BLACK+DECKER KX2000 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

21

ČEŠTINA

Použití výrobku

Vaše horkovzdušná opalovací pistole Black &

Decker je urena pro rzné pracovní operace

využívající teplo, jako je napíklad odstraování

nátr. Tento výrobek je uren pouze pro

spotebitelské použití a není uren pro venkovní

použití.

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Varování! Přečtěte si všechny

bezpečnostní pokyny a bezpečnostní

výstrahy. Nedodržení uvedených varování

a pokyn mže vést k úrazu elektrickým

proudem, požáru a vážnému zranní.

Veškerá bezpečnostní varování a pokyny

uschovejte pro případné další použití.

Termín „elektrické náadí“ ve všech upozornních

odkazuje na vaše náadí napájené ze sít (je

opateno napájecím kabelem) nebo náadí

napájené baterií (bez napájecího kabelu).

1. Bezpečnost na pracovišti

a. Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře

osvětlený. Zneištný a ádn neosvtlený

prostor mže být píinou nehody.

b. S výkonným nářadím nepracujte

ve výbušných prostorách, jako jsou

například prostory obsahující hořlavé

kapaliny, plyny nebo prašné prostory.

Elektrické náadí je zdrojem jiskení, jež mže

vést ke vznícení holavin.

c. Při práci s elektrickým nářadím zajistěte

bezpečnou vzdálenost dětí a ostatních

osob.. Rozptylování mže zpsobit ztrátu

kontroly nad náadím.

2. Elektrická bezpečnost

a. Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí

odpovídat zásuvce. Nikdy jakýmkoliv

způsobem zástrčku neupravujte. U nářadí

chráněného zemněním nepoužívejte

jakékoliv redukce zástrček. Neupravované

zástrky a odpovídající zásuvky snižují riziko

vzniku úrazu elektrickým proudem.

b.

Vyvarujte se dotyku s uzemněnými

plochami jako je potrubí, radiátory, sporáky

a ledničky. Pi uzemnní vašeho tla hrozí

zvýšené nebezpeí úrazu elektrickým

proudem.

c. Nářadí nevystavujte dešti ani vlhkému

prostředí. Pokud do náadí vnikne voda, zvýší

se riziko úrazu elektrickým proudem.

d. S napájecím kabelem zacházejte opatrně.

Nikdy nepoužívejte napájecí kabel

k přenášení nářadí, jeho posouvání nebo

za něj netahejte při odpojování nářadí

od elektrické sítě. Přívodní kabel držte

z dosahu tepelných zdrojů, oleje, ostrých

hran a pohyblivých dílů. Poškozené

nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu

elektrickým proudem.

e. Pokud s nářadím pracujete ve venkovním

prostředí, používejte prodlužovací kabel

určený pro venkovní prostředí. Použití

kabelu pro venkovní použití snižuje riziko

úrazu elektrickým proudem.

f. Musíte-li s elektrickým nářadím pracovat

ve vlhkém prostředí, použijte napájecí zdroj

s proudovým chráničem (RCD). Použití

proudového chránie (RCD) snižuje riziko

úrazu elektrickým proudem.

3. Osobní bezpečnost

a. Při použití výkonného nářadí zůstaňte

pozorní, stále sledujte, co provádíte.

Pracujte s rozvahou. S nářadím nepracujte,

pokud jste unavení nebo pokud jste pod

vlivem omamných látek, alkoholu nebo

léků. Chvilka nepozornosti pi práci s náadím

mže vést k vážnému úrazu.

b.

Používejte prvky osobní ochrany. Vždy

používejte ochranu zraku. Ochranné

prostedky jako respirátor, neklouzavá

pracovní obuv, pilba a chránie sluchu,

používané v píslušných podmínkách, snižují

riziko poranní osob.

c. Zabraňte náhodnému spuštění nářadí.

Před připojením zdroje napětí nebo

před vložením baterie a před zvednutím

nebo přenášením nářadí zkontrolujte,

zda je vypnutý hlavní spínač. Penášení

elektrického náadí s prstem na hlavním

spínai nebo pipojení napájecího kabelu

k elektrické síti, je-li hlavní spína náadí

v poloze zapnuto, mže zpsobit úraz.

d. Před spuštěním nářadí odkliďte

z pracoviště seřizovací klíče. Ponechané

seizovací klíe mohou být zachyceny

rotujícími ástmi náadí a mohou zpsobit

úraz.

e. Nepřekážejte sami sobě. Při práci

vždy udržujte vhodný a pevný postoj.

T

o umožuje lepší ovladatelnost náadí

v neoekávaných situacích.

22

ČEŠTINA

f. Vhodně se oblékejte. Nenoste volné šatstvo

nebo šperky. Vaše vlasy, oděv a rukavice

držte z dosahu pohyblivých částí. Volný

odv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být

pohyblivými díly zachyceny.

g. Pokud je zařízení vybaveno adaptérem pro

připojení zařízení k zachytávání prachu,

zajistěte jeho správné připojení a řádnou

funkci. Použití tchto zaízení mže snížit

nebezpeí týkající se prachu.

4. Použití výkonného nářadí a jeho údržba

a. Netlačte příliš na nářadí. Používejte

správný typ nářadí pro vaši práci. Pi použití

správného typu náadí bude práce provedena

lépe a bezpenji.

b. Pokud nelze hlavní vypínač nářadí zapnout

a vypnout, s nářadím nepracujte. Jakékoliv

náadí s nefunkním hlavním vypínaem je

nebezpené a musí být opraveno.

c. Před seřizováním nářadí, před výměnou

příslušenství, nebo pokud nářadí

nepoužíváte, odpojte zástrčku napájecího

kabelu od zásuvky nebo z nářadí vyjměte

baterii.

Tato preventivní bezpenostní opatení snižují

riziko náhodného spuštní náadí.

d. Pokud nářadí nepoužíváte, uložte jej

mimo dosah dětí a zabraňte osobám

neobeznámených s jeho obsluhou nebo

s tímto návodem, aby s nářadím pracovali.

Výkonné náadí je v rukou nekvaliﬁ kované

obsluhy nebezpené.

e. Údržba nářadí. Zkontrolujte, zda u nářadí

nejsou vychýlené nebo rozpojené pohyblivé

části, zlomené díly nebo jakékoliv jiné

závady, které mohou mít vliv na jeho

správný chod. Pokud je nářadí poškozeno,

nechejte jej opravit. Mnoho poruch vzniká

nedostatenou údržbou náadí.

f. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.

ádn udržované ezné nástroje s ostrými

eznými bity jsou mén náchylné k zanášení

neistotami a lépe se s nimi manipuluje.

g. Používejte elektrické nářadí, příslušenství

a držáky nástrojů podle těchto pokynů

a berte v úvahu provozní podmínky a práci,

která bude prováděna. Použití náadí k jiným

úelm, než ke kterým je ureno mže být

nebezpené.

5. Opravy

a. Svěřte opravu V

ašeho elektrického nářadí

pouze osobě s příslušnou kvaliﬁ kací při

použití výhradně originálních náhradních

dílů. Tak bude zajištn bezpený provoz

elektrického náadí.

Elektrická bezpečnost

Tento výrobek musí být uzemnn. Vždy

zkontrolujte, zda síové naptí odpovídá

naptí uvedenému na typovém štítku

náadí.

Doplňkové bezpečnostní pokyny

Varování! Doplkové bezpenostní pokyny pro

horkovzdušné opalovací pistole.

Varování! Není ureno pro venkovní použití.

Varování! Není-li toto náadí používáno, musí být

umístno na svém stojanu.

Varování! Není-li toto náadí používáno opatrn,

mže dojít k požáru. Proto bute velmi opatrní,

používáte-li toto náadí na místech, kde se

vyskytují holavé materiály.

 Nesmrujte proud horkého vzduchu dlouhou

dobu na jedno místo.

 Nepoužívejte v blízkosti výbušného prostedí.

 Uvdomte si, že teplo mže být penášeno

na holavé materiály, které nejsou vidt.

 Po použití postavte náadí na píslušný stojan

a ped uložením nechejte náadí vychladnout.

 Je-li náadí zapnuto, nikdy jej nenechávejte

bez dozoru.

 Dbejte na to, aby nedošlo k zakrytí otvor

pro pívod vzduchu nebo výstupního otvoru

hubice, protože by uvnit náadí mohlo dojít

k nadmrnému zvýšení teploty, které by

zpsobilo poškození náadí.

 Nesmrujte proud horkého vzduchu na ostatní

osoby nebo zvíata.

 Nedotýkejte se hubice, protože je bhem

použití velmi horká a zstává horká až 30

minut po ukonení práce.

 Bhem práce nebo ihned po jejím ukonení

neumísujte hubici ped žádný objekt.



Nevkládejte do hubice žádné pedmty,

protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým

proudem.

 Je-li náadí zapnuto, nikdy se nedívejte

do hubice.

23

ČEŠTINA

 Nepoužívejte toto náadí jako vysouše vlas!

Teplota vzduchu je mnohem vyšší, než je

pípustné.

 Zajistte si odpovídající vtrání, protože pi

použití tohoto náadí mohou vznikat toxické

výpary.

 Nepoužívejte toto náadí ve vlhkém prostedí.

 Pi odstraování nátr zajistte, aby byl

pracovní prostor uzaven. Používejte masku

proti prachu urenou speciáln na ochranu

ped toxickým prachem a výpary a zajistte,

aby byly takto chránny všechny osoby

nacházející se nebo vstupující do pracovního

prostoru.

 Nezapalujte nátr, protože by mohlo dojít

k požáru.

 Dbejte na to, aby na hubici nezstaly žádné

zbytky barvy, protože by mohlo dojít k jejich

vznícení.

 Ped nasazením jakéhokoli píslušenství

náadí vypnte a nechejte jej vychladnout.

Odstraňování nátěrů s obsahem olova

 Pi odstraování nátr byste mli být velmi

opatrní. Oloupaná barva, zbytky nátr

a výpary mohou obsahovat olovo, které je

jedovaté. Jakákoli budova postavená ped

rokem 1960 mohla být opatena nátrem,

který obsahuje olovo. Tento nátr již mže být

pekryt dalšími vrstvami nátr. Nachází-li se

barva na povrchu rzných ploch, kontakt rukou

s ústy mže zpsobit požití olova.

 Vystavení se i malému množství olova

mže zpsobit nevratné poškození mozku

a nervového systému. Nejvtší nebezpeí

otravy olovem hrozí dtem a thotným ženám.

 Ped zahájením práce je velmi dležité, aby

bylo ureno, zda odstraovaný nátr obsahuje

olovo. Tento úkon mže být proveden pomocí

testovací sady nebo profesionálním malíem.

Nekute, nejezte a nepijte v pracovním

prostoru, který mohl být nebo mže být

kontaminován olovem. Nátry obsahující olovo

by mly být odstraovány pouze profesionály

a nemly by být odstraovány horkovzdušnou

opalovací pistolí.

Bezpečnost ostatních osob

 Toto náadí není ureno k použití osobami

(vetn dtí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi,

nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,

pokud tmto osobám nebyl stanoven dohled,

nebo pokud jim nebyly poskytnuty instrukce

týkající se použití náadí osobou zodpovdnou

za jejich bezpenost.

 Dti by mly být pod dozorem, aby si

s náadím nehrály.

Štítky na nářadí

Varování! Z dvodu snížení rizika

zpsobení úrazu si uživatel musí peíst

tento návod k obsluze.

Elektrická bezpečnost

Tento výrobek musí být uzemnn. Vždy

zkontrolujte, zda napájecí naptí odpovídá

naptí na výkonovém štítku.

Zástrka napájecího kabelu náadí musí

odpovídat zásuvce. Zástrku nikdy žádným

zpsobem neupravujte. Neupravované zástrky

a odpovídající zásuvky snižují riziko vzniku úrazu

elektrickým proudem.

 Je-li napájecí kabel poškozen, musí být

vymnn výrobcem nebo v autorizovaném

servisu Black & Decker, aby bylo zabránno

možným rizikm.

Prodlužovací kabely a výrobek třídy 1

 Musí být použit tí žilový kabel, protože je vaše

náadí uzemnno a jedná se o výrobek tídy 1.

 Mže být použito až 30 m kabelu, aniž by

docházelo k výkonovým ztrátám.

Poklesy napájecího napětí

Rázové spouštcí proudy zpsobují krátkodobé

poklesy naptí. Pi nepíznivém prbhu

napájecího naptí mže být ovlivnna funkce

jiného zaízení. Napíklad pi spuštní náadí

bude umlé osvtlení vykazovat doasný pokles

intenzity. Je-li impedance napájecího zdroje

nižší než 0,19 , je nepravdpodobné, že bude

docházet k rušení.

Popis

1. Hlavní vypína Zap/vyp

2. Regulátor teploty

3. Tryska

Sestavení

Varování! Ped montáží se ujistte, zda je

náadí vypnuto a zda je napájecí kabel odpojen

od zásuvky.

Připevnění příslušenství

Vybranou adu píslušenství mžete zakoupit

u vašeho dodavatele.

24

ČEŠTINA

- Konická tryska Sousteuje proud

vzduchu do menšího

prostoru

- Rybinová koncovka Rozšiuje proud vzduchu

do širší oblasti

- Odrazová lopatka Pro letování potrubí

- Chráni skel K ochran skel bhem

odstraování vrstev

nátru

- Škrabka K odstranní opáleného

nátru a glazury

 Pípojný díl píslušenství nasate na trysku (3).

Varování! Ped montáží se ujistte, zda je

náadí vypnuto a zda je napájecí kabel odpojen

od zásuvky.

Zbytková rizika

Je-li náadí používáno jiným zpsobem, než je

uvedeno v piložených bezpenostních varováních,

mohou se objevit dodatená zbytková rizika. Tato

rizika mohou vzniknout v dsledku nesprávného

použití, dlouhodobého použití atd. Pestože jsou

dodržovány píslušné bezpenostní pedpisy

a jsou používána bezpenostní zaízení, uritá

zbytková rizika nemohou být vylouena. Tato rizika

jsou následující:

 Zranní zpsobená kontaktem s jakoukoli

rotující nebo pohybující se ástí.

 Zranní zpsobená pi výmn díl,

pracovního nástroje nebo píslušenství.

 Zranní zpsobená dlouhodobým použitím

náadí. Používáte-li jakékoli náadí delší dobu,

zajistte, aby byly provádny pravidelné

pestávky.

 Poškození sluchu.

 Zdravotní rizika zpsobená vdechováním

prachu vytváeného pi použití náadí (píklad:

- práce se devem, zejména s dubovým,

bukovým a MDF).

Použití

Varování! Nechejte náadí pracovat vlastním

tempem. Zamezte petžování náadí.

Nastavení teploty (obr. A)

 Pracovní teplotu zvýšíte otoením regulátoru

teploty (2) ve smru chodu hodinových ruiek.

 Pracovní teplotu snížíte otoením regulátoru

teploty proti smru chodu hodinových ruiek.

Zapnutí a vypnutí

 Chcete-li pístroj zapnout, posute hlavní

spína (1) do polohy I.

 Chcete-li pístroj vypnout, posute hlavní

spína do polohy O.

Použití nářadí

Z bezpenostních dvod je vaše náadí opateno

termostatem. Dlouhodobé nepetržité použití

náadí nebo jeho použití v nároných provozních

podmínkách mže zpsobit pehátí náadí

a perušení práce. Proto je doporueno, abyste

bhem použití nechali náadí v pravidelných

intervalech vychladnout.

 Ped použitím ponechejte náadí nkolik

sekund rozehát.

 Pi prvním použití mže z trysky unikat kou.

To je bžný jev a brzy se množství unikajícího

koue sníží.

 Použijte nízkou teplotu pro sušení nátru

a glazury, odstraování etiket, stahování

izolaních trubic a rozehívání zmrzlého

potrubí.

 Stední teplotu používejte ke sváení plast,

ohýbání plastového potrubí a povolování

utažených šroub a matic.

 Vysokou teplotu použijte k odstraování nátr

a lak a k pájení olovných spoj.



Pokud si nejste s nastavením teploty u uritých

materiál jisti, zante s nízkou teplotou

a provete na odpadovém materiálu zkoušku.

Samostatný provoz (obr. B)

K možnosti samostatného provozu je náadí

vybaveno oprnými body (4).

 Náadí položte tryskou vzhru na takovou

rovnou plochu, kde nedojde k jeho pevržení.

 Zajistte pívodní kabel, aby nemohlo být

náadí z místa opení odtaženo.

Varování! Tryskou náadí mite vždy od sebe

a nemite jí ani na jiné osoby. Nedotýkejte se

trysky. Dejte pozor, aby se do trysky nedostal

žádný materiál.

Odstraňování vrstev nátěru

 Proud horkého vzduchu nasmrujte na místo

s nátrem, který je poteba rozehát.

 Nátr nespalujte. Udržujte hubici

ve vzdálenosti minimáln 25 mm od povrchu.

 Poté co nátr zmkne, odstrate jej pomocí

škrabky. Zmklý nátr seškrábejte ihned

po rozehátí, protože po zchladnutí opt

ztvrdne.

 Pokud je to možné, provádjte škrábání

po smru vláken deva.

25

ČEŠTINA

 Dbejte na to, aby na škrabce nedocházelo

k usazování zbytk barvy a neistot.

 Pokud provádíte seškrabování ve svislém

smru, postupujte shora dol, aby zbytky

nátru nepadaly zpt do trysky.

 Pokud provádíte seškrabování v blízkosti skel,

provete potebný odhad vzdálenosti, aby bylo

sklo chránno ped vyhíváním.

 Varování! Odstraujete-li nátry z kovových

nebo devných rám oken, používejte hubici

s chrániem skla.

 Zajistte bezpenou likvidaci všech zbytk

nátr a ujistte se, zda je pracovní prostor

po ukonení práce zcela vyištn.

Vychladnutí

Bhem použití je tryska extrémn horká.

Po vypnutí ponechejte náadí nejmén 30 minut

zchládnout.

 Náadí položte tryskou vzhru na takovou

rovnou plochu, kde nedojde k jeho pevržení.

 Pokud chcete chládnutí urychlit, ponechejte

náadí ped vypnutím bžet nkolik minut

s nízkým nastavením teploty.

Údržba

Vaše náadí bylo zkonstruováno tak, aby pracovalo

co nejdéle s minimálními nároky na údržbu. ádná

pée o náadí a jeho pravidelné ištní vám zajistí

jeho bezproblémový chod.

 Pomocí suchého a istého malíského šttce

pravideln istte vtrací drážky na náadí.

 Pi ištní náadí používejte mýdlový roztok

a mkký vlhký hadík. Zamezte vniknutí

kapalin do vnitních ástí náadí a nikdy

neponoujte žádnou z ástí náadí do kapaliny.

Vaše náadí Black & Decker bylo zkonstruováno

tak, aby vám sloužilo dlouhou dobu s minimálními

nároky na údržbu. ádná pée o náadí a jeho

pravidelné ištní vám zajistí jeho bezproblémový

chod.

Varování! Ped provádním jakékoli údržby náadí

vypnte, odpojte napájecí kabel od sít a nechejte

náadí vychladnout.

Vtrací otvory náadí pravideln istte mkkým

kartáem nebo suchým hadíkem.

Pro ištní náadí používejte mýdlový roztok

a navlhený hadík. Nepoužívejte žádné abrazivní

isticí prostedky nebo rozpouštdla. Nikdy

nedovolte, aby se do náadí dostala jakákoli

kapalina. Nikdy neponoujte žádnou ást náadí

do kapaliny

.

Ochrana životního prostředí

Tídní odpadu. Toto zaízení nesmí být

vyhozeno do bžného domovního odpadu.

Pokud nebudete pístroj dále používat nebo

pejete-li si pístroj nahradit novým, nelikvidujte

pístroj spolu s bžným komunálním odpadem.

Zaízení zlikvidujte podle platných pokyn o tídní

a recyklaci odpad.

Tídný odpad umožuje recyklaci

a optovné využití použitých výrobk

a obalových materiál. Optovné použití

recyklovaných materiál pomáhá chránit

životní prostedí ped zneištním

a snižuje spotebu surovin.

Místní pedpisy mohou upravovat zpsob likvidace

domácích elektrických spotebi v místních

sbrnách nebo v míst nákupu výrobku.

Také spolenost Black & Decker poskytuje

možnost sbru použitých výrobk nebo jejich

recyklaci. V rámci této výhodné služby vrate

vaše náadí kterékoliv autorizované servisní

poboce Black & Decker, kde bude toto náadí

shromáždno a s ohledem na životní prostedí

recyklováno.

Kontakty na Vaše regionální stediska

Black&Decker naleznete v tomto návodu. Taktéž

je možno najít pehled autorizovaných servisních

dílen ﬁ rmy Black & Decker a rovnž i další

informace na internetové adrese:

www.2helpU.com

26

ČEŠTINA

Technické údaje

KX2000 TYP 3

Napájecí naptí V

AC

230

Konstrukce Tída I

Píkon W 2 000

Roszah pracovní teploty °C 50 - 600

Hmotnost kg 0,85

L

pA

(akustický tlak) 75 dB (A)

Mené vibrace ruka / paže 2,5 m/s

2

Politika služby zákazníkům

Spokojenost zákazníka s výrobkem a servisem je

náš nejvyšší cíl.

Kdykoli budete potebovat radu i pomoc, obrate

se s dvrou na nejbližší servis Black&Decker, kde

Vám vyškolený personál poskytne naše služby

na nejvyšší úrovni.

Záruka

Spolenost Black & Decker dvuje kvalit

svého vlastního náadí a poskytuje kupujícímu

mimoádnou záruku. Tato záruka je nadstandardní

a v žádném pípad nepoškozuje Vaše zákonná

práva. Tato záruka platí ve všech lenských státech

EU a Evropské zóny volného obchodu EFTA.

Objeví-li se na výrobku Black & Decker, v prbhu

24 msíc od zakoupení, jakékoli materiálové i

výrobní vady, garantujeme ve snaze o minimalizování

vašich starostí bezplatnou výmnu vadných díl,

opravu nebo výmnu celého výrobku za níže

uvedených podmínek:

 Výrobek nebyl používán pro obchodní nebo

profesionální úely a nedocházelo-li k jeho

pronájmu.

 Výrobek nebyl vystaven nesprávnému použití

a nebyla zanedbána jeho pedepsaná údržba.

 Výrobek nebyl poškozen cizím zavinním.

 Nebyly provádny opravy výrobku jinými

osobami než pracovníky znakového servisu

Black & Decker.

Pi uplatování reklamace je nutno prodejci nebo

servisnímu stedisku pedložit doklad o nákupu

výrobku. Místo vaší nejbližší autorizované servisní

poboky Black & Decker se dozvíte na píslušné

adrese uvedené na zadní stran této píruky.

Seznam autorizovaných servis Black & Decker

a podrobnosti o poprodejním servisu naleznete

také na internetové adrese: www.2helpU.com

Navštivte naši internetovou adresu

www.blackanddecker.co.uk a zaregistrujte

si Váš výrobek Black & Decker. Budete tak

mít neustále pehled o nových výrobcích

a speciálních nabídkách. Další informace

o z

nace Black & Decker a o našem výrobním

programu získáte na internetové adrese

www.blackanddecker.co.uk

Stránka se načítá ...

BLACK+DECKER KX2000 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

BLACK+DECKER KX2000 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty