stanice vysílající

dopravní informace.

„TP“ signalizuje příjem takových stanic a během

aktuálního dopravního hlášení přerušovaně svítí

„TA“. Přístroj bude pokračovat ve vyhledávání

dostupných stanic s TP, pokud bude signalizovat

„NO TP“.

Pro zrušení všech dopravních hlášení zvolte „AF,

TA•OFF“.

Pro zrušení aktuálních hlášení zvolte (AF/TA).

Poznámky

• Zvolíte-li „TA ON“, funkce AF bude zrušena. Pro

aktivaci funkce AF s dopravními hlášeními zvolte

„AF,TA•ON“.

• Aktuální hlášení můžete rovněž zrušit stisknutím

(SOURCE) nebo (MODE).

Předvolba hlasitosti dopravních hlášení

Úroveň hlasitosti dopravních hlášení si můžete

předem zvolit, abyste je nepřeslechli.

1 Otáčením (PUSH-MENU) nastavíte

požadovanou úroveň hlasitosti.

2 Stiskněte a držte stisknuté (AF/TA), dokud

se na displeji neobjeví „TA“.

Nastavení je uloženo v paměti.

Příjem hlášení o naléhavé situaci

Bude-li zapnuto AF nebo TA, přehrávač přepne na

hlášení o naléhavé situaci, pokud se takové

hlášení vysílá během poslechu stanice FM, CD

nebo AUX.

Předvolba stanic RDS s nastavením AF

a TA

Když si předem zvolíte stanice RDS, přehrávač

uloží do paměti nastavení AF/TA každé stanice

společně s jejím kmitočtem. Můžete si zvolit

odlišné nastavení (pro AF, TA nebo obojí) pro

jednotlivé předvolené stanice nebo stejné

nastavení pro všechny předvolené stanice. Jestliže

si předvolíte stanice s „AF ON“, přehrávač

automaticky uloží stanice s nejsilnějším radiovým

signálem.

9

Předvolba stejného nastavení pro všechny

předvolené stanice

1 Zvolte pásmo FM.

2 Opakovaně stiskněte (AF/TA), dokud se

neobjeví „AF ON“, „TA ON“ nebo „AF,

TA•ON“.

Volba „AF,TA•OFF“ platí jak pro stanice bez

RDS, tak pro stanice s RDS.

3 Stiskněte (BTM SENS), dokud přerušovaně

nesvítí „BTM“.

Předvolba odlišného nastavení pro každou

předvolenou stanici

1 Zvolte pásmo FM a vylate požadovanou

stanici.

2 Opakovaně stiskněte (AF/TA), dokud se

neobjeví „AF ON“, „TA ON“ nebo „AF,

TA•ON“.

3 Stiskněte požadované číslicové tlačítko ((1)

až (6)), dokud se neobjeví „MEM“.

Opakujte od kroku 1 pro předvolbu ostatních

stanic.

Naladění stanic podle typu

programu

– PTY (Typy programu)

Stanici můžete naladit volbou typu programu,

který byste chtěli poslouchat.

Existují následující typy programů:

NEWS (zprávy), AFFAIRS (aktuální události),

INFO (informace), SPORT (sport), EDUCATE

(vzdělávání), DRAMA (drama), CULTURE

(kultura), SCIENCE (věda), VARIED (různé),

POP M (populární hudba), ROCK M (rocková

hudba), EASY M (příjemný poslech), LIGHT M

(lehká klasická hudba), CLASSICS (klasická

hudba), OTHER M (jiný druh hudby),

WEATHER (počasí), FINANCE (finance),

CHILDREN (dětské programy), SOCIAL A

(společenské události), RELIGION

(náboženství), PHONE IN (telefonické názory

posluchačů), TRAVEL (cestování), LEISURE

(volný čas), JAZZ (jazzová hudba), COUNTRY

(country hudba), NATION M (lidová hudba),

OLDIES (hudba pro dříve narozené), FOLK M

(folková hudba), DOCUMENT (dokumentární)

Poznámka

Tuto funkci nemůžete používat v některých

zemích/oblastech, kde nejsou k dispozici žádná

data PTY (Volba podle typu programu)

1 Během příjmu v pásmu FM stiskněte (PTY).

Jestliže stanice vysílá data PTY, objeví se

aktuální název typu programu.

Jestliže přijímaná stanice není stanicí RDS

nebo nevysílá-li data RDS, objeví se

„- - - - - - - -“.

2 Otáčením (PUSH-MENU) nastavíte

požadovaný typ programu.

Jestliže typ programu není v datech RDS

uveden, objeví se „NONE“.

3 Stiskněte (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–).

Přehrávač začne vyhledávat stanici vysílající

zvolený typ programu.

Automatické nastavení hodin

– CT (Čas na hodinách)

Data CT z vysílání RDS automaticky nastaví

hodiny.

1 Stiskněte a držte stisknuté (PUSH-MENU),

dokud se na displeji neobjeví „SET“.

2 Stisknutím (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–)

zvolíte „CT“.

3 Otáčením (PUSH-MENU) zvolíte „CT ON“.

Hodiny jsou nastaveny.

Pro zrušení „CT ON“ opakujte shora uvedené

kroky a zvolte „CT OFF“ v kroku 3.

Poznámky

• Funkce CT nemůže pracovat, ačkoliv je přijímán

signál ze stanice RDS.

• Mohlo by dojít k rozdílu mezi časem nastaveným

funkcí CT a časem skutečným.

10

OBSLUHA PŘEHRÁVAČE CD

Kromě běžného přehrávání CD můžete využívat i

následující funkce přehrávače:

• Lze přehrávat soubory MP3

*1

.

• Lze přehrávat CD-R/CD-RW, k němuž lze přidat

další stopy.

• Zobrazí se informace CD TEXT při přehrávání

disku CD TEXT

*2

.

*1

Více informací o souborech MP3 naleznete v „O

souborech MP3“ na straně 16.

*2

Disk CD TEXT je audio CD, který obsahuje

takové informace, jako jsou např. název disku,

jméno umělce a názvy stop. Tyto informace jsou

na disku nahrané.

Přehrávání disku

(OFF)

(PUSH-MENU)

(SEEK)(+)/(SEEK)(–)

(SOURCE)

(DSPL)

(6)(ALBUM+)

(5)(ALBUM–)

(4)(SHUF)

(3)(REP)

Z

Vložte disk do přehrávače se stranou

opatřenou štítkem směrem nahoru.

Na displeji se zobrazí „CD“ a začne přehrávání.

Jestliže byl disk již vložen, stiskněte opakovaně

(SOURCE), dokud se neobjeví „CD“ pro spuštění

přehrávání.

Při normálním přehrávání se přehrávač po

skončení poslední stopy vrátí k první stopě a

přehrávání pokračuje.

K Stisknout

Zastavit přehrávání Z nebo (OFF)

Vysunout disk Z

Přeskočit stopy (SEEK) (+)/(SEEK) (–)

(./>)

(jednou pro každou

stopu)

Rychlý posun vpřed/zpět (SEEK) (+)/(SEEK) (–)

(m/M)

(Stiskněte a držte do

požadovaného bodu.)

Přeskočit alba* (5) (ALBUM –) nebo

(6) (ALBUM +)

(Stiskněte a držte do

požadovaného alba.)

* Dostupné pouze při přehrávání souboru MP3.

Poznámky

• Disk nemusí hrát, záleží to na jeho stavu.

• U CD-R nebo CD-RW může nějakou dobu trvat,

než přehrávání začne, není to však závada.

• Jestliže při přehrávání první/poslední stopy

stisknete (SEEK) (–) nebo (SEEK) (+), přehrávání

přeskočí na poslední/první stopu.

• Jestliže přehráváte soubor MP3 při vysoké

přenosové rychlosti, např. 320 kbps, může dojít

k přerušování zvuku.

Opakované přehrávání a přehrávání

náhodně zvolených stop

Můžete zvolit:

• REP•TRACK – pro opakování aktuální stopy.

• REP•ALBM* – pro opakování stop na aktuálním

albu.

• SHUF•ALBM* – pro přehrávání stop na aktuálním

albu v náhodném pořadí.

• SHUF•DISC – pro přehrávání všech stop na

disku v náhodném pořadí.

* Dostupné pouze při přehrávání souboru MP3.

Během přehrávání stiskněte opakovaně (3)

(REP) nebo (4) (SHUF), dokud se na displeji

neobjeví požadovaný režim pro opakování či

přehrávání náhodné stopy.

Pro návrat k normálnímu přehrávání zvolte

„REP•OFF“ nebo „SHUF•OFF“.

Poznámka

Během přehrávání náhodně zvolené stopy Vám

stisknutí . umožní pouze přeskočit na počátek

aktuální stopy, ne na stopu předchozí.

11

Údaje na displeji

Když se mění disk/album/stopa, zobrazí se

jakýkoliv předem nahraný název

*1

nového disku/

alba/stopy.

Jestliže zapnete režim automatického rolování,

budou rolovány ty názvy, jejichž délka překračuje 8

znaků.

Existují následující zobrazitelné položky:

• Číslo stopy/uplynulá hrací doba

• Název disku

*1

/jméno umělce

*2

• Název alba

*3

• Název stopy

*1*3

• ID3 tag

*3

• Hodiny

Pro Stisknout

Přepnout položku displeje (DSPL)

*1

Když není k zobrazení žádný předem nahraný

název, zobrazí se „NO NAME“.

*2

Pouze pro disky CD TEXT se jménem umělce.

*3

Pouze pro soubory MP3 .

Zobrazí se pouze název stopy/jméno umělce/

název alba v ID3 tagu.

Když není k zobrazení žádný ID3 tag, zobrazí se

„NO ID3“.

Poznámky

• Některé znaky nelze zobrazit.

• U některých disků CD TEXT s velkým počtem

znaků se informace nemusí rolovat.

• Tento přístroj nemůže zobrazit jméno umělce pro

každou stopu disku CD TEXT.

Zapnutí/vypnutí režimu automatického rolování

1 Stiskněte a držte stisknuté (PUSH-MENU),

dokud se na displeji neobjeví „SET“.

2 Stisknutím (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–)

zvolíte „A.SCRL“.

3 Otáčením (PUSH-MENU) zvolíte „ON“ nebo

„OFF“.

Poznámky k MP3

• ID3 tag platí pro verze 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 a 2.4.

• Některé znaky nelze zobrazit. Písmena a znaky,

které nelze zobrazit, se objeví jako „*“.

Maximální počet znaků pro název alba

(adresáře)/názvy stop (souborů), který lze

zobrazit, je 64 pro každý z nich. ID3 tag má až

30 znaků (1.0, 1.1, 2.2 a 2.3) nebo 126 znaků

(2.4).

• V následujících případech se uplynulá hrací doba

nemusí zobrazit přesně.

– když se přehrává soubor MP3 s VBR

(proměnlivá přenosová rychlost).

– během rychlého posuvu vpřed/zpět

12

DALŠÍ FUNKCE

(PUSH-MENU)

(SEEK)(+)/(SEEK)(–)

(SOURCE)

AUX

Použití pomocného zařízení

Můžete poslouchat zařízení (například kazetový

magnetofon, přenosný přehrávač MD nebo MP3)

připojený k přehrávači.

Podrobnější informace naleznete v pokynech k

obsluze příslušného zařízení.

Dbejte na to, abyste vyňali vložený CD před

připojením zařízení, čímž zabráníte možnému

poškození přehrávače.

1 Připojte přenosný přehrávač kazet/MD/MP3

nebo jiné zařízení do svírky AUX přehrávače

(průměr 3,5 mm).

2 Opakovaně stiskněte (SOURCE), dokud se

na displeji neobjeví „AUX“.

Různá nastavení

Vyrovnání úrovní zvuku (Regulátor

zdrojové hladiny)

Hlasitost se může změnit při každé změně režimu

zdroje. V takovém případě můžete vyrovnat

hlasitost každého zdrojového režimu téměř na

stejnou úroveň.

1 Zvolte zdrojový režim, který má být

upravován.

2 Stiskněte a držte stisknuté (SOURCE),

dokud se na displeji neobjeví „LEVEL 0“.

3 Otáčením (PUSH-MENU) nastavte úroveň.

Úroveň hlasitosti je nastavitelná v rozpětí od

–6 do +6 dB po krocích 1 dB.

Změna nastavení displeje a zvukové

signalizace

Můžete nastavit zatmívání displeje a zapnout či

vypnout měřidlo úrovně VU a zvukovou signalizaci.

Zapněte přehrávač a postupujte následovně.

Existují položky, které nelze zvolit, pokud pracujete

s vypnutým přehrávačem.

1 Stiskněte a držte stisknuté (PUSH-MENU),

dokud se na displeji neobjeví „SET“.

2 Stisknutím (SEEK) (+) nebo (SEEK) (–)

zvolíte „DIM“, „VU“ nebo „BEEP“.

Při každém stisknutí (SEEK) (+) se položka

změní následovně:

DIM (zatmívačka ) t

VU (měřidlo úrovně VU ) t

A.SCRL

*1

t

BEEP (pískání) t

REG

*2

t

CT

*3

*1

Automatické rolování je k dispozici, pokud je

zdrojem CD (strana 11)

*2

Regionální program je k dispozici, pokud je

zdrojem FM (strana 8)

*3

Čas na hodinách (strana 9)

3 Otáčením (PUSH-MENU) změníte nastavení

pro zvolenou položku.

Pro volbu typu zařízení připojeného k

zadnímu panelu

Do svírek AUDIO OUT REAR na zadní straně

přehrávače můžete připojit výkonový zesilovač

nebo subwoofer.

Po připojení výkonového zesilovače nebo

subwooferu správně zvolte typ připojeného

zařízení.

1 Zatímco je přístroj deaktivován (zobrazují se

hodiny nebo DEMO), stiskněte

(PUSH-MENU).

2 Otáčením (PUSH-MENU) zvolíte „REAR“ (pro

výkonový zesilovač) nebo „SUB“ (pro

subwoofer).

13

KARTA DÁLKOVÉHO

OVLÁDÁNÍ

Názvy dílů

PRESET

–

ATTOFF

DSPL MODE

SOURCE

+

PRESET

VOL

+

–

ALBUM

+

SEEK

–

SEEK

+

ALBUM –

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Tlačítko DSPL

2 Tlačítko SOURCE

3 Tlačítka SEEK (+/–)

4 Tlačítko OFF

5 Tlačítka VOL (+/–)

6 Tlačítko MODE

7 Tlačítka PRESET/ALBUM (+/–)

8 Tlačítko ATT

Poznámka

Jestliže zmizí displej po stisknutí (OFF), přehrávač

nelze řídit dálkovým ovládáním, dokud na něm

nestisknete (SOURCE) nebo do přehrávače

nevložíte disk, abyste jej nejprve aktivovali.

Přípravy

Do dálkového ovladače byla nainstalována lithiová

baterie již ve výrobním závodě.

Před použitím dálkového ovladače se postarejte o

odstranění izolační vložky, jednoduše ji vytáhněte

ven.

Dálkový ovladač (ze zadu)

Izolační vložka

Výměna baterie

1 Vložte konec ostrého předmětu A do

otvoru B a vytáhněte držák baterie pro

vyjmutí lithiové baterie (CR2025).

Dálkový ovladač (ze zadu)

A

B

Držák baterie

2 Nainstalujte novou lithiovou baterii

(CR2025)* se stranou 3 otočenou nahoru v

držáku baterie a zatlačte držák baterie do

přehrávače, dokud nezaklapne.

* Použití jakékoliv jiné baterie může vést k

nebezpečí požáru či výbuchu.

Poznámka

Když je infračervené čidlo na hlavním přístroji

vystaveno přímému slunečnímu záření, nemusí

reagovat na signály z dálkového ovladače.

Poznámky k lithiové baterii

• Chraňte lithiovou baterii před dětmi. Pokud by

došlo k požití baterie, okamžitě vyhledejte

lékařskou pomoc.

• Otřete baterii suchou látkou, aby se zajistil dobrý

kontakt.

• Při instalaci baterie dbejte na zachování správné

polarity.

• Nedržte baterii v kovových kleštičkách, může tak

dojít ke zkratu.

UPOZORNĚNÍ

Při nesprávné manipulaci může dojít k explozi

baterie.

Nedobíjejte, nerozebírejte ani neodhazujte do

ohně.

14

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Následující úplný seznam Vám pomůže odstranit

problémy, s nimiž se můžete na svém přehrávači

setkat.

Předtím, než budete procházet následujícím

úplným seznamem, zkontrolujte zapojení a

postupy při obsluze.

Obecně

Žádný zvuk.

• Otáčením (PUSH-MENU) doprava nastavte

hlasitost.

• Zrušte funkci ATT.

• Nastavte ovládání zeslabovače do střední

polohy pro soustavu 2 reproduktorů.

Došlo k vymazání obsahu paměti.

• Bylo stisknuto tlačítko obnovy původního

nastavení.

t Znovu uložte do paměti.

• Byl odpojen přívod proudu nebo baterie.

• Přívod proudu není správně zapojen.

Žádné pískání.

• Pískání je vypnuto (strana 12).

• Je připojen doplňkový výkonový zesilovač a

nepoužíváte zesilovač vestavěný.

Z okna displeje mizí zobrazení/neobjevuje se v

něm.

• Displej zmizí, jestliže stisknete a držíte stisknuté

(OFF).

t Znovu stiskněte a držte stlačené (OFF),

dokud se displej neobjeví.

• Sejměte čelní panel a vyčistěte konektory. Viz

„Čištění konektorů“ (strana 18).

Došlo k vymazání uložených stanic a

správného času.

Propálila se pojistka.

Když je klíč zapalování v poloze ON, ACC nebo

OFF, ozývají se zvuky.

Přívody u přídavného napájecího konektoru

automobilu nejsou správně zapojeny.

Přehrávač není napájen.

• Zkontrolujte zapojení. Je-li vše v pořádku,

zkontroluje pojistku.

• Automobil nemá pozici ACC.

t Přehrávač se zapne, když stisknete

(SOURCE) (nebo do něho vložíte disk).

Výkonová anténa se nevysune.

Výkonová anténa nemá reléovou skříňku.

Příjem rádia

Není možné vyladit předvolbu.

• Uložte do paměti správný kmitočet.

• Signál vysílače je příliš slabý.

Stanice nelze přijímat.

Zvuk je zkreslen šumem.

• Zapojte ovládací přívod výkonové antény

(modrý) nebo napájecí přívod pomocného zdroje

(červený) k napájecímu přívodu indukčního

regulátoru automobilové antény (pouze když má

Váš automobil vestavěnou anténu FM/MW/LW v

zadním/bočním okně).

• Zkontrolujte zapojení automobilové antény.

• Automobilová anténa se nezvedá.

t Zkontrolujte zapojení ovládacího přívodu

automobilové antény.

• Zkontrolujte kmitočet.

Automatické ladění není možné.

• Režim lokálního vyhledávání je nastaven na

„ON“.

t Nastavte režim lokálního vyhledávání na

„OFF“ (strana 7).

• Signál vysílače je příliš slabý.

t Vylate vysílání ručně.

Program vysílaný stereo je slyšet jako mono.

t Zrušte režim příjmu mono (strana 7).

RDS

SEEK začíná po několika sekundách poslechu.

Stanice nemá TP nebo má slabý signál.

t Opakovaně stiskněte (AF/TA), dokud se

neobjeví „AF, TA•OFF“.

Žádná dopravní hlášení

• Aktivujte „TA“.

• Stanice nevysílá žádná dopravní hlášení,

přestože má TP.

t Vylate jinou stanici.

PTY zobrazuje „- - - - - - - -“.

• Aktuální stanice není stanicí RDS.

• RDS data nebyla přijata.

• Stanice nespecifikuje typ programu.

15

Přehrávání CD

CD nelze vložit.

• Do přehrávače již bylo vloženo jiné CD.

• CD bylo vloženo za použití násilí vzhůru nohama

nebo špatným způsobem.

Přehrávání nezačíná

• Vadné nebo znečištěné CD.

• CD-R/CD-RW, které není uzavřeno.

• Některá CD-R/CD-RW v závislosti na zařízení

použitém pro jejich nahrávání nebo na stavu

disku nemusí hrát.

Nelze přehrávat soubory MP3.

• Nahrávání nebyl provedeno v souladu s

formátem ISO 9660, level 1 nebo level 2 nebo s

rozšířeným formátem Joliet či Romeo.

• Ke jménu souboru nebyla připojena přípona

„.MP3“.

• Soubory se neukládají ve formátu MP3.

Přehrávání souborů MP3 trvá déle než

ostatních.

U následujících disků trvá déle, než začne

přehrávání.

– disk byl nahrán se složitou stromovou

strukturou.

– disk nahraný metodou Multi Session [postupné

přidávání dat ve více než jedné relaci (session)]

– disk, na nějž lze přidávat data.

Disk se automaticky vysune.

Teplota prostředí překračuje 50˚C.

Tlačítka pro obsluhu nefungují.

CD se nevysune.

Stiskněte tlačítko pro obnovu původního stavu.

Zvuk přeskakuje kvůli vibracím.

• Přehrávač je nainstalován pod větším úhlem než

45˚.

• Přehrávač není nainstalován v robustní části

automobilu.

Zvuk přeskakuje.

Znečištěný nebo vadný disk.

CHYBOVÁ ZOBRAZENÍ/

HLÁŠENÍ

Chybová zobrazení

Následující signalizace bude přerušovaně svítit

přibližně 5 sekund a bude se ozývat výstražný

signál.

ERROR

• CD je znečištěné nebo bylo vloženo obráceně

vzhůru nohama.

t CD očistěte nebo jej vložte správně.

• CD nelze přehrávat kvůli nějakému problému.

t Vložte jiné CD.

FAILURE

Zapojení reproduktorů/zesilovačů je nesprávné.

t Viz příručku s instalačním návodem pro tento

model pro kontrolu zapojení.

HI TEMP

Teplota prostředí je vyšší než 50˚C.

t Počkejte, dokud teplota nepoklesne pod

50˚C.

NO MUSIC

Do přehrávače bylo vloženo CD, které neobsahuje

hudební soubor.

t Do přehrávače vložte hudební CD.

OFFSET

Mohlo dojít k vnitřní závadě.

t Zkontrolujte zapojení. Jestliže signalizace

chyby nezmizí, obrate se na nejbližšího

prodejce Sony.

RESET

S CD přehrávačem nelze pracovat kvůli nějakému

problému.

t Stiskněte tlačítko pro obnovu původního

stavu.

Hlášení

L.SEEK +/–

Režim lokálního vyhledávání je během

automatického ladění zapnutý (strana 7).

NO AF

Pro aktuální stanici neexistuje žádný alternativní

kmitočet.

„ “ nebo „ “

Dostali jste se na začátek nebo konec disku a dále

už jít nemůžete.

Jestliže tato řešení nepomohou zlepšit situaci,

obrate se na svého nejbližšího prodejce Sony.

16

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

O souborech MP3

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) je standardní

technologie a formát pro kompresi zvukové

sekvence. Soubor je komprimován až na přibližně

1/10 své původní velikosti. Zvuky, které jsou mimo

rozsah lidského sluchu jsou komprimovány,

zatímco zvuky, které slyšíme, komprimovány

nejsou.

Poznámky k diskům

Můžete přehrávat soubory MP3 nahrané na CD-

ROM, CD-R a CD-RW.

Disk musí být ve formátu ISO 9660*

1

, level 1 nebo

level 2 nebo v rozšířeném formátu Joliet či Romeo.

Můžete použít disk nahraný metodou Multi

Session*

2

[postupné přidávání dat ve více než

jedné relaci (session)].

*

1

Formát ISO 9660

Nejběžnější mezinárodní standard pro logické

formáty souborů a adresářů na disku CD-ROM.

Existuje několik úrovní specifikací. V Level 1

musí být názvy souborů ve formátu 8.3 (nejvýše

8 znaků v názvu, ne více než 3 znaky v příponě

„.MP3“) a ve velkých písmenech. Názvy adresářů

nesmí být delší než 8 znaků. Počet úrovní

vnořených adresářů nesmí překročit 8.

Specifikace Level 2 povolují názvy souborů až

do délky 31 znaků.

Každý adresář může mít až 8 stromů.

U Joliet nebo Romeo v rozšířeném formátu

dbejte na obsah zapisujícího softwaru, atd.

*

2

Multi Session

Je to metoda záznamu, která umožňuje

přidávání dat pomocí metody track-at-once

[stopa najednou]. Běžné CD začíná kontrolním

místem CD nazývaným lead-in [zaváděcí stopa]

a končí místem nazvaným lead-out [ukončovací

stopa]. Multi Session CD je takové CD, které

má data přidávaná ve více relacích, kdy se každý

segment od zaváděcí po ukončovací stopu

považuje za jedinou relaci.

CD-Extra: Je to formát, který zaznamenává

audio (audio CD data) jako stopy v relaci 1 a

nahrává data jako stopy v relaci 2.

CD s daty a audio stopami: V tomto formátu se

data zaznamenávají jako stopa 1 a audio (audio

CD data) se zaznamenávají jako stopa 2.

Poznámky

• U jiných formátů než ISO 9660 level 1 a level 2

se nemusí názvy adresářů nebo souborů

korektně zobrazit.

• Při určování názvu se ujistěte, že jste k názvu

souboru připojili příponu souboru „.MP3“.

• Jestliže připojíte příponu „.MP3“ k jinému

souboru než MP3, přehrávač nebude moci

soubor správně rozpoznat a vygeneruje náhodný

zvuk, který by mohl poškodit Vaše reproduktory.

• U následujících disků trvá déle, než začne

přehrávání.

– disk byl nahrán se složitou stromovou

strukturou.

– disk nahraný metodou Multi Session [postupné

přidávání dat ve více než jedné relaci (session)]

– disk, na nějž lze přidávat data.

Při přehrávání disku, který je nahraný metodou

Multi Session, postupujte opatrně.

• Když je první stopa první relace tvořena audio

CD daty:

Přehrávají se pouze audio CD data první relace.

Jakákoliv data v následných relacích se

přeskočí.

• Když první stopa první relace není tvořena audio

CD daty:

– Jestliže je na disku soubor MP3, přehraje se

pouze soubor(y) MP3 a ostatní data se

přeskočí. (Audio CD data se nerozpoznají.)

– Jestliže na disku není žádný soubor MP3,

zobrazí se „NO MUSIC“ a nic se nepřehraje.

(Audio CD data se nerozpoznají.)

17

Pořadí při přehrávání souborů MP3

Pořadí při přehrávání adresářů a souborů je

následující:

1

2

6

3

5

7

1

2

6

7

4

8

3

5

8

4

9

Poznámky

• Adresář, který neobsahuje soubor MP3, bude

přeskočen.

• Když vložíte disk s mnoha stromy, déle trvá, než

začne přehrávání. Doporučujeme, abyste na

každém disku měli pouze jeden nebo dva

stromy.

• Maximální počet adresářů: 150 (včetně

kořenového adresáře a prázdných adresářů)

• Maximální počet souborů MP3 a adresářů, který

se může uložit na disk: 300

Když název souboru/adresáře obsahuje mnoho

znaků, toto číslo může být nižší než 300.

• Pro specifikaci požadovaného pořadí přehrávání

vložte před název adresáře nebo souboru

pořadové číslo (například „01“, „02“), poté obsah

zaznamenejte na disk. (Pořadí se liší v závislosti

na zapisovacím softwaru.)

Strom 1

(kořenový

adresář)

Strom 2 Strom 3 Strom 4 Strom 5

Adresář

(album)

Soubor MP3

(stopa)

18

Údržba

Čištění čelního panelu

Otřete povrch měkkou, suchou látkou.

Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čističe.

Čištění konektorů

Konektory se musí příležitostně čistit. Otřete

povrch konektorů vatovým tampónem lehce

namočeným v alkoholu.

Hlavní jednotka

Zadní strana čelního panelu

Poznámky

• Kvůli bezpečnosti vypněte před čištěním

konektorů zapalování a vyjměte klíč ze spínače

zapalování.

• Nikdy se konektorů přímo nedotýkejte prsty ani

žádným kovovým nástrojem.

Výměna pojistek

Při výměně pojistek dbejte na použití pojistek se

shodnou jmenovitou proudovou hodnotou jako na

pojistce původní. Jestliže se pojistky propálí,

zkontrolujte připojení proudu a pojistku vyměňte.

Jestliže se pojistka znovu propálí po výměně,

může to být kvůli vnitřní závadě na přehrávači. V

takovém případě se obrate na nejbližšího

prodejce Sony.

Upozornění

Nikdy nepoužívejte pojistku se jmenovitou

proudovou hodnotou překračující hodnotu u

pojistky dodávané s přehrávačem, protože by to

mohlo přehrávač poškodit.

Vyjmutí přehrávače

1

Vyjměte ochrannou objímku.

1 Sejměte čelní kryt (strana 4).

2 Nasate uvolňovací klíče společně s

ochrannou objímkou.

3 Ochrannou objímku odstraníte vytažením

uvolňovacích klíčů.

2 Přehrávač vyjměte.

1 Vložte oba uvolňovací klíče společně,

dokud nezapadnou na své místo.

2 Zatáhněte za uvolňovací klíče pro vysunutí

přehrávače.

3 Vysuňte přehrávač ze závěsu.

Správně zorientujte

uvolňovací klíč.

Otočte hák

směrem dovnitř

Pojistka (10 A)

19

Technické údaje

Tuner

FM

Rozsah ladění 87,5 - 108,0 MHz

Koncová svorka antény

Konektor vnější antény

Mezifrekvenční kmitočet

10,7 MHz/450 kHz

Užitková citlivost 9 dBf

Selektivita 75 dB při 400 kHz

Odstup signálu od šumu

67 dB (stereo),

69 dB (mono)

Harmonické zkreslení při 1 kHz

0,5 % (stereo),

0,3 % (mono)

Odstup 35 dB při 1 kHz

Kmitočtový rozsah 30 - 15 000 Hz

MW/LW

Ladicí rozsah MW: 531 - 1 602 kHz

LW: 153 - 279 kHz

Koncová svorka antény

Konektor vnější antény

Mezifrekvenční kmitočet

10,7 MHz/450 kHz

Citlivost MW: 30 µV

LW: 40 µV

Přehrávač CD

Odstup signálu od šumu

120 dB

Kmitočtový rozsah 10 - 20 000 Hz

Pomalé a rychlé kolísání

Limit pod hranicí měřitelnosti

Výkonový zesilovač

Výstupy Reproduktorové výstupy

(zcela utěsněné konektory)

Impedance reproduktorů

4 - 8 ohmů

Maximální výstupní výkon

52 W × 4 (při 4 ohmech)

Obecně

Výstupy Koncové výstupní audio svorky

(zadní/podřízené přepínatelné)

Koncová svorka ovládání

výkonového relé antény

Ovládání výkonového

zesilovače koncová svorka

Vstupy Koncová telefonní ovládací

svorka ATT

Koncová svorka anténního

vstupu

Ovladače výšek Hloubky:

±10 dB při 60 Hz (HIP-HOP)

Střed:

±10 dB při 1 kHz (HIP-HOP)

Výšky:

±10 dB při 10 kHz (HIP-HOP)

Požadavky na napájení

12 V stejnosměrných z

automobilového akumulátoru

(uzemnění záporného pólu)

Rozměry Přibližně 178 × 50 × 176 mm

(š/v/h)

Montážní rozměry Přibližně 182 × 53 × 161 mm

(š/v/h)

Hmotnost Přibližně 1,2 kg

Dodávané příslušenství

Díly pro instalaci a zapojení

Rám čelního panelu (1)

Karta dálkového ovládání

RM-Z304

Změny vzhledu a technických údajů jsou vyhrazeny.

Stránka se načítá ...

Aiwa CDC-R504MP Operativní instrukce

Aiwa CDC-R504MP Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty