Vicks VH750 Warm Mist Humidifier Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

6 7

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Než začnete tento přístroj používat, přečtěte

si všechny pokyny. Uchovávejte tuto příručku

na bezpečném místě, aby byla v budoucnu k

dispozici pro nahlédnutí.

Tyto pokyny můžete rovněž najít na našich

internetových stránkách. Navštivte www.hot-

europe.com.

VAROVÁNÍ: Při plnění a čištění musí být přístroj

odpojen od zdroje napájení.

• Postavte zvlhčovač vzduchu na takové místo,

které je pro děti nedosažitelné.

• Přístroj může být používán dětmi od věku

8 let výše, stejně jako osobami sfyzickým,

smyslovým nebo mentálním postižením, jakož

i osobami snedostatkem zkušeností a znalostí

za předpokladu, že je přítomen dozor nebo

jim bylo vysvětleno bezpečné použití tohoto

přístroje a rozumějí možným rizikům. Děti

si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržba

prováděná uživatelem nesmí být prováděna

dětmi bez dozoru.

• Nepoužívejte zvlhčovač vzduchu v přírodě.

• Postavte zvlhčovač vzduchu na rovnou,

pevnou, ne kovovou a proti vodě odolnou

plochu. Dbejte na jisté postavení tak, aby

se zvlhčovač vzduchu nemohl převrátit

ani nemohl spadnout. Vodou by se

mohly poškodit nábytek a podlahové

krytiny. Společnost Kaz nepřijme žádnou

zodpovědnost za škody na majetku způsobené

rozlitím vody.

• Před použitím rozmotejte napájecí šňůru.

Pokud to neuděláte, mohlo by dojít k přehřátí

a možnému riziku požáru.

• Nepoužívejte prodlužovací šňůru. Toto by

mohlo vést k přehřátí, požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

• Zapojte zvlhčovač vzduchu pouze jen

do jednofázové zásuvky s tak vysokým

elektickým napětím, jaké je uvedené na

typovém štítku na přístroji.

• Před odstraněním jednotky, plněním,

dotýkáním se, přesunutím, čistěním nebo

když není jednotka používána, vždy vytáhněte

napájecí šňůru ze zásuvky ve zdi uchopením za

zástrčku a nechte zvlhčovač alespoň 30 minut

vychladnout. Některé části se mohou zahřát.

Při odpojování ze zásuvky netahejte za šňůru.

• Do nádobky na vodu nebo do vyhřívací

komory nepřidávejte žádné látky (např. látky k

inhalaci, aromatické látky apod.). Mohlo by to

způsobit ohrožení zdraví osob a přehřátí, riziko

požáru a potenciálně zneplatnit záruku.

• Nenastavujte otvory na výstup páry přímo na

lidi, stěny nebo předměty.

• Nesahejte na horkou páru. Horkou párou může

dojít k popálení.

• Neodstraňujte nádobku na vodu nebo chladicí

komoru v tom případě, když je zvlhčovač

vzduchu v provozu nebo když ještě není

nejméně 30 minut vypnutý.

• Neponořujte zvlhčovač vzduchu do vody nebo

jiných tekutin a nenalévejte vodu nebo jiné

tekutiny na přístroj nebo do otvoru pro vývod

páry.

• Větrejte místnost pravidelně. Při použití

zvlhčovače v uzavřených nebo malých

místnostech by mohla přebytečná vlhkost

vzduchu kondenzovat a usadit se na stěnách

nebo oknech.

• Čistěte zvlhčovač vzduchu pravidelně a berte

během tohoto na zřetel čisticí pokyny.

• Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí jej

vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo

osoba s podobnou kvalifikací, aby nedošlo k

ohrožení.

• Zvlhčovač nepoužívejte, pokud je poškozený,

vadný nebo pokud nefunguje správně.

Odpojte ho z elektrické sítě.

SOUČÁSTI (viz str. 1)

1 Kalíšek na tekuté léky k inhalaci (vhodný do myčky)

2 Komínek (vhodný do myčky)

3 Rukojeť od misky (způsobilá pro mytí v myčkách)

4 Odnímatelná miska (způsobilá pro mytí v myčkách)

5 Horní držadlo

6 Nádobka na vodu 3.8 litrová

7 Spodní držadlo

8 Uzávěrka

9 Vodní ventil

10 Topná komora

11 Spodní část

12 Zarážka pro chladicí komoru

13 Provozní vypínač

14 Noční světlo

15 Reset - kontrolní světlo

16 Topný článek

17 Dvířka vyhřívače pro

voňavý polštářek

PŘÍSLUŠENSTVÍ VH750

Následující příslušenství se skvěle hodí k vašemu

zvlhčovači. Příslušenství je možno zakoupit u většiny

velkých prodejců.

Voňavý polštářek Vicks VapoPads® může být použit

pro zklidňující mentolovou (VH7) nebo levandulovou/rozmarýnovou

(VBR7) vůni. (K produktu je přiložen jeden mentolový polštářek

jako vzorek).

Hygrometr Vicks (V70EMEA) vám umožní sledovat úroveň vlhkosti

a teplotu v místnosti, abyste zajistili 40 - 60% úroveň vlhkosti a tím

snížili možnosti přežití virů chřipky na površích a ve vzduchu.

PRVNÍ POUŽITÍ

Před prvním použitím vezměte na vědomí tyto body:

• Sejměte z přístroje veškeré obalové materiály.

• Je doporučeno zvlhčovač před prvním použitím dezinfikovat. Viz

pokyny k čištění.

• V zájmu neomezeného proudění vzduchu přístroj umístěte na

pevný rovný povrch nejméně 50 cm od stěn.

• Zvlhčovač umístěte na povrch odolný proti vodě.

CHRAŇTE PŘED DĚTMI. Tento přístroj vytváří HORKOU

PÁRU a musí být umístěn tak, aby k němu neměly přístup

děti ani domácí zvířata; také napájecí šňůra musí být

mimo jejich dosah.

PLNĚNÍ NÁDOBKY NA VODU

• Zajistěte, aby se provozní vypínač (13) nacházel v pozici VYPNUTO

(

) a aby se zástrčka síťového kabelu nenacházela v zásuvce.

• Vyjměte nádobku na vodu (6) ze spodní části přístroje (11) a

obraťte ji.

• Otevřete uzávěrku (8) otočením směrem proti chodu hodinkových ručiček.

• Nádobku na vodu (6) naplňte jen čistou a studenou vodou z

vodovodu (ca. 4 litry).

• Uzavřete vodní nádobku (6) uzávěrkou (8) otočením ve směru

chodu hodinkových ručiček.

• Zkontrolujte, že je vložena vyjímatelná miska (4) a komínek (2) a

že je aktivováno blokování chladicí komory (12).

• Otočte vodní nádobku (6) do správné pozice a zkontrolujte pevné

a zároveň těsné usazení uzávěrky (8).

• Nasaďte naplněnou nádobku na vodu (6) na spodní část (11) přístroje.

NÁVOD K POUŽITÍ

• Zkontrolujte, zda je plná nádobka na vodu (6), že je vložena

vyjímatelná miska (4) a komínek (2) a že je aktivováno blokování

chladicí komory (12). Nepoužívejte zvlhčovač bez vyjímatelné

misky, nádobky na vodu a chladicí komory.

• Zkontrolujte, zda je vypínač (13) v poloze Vypnuto (

) a zda je

aktivováno blokování chladicí komory (12). Nepoužívejte

zvlhčovač bez vyjímatelné misky, nádobky na vodu a chladicí

komory. Připojte napájecí kabel do zásuvky. Nedotýkejte se

napájecího kabelu mokrýma rukama, hrozí úraz el. proudem.

• Otočte provozní vypínač (13) do přáné pozice:

= nízký zvlhčovací výkon

= vysoký zvlhčovací výkon

Rozsvítí se noční světlo (14) a zapne se ohřívač (16). Po několika

minutách se na výstupu páry nad komínkem (2) objeví mlha.

• Nesahejte na horkou páru. Horkou párou může dojít k popálení.

• Nenastavujte otvory na výstup páry přímo na lidi, stěny nebo

předměty.

• Když se v uzavřených nebo malých místnostech přebytečná

vlhkost vzduchu zkondenzuje a usadí se na stěnách a oknech,

otočte provozní vypínač (13) na (

) a otevřete dveře z místnosti.

V případě, když nedojde k zlepšení, otočte provozní vypínač (13)

na VYPNUTO (

) a vytáhněte síťový kabel ze zásuvky.

• Nežli zvlhčovač vzduchu budete odklízet nebo nádobku na vodu

(6) budete doplňovat, otočte provozní vypínač (13) na VYPNUTO

(

) , vytáhněte síťový kabel ze zásuvky a ponechejte zvlhčovač

vody nejméně 30 minut vychladnout.

NÁVOD NA POUŽITÍ OHŘÍVAČE VONNÝCH VLOŽEK

(viz přílohu C na straně 1)

• Vypněte a odpojte zvlhčovač.

• Otevřete voňavý polštářek roztržením obalu v místě výřezu

nahoře. Nesahejte na polštářek rukama. Pokud na polštářek

sáhnete, nesahejte si na obličej, hrozí podráždění očí.

• Otevřete dvířka pro voňavý polštářek na zadní straně přístroje.

Vložte voňavý polštářek šikmým koncem směrem k přístroji.

Zavřete dvířka.

• Voňavý polštářek vydrží 8 hodin. Po 8 hodinách otevřete

dvířka, starý polštářek vyjměte a zlikvidujte. Pokud chcete

dále používat voňavé polštářky, opakujte krok 2 a 3.

Poznámka:Pokud je zvlhčovač zapnutý, ohřívač vonné vložky

bude také aktivován. Tato oblast může být na

dotyk teplá.

ČESKY

Používejte pouze

polštářky Vicks VapoPads® rozmarýn a

levandule (VBR7) nebo mentol (VH7)

+

36m*

8 9

PROBLÉM

Provozní vypínač (13) je nastavený na pozici

(

) nebo ( ). Noční světlo (14) nesvítí.

Zvlhčovač vzduch vyrábí jen velmi málo

páry, nebo vůbec žádnou páru nevyrábí.

Reset-kontrolní světlo (15) svítí.

Voda vytéká ze spodní části přístroje.

Tvoří se kondenzát na oknech a v okolí

zvlhčovače vzduchu.

MOŽNÁ PŘÍČINA

1. Síťová zástrčka není v zásuvce.

2. Zásuvka je defektní.

1. Ve vodní nádobce (6) není voda.

2. Zvlhčovač vzduchu nestojí na

rovné a pevné ploše.

3. Na topném článku (16) nebo v

odnímatelné misce (4) se nachází

vápenná odloženina.

4. Nádobka na vodu (6) byla umytá

mycím prostředkem a následujíc

nebyla dostatečně vypláchnutá.

1. Nádobka na vodu (6) je prázdná.

2. Po naplnění nebyl zvlhčovač

resetován podle „POKYNŮ PRO

RESET“.

1. Nádobka na vodu (6) je poškozená.

2. Uzávěrka (8) není těsná.

1. Relativní vlhkost v místno-sti je

moc vysoká.

ŘEŠENÍ

1. Vsuňte zástrčku do zásuvky.

2. Zkontrolujte pojistky nebo se

zeptejte odborníka.

1. Naplňte nádobku na vodu (6) vodou.

2. Postavte zvlhčovač vody na rovnou

a pevnou plochu.

3. Vyčištěte a dezinfikujte topný

článek (16) podobně jako

odnímatelnou misku (4).

4. Vyprázdněte nádobku na vodu

(6) a následujíc tuto dostatečně

vypláchněte teplou vodou.

1. Naplňte nádobku na vodu (6) vodou.

2. Postupujte podle „POKYNŮ PRO

RESET“.

1. Zkontrolujte nádobku na vodu (6)

zda je poškozená, v případě potřeby

musí být vyměněná.

2. Zkontrolujte uzávěrku (8) a utěsněte

tuto otočením ve směru chodu

hodinových ruřiček.

1. Postupujte podle “„Pokynů pro

použití“ od obrázku 6.

ODSTRANĚNÍ VAD

* Doporučeno

VAROVÁNÍ:

Polštářek může představovat riziko udušení. Uchovávejte mimo

dosah dětí a domácích zvířat.

Hořlavá kapalina a páry (H226).

Dráždí kůži (H315).

Může vyvolat alergickou kožní reakci (H317).

Způsobuje vážné podráždění očí (H319).

Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky (H411).

Uchovávejte mimo dosah dětí (P102).

Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými

povrchy. – Zákaz kouření (P210).

Zabraňte uvolnění do životního prostředí (P273).

PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla

(P302+P352).

PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně oplachujte vodou.

Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout

snadno. Pokračujte ve vyplachování (P305+P351+P338).

Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/

ošetření (P333+P313).

Obsahuje: mentol, eukalyptový olej a olej z cedrového listí

+

36m*

Nepoužívejte pro děti mladší 36 měsíců, po dobu delší

než 16 hodin za 24hodinové období a/nebo více než 2

polštářky za 24hodinové období.

RESET  NÁVOD

Když je nádobka na vodu (6) prázdná a voda v topné komoře (10)

je téměř vypotřebovaná, vypne se topný článek (16) automaticky.

Reset-kontrolní světlo (15) se rozsvítí a ukazuje tím, že nádobka

na vodu (6) musí být naplněná. Aby zvlhčovač vzduchu mohl být

opět uvedený do provozu, následujte každopádně následujícím

pokynům:

• Otočte provozní vypínač (13) do pozice VYPNUTO (

) a vytáhněte

zástrčku ze zásuvky.

• Ponechejte zvlhčovač vody nejméně 30 minut vychladnout.

• Naplňte nádobku na vodu (6) a řiďte se „POKYNY PRO POUŽITÍ“.

• PZnovu připojte kabel a zapněte přístroj vypínačem do

polohy

nebo .

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ

Doporučujeme Vám časté čištění zvlhčovače vzduchu.Aby nedošlo

k snížené funkčnosti zvlhčovače vzduchu, následujte prosíme

následujícím pokynům k čištění, údržbě a uskladnění.

VHODNÉ DO MYČKY NA NÁDOBÍ: Kalíšek na léky (1), komínek

(2) a vyjímatelnou misku (3 – 4) lze vložit NA HORNÍ POLICI myčky

nádobí s provozní teplotou nižší než 70 °C. Použijte program na

normální nebo slabě znečištěné nádobí.

Nemyjte spolu se špinavými předměty/nádobím. NEPOUŽÍVEJTE

MYCÍ PROSTŘEDKY.

Pokud použijete myčku na nádobí, nemusíte provádět dezinfekční

postup.

Poznámka: Nevkládejte součásti do spodní přihrádky myčky na

nádobí. Mohlo by dojít k poškození částí zvlhčovače i myčky na nádobí.

HLAVNÍ KRYT A NÁDOBKA NA VODU NEJSOU VHODNÉ DO

MYČKY NA NÁDOBÍ. Vložením těchto součástí do myčky nádobí se

zvlhčovač poškodí a bude nepoužitelný.

DENNÍ ČIŠTĚNÍ

• Nežli zvlhčovač vzduchu budete čistit, otočte provozní vypínač

(13) do pozice VYPNUTO (

) a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Zkontrolujte po nejméně 30 minutách, zda zvlhčovač vody je

vychladnutý.

• Vyjměte nádobku na vodu (6) ze spodní části přístroje (11).

• Otevřete uzávěrku (8) otočením směrem proti chodu hodinkových

ručiček a odstraňte zbývající vodu.

• Vypláchněte pečlivě nádobku na vodu (6) vlažnou vodou.

• Vyčištěte nádobku na vodu (6) z venkovní strany jemným, vlhkým

hadříkem

.

• Zvlhčovač používejte podle „Pokynů pro použití“.

TÝDENNÍ ČIŠTĚNÍ

• Dodržujte pokyny „Denní čištění, kroky 1 – 4“.

• Jednou rukou posuňte modré blokování chladicí komory (12)

do otevřené polohy. Jednou rukou ji držte v otevřené poloze a

druhou rukou opatrně vyjměte komínek (2) a vyjímatelnou misku

(3) ze základny (11) mírným tahem nahoru.

• Nádobku na vodu (6), komínek (2), vyjímatelnou misku (3) a

vyhřívací komoru (10) omyjte bílým octem nebo jemným čisticím

prostředkem. Poté tyto součásti několikrát důkladně opláchněte

vlažnou vodou. Základnu neponořujte do vody (11).

• Ohřívací prvek (16) na 15 – 20 minut namočte a poté měkkým

kartáčem jemně odstraňte usazený vodní kámen. Oplachujte, až

přestane být cítit ocet.

• Zvlhčovač používejte podle „Pokynů pro použití“.

DEZINFIKOVÁNÍ

• Každých 14 dnů po vyčištění navíc ještě dezinfikujte tyto součásti

zvlhčovače: nádobka na vodu (6), komínek (2), vyjímatelná miska (4).

• Použijte roztok 1 kávové lžičky bělidla ve 4 litrech vody a po

dezinfekci důkladně opláchněte vodou.

• Osušte veškeré vnitřní plochy čistým papírovým hadříkem a

očištěte veškeré venkovní plochy suchým a jemným hadříkem.

• Zvlhčovač používejte podle „Pokynů pro použití“.

ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ

• Když zvlhčovač vzduchu nebudete delší dobu používat (jeden

týden nebo déle), vyčištěte zvlhčovač vzduchu tak, jak je popsáno

v kapitole „Týdenní čištění“.

• Ponechejte veškeré části zvlhčovače vzduchu kompletně oschnout.

• Zvlhčovač vzduchu nesmíte uskladnit do té doby, pokud se v

nádobce na vodu (6) nachází voda.

• Uskladněte přístroj na chladném a suchém místě.

DOSTUPNÉ NÁHRADNÍ SOUČÁSTI

Nádobka na vodu (kód: RPH-VH750-19)

Víčko nádobky (kód: RPH-VH750-25)

Kalíšek na léky (kód: RPH-VH-750-26)

ČESKY

LIKVIDACE

Nevyhazujte výrobek do domovního odpadu na konci

doby životnosti. Likvidaci lze provést u místního

prodejce nebo na příslušných sběrných místech.

Toto nařízení se týká pouze členských států EU.

ZÁRUKA/OBCHODNÍ PODMÍNKY

Kupující zodpovídá za správné použití a péči o tento přístroj ve shodě

s těmito tištěnými pokyny. Kupující nebo uživatel musí sám posoudit

dobu a délku použití přístroje.

Uschovejte si účtenku (nebo fakturu) jako doklad o nákupu. Při

reklamaci vzáruční době je třeba vždy předložit účtenku. Můžete být

požádáni o poskytnutí čísla šarže, které vyjadřuje datum výroby vašeho

přístroje.

Číslo šarže (LOT) umístěné na základně výrobku a datum výroby lze

přečíst podle následujících pokynů:

První tři číslice po čísle šarže znamenají pořadové číslo dne vroce výroby.

Následující dvě číslice představují poslední dvě číslice roku výroby.

Písmeno (nebo písmena) na konci označují výrobce přístroje.

(Např.: č. šarže: 12313ABC, tento přístroj byl vyroben ve 123. den roku

2013 u výrobce s kódem ABC).

POZNÁMKA: POKUD NASTANE NEPRAVDĚPODOBNÁ SITUACE,

ŽE BUDETE MÍT S TÍMTO PŘÍSTROJEM POTÍŽE, POSTUPUJTE

PODLE ZÁRUČNÍCH POKYNŮ. NEPOKOUŠEJTE SE PŘÍSTROJ

OPRAVOVAT SAMI. ZÁRUKA BY POZBYLA PLATNOSTI A

MOHLO BY DOJÍT KE ŠKODÁM NA MAJETKU NEBO ZRANĚNÍ

OSOB.

Tento výrobek nese označení CE a byl vyroben v souladu se směrnicí

2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2014/35/EU

o elektrických zařízeních používaných v určitých mezích napětí a

směrnicí 2011/65/EU (RoHS).

Technické změny se vyhrazují.

VH750

220-240V ~ 50-60Hz

365W

Stránka se načítá ...

Vicks VH750 Warm Mist Humidifier Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Vicks VH750 Warm Mist Humidifier Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty