14
Úvod
Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory,
kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

 Možnost uložení síťového přívodu
B Vypínač
C Motorová jednotka
D Západky krytu
E Hnací hřídel
F Nádoba na dužinu
G Nádobka na šťávu (pouze model HR1823)
H Nádobka na šťávu s integrovaným oddělovačem pěny (pouze model HR1823).
I Hubička
J Sběrač dužiny
 Sítko
L Víko
M Plnicí trubice
N Pěchovač

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro
budoucí použití.

- Motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, ani ji neproplachujte pod
tekoucí vodou.

- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí
s napětím v místní elektrické síti.
- Pokud byste zjistili jakékoli poškození síťového přívodu nebo jeho zástrčky, ihned vyřaďte přístroj
z provozu.
- Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její výměnu provést společnost Philips, autorizovaný
servis společnosti Philips nebo obdobně kvalikovaní pracovníci, aby se předešlo
možnému nebezpečí.
- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání
přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
- Přístroj v provozu nenechávejte nikdy bez dozoru.
- Objevíte-li na ltru praskliny nebo jakékoliv poškození, přístroj již nepoužívejte a obraťte se na
nejbližší servisní středisko společnosti Philips.
- Nikdy nevkládejte do plnicí trubice prsty ani jiné předměty, když je přístroj v chodu. K tomuto
účelu používejte pouze pěchovač.
- Při čištění se nedotýkejte nožů, jsou velmi ostré.
- Nesahejte do sítka skrz výstup dužiny sběrače dužiny.

- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.
- Nikdy nepoužívejte žádné příslušenství ani díly od jiných výrobců nebo takové, které nebyly
výslovně doporučeny společností Philips. Pokud použijete takové díly či příslušenství, pozbývá
záruka platnosti.

- Před zapnutím přístroje se ujistěte, že všechny součásti jsou připevněny správně.
- Používejte přístroj jen když jsou uzavřeny obě svorky.
- Svorky oddělejte, jen pokud je přístroj vypnutý a ltr se přestal točit.
- Je-li přístroj v chodu, neoddělujte nádobu na dužninu.
- Nenechávejte přístroj v chodu déle než 2 minuty bez přerušení. Pokud není výroba šťávy
ukončena, ponechte ho před dalším pokračováním v práci 2 minuty vychladnout.
- Po použití přístroj vždy odpojte ze sítě.
- Hladina hluku: Lc = 74 dB [A]
Elektromagnetická pole (EMP)
Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí
(EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho
použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

1 Umyjtevšechnyoddělitelnéčásti(vizkapitolaČištění).
2 Odviňtesíťovýkabelzcívkyvzákladněpřístroje(Obr.2).
3 Připojtenádobunadužninukmotorovéjednotceazajistěteji(ozvese„klapnutí“)(Obr.3).
4 Dosběračedužinyzasuňtevýlevkuazatlačteji,ažzaklapne(Obr.4).
5 Sběračdužinyumístětenamotorovoujednotku(Obr.5).
6 Vložtesítkodosběračedužiny(Obr.6).
Sítkovždypředpoužitímzkontrolujte.Zjistíte-lijehonalomenínebojinépoškození,přístrojdále
nepoužívejteakontaktujtenejbližšíservisrmyPhilipsneboseobraťtenasvéhododavatele.
7 Nasběračdužinynasaďtevíko(Obr.7).
Dbejte na to, aby háček na víku zapadl do otvoru ve sběrači dužiny.
8 Víkozajistětezaklapnutímobouuzávěrů(ozvese„klapnutí“).
9 Podvýlevkuumístětenádobkunašťávunebosklenici.
10 Zasuňtezástrčkudosíťovézásuvky.

- Používejte čerstvé ovoce a zeleninu; obsahují více šťávy. Pro zpracování v přístroji jsou obzvláště
vhodné ananas, řepa, celerové stonky, jablka, okurky, mrkev, špenát, melouny, rajská jablíčka,
pomeranče nebo grepy.
- Slabé slupky nebo kůry nemusíte odstraňovat. Je třeba odstranit jen silné slupky - například
slupky pomeranče, ananasu a neuvařené červené řepy. Odstraňte též bílá jádra citrusových
plodů, protože by džusu přidávala hořkou příchuť.
- Pokud připravujete jablečnou šťávu, pamatujte, že její hustota závisí na použitých plodech.
Čím šťavnatější jablka, tím řidší šťáva. Zvolte proto taková jablka, jejichž šťáva vám vyhovuje.
- Jablečný džus velmi rychle zhnědne. To můžete zpomalit, přidáte-li do jablečného džusu několik
kapek citrónové šťávy.
- Ovoce, které obsahuje škrob, například banány, papája, avokádo, fíky a mango není vhodné pro
zpracování v odšťavňovači. Ke zpracování tohoto druhu ovoce použijte mixér nebo
tyčový mixér.
- V odšťavňovači lze rovněž zpracovat listy a stonky, například hlávkový salát.
- Džus vypijte hned po vymačkání. Je-li šťáva na vzduchu, ztratí chuť a výživnou hodnotu.
 15

1 Omyjteovocečizeleninuanakrájejtejenakousky,kterésevejdoudoplnicítrubice.(Obr.8)
2 Stisknutímtlačítkaprozapnutíavypnutípřístrojzapněte.(Obr.9)
Přístroj se uvede do chodu, jen když jsou řádně sestaveny jeho jednotlivé části a víko
zajištěno uzávěry.
3 Nakrájenékouskyvkládejtepostupnědoplnicítrubiceajemnějepřitlačujtepěchovačem
směremkrotujícímusítku(Obr.10).
Na pěchovač příliš netlačte; šťáva by byla méně kvalitní a v extrémním případě by se mohlo zastavit
i otáčení sítka.
Doplnicíhotrubicenikdynestrkejteprstyanijinépředměty.
4 Poté,kdyzpracujetevšechnypřísadyadonádobkynašťávunebosklenicepřestanevytékat
šťáva,vypnětepřístrojavyčkejte,ažsesítkopřestaneotáčet.
Přístrojnenechávejtevtrvalémchodudélenež2minuty.Pokudjstenedokončiliodšťavňování,
vypnětepřístrojapředtím,nežbudetepokračovat,jejnechteasi2minutyochladit.
5 PouzemodelHR1823:Integrovanýoddělovačpěnyvevíkunádobkynašťávuvámposkytne
šálekčerstvéšťávy,anižbybyljejípovrchpokrytpěnou(Obr.11).

Kčištěnínepoužívejteabrazivnípřípravky,chemikáliejakoacetonnebolíh,anikovovéžínky.
Dílypřístrojenemyjtevmyčcenádobí.
Přístroj je jednodušší čistit hned po použití.
1 Vypnětepřístroj,odpojtejejzesítěapočkejte,ažsesítkopřestanetočit.
2 Znečištěnédílysejmětezmotorovéjednotkyaomyjtejezapomocijemnéhokartáče
mýdlovouvodouaopláchnětepodtekoucívodou.(Obr.12)
3 Motorovoujednotkučistětenavlhčenýmhadříkem.
Motorovoujednotkunesmítenikdyponořitdovodyanimýtpodtekoucívodou.

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do
sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 13).
Záruka a servis
Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku
společnosti Philips www.philips.com nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti
Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se
ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele
výrobků Philips.

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u odšťavňovače setkat. Další
informace získáte v ostatních částech. Pokud by se vám nepodařilo problém vyřešit, kontaktujte
Středisko péče o zákazníky ve své zemi (telefonní číslo najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).
Pokud ve vaší zemi není Středisko péče o zákazníky, můžete kontaktovat místního prodejce výrobků
Philips nebo nejbližší servisní středisko společnosti Philips.
16
Problém Řešení
Přístroj nefunguje. Přístroj je vybaven bezpečnostním systémem. Pokud by jeho jednotlivé
díly nebyly správně sestaveny, nelze ho uvést do chodu. Zkontrolujte, zda
jsou všechny jeho části správně připojeny, ale před kontrolou ho
nezapomeňte vypnout.
Motorová jednotka
vydává při několika
prvních použitích
přístroje nepříjemný
zápach.
Tento jev není neobvyklý. Pokud je však zápach cítit trvaleji, zkontrolujte,
zda jste nepřekročili množství vložených ingrediencí nebo dobu jejich
zpracování. Pokud byl přístroj v provozu déle než 2 minuty, je vhodné ho
po těchto dvou minutách vypnout, nechat 2 minuty vychladnout a pak
znovu pokračovat v práci.
Přístroj je příliš hlučný,
zapáchá, je nadměrně
horký, vychází z něj
kouř atd.
Vypněte přístroj a odpojte ho od sítě. Vyhledejte nejbližší servisní
středisko rmy Philips nebo prodejce.
Sítko je zablokováno. Vypněte přístroj, vyčistěte otvor pro vkládání potravin a zpracovávejte
menší množství ingrediencí.
Sítko se dotýká
plnicího otvoru nebo
během provozu
nadměrně vibruje.
Vypněte přístroj a odpojte ho od sítě. Zkontrolujte, zda bylo sítko
správně vloženo do sběrače dužiny. Žebra na dně sítka musí řádně
zapadnout do hnací hřídele. Zkontrolujte, zda není sítko poškozeno.
Trhliny nebo jakákoli jiná poškození sítka mohou způsobit zhoršenou
funkci.
 17
/