Kenwood KHC291 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

75

Bezpečnost

O



Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce

a uschovejte ji pro budoucí použití.

O



Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.

O



Pokud by došlo k poškození napájecího kabelu,

tak je z bezpečnostních důvodů nutné nechat

napájecí kabel vyměnit od firmy KENWOOD nebo

od autorizovaného servisního technika firmy

KENWOOD.

O



Nastavte ovladač rychlosti do polohy „O“

(VYPNUTO) a odpojte přístroj z elektrické zásuvky:

před připojením nebo odpojením krytů/nástrojů/

nástavců;

po použití přístroje a v době, kdy přístroj

nepoužíváte;

před čistěním.

O



Nepoužívejte spotřebič bez přerušení déle než

po dobu uvedenou níže. Při delším používání bez

přerušení se může spotřebič poškodit.

Funkce/

nástavec

Maximální doba

provozu

Doba odpočinku

před dalším

použitím

Hnětací hák 8 min

Odpojte spotřebič

a nechte

na 15 minut

vychladnout

Mixér 60 s

Mlýnek 30 s

Mlýnek na

maso

10 min

O



Nepřibližujte prsty k pohyblivým částem

a připojeným nástavcům. Nikdy nevsunujte ruku

nebo prsty do mechanismu pantu.

O



Spuštěný kuchyňský strojek nenechávejte bez

dozoru.

O



Nepoužívejte poškozený přístroj. Nechte jej

zkontrolovat nebo opravit: viz část „Servis a

údržba“.

Česky

Nezapomeňte si prosím rozevřít titulní stránku s vyobrazením

76

O



Nenechávejte volně viset napájecí kabel tam, kde by

na něj mohlo dosáhnout dítě.

O



Zabraňte namočení hnací jednotky, kabelu nebo

zástrčky.

O



Při použití vývodů náhonů zkontrolujte, zda nejsou

v míse nasazené nebo uložené žádné nástroje.

O



Nepoužívejte neschválené nástavce nebo více než

jeden nástavec najednou.

O



Nepřekračujte množství uvedená v tabulce

doporučených množství.

O



Při zvedání spotřebiče buďte opatrní. Před

zvednutím se ujistěte, že je hlavice správně

zaklapnutá ve spodní poloze a že mísa, nástroje,

kryty vývodů a kabel jsou zajištěné.

O



Děti musí být pod dozorem, aby si se spotřebičem

nehrály.

O



Nepřenášejte a nezvedejte přístroj s připojeným

nástavcem, protože by mohl být nestabilní.

O



Nepoužívejte spotřebič blízko hrany pracovní

plochy.

O



Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí mohou spotřebič používat

v případě, že jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o bezpečném používání spotřebiče a chápou rizika,

která jsou s používáním spojená.

O



Nesprávné používání spotřebiče může způsobit

zranění.

O



Tento spotřebič nesmějí používat děti. Spotřebič

a jeho kabel musí být mimo dosah dětí.

O



Toto zařízení je určeno pouze pro domácí

použití. Společnost Kenwood vylučuje veškerou

odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně

používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto

pokyny.

Obecné bezpečnostní informace pro nástavce

O



Když je přístroj připojen k napájení, nedávejte

ruce ani kuchyňské náčiní do mixéru a do mísy

kuchyňského robota.

77

O



Přístroj se nespustí, pokud nebudou nástavce řádně

připojeny.

O



Nedoporučuje se zpracovávat koření, protože může

poškodit plastové části.

O



Maximální výkon závisí na nástavci, který má

nejvyšší příkon. Ostatní nástavce mohou mít nižší

příkon.

O



Pokud při používání některého nástavce dochází

k nadměrným vibracím, přepněte přístroj na nižší

rychlost nebo ho zastavte a vyjměte část obsahu.

O



Při použití příliš velké síly na zajišťovací

mechanismus může dojít k poškození nástavců a ke

zranění.

O



NEZPRACOVÁVEJTE horké přísady.

O



NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ: Horké přísady je třeba

před umístěním do nádoby kuchyňského robota,

do mlýnku nebo do nádoby mixéru nebo před

mixováním nechat vychladnout na pokojovou

teplotu.

Mixér

O



Nenasazujte nožovou jednotku na hnací jednotku,

pokud není nasazena nádoba mixéru.

O



Důležité – AT282: Podstavec nádoby mixéru je

nasazen z výroby; nesnažte se ho sejmout.

O



Mixér používejte pouze s nasazeným víkem.

O



Nádobu mixéru používejte pouze s dodávanou

nožovou jednotkou.

O



Nespouštějte prázdný mixér.

O



Recepty na ovocné koktejly (smoothie) – nemixujte

zmražené přísady, které zmrzly ve velkou hroudu.

Před přidáním do nádoby je rozdrolte.

O



Nezpracovávejte koření, jako je hřebíček, kmín

a semínka kopru, protože by mohlo dojít k

poškození plastových částí.

O



Nepoužívejte mixér jako skladovací nádobu. Před

použitím a po použití ho nechávejte prázdný.

O



Nemixujte více, než je maximální množství

vyznačené na nádobě; v případě tekutin, které tvoří

pěnu, jako jsou mléčné koktejly, ještě méně.

78

Kuchyňský robot

O



Nůž a kotouče jsou velmi ostré. Zacházejte s nimi

opatrně. Při manipulaci a čištění je držte za úchyt

v horní části, mimo ostří.

O



Při krájení/strouhání nedovolte, aby se mísa

naplnila až po krájecí kotouč. Pravidelně ji

vyprazdňujte.

O



Nepřekračujte maximální úroveň objemu

vyznačenou na nádobě.

O



Před vyprázdněním nádoby vždy vyjměte nože.

O



Potraviny nikdy netlačte do plnicího hrdla prsty.

Vždy používejte dodávanou tlačku.

O



Než sejmete z pracovní nádoby víko, vypněte

přístroj a počkejte, dokud se nože nebo kotouče

zcela nezastaví.

O



K ovládání přístroje nikdy nepoužívejte víko, ale

ovladač rychlosti.

Mlýnek na maso

O



Před mletím odstraňte z masa kosti, kůži apod.

O



Ořechy melte po malém množství a před přidáním

dalších počkejte, až šnek zachytí předchozí várku.

O



Vždy používejte dodávanou tlačku k mlýnku

na maso. Do plnicí trubice nedávejte prsty ani

kuchyňské náčiní.

O



Pozor – krájecí nůž je ostrý, proto s ním při

manipulaci a čištění zacházejte opatrně.

O



Před zapnutím spotřebiče zkontrolujte, zda je

nástavec řádně připojený.

Odšťavovač

O



Odšťavovač nepoužívejte, pokud má poškozený

filtr.

O



Nože v základně filtru jsou velmi ostré, proto buďte

při manipulaci s filtrem a při jeho čištění opatrní.

O



Před sejmutím víka vypněte přístroj a počkejte, než

se filtr zastaví.

O



Používejte pouze dodávanou tlačku. Nikdy

nedávejte do plnicí trubice prsty. Před uvolněním

ucpané trubice odpojte přístroj od napájení.

79

O



Pokud při používání tohoto nástavce dochází

k nadměrným vibracím, přepněte přístroj na

nižší rychlost nebo ho zastavte, odpojte ho od

napájení a vyčistěte dužninu z nádoby na výlisky

(odšťavovač vibruje, pokud je v něm dužnina

nerovnoměrně rozložená).

Kompaktní sekáček/mlýnek

O



Nedotýkejte se ostrých nožů. Chraňte nožovou

jednotku před dětmi.

O



Než mlýnek sundáte z přístroje:

vypněte přístroj;

počkejte, než se nože zcela zastaví;

dejte pozor, abyste neodšroubovali nádobku od

nožové sestavy.

O



Nádobku a nožovou jednotku používejte jen

s dodanou základnou.

O



Nepokoušejte se nožovou jednotku nasadit na

přístroj bez nasazené nádobky.

Před zapojením

O

P¡esvĕdčte se, že vaše elektrická zásuvka odpovídá zásuvce uvedené na spodní stranĕ

přístroje.

O

Tento spotřebič splňuje nařízení ES č. 1935/2004 o materiálech a výrobcích určených

pro styk s potravinami.

Před prvním použitím

O

Omyjte jednotlivé části: viz část ‚Péče

a čištění‘.

Popis

Kuchyňský strojek

1

vývod středně rychlého náhonu

2

kryt vývodu středně rychlého

náhonu

3

kryt vývodu rychlého náhonu

4

vývod rychlého náhonu

5

hnací jednotka

6

vypínač a ovladač rychlosti

7

mísa

8

zásuvka pro nástroje

9

hlavice mixéru

10

páčka pro uvolnění hlavice

11

ochrana proti vystříknutí

Nástroje mísy

12

šlehač

13

hnětací hák s odnímatelnou

ochranou

14

šlehací metla

Nástavce

S kuchyňským přístrojem nemusí být

dodávány veškeré uvedené nástavce.

Dodávané nástavce se liší podle verze

modelu.

Další informace a pokyny k objednání

volitelného příslušenství, které není

dodáváno s vaším modelem přístroje,

najdete na webu společnosti Kenwood

na adrese www.kenwoodworld.com.

80

15

akrylový mixér (AT282)

16

skleněný mixér (AT283)

17

kuchyňský robot (AT284)

18

lis na citrusy (vyžaduje AT284)

19

mlýnek na maso (AT281)

20

odšťavovač (AT285)

21

kompaktní sekáček/mlýnek

(AT286)

Použití mísy a nástrojů

Viz ilustrace

A

–

F

A

Stlačte páčku pro uvolnění hlavice

a jemně zvedněte hlavici mixéru.

B

Nasaďte mísu a otočením po směru

hodinových ručiček ji zajistěte.

C

Zatlačte zvolený nástroj do zásuvky

pro nástroje. Jakmile bude zajištěný,

uslyšíte cvaknutí.

O

Aby se do přístroje nedostávaly

potraviny, vždy připojte k násadě

hnětacího háku chránič, než ho

zasunete do vývodu.

D

Stlačte páčku pro uvolnění hlavice

a jemně hlavici sklopte. Zapojte

přístroj do napájení.

E

Nasuňte na mísu ochranu proti

vystříknutí.

O

Při míchání lze přísady přidávat

přímo do mísy přes plnicí otvor.

F

Otočte ovladač rychlosti na

požadované nastavení. Pro krátké

impulzy vysoké rychlosti použijte

pulzní režim (P).

Po zpracování přepněte ovladač

rychlosti do polohy „O“ a odpojte

přístroj od napájení.

Zvedněte hlavici mixéru, přidržte ho

a vytáhněte nástroj z vývodu.

Rady a tipy

Šlehač

O

Při tření tuku s cukrem na

koláčové směsi vždy používejte

tuk o pokojové teplotě nebo ho

nechejte předem změknout.

O

V případě potřeby přístroj vypněte

a setřete stěny mísy stěrkou.

O

Pokud není v receptu uvedeno

jinak, na těsto používejte studené

přísady.

Hnětací hák

O

Přísady se nejlépe smísí, když do

místy nejprve nalijete tekutinu.

O

Přístroj občas vypněte a setřete

těsto z hnětacího háku.

Mouka

O

Různé várky mouky se liší v tom,

kolik potřebují tekutin. Lepivost

těsta má přímý vliv na to, jaké

zátěži je přístroj vystaven. Během

míchání těsta na přístroj dohlížejte.

Šlehací metla

Důležité upozornění

O

Šlehací metlu nepoužívejte na

husté směsi, např. tření tuku

s cukrem, nebo ji poškodíte.

O

Nejlepších výsledků dosáhnete při

šlehání vajec o pokojové teplotě.

O

Před šleháním bílků prověřte,

zda na metle nebo na míse není

mastnota nebo zbytky žloutků.

O

Majonéza – nejlepších výsledků

dosáhnete, když stěny mísy po

přidání oleje setřete stěrkou

a pustíte přístroj na dalších 10 s při

nejvyšší rychlosti.

O

Směsi na lité těsto – vsypte do

mísy nejprve mouku, poté tekutinu

a míchejte při minimální rychlosti,

aby se přísady promísily.

Elektronické řízení spínače

rychlosti

Mixér je vybaven elektronickým

regulátorem rychlosti, který má

udržovat rychlost při různém zatížení,

například při hnětení chlebového těsta

nebo po přidání vajec do koláčové

směsi.

Za provozu proto můžete slyšet určité

odchylky rychlosti způsobené tím, že

mixér upravuje zvolenou rychlost podle

zatížení. Jedná se o normální jev.

81

Upozornění:

O

Nepokoušejte se zpracovat větší

množství surovin, než je uvedené

maximum – mohli byste přístroj

přetížit.

O

Určitý pohyb hlavice mixéru při

mixování hutných náplní, např.

chlebového těsta, je normální.

O

Pokud za provozu zdvihnete

hlavici mixéru, přístroj se nezastaví.

Než hlavici zvednete, vždy přístroj

vypněte.

O

Přístroj se nezapne, pokud

nebudou řádně nasazeny všechny

kryty vývodů.

O

Slyšíte-li, že přístroj pracuje ztěžka,

vypněte ho a buď odeberte určité

množství směsi, nebo nastavte

vyšší rychlost.

O

Mixér je vybaven funkcí pomalého

spouštění, aby se minimalizovalo

stříkání. Pokud však přístroj

zapnete, když je v míse hustá

směs, například těsto na chleba,

může se stát, že zvolené rychlosti

dosáhne až za několik sekund.

O

Před zvednutím hlavice mixéru

vždy sundejte nástavec připojený

k vývodu.

Použití vývodů náhonu

Nástavce pro rychlý náhon



Sundejte kryt vývodu rychlého náhonu



.

Prověřte, zda je nasazený kryt vývodu

středně rychlého náhonu; jinak se

přístroj nespustí.

Nástavce pro středně rychlý náhon



Sundejte kryt vývodu středně rychlého

náhonu



.

Prověřte, zda je nasazený kryt vývodu

rychlého náhonu; jinak se přístroj

nespustí.

Použití nástavců

Podívejte se na obrázky k jednotlivým

nástavcům a přečtěte si rady a tipy

v příslušných částech textu.

15

Akrylový mixér

a nožová jednotka

b těsnicí kroužek

c nádoba

d víčko plnicího otvoru

e víko

16

Skleněný mixér

a držák nože

b nožová jednotka

c těsnicí kroužek

d nádoba

e víko

f víčko plnicího otvoru

Sestavte mixér podle obrázku

15

a

16

Pozn.: Zkontrolujte, zda je řádně

nasazený těsnicí kroužek, aby z nádoby

nevytékal obsah.

Nasazení víka

15

Akrylový mixér – zajistěte víko

otáčením po směru hodinových

ručiček.

16

Skleněný mixér – zajistěte víko

zatlačením dolů.

Rady a tipy

Nezpracovávejte horké přísady

O

Při přípravě majonézy dejte do

nádoby všechny přísady kromě

oleje. Pak za chodu sundejte

víčko plnicího otvoru a pomalu

a stejnoměrně přilévejte olej.

O

Husté směsi, například paštiky

a dipy, mohou vyžadovat občasné

setření ze stěny. Pokud se směs

obtížně mixuje, přidejte více

tekutiny.

O

Mixování suchých potravin:

nakrájejte na kousky, sundejte

víčko plnicího otvoru a pak za

chodu vhazujte kousek po kousku.

82

17

Kuchyňský robot

a malá tlačka

b velká tlačka

c dávkovací trubice

d víko

e nádoba

f hřídel náhonu

g nůž

Kotouče (pokud jsou součástí

sestavy)

h kotouč na hrubé krájení/

strouhání

i kotouč na jemné krájení/

strouhání

j kotouč na velmi jemné

strouhání

k kotouč na jemné nudličky

l kotouč na hranolky

m kotouč na velmi hrubé

strouhání

Sestavte kuchyňského robota podle

obrázku

17

1 Nasaďte hřídel na výstup.

2 Umístěte nádobu na hřídel tak,

aby bylo držadlo nad ovladačem

rychlosti, a otočením po směru

hodinových ručiček ji zajistěte.

3 Nasaďte nůž, jeden z kotoučů nebo

lis na citrusy. Nůž a řezací strany

kotoučů jsou ostré, a proto s nimi

zacházejte opatrně.

Rady a tipy

O

Maso, chléb a zeleninu před

zpracováním nakrájejte na kostky

o velikosti 2 cm.

O

Bylinky se nejlépe nasekají, když

jsou čisté a suché.

O

Dbejte na to, abyste při použití

nože nezpracovávali přísady příliš

dlouho.

O

Nepoužívejte nožovou jednotku

na sekání ledových kostek nebo

jiných tvrdých potravin, jako je

koření, protože by mohly nástavec

poškodit.

O

Mandlovou esenci nebo aroma

do směsí přidávejte tak, aby se

nedostaly do styku s plastem.

Mohly by zanechat trvalé skvrny.

Kotouče

1 Zvolte dávkovací trubici, kterou

chcete použít. Tlačka obsahuje

menší dávkovací trubici pro

zpracování jednotlivých kousků

nebo drobných přísad.

2 Vložte potraviny do dávkovací

trubice.

3 Zapněte přístroj a potraviny

rovnoměrně tlačte dolů pomocí

tlačky. Do dávkovací trubice nikdy

nevkládejte prsty.

Použití malé dávkovací trubice -

nejprve vložte do dávkovací trubice

velkou tlačku.

Použití velké dávkovací trubice -

použijte obě tlačky současně.

O

Nedovolte, aby se nádoba zaplnila

do výšky krájecího kotouče.

Pravidelně ji vyprazdňujte.

O

Nepřekračujte maximální úroveň

objemu vyznačenou na nádobě.

Rady a tipy

O

Při použití oboustranných kotoučů

musí být požadovaná krájecí strana

otočená nahoru.

O

Používejte čerstvé potraviny.

O

Nekrájejte potraviny na příliš malé

kousky. Aby se zabránilo klouzání

potravin při zpracování, naplňte

velkou dávkovací trubici po celé

šíři nebo použijte malou trubici.

O

Při krájení na plátky nebo strouhání

budou potraviny vložené kolmo

nakrájené na menší kousky než

potraviny vložené vodorovně.

O

Po zpracování vždy zůstane na

kotouči nebo v nádobě malé

množství odpadu.

83

18

Lis na citrusy

a kužel

b sítko

Pozn.: Tento nástavec lze použít pouze

s kuchyňským robotem AT284.

Sestavte lis podle obrázku

18

1 Vložte do nádoby sítko tak, aby

jazýček na okraji nádoby zapadl do

držadla nádoby.

2 Na hnací hřídel nasaďte kužel

a otáčejte s ním, dokud nesjede až

dolů.

3 Rozkrojte plod na polovinu. Zapněte

přístroj na rychlostní stupeň 3

a přitlačte plod na kužel.

Rady a tipy

O

Nejlepších výsledků dosáhnete,

když budete ovoce skladovat

a lisovat při pokojové teplotě

a před lisováním je poválíte po

pracovní ploše.

O

Více šťávy získáte, když budete

ovocem při lisování pohybovat ze

strany na stranu.

O

Při lisování většího množství

pravidelně vyprazdňujte sítko, aby

nedocházelo k hromadění dužniny

a pecek.

19

Mlýnek na maso

a kruhová matice

b mlecí vložky: střední nebo

hrubá (v závislosti na modelu

přístroje)

c nůž

d šnek

e tělo

f násypka

g tlačka

Sestavte mlýnek podle obrázku

19

1 Zasuňte šnek do těla mlýnku.

2 Nasaďte nůž – dejte pozor, aby byl

nasazený řeznou stranou ven.

3 Nasaďte mlecí vložku – zarovnejte

výřez s výčnělkem.

4 Volně nasaďte kruhovou matici.

Použití mlýnku na maso

1 Zvedněte hlavici robotu. Prověřte,

zda jsou nasazené kryty obou

náhonů.

2 Nástavec natočte jako na obrázku,

aby jazýčky náhonu na konci šneku

zapadly do příslušných drážek ve

vývodu náhonu.

3 Zasuňte nástavec do vývodu

a otočením proti směru hodinových

ručiček ho zajistěte.

4 Rukou utáhněte kruhovou matici.

5 Nasaďte násypku.

6 Nakrájejte maso na proužky o šířce

2,5 cm.

7 Zapněte přístroj na nejvyšší

rychlost. Pomocí tlačky jemně tlačte

potraviny po jednotlivých kouscích

do mlýnku. Netlačte příliš silně –

mohli byste mlýnek poškodit.

Rady a tipy

O

Zmražené potraviny před mletím

důkladně rozmrazte.

O

Před mletím vždy odstraňte

z masa kosti, kůži apod.

20

Odšťavovač

a tlačka

b víko

c zajišťovací západka víka

d filtr

e nádoba na výlisky

f výpust šťávy (hubice)

g základna

h uvolňovací páčka nádoby na

výlisky

i nádoba

j držák nádoby

Sestavte odšťavovač podle obrázku

20

1 Nasaďte nádobu na výlisky na

základnu a zajistěte ji otočením po

směru hodinových ručiček. Když je

84

nádoba správně nasazená, výpust

šťávy se nachází nad uvolňovací

páčkou nádoby na výlisky.

2 Nasaďte filtr a pevně ho zatlačte.

3 Nasaďte víko na nádobu na výlisky

– otáčejte jím po směru hodinových

ručiček, aby byla šipka

na západce

víka zarovnaná se značkou na

základně.

4 Umístěte držák nádoby na spodní

stranu nástavce – šipka na

nádobě by měla být otočená nahoru

a zarovnaná s výpustí šťávy.

5 Přidržte držák nádoby a nasaďte

nástavec do vývodu – zarovnejte

výpust s rohem přístroje a otočením

po směru hodinových ručiček ji

zajistěte.

6 Nasaďte nádobu – otočte držák

od výpusti a umístěte nádobu do

držáku. Otočte nádobu, aby se

nacházela pod výpustí šťávy.

7 Nakrájejte potraviny, aby se vešly do

dávkovací trubice.

8 Zapněte přístroj na nejvyšší rychlost

a vložte potraviny do dávkovací

trubice. Rovnoměrně je tlačte dolů

pomocí tlačky – nevkládejte do

dávkovací trubice prsty.

Důležité upozornění

O

Pokud odšťavovač začne vibrovat,

vypněte ho a odstraňte dužninu

z filtru. (Odšťavovač vibruje, pokud

je v něm dužnina nerovnoměrně

rozložená.)

O

Některé velmi tvrdé potraviny

mohou způsobit zpomalení nebo

zastavení nástavce. V takovém

případě ho vypněte a vyčistěte filtr.

O

Během odšťavování přístroj

pravidelně vypínejte a vyprazdňujte

nádobu na výlisky a na šťávu.

Rady a tipy

O

Citrusové plody – nejlepších

výsledků dosáhnete pomocí lisu

na citrusy, který je samostatnou

součástí.

O

Nejvíce šťávy z měkkých potravin

získáte, když je budete vkládat

pomalu.

O

Odstraňte pecky (ze švestek,

broskví, třešní apod.).

O

Odstraňte tuhou slupku (u melounů,

ananasu, okurek apod.).

O

Ovoce s měkkou slupkou a jiné

potraviny stačí omýt (jablka, hrušky,

mrkev, špenát, hroznové víno,

jahody, řapíkatý celer apod.).

Zdravotní doporučení

O

Aby se uchovaly vitamíny, vypijte

šťávu co nejdříve.

O

Pokud šťávu potřebujete na pár

hodin uskladnit, dejte ji do lednice.

Lépe se uchová, pokud přidáte pár

kapek citronové šťávy.

O

Pokud na to nejste zvyklí, nepijte

více šťávy než 3 sklenice o objemu

230 ml denně.

O

Dětem šťávu řeďte stejným

množstvím vody.

O

Šťáva z tmavě zelené (brokolice,

špenát apod.) nebo tmavě červené

(červená řepa, červené zelí apod.)

zeleniny je velmi silná, proto ji vždy

řeďte.

O

Ovocná šťáva má velký obsah

fruktózy (ovocného cukru), proto

by jí lidé s cukrovkou nebo nízkou

hladinou cukru v krvi neměli pít

příliš mnoho.

Rozebírání odšťavovače

Postupujte jako při sestavování

odšťavovače, ale v opačném pořadí.

K sejmutí nádoby na výlisky ze základny

zatlačte na uvolňovací páčku na

základně a otočte nádobu proti směru

hodinových ručiček. Potom ji zvedněte.

85

21

Kompaktní sekáček/

mlýnek

a základna

b nožová jednotka

c těsnicí kroužek

d nádobka

Sestavte mlýnek podle obrázku

21

1 Vložte přísady do nádobky.

2 Prověřte, zda je na nožové jednotce

správně nasazený těsnicí kroužek.

Pokud není řádně nasazený, bude

z nádobky unikat obsah.

3 Otočte nožovou jednotku vzhůru

nohama. Nasaďte ji na nádobku tak,

aby nože směřovaly dolů.

4 Nožovou jednotku našroubujte na

nádobku a pevně rukou utáhněte.

5 Nasaďte mlýnek na vývod tak, aby

šipka na základně mlýnku směřovala

k zadní straně přístroje. Otáčejte

mlýnkem ve směru hodinových

ručiček, dokud nezapadne na místo

a obě šipky nebudou zarovnané.

6 Zapněte přístroj na nejvyšší rychlost.

Rady a tipy

O

Nedoporučuje se zpracovávat

koření, protože může poškodit

plastové části.

O

Nezpracovávejte horké přísady,

nechejte je před zpracováním

vychladnout.

Tabulka doporučených rychlostí a množství

Použita středně velká vejce (hmotnost 53—63 g).

* Uvedené údaje jsou pouze orientační a budou se lišit v závislosti na použitém

receptu a zpracovávaných přísadách.

Nástroj mísy Recept/postup

(Min)

Tření másla/tuku s cukrem Ovocný

koláč,

celková

hmotnost

1,8 kg

(směs se

6 vejci)

Min. Max..

4

Vmíchání vajec do

koláčové směsi

4

Max. 1—4

Zapracování mouky, ovoce

apod.

Min.

1 30—60 s

Těsto

a sušenky –

tření tuku s

moukou

Hmotnost

mouky

450 g Min.

22

Směs na koláč Celková

hmotnost

1,6 kg

Min. Max..

45—60 s

Chlebové těsto

(tuhé kynuté)

Hmotnost

mouky

500

g Min.

3

45—60 s

5—7

Celková

hmotnost

805 g

Měkké

kynuté těsto

(obohacené

máslem a vejci)

Hmotnost

mouky

500 g Min.

3

45—60 s

5—7

Celková

hmotnost

960 g

86

Tabulka doporučených rychlostí a množství

Použita středně velká vejce (hmotnost 53–63 g).

* Uvedené údaje jsou pouze orientační a budou se lišit v závislosti na použitém

receptu a zpracovávaných přísadách.

Nástroj Recept/postup

(Min)

Vaječné bílky 8

Min. Max..

1½—3

Piškoty bez tuku 620 g

(směs se

6 vejci)

4—6

Smetana 250 -

600 ml

Min. Max..

2—4

Majonéza Vaječné

žloutky

4 Max. 1—2

Těsto na palačinky 1 l Min.

Max.

10 s

45—50 s

Studené

tekutiny,

nápoje

a ovocné

koktejly

(smoothie)

Akrylový

AT282

1,6 l Max. 30—60 s

Skleněný

AT283

1,2 l

Mléčný

koktejl/

studené

mléko

Akrylový

AT282

1,2 l Max. 15—30 s

Skleněný

AT283

800 ml

Kostky ledu 6

(125 g)

P—

Syrové maso a ryby 400 g 3 Max. 15—20 s

Cibule

250 g

P 5—10 s

Sušenky

250

—

500 g

Max. 20—30 s

Těsto –

tření tuku

s moukou

Hmotnost

mouky

450 g Max. 2

Směs na

koláč

Celková

hmotnost

1,6 kg

Min. Max..

45—60 s

Majonéza Vaječné

žloutky

3—4 Max. 1—2

87

Tabulka doporučených rychlostí a množství

Použita středně velká vejce (hmotnost 53–63 g).

* Uvedené údaje jsou pouze orientační a budou se lišit v závislosti na použitém

receptu a zpracovávaných přísadách.

Nástroj Recept/postup

(Min)

Krájení a strouhání sýra,

mrkve, brambor, zelí, cuket,

červené řepy

Nepřek-

račujte

maximální

množství

vyznačené

na míse.

Max.

—

Krájení měkčích potravin,

např. okurek a rajských

jablek

4—Max.

—

Parmazán a brambory

Max.

—

Brambory na hranolky

a pevné přísady do salátů,

dušených jídel a dipů (např.

mrkev, tuřín, cukety

a okurky)

Max.

—

Strouhání mrkve a sýrů

Max.

—

Veškeré citrusové plody 1 kg 3 —

Maso, drůbež a ryby — Max.

10 min

Šťavnaté ovoce a zelenina,

např. mrkev, jablka,

ananas, rajská jablka

a hroznové víno

500 g Max. —

Měkké ovoce a zelenina,

např. rajská jablka

a hroznové víno

500 g Max. —

88

Tabulka doporučených rychlostí a množství

Použita středně velká vejce (hmotnost 53–63 g).

* Uvedené údaje jsou pouze orientační a budou se lišit v závislosti na použitém

receptu a zpracovávaných přísadách.

Nástroj Recept/postup

(Min)

Ořechy 50 g Max. 30 s

Kávová zrna 50 g Max. 30 s

Studené pyré 50 g Max. 30 s

Pikantní marináda

s medem a ořechy

Med (pokojová teplota)

Křupavé arašídové máslo

Malá čili paprička

250 g

40 g

1

P 10 s

Péče a čištění

O

Před čištěním spotřebič vždy

vypněte a odpojte ze zásuvky.

O

Nástavce před čištěním zcela

rozeberte.

O

Abyste si čištění usnadnili, umývejte

součásti přístroje ihned po jejich

použití.

O

Některé potraviny, např. mrkev,

způsobují změnu barevného odstínu

plastických hmot. Zbarvení je možné

odstranit hadříkem navlhčeným

v rostlinném oleji.

O

S nožovou jednotou a kotouči

zacházejte opatrně – jsou velmi

ostré.

Hnací jednotka

O

Otřete vlhkým hadříkem, pak osušte.

O

Nepoužívejte brusné materiály

a nenamáčejte do vody.

O

Udržujte v čistotě nožičky na spodní

straně přístroje.

Mísa

O

K čištění nerezové mísy nepoužívejte

tvrdý kartáč, drátěnku ani bělicí

prostředky. K odstranění vodního

kamene použijte ocet.

O

Nepřibližujte ke zdrojům tepla

(sporáky, trouby, mikrovlnné

trouby).

Pokyny k čištění – viz tabulka

k čištění na vnitřní straně

obálky.

Servis a údržba

O

Pokud při používání spotřebiče

narazíte na jakékoli problémy, před

vyžádáním pomoci si přečtěte část

„Průvodce odstraňováním problémů“

v návodu nebo navštivte stránky

www.kenwoodworld.com.

O

Upozorňujeme, že na váš výrobek se

vztahuje záruka, která je v souladu se

všemi zákonnými ustanoveními ohledně

všech existujících záručních práv a práv

spotřebitelů v zemi, kde byl výrobek

zakoupen.

89

O

Pokud se váš výrobek Kenwood

porouchá nebo u něj zjistíte závady,

zašlete nebo odneste jej prosím do

autorizovaného servisního centra

KENWOOD. Aktuální informace

o nejbližším autorizovaném servisním

centru KENWOOD najdete na webu

www.kenwoodworld.com nebo na webu

společnosti Kenwood pro vaši zemi.

O

Zkonstruováno a vyvinuto společností

Kenwood ve Velké Británii.

O

Vyrobeno v Číně.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO SPRÁVNOU

LIKVIDACI VÝROBKU V SOULADU

S EVROPSKOU SMĚRNICÍ O ODPADNÍCH

ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH

ZAŘÍZENÍCH (OEEZ)

Po ukončení doby provozní životnosti se

tento výrobek nesmí likvidovat společně

s domácím odpadem. Výrobek se musí

odevzdat na specializovaném místě

pro sběr tříděného odpadu, zřizovaném

městskou správou anebo prodejcem, kde

se tato služba poskytuje.

Průvodce odstraňováním problémů

Problém Příčina Řešení

Přístroj se během

provozu zastavil.

Chybí napájení.

Přístroj je přetížený/byla

překročena maximální

kapacita.

Nejsou nasazeny nebo

zajištěny kryty vývodů

náhonů.

Zkontrolujte zapojení do elektrické

zásuvky.

Přepněte ovladač rychlosti do polohy

vypnuto, počkejte několik sekund a

nastavte znovu rychlost. Přístroj by se

měl ihned znovu spustit.

Prověřte maximální kapacity v tabulce

doporučených rychlostí a množství.

Prověřte, zda jsou kryty vývodů řádně

nasazeny.

Nefungují

nástavce pro

středně rychlý

nebo rychlý

náhon.

Nástavce nejsou řádně

nasazeny a zajištěny.

Není řádně nasazen kryt

druhého vývodu.

Prověřte, zda jsou nástavce řádně

zajištěny.

Prověřte, zda je řádně nasazen kryt

druhého vývodu.

Pohyb po

pracovní ploše.

Nožičky na spodní straně

přístroje jsou mokré nebo

znečištěné.

Pravidelně kontrolujte, zda jsou nožičky

čisté a suché.

Kolem nožové

jednotky uniká

obsah z mixéru

nebo z mlýnku.

Chybí těsnění.

Těsnění není správně

nasazeno.

Těsnění je poškozeno.

Prověřte, zda je těsnění správně

nasazeno a zda není poškozené.

Pokyny, jak si opatřit náhradní těsnění,

najdete v části Servis a údržba.

Nástroje/nástavce

špatně fungují.

Přečtěte si rady v příslušné části, která popisuje použití nástavce.

Zkontrolujte, zda jsou nástavce správně sestaveny.

Stránka se načítá ...

Kenwood KHC291 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Kenwood KHC291 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty