König KN-WS540 Uživatelský manuál

1

KN-WS540

MANUAL (p. 2)

Weather station

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Station météo

MANUALE (p. 15)

Stazione Meteorologica

BRUKSANVISNING (s. 28)

Väderstation

MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)

Staţie meteo

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 22.)

Időjárásjelző állomás

KÄYTTÖOHJE (s. 25)

Sääasema

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12)

Weerstation

ANLEITUNG (s. 5)

Wetterstation

MANUAL DE USO (p. 18)

Estación Meteorológica

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)

Meteorologická stanice

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 38)

Μετεωρολογικός Σταθμός

Stránka se načítá ...

32

ČESKY

Deel I

Tatometeorologickástaniceumožňujenastavení7různýchjazyků:angličtinu,němčinu,francouzštinu,

italštinu,španělštinu,holandštinuadánštinu.

Tatometeorologickástanicemá6různýchtlačítek:SET,ALARM,+.-/RCC,MAX/MIN.,CH.Tato

tlačítkasepoužívajíprotytofunkce:

1. Nastaveníroku,měsíce,dneačasu.

* StisknětetlačítkoSETapřidržtehona3sekundy.Jakmilezaznítón,začnoublikatčíslaproROK.

Pomocítlačítka+nebo-/RCCnapředníčástinastavteROK.

* Znovudvakrátstisknětetlačítko,začnoublikatčíslaproMĚSÍC;pomocítlačítek+nebo-/RCC

přístrojenastavteMĚSÍC.

* Znovustisknětetlačítko,začnoublikatčíslaproDEN;pomocítlačítekU+nebo-/RCCpřístroje

nastavte DEN.

* Znovudvakrátstisknětetlačítko,začnoublikatčíslaproHODINY;pomocítlačítek+nebo-/RCCi

přístrojenastavteHODINY.

* Znovustisknětetlačítko,začnoublikatčíslaproMINUTY;pomocítlačítek+nebo-/RCCpřístroje

nastavteMINUTY.

* ZnovudvakrátstisknětetlačítkoTIME/SETavrátíserežimnormálníhozobrazení.

2. NastaveníBUDÍKU

Můžetenastavitdvačasybuzení:ALARM1aALARM2

* StisknětetlačítkoALARMnapředníčástiazobrazísečasprvníhobudíku,druhýmstisknutím

tlačítkasezobrazíčasdruhéhobudíku.

* PronastaveníčasuprvníhobudíkujednoustisknětetlačítkoALARM,zobrazísečasprvního

budíku,tlačítkopřidržtena3sekundyazačnoublikatčíslaproHODINYbudíku.Pomocítlačítek+

nebo-/RCCnastavtehodinybudíku.

* ZnovustisknětetlačítkoALARM,začnoublikatčíslaproMINUTY.Pomocítlačítek+nebo-/RCC

nastavteminutybudíku.

* Ponastaveníčasuprvníhobudíkustejnýmzpůsobemnastavítečasdruhéhobudíku.

3. Aktivace/Deaktivacefunkcevýstrahy

Vrežimunormálníhozobrazenístisknutímtlačítka“+”napředníčástipřístrojeaktivujetenebo

deaktivujetefunkcivýstrahy.Symbolzvonkusepodletohoobjevínebozmizí.

4. PoužitífunkceSnooze

Kdyžsevýstrahaaktivuje,stisknutímtlačítkaSNOOZEzvukvýstrahyzastavíteavýstrahazazníznovu

za5minut.

5. StisknutímtlačítkaCHvybírátemezikanálem1,2,a3připříjmusignáluzvysílače.Zvolenýkanál

musíodpovídatkanáluzvolenémunavysílači.Například:Kdyžjevysílačnastavennakanál1,

musíbýtmeteorologickástanicenastavenatakénakanál1.

6. TlačítkoMAX/MIN

*Stisknutímtohototlačítkasezobrazímaximálníteplotanebovlhkostuvnitřivenku.

*Dalšímstisknutímsezobrazíminimálníteplotaavlhkostuvnitřivenku.

33

7. FÁZEMĚSÍCE

Automatickypodlekalkulačkyvypočítáfáziměsíce,fázeměsícejsourozdělenydo8stupňů.

Teplota a vlhkost:

1. Rozsahvnitřníteploty:0ºC-50ºC(32ºF-122ºF)Rozsahvnějšíteploty:-50ºC-70ºC

(-58 ºF- 158 ºF).

2. Rozsahvlhkosti:20%-99%.

3. Tendenceteplotníchzměn:Kontrolajednouzahodinu,srovnáníspředchozímidaty.Pokudse

teplotazměníovícenež1ºC,šipkabudeplochá.

Tlak a předpověď počasí:

1. Zapnětepřístrojpronastavenívýšky,jinakbude0.

2. Kdispozicijsoudvadruhyjednotektlaku:hPa/MbneboHg.

3. Zaznamenávádatatlakuzaposledních12hodin.

4. Každých60minutsrovnávádatatlakuspředchozímidaty.Pokuddojdekezměněvětšínež2hPa,

šipkaoznačujícítlaksezmění.

5. Každouhodinukontrolujedataapodlevýsledkuzobrazísymbolyznázorňujícípočasí.

Režim příjmu RCC:

1.FormátpříjmuRCC:DCF,dobapříjmujecca10minut.

2. ZpůsobpříjmuRCC.

3. PříjemRCCzačne3minutypozapnutípřístroje.

4. ZnázorněnípříjmuRCC:

Připříjmublikásymbolvěže,tentosymbolvěžeblikátaképřiztrátěsignálu.Symbolvěženeblikápři

synchronizacisignálu,aleblikásymbolobloukovéantényvhorníčástisymboluvěže.Celýsymbol

příjmuRCCsezobrazí,kdyžjepříjemúspěšný.Kdyžpříjemsignáluselže,symbolvěžesevypnea

přístrojopustírežimRCC.

Část II

Vzadníčástipřístrojeje5tlačítek:UP,DOWN,HISTROY,MAX/MIN,ALERT.Tatotlačítkasepoužívají

pro tyto funkce:

1.TlačítkoALERT

* Vrežimunormálníhozobrazenístisknutímtlačítkaaktivujetenebodeaktivujetefunkciteplotní

výstrahy.Poaktivacifunkceseobjevíikonasešipkouindikujícíjejíaktivaci,podeaktivacivýstrahy

ikonasešipkouzmizí.

* Vrežimunormálníhozobrazenístisknutímapřidrženímtlačítkana3sekundyvstoupítedo

nastaveníteplotnívýstrahy.Začnoublikatčíslavnitřníteploty,stisknutímtlačítkaALERTvzadní

částinastavíteteplotu(0°C-50°C),pojejímždosaženíspustístanicevýstrahu.

2.TlačítkoUP(vzadníčásti)

* VrežimunormálníhozobrazenístisknutímtohototlačítkapřepínátejednotkytlakumezihPa/Mb

nebo Hg.

* Vrežimunormálníhozobrazenístisknutímapřidrženímtohototlačítkana3sekundyvstoupítedo

režimuzobrazenípředpovědipočasí,stisknutímtlačítkaDOWN(vzadníčásti)přepínejtemezi

slunečno,zataženo,déšťatd.

3. TlačítkoDOWN(vzadníčásti)

* VrežimunormálníhozobrazenístisknutímtohototlačítkapřepínátemezistupniCelsianebostupni

Fahrenheita.

34

Obecné upozornění:

Designaspecikacevýrobkumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.

Všechnalogaaobchodnínázvyjsouregistrovanéobchodníznačkypříslušnýchvlastníkůajsou

chráněnyzákonem.

Probudoucípoužitíuschovejtetentonávodaobal.

Upozornění:

Tentovýrobekjeoznačentímtosymbolem.Toznamená,žesesvýrobkemmusízacházet

jakosnebezpečnýmelektrickýmaelektronickýmodpademanelzejejposkončení

životnostivyhazovatsběžnýmdomácímodpadem.Prolikvidacitěchtovýrobkůexistují

zvláštnísběrnástřediska.

ROMÂNĂ

Partea I

Aceastăstaţiemeteoare7opţiunidelimbă:engleză,germană,franceză,italiană,spaniolă,

neerlandezăşidaneză.

Staţiameteodispunede6butoane:SET,ALARM,+,-/RCC,MAX/MIN.,CH.Acestebutoanecorespund

următoarelorfuncţii:

1. Setareaanului,lunii,datei,zileişiorei

* ApăsaţibutonulSETşiţineţi-lapăsattimpde3secunde.Cândauziţisemnalulsonor,cifreleYEAR

lumineazăintermitent.Utilizaţibutonul+sau-/RCCdinfaţăpentruasetaANUL.

* ReapăsaţiSETdedouăori,iarcifreleMONTHvorlumina,utilizaţi+sau-/RCCpentruaseta

LUNA.

* ReapăsaţiSET,iarcifreleDATEvorlumina,utilizaţi+sau-/RCCpentruasetaDATA.

* ReapăsaţiSETdedouăori,iarcifreleHOURvorlumina,utilizaţi+sau-/RCCpentruasetaORA.

* ReapăsaţiSET,iarcifreleMINUTEvorlumina,utilizaţi+sau-/RCCpentruasetaMINUTELE.

* ReapăsaţiSETdedouăoripentruarevenilamoduldeaşarenormală.

2. Setarea ALARM

Existădouăoredealarmăsetabile:ALARM1şiALARM2

* ApăsaţibutonulALARMdinfaţăpentruaşareaprimeioredealarmăşireapăsaţipentruaşarea

celeide-adouaoredealarmă.

* Pentruasetaprimaorădealarmă,apăsaţiALARModatăşisevaaşaprimaorăaalarmei;ţineţi

apăsatbutonultimpde3secunde,iarcifreleHOUR(ORA)alealarmeivorluminaintermitent,

folosiţi+sau-/RCCpentruasetaoraalarmei.

* ReapăsaţibutonulALARM,iarcifreleMINUTEalealarmeilumineazăintermitent,folosiţi+sau-/

RCC pentru a seta minutele alarmei.

* Dupăsetareaprimeioreaalarmei,utilizaţiaceeaşimetodăpentruacontinuasăsetaţioraalarmei

dacăestenecesar.

3. Activarea/dezactivareafuncţieidealarmă

Înregimuldeaşarenormală,apăsaţibutonul„+”dinfaţăpentruaactivasaudezactivafuncţiade

alarmă.Simbolulalarmei(clopoţelul)vaapăreasaudispăreaînconsecinţă.

4. Utilizareafuncţieideamânareaalarmei

4. TlačítkoHISTORY

* Opakovanýmstisknutímtohototlačítkasezobrazízáznamhistoriebarometruzauplynulých12

hodin.Hodinysezobrazujívpravémdolnímrohugrafubarometru.

* Vrežimunormálníhozobrazenístisknutímtohototlačítkazobrazítehistoriibarometruzauplynulých

12 hodin.

* Vrežimunormálníhozobrazenístisknutímapřidrženímtohototlačítkana3sekundyvstoupítedo

nastaveníhladinymoře.

5.TlačítkoMAX/MIN

* Stisknutímtohototlačítkasezobrazímaximálníteplotanebovlhkostuvnitřivenku.

* Dalšímstisknutímsezobrazíminimálníteplotaavlhkostuvnitřivenku.

Část III

Používání vysílače:

* Kekaždémeteorologickéstanicipatřívysílač.Povloženíbateriedozadníčástivysílačenastavte

kanál.Kdispozicijsou3nastavení:Kanál1,2a3.

* Maximálnívzdálenostmezivysílačemastanicíjenavolnémprostranství20m.Většívzdálenost

nebobudovymezistanicíavysílačemovlivnívysíláníapříjemsignálu.

* Vysílačchraňtepředdeštěmavodou.

Část IV

Poznámky:

* Tolerance:

• Toleranceproodchylkuvteplotěje+/-2ºC.

• Toleranceproodchylkuvevlhkostije+/-5%.

Poznámky:

1.Proprovozmeteorologickéstanicejsoutřeba3baterietypuAAAnebo4,5Vadaptérna

stejnosměrnýproud.

2.Proprovozvysílačejsoutřeba2baterietypuAAA.

3.Dosahvysílačeje30m.

4.Vysílačvysílájednouzasekundu.Vestejnoudobuzablikákontrolka.

5.Kanálajednotkyteplotyseměníuvnitřprostoruprobaterie.

6.KdyžblikásignálRCC,funkceručníhonastaveníjevypnuta.ProzastaveníblikánísignáluRCC

jednoustisknětetlačítko-/RCC;tímtoseobnovífunkceručníhonastavení.

7.KanálsystémujeCHANNEL1.

Bezpečnostní opatření:

Abystesnížilirizikoúrazuelektrickýmšokem,mělbybýttentovýrobek

otevřenPOUZEautorizovanýmtechnikem,je-litonezbytné.Vpřípadě,

žedojdekzávadě,odpojtevýrobekzesítěaodjinýchzařízení.Výrobek

nevystavujtevoděnebovlhkosti.

Údržba:

Kčištěnípoužívejtepouzesuchýhadřík.Nepoužívejtečisticírozpouštědlaaniabrazivníprostředky.

Záruka:

Jakékolizměny,modikacenebopoškozenízařízenívdůsledkunesprávnéhozacházenísezařízením

rušíplatnostzáručnísmlouvy.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

ÖPPNA INTE

UPOZORNĚNÍ

Stránka se načítá ...

König KN-WS540 Uživatelský manuál

König KN-WS540 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty