Simplicity 2691110-00 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Not for

Reproduction

OBSAH

Titulní strana ........................................................................................................1

Ilustrace................................................................................................................3

 ...........................................................................................8

.........................................................................................16

 .............................................................................................................19

 ........................................................19

 ................................................................................................................24

 ...............................................................................................28

 ................................................................................................30

 .................................................................................................................31



Děkujeme vám za zakoupení této kvalitní sněhové frézy. Když se se zařízením zachází v souladu s

pokyny v tomto návodu, váš výrobek vám nabídne spoustu roků spolehlivé služby.

 bezpečnostní informace, které vás seznamují s riziky a s nebezpečími spojenými s traktorovými

sekačkami a jak se jim můžete vyvarovat. Tato sekačka je postavena a určena pouze k sekání trávy a není určena k

žádným jiným účelům. Je důležité, abyste si před pokusem o startování a provoz tohoto zařízení přečetli tyto pokyny a

důkladně jim porozuměli.

7

cs

Zapište si název/číslo vašeho modelu, identikační čísla

výrobce a sériová čísla motoru do poskytnutého prostoru pro

snadný přístup. Tato čísla je možno nalézt v zobrazených

místech.







A. Identikační číslo výrobce

B. Sériové číslo výrobce

C. Název a adresa výrobce

D. Maximální rychlost motoru v otáčkách za minutu

E. Výkon v kilowattech

F. Hmotnost jednotky v kilogramech

G. Logo shody CE

H. Rok výroby

I. Zaručený zvukový výkon v decibelech



Název/Číslo popisu modelu

Výrobní číslo jednotky Sériové číslo jednotky

Výrobní číslo plošiny frézy Sériové číslo plošiny frézy

Jméno prodejce Datum zakoupení



Značka motoru Model motoru

Typ/Spec motoru Kód/Sériové číslo motoru





C

B

A

D

E

F

G

H

I

MODEL NO. xxxxxxx

SERIAL NO. xxxxxxxxxx

20xx

x.x kW

xxxx min

-1

xxx

dB

xxx kg

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

Seznam součástek s ilustracemi pro toto zařízení je možno

stáhnout z webových stránek . Při objednávce

náhradních součástek prosím zadejte model a sériové číslo.

“ – vibrace stroje

byly zaznamenány s použitím metod a postupů uvedených v

příslušných mezinárodních normách platných v době výroby.

Nejistoty spojené s měřením mohou vést k odchylce až do 5 %

zveřejněné hodnoty uvedené v Prohlášení o shodě.”

Not for

Reproduction



Určité součástky tohoto výrobku a příslušné doplňky

obsahují chemické látky, o kterých je ve státu Kalifornie známo,

že způsobují rakoviny, vrozené vady a jiné rozmnožovací

problémy. Po zacházení si myjte ruce.



Uložení baterie, póly a přidružené doplňky obsahují olovo

a složky olova, chemické látky, o kterých je Kalifornii známo, že

způsobují rakovinu a defekty plodů a jiné reproduktivní škody. Po

zacházení si myjte ruce.



Výfukové plyny z

frézy obsahují chemické látky

, o kterých

je ve státu Kalifornie známo, že způsobují rakoviny, vrozené

vady a jiné rozmnožovací problémy.



- Tento návod obsahuje důležité

pokyny, které je nutno dodržovat při počátečním nastavení,

provozu a údržbě zařízení. 



Symbol bezpečnostního varování se používá k

identikaci bezpečnostních informací o rizicích, která mohou

vést k osobním poraněním. Signální slova (NEBEZPEČÍ,

VAROVÁNÍ nebo POZOR) jsou používána s varovnou značkou

k upozornění na pravděpodobnost a možnost vážnosti

poškození. Značka rizika může být navíc použita k reprezentaci

typu rizika.

 ukazuje na situaci, která 





 







































Z

běžícího motoru v

ychází oxid uhelnatý, bezbarvý,

nezapáchající otravný plyn.

Vdechování oxidu uhelnatého může vést k bolestem

hlavy, únavě, závratím, zvracení, popletení, záchvatům,

nevolnosti, omdlévání či smrti.

• Zařízení používejte POUZE venku.

• Výfukové plyny udržujte od vstupu do uzavřených ploch okny,

dveřmi, větracími či jinými otvory.















8

 ukazuje riziko, které, jestliže se mu

nevyvarujete, povede ke smrti nebo vážnému poranění.

 ukazuje na riziko, které, jestliže se mu

nevyvarujete, může vést ke smrti nebo vážnému poranění.



Provoz motoru vede ke vzniku tepla. Díly motoru, zejména

tlumič výfuku, jsou za provozu extrémně horké.

Při dotyku může dojít k

vážným popáleninám.

Hořla

vý odpad, jako například listí, tráva, křoví atd. mohou

chytit.

•

Před dotykem v

yčkejte, až tlumič, cylindry motoru a lopatky

motoru vychladnou.

• Odstraňte nahromaděný materiál z tlumiče a oblasti

cylindru.

•

Použití z

ařízení na jakékoli zalesněné či zatravněné ploše

bez řádně udržovaného lapače jisker v souladu s denicí

v části 4442 je porušením předpisů Veřejných pravidel pro

Kalifornii, část 4442. Jiné státy nebo federální jurisdikce

mohou mít podobné zákony. Chcete-li zakoupit lapač

jisker vhodný pro výfukový systém nainstalovaný na tomto

motoru, kontaktujte výrobce původního zařízení, prodejce

nebo dodavatele.

POZOR ukazuje na riziko, které, jestliže se ho

nevyvarujete, může vést k malému či střednímu poranění.

Not for

Reproduction



Jestliže se

správně nepoužívá či neudržuje, může být nebezpečné. Pamatujte

si, že jste zodpovědní za vaši bezpečnost a za bezpečnost osob

kolem vás. Používejte zdravý rozum, přemýšlejte nad tím, kam

jedete. Jestliže si nejste jistí, zda úkol, který plánujete, lze bezpečně

provést se zařízením, které jste si vybrali, zeptejte se odborníka,

kontaktujte vašeho místního prodejního zástupce.



Návod k obsluze obsahuje důležité bezpečnostní informace, které

musíte znát DŘÍVE, než budete jednotku používat i BĚHEM provozu.

Jsou zahrnuty bezpečné provozní postupy, vysvětlení funkcí a

ovladačů produktu a informace o údržbě, abyste z vašeho produktu

získali co nejvíce.

Ujistěte se, že si zcela přečtete bezpečnostní pravidla a informace na

následujících stránkách. Také si přečtěte celou část Provoz.



S dětmi může dojít k tragickým nehodám. Nedovolte jim

přístup nikde poblíž provozu. Děti jsou často přitahovány

k jednotce a k sekání. Nikdy se nedomnívejte, že děti

zůstanou tam, kde jste je naposledy viděli. Jestliže existuje

riziko, že při se při sekání mohou na plochu dostat děti,

požádejte jinou dospělou zodpovědnou osobu o dozor.

DĚTI NEVOZTE NA TÉTO JEDNOTCE! Podporuje je to

v tom, aby se pohybovaly poblíž jednotky, zatímco běží, a

mohlo by dojít k jejich vážnému poranění. Mohly by pak přijít

k jednotce, aby se svezly, když to nečekáte, a mohli byste je

přejet.



Jestliže to není nezbytně

nutné, nesekejte ve

zpátečce. Před couváním

se vždy podívejte dolů a

dozadu, i když není kosa

aktivní.

 

9

cs

Not for

Reproduction

3.5 ft

(1,5 m)

20.0 ft (6,0 m)



Jestliže tuto jednotku používáte na příliš prudkém svahu, mohli byste se

vážně poranit či dokonce zabít. Použití jednotky na svaku, který je příkrý,

či bez příslušné trakce, může způsobit ztrátu kontroly či převrácení.

Dobrým hrubým pravidlem je vyvarovat se provozu na jakýchkoli

svazích, kde se nemůžete vrátit (v režimu pohonu na dvě kola). Nesmí

se používat na svazích se sklonem větším než 105 cm přes 6 metrů.

Vždy jezděte nahoru a dolů po svahu: nikdy ne napříč.

Všímejte si také povrchu, na kterém jezdíte, protože může mít velký vliv

na stabilitu a ovládání. Mokrá tráva či namrzlý chodník mohou výrazně

ovlivnit vaši schopnost řídit jednotku.

Jestliže si nejste jistí provozem jednotky na svahu, nepoužívejte ji tam.

Riziko se nevyplácí.



Toto zařízení má mnoho pohyblivých částí, které mohou poranit vás či někoho

jiného. Jestliže však řádně sedíte na sedačce a dodržujte pravidla z tohoto

návodu, provoz jednotky je bezpečný.

Sekací část má otáčející se nože, které mohou amputovat ruce a nohy. Nedovolte,

aby se k zařízení za chodu kdokoli přibližoval.

Na pomoci vám, obsluze, s bezpečným používáním, má zařízení bezpečností

systém pro obsluhu. Systém se NEPOKOUŠEJTE pozměnit či obejít. Jestliže

systém nesplní všechny bezpečnostní testy uvedené v tomto návodu, okamžitě

kontaktujte prodejce.



Tato jednotka má otáčející se sekací nože. Tyto nože mohou zvedat a

odhazovat odpad, který může vážně poranit osoby stojící poblíž. Ujistěte se,

že PŘED začátkem sekání plochu uklidíte.

Tuto jednotku nepoužívejte bez celé nádoby na trávu či odhazovacího

chrániče.

Zatímco jednotka běží, nikomu nedovolte přístup do sekací plochy. Jestliže na

plochu kdokoli vstoupí, jednotku okamžitě vypněte do doby, než zase odejde.



Benzín je velice hořlavý. Jeho výpary jsou také velice hořlavé a mohou

cestovat ke vzdáleným zdrojům vzplanutí. Benzín se smí používat pouze

jako palivo, nikdy ne jako rozpouštědlo či čistidlo. Palivo nesmí být nikdy

ukládáno nikde, kde může dojít ke hromadění par či přenosu ke zdrojům

vzplanutí, jako je pilotní světlo. Palivo patří do schválených plastových

uzavřených kanystrů či do nádrže frézy s uzávěrem. Rozlité palivo musí být

okamžitě vyčištěno.

Pro bezpečnost a výkon jednotky je důležitá řádná údržba. Zajistěte

provádění postupů údržby uvedených v tomto návodu a ujistěte se, že

pravidelně testujete bezpečnostní systém.

10

Not for

Reproduction



1. Před nastartováním si přečtěte, porozumějte a

dodržujte všechny pokyny na zařízení a v manuálu.

2. Pod rotující části či do jejich blízkosti nedávejte ruce

nebo nohy. Nikdy neblokujte výstup.

3. Provoz jednotky povolte pouze zodpovědným

dospělým osobám, kterým jsou známy pokyny (místní

předpisy mohou omezit věk obsluhy).

4. Plochu zbavte předmětů, jako jsou kameny, hračky,

dráty, atd., které by mohly být sebrány a odhozeny

noži.

5. Před sekáním překontrolujte, že na ploše nejsou žádní

jiní lidé. Jestliže na plochu kdokoli vstoupí, jednotku

zastavte.

6. Nikdy nevozte pasažéry.

7. Jestliže to není nezbytně nutné, nesekejte ve

zpátečce. Před couváním se vždy podívejte dolů a

dozadu.

8. Odpadovým materiálem nikdy na nikoho nemiřte.

Vyvarujte se vývodu materiálu proti zdi či překážkám.

Může dojít k odražení materiálu zpět směrem

k obsluze. Při přecházení štěrku či kamínků zastavte

nože.

9. Tuto jednotku nepoužívejte bez celé nádoby na trávu

či odhazovacího chrániče či jiných bezpečnostních

zařízení.

10. Před zatáčením zpomalte.

11. Nikdy nenechte stroj běžet bez dozoru. Před slézáním

vždy deaktivujte PTO, zatáhněte ruční brzdu, zastavte

motor a vyndejte klíče.

12. Když nesekáte, deaktivujte nože (PTO). Před čištěním

stroje, vyndáváním zachycovače trávy či odstraněním

chrániče vypněte motor a vyčkejte, až se všechny

části zcela zastaví.

13. Se strojem pracujte pouze za denního světla nebo za

dobrého umělého světla.

14. S přístrojem nezacházejte pod vlivem alkoholu nebo

léků.

15 Při přejíždění silnice či poblíž silnice kontrolujte provoz.

16. Při nakládání jednotky na návěs či skládání z návěsu

na stroj dávejte zvláštní pozor.

17. Při provozu jednotky vždy používejte ochranu očí.

18. Dostupná data ukazují, že obsluha ve věku 60 let a

starší je přítomná ve větší části poranění spojených

s pohonem strojů. Tato obsluha musí zhodnotit

své schopnosti bezpečně ovládat zařízení tak, aby

ochránila sebe i ostatní před poraněním.

19. Dodržujte pokyny výrobce pro závaží na kola a

vyvážení.

20. Pamatujte si, že obsluha je zodpovědná za nehody či

poškození.

21. Všichni řidiči by měli vyhledat a obdržet profesionální

a praktické školení.

22. Vždy noste dobré boty a kalhoty. Zařízení nikdy

nepoužívejte naboso či v sandálech.

23. Před použitím vždy překontrolujte nože, zda jsou

na místě, nepoškozené a bezpečné. Poškozené či

opotřebované části vyměňte.

24. Doplňky odpojte před: tankováním, odstraňováním

nástrojů, úpravami (kromě případů, kdy je lze provést z

pozice obsluhy).

25. Když je stroj zaparkovaný, uložený či ponechaný bez

dozoru, snižte sekací část kromě případů, kdy se

používá mechanický zámek.

26. Před odchodem z pozice obsluhy vždy aktivujte

parkovací brzdu (kde je), deaktivujte PTO, zastavte

motor a vyndejte klíč.

27. Ke snížení rizika požáru jednotku udržujte bez trávy,

listí a nadměrného oleje. Nezastavujte a neparkujte

nad suchým listím, trávou či výbušnými materiály.

Přečtěte si prosím bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Nedodržování těchto pokynů může vést ke ztrátě

kontroly nad jednotkou, vážnému poranění či smrti vás, osob poblíž, či k poškození majetku či zařízení.

 Trojúhelník v textu znamená

důležité upozornění nebo varování, které je nutno dodržet.



1. Při přepravě jednotky na otevřeném vozíku se ujistěte,

že je otočená dopředu a ve směru cesty. Jestliže je

jednotka otočená zpět, mohl by ji poškodit vítr.

2. Při tankování jednotky po přepravě či skladování vždy

dodržujte pravidla bezpečného tankování a zacházení

s palivem.

3. Jednotku (s palivem) nikdy neskladujte v uzavřených

špatně větraných prostorech. Výpary paliva mohou

cestovat ke zdrojům vzplanutí (jako jsou pece,

ohřívače vody, atd.) a způsobit explozi. Výpary paliva

jsou také toxické pro lidi a zvířata.

4. Před skladováním frézy na delší či kratší vždy

následujte pokyny výrobce pro přípravu ke skladování.

5. Když začnete frézu opět používat, vždy dodržujte

pokyny pro řádně spuštění.

6. Zařízení či palivovou nádrž neukládejte uvnitř, kde je

otevřený oheň či pilotní světlo, jako například ohřívač

vody. Před uložením dovolte, aby jednotka vychladla.

11

cs

Not for

Reproduction



Jestliže si obsluha neuvědomí přítomnost dětí, může dojít k

tragickým nehodám. Děti jsou často přitahovány k jednotce

a k sekání. Nikdy se nedomnívejte, že děti zůstanou tam,

kde jste je naposledy viděli.

1. Udržujte děti z oblasti sekání a pod řádným dozorem

jiné dospělé osoby.

2. Dávejte pozor a jednotku vypněte, jestliže se poblíž

objeví děti.

3. Před couváním a během něho se dívejte zpět a dolů,

zda tam nejsou děti.

4. Nikdy nevozte děti, ani s vypnutými noži. Mohly

by spadnout a vážně se poradit či interferovat s

bezpečným provozem jednotky. Děti, které byly

v minulosti svezené, se mohou najednou objevit

v oblasti sekání pro další svezení, mohou pak být

přejeté nebo do nich může být strojem nacouváno.

5. Nikdy nedovolte, aby s přístrojem zacházely děti.

6. Jestliže se blížíte do zatáček, kde nevidíte, ke keřům,

stromům nebo jiným předmětům, které omezují vaši

viditelnost, dávejte prosím zvýšený pozor.



1. Výfukové plyny z tohoto výrobku obsahují chemické

látky, o kterých je známo, že v určitém množství

způsobují rakovinu, vrozené vady či jiné poruchy

reprodukčního systému.

2. Prostudujte si dané informace o době trvání emisí a

vzdušném indexu na emisní nálepce motoru.



Svahy jsou důležitým faktorem spojeným se ztrátou kontroly

a převrácením, které mohou vést k vážnému poranění

nebo smrti. Provoz na všech svazích si vyžaduje zvláštní

pozornost. Jestliže nemůže na svah vyjet pozadu nebo

jestliže jste si na svahu nejistí, nesekejte ho.

Kontrola nad strojem, na kterém se sedí, nebude na svahu

získaná zpět s pomocí brzdy. Hlavními důvody ztráty

kontroly jsou: nedostatečné uchycení na zemi, příliš veliká

rychlost, nedostatečné brzdění, typ stroje nevhodný pro

daný úkol, nedostatek znalostí stavu povrchu, nesprávné

uchycení či distribuce nákladu.

1. Sekejte nahoru a dolů po svazích, nikdy ne napříč.

2. Dávejte pozor na díry, vyježděné koleje nebo hrboly.

Nerovný povrch by mohl jednotku překlopit. Vysoká

tráva může ukrývat překážky.

3. Vyberte si pomalou rychlost, abyste na svahu

nemuseli zastavovat či měnit rychlost.

4. Nesekejte na mokré trávě Pneumatiky mohou ztratit

trakci.

5. Jednotku vždy udržujte v rychlosti, zvláště při cestě ze

svahu. Cestou dolů neřaďte na neutrál.

6. Vyvarujte se startování, zastavování či otáčení na

svahu. Jestliže pneumatiky ztratí trakci, deaktivujte

nože a pak pomalu pokračujte dolů po svahu.

7. Veškerý pohyb na svazích udržujte pomalý a

postupný. Neprovádějte náhlé změny rychlosti či

směru, které by mohly vést k převrácení.

8. Při použití jednotky s nádobou na trávu či jinými

doplňky dávejte zvýšený pozor na stabilitu jednotky.

Nepoužívejte na strmých svazích.

9. Stroj se nepokoušejte stabilizovat tím, že budete na

zem dávat nohy.

10. Nesekejte poblíž výkopů, struh nebo hrází Jestliže je

kolo nad převisem či dolíkem, sekačka by se mohla

najednou převrátit.

11. Nádoby na trávu nepoužívejte na strmých svazích.

12. Nesekejte na stráních, kde se nemůžete vrátit.

13. Doporučení závaží k vylepšení stability si prodiskutujte

s vaším autorizovaným prodejcem.

14. Odstraňte různé předměty, jako například kameny,

větve apod.

15. Používejte pomalou rychlost. I při řádné funkci brzd

může na svazích dojít ke ztrátě uchycení pneumatik.

16. Jestliže to není nezbytně nutné, na stráních se

neotáčejte, jestliže se otočit musíte, čiňte tak pomalu

a směrem dolů, jestliže je to možné.





1. Tahejte pouze se strojem, který má zapojení

postavené pro tahání. Tažené zařízení nepřipojujte

nikde jinde, než v bodě pro tažení.

2. Dodržujte pokyny výrobce pro omezení hmotnosti

taženého zařízení a tažení na svazích.

3. Děti ani nikoho jiného nepouštějte na tažené zařízení.

4. Na svazích může hmotnost taženého zařízení způsobit

ztrátu upevnění a ztrátu kontroly.

5. Cestujte pomalu a povolte vzdálenost navíc

k zastavení.

6. Cestou dolů neřaďte na neutrál.



Nikdy nepracujte na svazích větších než 17,6

procent (10°), což je vertikální nárůst 106 cm na 6 m

horizontálně.

Za provozu na svazích používejte další závaží. K

rozhodnutí, zda jsou k dispozici závaží vhodná pro vaši

jednotku, kontaktujte vašeho dodavatele či prodejce.

Před řízením po svahu zvolte pomalou rychlost. Když

jste na svahu se zadním košem na trávu, používejte

přední závaží a dávejte zvýšený pozor.

Sekejte NAHORU a DOLŮ po svahu, nikdy ne

napříč. Dávejte pozor při změně směru a NA SVAHU

NEZASTAVUJTE A NESTARTUJTE.

12

Not for

Reproduction





1. Uhaste všechny cigarety, doutníky, dýmky a jiné zdroje

vzplanutí.

2. Používejte pouze schválené nádoby na benzín.

3. Zátku nikdy nesundávejte či palivo nepřidávejte za

chodu motoru. Před doléváním paliva dovolte, aby

motor vychladl.

4. Palivo nikdy nedoplňujte uvnitř.

5. Stroj či nádobu na palivo neskladujte uvnitř, kde jsou

otevřené paprsky, jiskry či světlo pilotu jako jsou

například ohřívače vody či jiná zařízení.

6. Nádoby nikdy neplňte uvnitř vozidla nebo na

nákladním vozidle nebo na přívěsu s plastovou výplní.

Před plněním vždy nádobu umístěte na zem, pryč od

vozidla.

7. Benzínové přístroje odstraňte od vozidla či návěsu a

plňte je na zemi. Jestliže to není možné, tak pak ho

naplňte na přívěsu s přenosnou nádobou, spíše než

přímo z adaptéru benzínu.

8. Udržujte kontakt mezi nálevkou a okrajem nádrže

nebo otvorem nádoby do té doby, než je tankování

ukončeno. Nepoužívejte uzamykatelné adaptéry.

9. Jestliže došlo k rozlití paliva na oblečení, okamžitě ho

vyměňte.

10. Nádrž nikdy nepřeplňujte. Vraťte zátku a bezpečně

utáhněte.

11. Při zacházení s benzínem a jinými palivy dávejte

zvýšený pozor. Paliva jsou hořlavá a páry jsou

výbušné.

12. Jestliže dojde k rozlití paliva, nepokoušejte se

nastartovat motor, ale přístroj přeneste z místa rozlití a

vyvarujte se tvorbě jakýchkoli zdrojů ohně do té doby,

než dojde k odchodu par paliva.

13. Všechny zátky nádrží a nádob na palivo opatrně

namontujte zpět.



1. Jednotku nikdy nespouštějte na uzavřeném místě, kde

může docházet k hromadění oxidu uhelnatého.

2. Matice a šrouby, zvláště pak šrouby držící nože,

udržujte utažené, zařízení udržujte v dobrém stavu.

3. Nikdy neměňte bezpečnostní zařízení. Jejich

řádnou funkci pravidelně kontrolujte a, jestliže řádně

nefunguje, proveďte nutné opravy.

4. Jednotku udržujte bez trávy, listí a jiného

nahromaděného odpadu. Vyčistěte jakýkoli rozlitý olej

či palivo a odstraňte jakýkoli odpad s palivem. Před

uložením dovolte, aby stroj vychladl.

5. Jestliže narazíte na předmět, zastavte stroj a

překontrolujte ho. Jestliže je to nutné, před dalším

startováním ji opravte.

6. Nikdy neprovádějte opravy či úpravy s běžícím

motorem.

7. Pravidelně kontrolujte části nádoby na trávu a

odhrnovače trávy a, jestliže je to nutné, nahraďte je

doporučenými součástkami výrobce.

8. Nože sekačky jsou ostré. Nůž zabalte či používejte

rukavice, při servisu dávejte větší pozor.

9. Často kontrolujte funkci brzd. Jestliže je to nutné,

opravte a proveďte servis.

10. Udržujte bezpečnostní nálepky a, jestliže je to nutné,

vyměňte je.

11. Když je motor teplý, nevyndávejte palivový ltr,

protože by mohlo dojít ke vzplanutí rozlitého paliva.

Úchyt palivových hadiček neroztahujte více, než je

to nutné. Ujistěte se, že uchycení po instalaci drží

hadičky nad ltrem.

12. Nepoužívejte benzín obsahující METANOL, benzín

obsahující více než 10 % ETANOLU, přísady

do benzínu či bílý plyn, protože by mohlo dojít k

poškození motoru/palivového systému.

13. Jestliže je nutno vyprázdnit nádrž, učiňte tak venku.

14. Vyměňte rozbité tlumiče.

15. Při provádění oprav používejte pouze náhradní díly

schválené výrobcem.

16. Při všech nastaveních a úpravách vždy dodržujte

výrobní specikace.

17. Pro větší servis a opravy by měla být používána pouze

schválená servisní centra.

18. Jestliže jste k tomu nebyli řádně vyškoleni, pak se

nikdy sami nepokoušejte provést žádné větší opravy.

Špatný postup při opravách může vést k nebezpečné

funkci, poškození zařízení a porušení záruky výrobce.

19. U sekaček s více noži dávejte pozor, protože otočení

jednoho nože může způsobit rotaci jiných nožů.

20. Neměňte nastavení řízení motoru či nadměrné

rychlosti motoru. Provoz motoru při nadměrné

rychlosti může zvýšit riziko poranění osob.

21. Deaktivujte pohon připojení, zastavte motor a odpojte

drát(y) svíčky nebo vyndejte klíč zapalování dříve, než:

čistíte blokování doplňků, provádíte servis, narazíte

na předmět nebo jestliže jednotka neobvykle vibruje.

Po nárazu do předmětu stroj překontrolujte pro

známky poškození a před opětovným nastartováním a

provozem zařízení proveďte opravy.

22. Poblíž pohyblivých částí, jako jsou například větrák

hlazení, za chodu nikdy nedávejte ruce. (Hydraulický

chladící větrák se normálně nachází na vrchní části ).

23. Jednotky s hydraulickými čerpadly, hadičkami a

motory: VAROVÁNÍ: Hydraulická kapalina unikající

pod tlakem může být dostatečně silná na proražení

pokožky a způsobení vážného poranění. Jestliže

dojde ke vniknutí cizí kapaliny pod kůži, musí být do

několika hodin chirurgicky odstraněna lékařem, který

má zkušenosti s podobným typem poranění, jinak

by mohlo dojít ke gangréně. Tělo a ruce udržujte

mimo otvory či trysky, ze kterých vychází hydraulická

kapalina pod vysokým tlakem. Pro hledání úniků

používejte papír či lepenku a ne ruce. Před aplikací

tlaku do systému překontrolujte, že všechna spojení

s hydraulickou kapalinou jsou utažená a všechny

hydraulické hadičky jsou v dobrém stavu. Jestliže

dojde k úniku, okamžitě požádejte autorizovaného

dodavatele o servis jednotky.

24. VAROVÁNÍ: Zařízení s uloženou energií. Nesprávné

uvolnění pružin může vést k vážnému poranění.

Pružiny musí odstraňovat autorizovaný technik.

25. Modely vybavené radiátorem motoru: VAROVÁNÍ:

Zařízení s uloženou energií. Aby se předešlo vážnému

poranění horkou chladící kapalinou či uniklou párou,

nikdy se nepokoušejte sundat zátku radiátoru, když

běží motor. Zastavte motor a vyčkejte, až vychladne. I

pak však dávejte při sundávání uzávěru velký pozor.

13

cs

Not for

Reproduction





































1723175

(

)

20

LB

(

)

34

LB

_

20 HR

AH

CCA

@18°C

Pb

885627

885540

190

17







14

Not for

Reproduction





Před použitím tohoto stroje si přečtěte

Návod k obsluze.



Od tohoto řezacího stroje mohou

odletovat různé předměty a odpad.

Osoby udržujte mimo dosah.





Před prováděním oprav či údržby

vyndejte klíč a prostudujte si

technickou literaturu.



Tento stroj nepoužívejte na stráních

prudších než 10°.





Nepoužívejte bez předchozího

připojení odpadového žlabu.



Tento stroj může amputovat

končetiny. Když běží motor, osoby i

děti udržujte mimo dosah.



Tato sekačka může amputovat

končetiny. Ruce a nohy udržujte mimo

dosah nožů.



 

cs

Not for

Reproduction





16

Not for

Reproduction



Tento spínač zapíná či vypíná světlomety traktoru.



Volba reverzního sekání umožňuje sekání (či použití

doplňků s pohonem PTO) při zpětném pohybu. Jestliže

se rozhodnete sekat ve zpětném chodu, otočte klíč RMO

pro aktivaci PTO. Rozsvítí se LED kontrolka a obsluha

může sekat ve zpětném chodu. Po každé aktivaci PTO se

vyžaduje opětovná aktivace RMO.



Spínač PTO (Power Take-O) aktivujte a deaktivuje

doplňky, které používají PTO. K aktivaci PTO zatáhněte

spínač NAHORU. K deaktivaci stiskněte DOLŮ. Pozor,

aby PTO fungovalo, obsluha musí sedět pevně na

sedačce traktoru.



Přední pozemní rychlost traktoru je řízena pedálem

pozemní rychlosti. Zpáteční pozemní rychlost traktoru je

řízena pedálem zpáteční pozemní rychlosti.

Stisk kteréhokoli z pedálů zvýší rychlost. Pozor, čím dále je

pedál stlačen, tím rychleji se traktor bude pohybovat.



Sedadlo je možno upravit dopředu či zpět. Přeneste páku,

sedačku dejte do požadované polohy a páku uvolněte k

uzamčení sedačky v dané poloze.

 

Plný alarm zazní, když je nádoba na trávu plná. Když zazní

varování, deaktivujte PTO, přejděte na plochu, kde chcete

trávu nechat, pak nádobu vyprázdněte.

POZNÁMKA: Když jednotku používáte pro sběr listí, suché

listy nemusejí alarm aktivovat.



Spínač zapalování spouští a zastavuje motor a má tři

polohy:

VYP. Zastaví motor a vypne elektrický

systém..

ZAPNOUT

SVĚTLA Umožní zapnutí světel.

SPUSTIT Umožní běh motoru a nabíjí

elektrický systém.

START Připraví motor pro startování.

POZNÁMKA: Když je motor zastavený, spínač zapalování

nikdy nenechávejte v poloze SPUSTIT. Vybíjí to baterii.





Tento řídí rychlost motoru a sytič. (viz Obrázek 2). Plyn/

sytič přeneste do polohy RYCHLE ke zvýšení rychlosti

motoru a do polohy POMALU ke snížení rychlosti motoru.

Při startování se studeným motorem přeneste ovladač

plynu/sytiče přes polohu RYCHLE do polohy SYTIČ. Teplý

motor nemusí potřebovat sytič.

POZNÁMKA: Při provozu motoru mějte ovladač plynu/

sytiče vždy nastavený na polohu RYCHLE.



Používá se k uzamčení parkovací brzdy, když je traktor

zastavený. Plné stisknutí pedálu brzdy a zatažení tlačítka

aktivuje parkovací brzdu.



Tempomat se používá k uzamčení pozemní rychlosti

vpřed. Tempomat má pět různých poloh uzamčení.



Stisk brzdového pedálu aplikuje brzdu traktoru.



K přístupu k nádrži zvedněte kapotu traktoru. K vyndání

zátku otočte proti směru hodinových ručiček.

17

cs

Not for

Reproduction



Tato kontroluje výšku sekání. Páku zatáhněte ke snížení

výšky a zatáhněte směrem nahoru ke zvýšení výšky. Výška

sekání je nastavitelná mezi 2,5 cm a 8,9 cm.



Tato otevírá nádoby, aby ji šlo vyprázdnit, a zavírá ji pro

sekání. K vyprázdnění nádoby prodlužte držadlo nádoby

na trávu a zatáhněte ho vpřed. K uzavření zatlačte za páku

zpět, až se nádoba uzavře a uzamkne. Uvolněte páku

nádoby na trávu.

18



Tato deaktivuje převodovku, takže je možné traktor tlačit

ručně. Viz Ruční tlačení traktoru.

Not for

Reproduction



• Je zapnutý spínač PTO, NEBO

• Pedál brzdy NENÍ plně stisknut (VYPNUTÁ parkovací

brzda) NEBO

• Páka tempomatu NENÍ v NEUTRÁLU.



• Obsluha sedí na sedačce A

• Spínač PTO je VYPNUTÝ A

• Pedál brzdy je plně stisknut (ZAPNUTÁ parkovací

brzda) A

• Páka tempomatu je v NEUTRÁLU.

 

• Obsluha se zvedne ze sedadla.

• Pøi aktivaci spínaèe PTO není uzavøen sbìraè.



Nože sekačky a hnací řemen sekačky se musí zcela

zastavit do pěti sekund po přesunu spínače PTO do VYPN

polohy. Jestliže se hnací řemen sekačky nezastaví do pěti

sekund, kontaktujte autorizovaného prodejce výrobků.



• Motor se musí vypnout, jestliže dojde k pokusu o

couvání, když je zapnuté PTO a není aktivní RMO.

• Světlo RMO se musí rozsvítit, když dojde k aktivaci

RMO.



Pro nejlepší výkon doporučujeme použití olejů schválených

pro použití s výrobky Briggs & Stratton. Přijatelné jsou i

jiné kvalitní čistící oleje za předpokladu, že jsou označené

pro servis SF, SG, SH, SJ či vyšší. Nepoužívejte speciální

přídavky.

Venkovní teplota určuje řádnou viskozitu pro motor. K

výběru nejlepší viskozity pro očekávanou venkovní teplotu

použijte tabulku.

* Při teplotách pod 4°C (40°F) povede použití SAE 30 k obtížnému

startování.

** Při teplotách nad 27°C (80°F) povede použití 10W-30 ke zvýšené

spotřebě oleje. Pravidelně kontrolujte množství oleje.



Tato jednotka je vybavena spínači bezpečnostního

blokování a jinými bezpečnostními zařízeními. Tyto

bezpečnostní systémy existují pro vaši bezpečnost:

bezpečnostní spínače se nepokoušejte obcházet a s

bezpečnostními zařízeními nemanipulujte.





Jestliže jednotka neprojde bezpečnostním testem,

nepoužívejte ji. Kontaktujte autorizovaného

prodejce.



Sekání při couvání může být nebezpečné pro

kolemstojící osoby. Jestliže si obsluha neuvědomí

přítomnost dětí, může dojít k tragickým nehodám. RMO

nikdy neaktivujte, když jsou přítomné děti. Děti jsou často

přitahovány k jednotce a k sekání.

 PSI 

15 x 6,0 14 0,96

20 x 8,0 10 0,68





Pneumatiky je nutno pravidelně kontrolovat k zajištění

optimální trakce a zajištění nejlepšího sekání (viz Obrázek

3).

POZNÁMKA: Tyto tlaky se mohou malinko lišit od

maximálního nahuštění na straně pneumatik.

19

cs

Not for

Reproduction



Jestliže je tlak oleje příliš nízký, tlakový spínač (kde

existuje) zastaví motor či aktivuje varovné zařízení na

přístroji. Jestliže k tomu dojde, zastavte motor a s měrkou

zkontrolujte množství oleje.

Jestliže je olej pod značkou PŘIDAT, přidejte olej, až

dosáhne na značku PLNÝ. Nastartujte motor a před dalším

provozem překontrolujte řádný tlak.

Jestliže je hladina oleje mezi značkami PŘIDAT a PLNÝ,

. K nápravě problému s tlakem oleje

kontaktujte autorizovaného prodejce.

1. K přístupu k nádrži zvedněte kapotu traktoru.

2. Plochu kolem palivového víčka očistěte od nečistot a

odpadu. Sundejte palivové víčko (A, Obrázek 5).

3. Palivovou nádrž (B) natankujte benzínem. Aby se

umožnila expanze paliva, netankujte nad spodní část

hrdla nádrže.

4. Palivovou zátku vraťte zpět.





• Motor umístěte na rovinu.

• Plochu pro plnění oleje vyčistěte.

1. Vyndejte měrku (A, Obrázek 4) a otřete ji čistou látkou.

2. Vložte a utáhněte měrku.

3. Měrku vyndejte a překontrolujte množství oleje. Měl by

být na značce PLNÝ (B) na měrce.

4. Jestliže je množství nízké, pomalu přidejte motorový

olej k doplnění (). Po přidání oleje

vyčkejte jednu minutu a pak množství oleje zkontrolujte

ještě jednou.

POZNÁMKA: Olej nevlévejte do otvoru pro rychlé

vypouštění oleje (jestliže existuje).

5. Vložte zpět a utáhněte měrku.



Při nadmořských výškách nad 1 524 metrů se vyžaduje

benzín s minimem 85 oktanů/85 AKI (89 RON). Abyste

dodržovali předpisy o emisích, vyžaduje se úprava pro

vysokou nadmořskou výšku. Provoz bez této úpravy

povede ke zhoršení výkonu, zvýšené spotřebě paliva a

větším emisím. K obdržení informací o úpravě pro vyšší

nadmořskou výšku kontaktujte autorizovaného prodejce.

Nedoporučuje se používání se soupravou pro vysoké

nadmořské výšky při nadmořské výšce pod 762 metrů

(2500 stop).





• Čistý, čerstvý, bezolovnatý benzín.

• Minimálně 87 oktanů/87 AKI (91 RON). Pro vysoké

nadmořské výšky, viz poznámka níže.

• Přijatelný je benzín až s 10% etanolu (gasohol) či až

15% MTBE (metylterciárbutyléter).

Nepoužívejte neschválené benzíny, jako je

například E85. Do benzínu nepřidávejte olej a motor

nemodikujte tak, aby fungoval s jinými palivy. Došlo by

tak k poškození součástek motoru a 



K ochraně palivového systému před tvorbou gumy do

paliva přimíchejte stabilizátor paliva. Viz část Skladování.

Různá paliva se liší. Jestliže dojde k problémům se

startováním či výkonem, změňte dodavatele či značku

paliva. Tento motor je určený pro funkci na benzín. Systém

pro kontrolu emisí pro tento motor je EM (Modikace

motoru).

 

Palivo a jeho páry jsou velice hořlavé a výbušné.

Oheň či exploze mohou způsobit vážné

popáleniny nebo smrt.



• Vypněte motor a před odstraněním uzávěru ho nechte

vychladit alespoň po dobu 3 minut.

• Nádrž plňte venku nebo v dobře větraném prostoru.

• Nádrž nepřeplňujte. Aby se umožnila expanze paliva,

netankujte nad spodní část hrdla nádrže.

• Palivo udržujte mimo otevřený oheň, jiskry, pilotní

světla, teplo nebo jiné zdroje vzplanutí.

• Palivové trubičky, nádrž a uzávěr často kontrolujte pro

známky poškození. Jestliže je to nutné, nahraďte je

novými.

• Jestliže dojde k rozlití paliva, před dalším startováním

vyčkejte, než znovu vyschne.

20

Not for

Reproduction



 

Z motoru vychází oxid uhelnatý (bezbarvý

nezapáchající otravný plyn).

Vdechování oxidu uhelnatého může vést

k nevolnostem, mdlobám nebo smrti.

Oheň či exploze mohou způsobit vážné

popáleniny nebo smrt.

• Startujte a provozujte venku.

• Motor nespouštějte uvnitř, i když jsou otevřená okna a

dveře.

 

Palivo a jeho páry jsou velice hořlavé a výbušné.

Oheň či exploze mohou způsobit vážné

popáleniny nebo smrt.



• Ujistěte se, že svíčky, dusítko, uzávěr nádrže a ltr

(kde existují) jsou na svém místě a bezpečné.

• Nestartujte motor, je-li zapalovací svíčka

vyšroubována.

• Jestliže dojde k přeplnění motoru palivem, nastavte

sytič, kde existuje, do polohy OTEVŘÍT/JET, plyn, kde

existuje, přeneste do polohy RYCHLE a startujte, až

se motor nastartuje.

1. Zkontrolujte množství oleje. Viz část Kontrola/

Přidávání oleje.

2. Ujistěte se, že ovladače pohonu zařízení jsou

neaktivní.

3. Ovladač plynu/sytič přeneste to polohy SYTIČ.

POZNÁMKA: Při startování teplého motoru není normálně

sytič potřeba.

4. Klíč vložte do zapalování a zapněte ho do polohy

ZAPN/START.

5. Po nastartování motoru přeneste ovladač plynu/sytiče

do polohy RYCHLE. Motor zahřejte tím, že poběží

alespoň minutu před aktivací ovladače rotace nože či

jízdou.

6. Po zahřátí motoru stroj používejte vždy s ovladačem

plynu/sytiče v RYCHLÉ poloze.



Tuto

metodu používejte pouze v nouzových situacích. Při

normálním zastavování motoru postupujte podle pokynů

uvedených vZastavení stroje a motoru.

POZNÁMKA: Jestliže motor nenastartuje po opakovaných

pokusech, kontaktujte autorizovaného prodejce.



1. Sedněte si na sedačku a upravte ji tak, abyste pohodlně

dosáhli na všechny ovladače a viděli palubní desku.

2. Aktivujte parkovací brzdu.

3. Ujistěte se, že spínač PTO je vypnutý.

4. Nastartujte motor (viz Startování motoru).

5. Deaktivujte parkovací brzdu a uvolněte pedál brzdy.

6. K pohybu vpřed stiskněte pedál rychlosti před. K

zastavení pedál uvolněte. Pozor, čím dále je pedál

stlačen, tím rychleji se traktor bude pohybovat.

7. Traktor zastavte uvolněním pedálu rychlosti,

nastavení parkovací brzdy a zastavením motoru (viz

Zastavení traktoru a motoru).

21

cs

Not for

Reproduction



1. Deaktivujte funkci PTO a vypněte motor

2. Páku (A, Obrázek 6) zatáhněte k přední části jednotky a

stiskněte ji dolů k uzamčení. Traktor nyní můžete tlačit.

3. K aktivaci převodovky zatáhněte nahoru a tlačte

směrem do zadní části jednotky. Traktor je nyní možno

řídit.





1. Knoík tempomatu zatáhněte nahoru (D, Obrázek 7).

2. Stiskněte pedál pozemní rychlosti vpřed (A).

3. Tlačítko tempomatu zvedněte na požadovanou rychlost.

Tempomat se uzamkne v jedné z pěti poloh.



1. Stiskněte brzdový pedál (B, Obrázek 7).

NEBO

2. Stiskněte pedál pozemní rychlosti vpřed (A).

Volba reverzního sekání (RMO) obsluze umožňuje sekání

pozadu (viz Funkce a ovladače). K aktivaci otočte klíč

RMO po aktivaci funkce PTO. Rozsvítí se LED kontrolka a

obsluha může sekat ve zpětném chodu. Po každé aktivaci

PTO se vyžaduje opětovná aktivace RMO. Aby se omezil

přistup k RMO, klíč je nutno vyndávat.



Sekání při couvání může být nebezpečné pro

kolemstojící osoby. Jestliže si obsluha neuvědomí

přítomnost dětí, může dojít k tragickým nehodám. RMO

nikdy neaktivujte, když jsou přítomné děti. Děti jsou často

přitahovány k jednotce a k sekání.









Tahání jednotky povede k poškození převodovky.

Nepoužívejte jiná vozidla k tažení či tlačení jednotky. Když

běží motor, neaktivujte páku uvolnění převodovky.



K uzamčení parkovací brzdy

uvolněte pedály rychlosti (A, Obrázek 7), plně stiskněte

pedál brzdy (B), parkovací brzdu zatáhněte NAHORU

() a pak uvolněte pedál brzdy.

K uvolnění parkovací brzdy

plně uvolněte brzdový pedál (B, Obrázek 7) a stiskněte

knoík parkovací brzdy () DOLŮ.



1. Sekací výšku sekačky nastavte na požadovaný stupeň

s pomocí páky zvedání sekačky.

2. Aktivujte parkovací brzdu. Ujistěte se, že spínač PTO je

vypnutý.

3. Nastartujte motor (viz Startování motoru).

4. Nastavte ovladač plynu/sytiče do polohy RYCHLE.

5. K aktivaci nožů sekačky zapněte funkci PTO.

6. Začněte sekat.

POZNÁMKA: Po rozeznění alarmu „plný koš“ ihned

vypněte PTO, aby nedošlo k ucpání výhozu. Zajeďte

do požadovaného místa a vyprázdněte koš (viz.

Vyprazdňování koše).

7. Po ukončení vypněte funkci PTO a zvedněte palubu

s použitím páky zvedání sekačky.

8. Zastavte motor (viz Zastavení traktoru a motoru).

22

Not for

Reproduction



1. Prodlužte držadlo koše a otočte ho směrem dopředu, až

bude vespodu zcela otevřený (viz Obrázek 8).

2. Z koše vyndejte trávu.

3. Traktor posuňte malou vzdálenost dopředu. To zabrání

tomu, aby se hromádka trávy při zavírání dostala dovnitř.

4. Před sekáním koš otočte zpět do uzavřené polohy.

1. Ovladač pozemní rychlosti vraťte do neutrálu.

2. Vypněte funkci PTO a vyčkejte, až se zastaví všechny

pohyblivé části.

3. Ovladač plynu (či ovladač plynu/sytiče) přeneste do

POMALÉ polohy a klíč zapalování to VYPN polohy. Klíč

vyndejte.



Páka zvedání sekačky (A, Obrázek 9) se používá ke snížení

a zvýšení plochy k získání požadované výšky sekání. Výška

sekání je nastavitelná mezi 2,5 cm a 8,9 cm.

Ke snížení plochy páku zvedání sekačky zatáhněte mírně

zpět, zatlačte ji směrem doleva a posuňte směrem dolů.

Ke zvýšení plochy zatáhněte za páku zvedání sekačky a

uzamkněte ji v otvoru na pravé straně.



Maximální povolená horizontální tahací síla je 150 N.

Maximální vertikální tahací síla je 90 N. To se rovná 113

kg vozíku na desetistupňovém svahu. Vozík zajistěte se

vhodnou závlačkou (A, Obrázek 10) a klipem (B).



 

Palivo a jeho páry jsou velice hořlavé a výbušné.

Oheň či exploze mohou způsobit vážné

popáleniny nebo smrt.

• Nehaste karburátor k zastavení motoru.

23

cs

Not for

Reproduction





Překontrolujte bezpečnostní zamykací systém

Očistěte odpad z traktoru a plošiny sekačky

Očistěte odpad z motoru



Překontrolujte tlak pneumatik

Překontrolujte dobu zastavení nože sekačky

Traktor a sekačku překontrolujte pro volné součástky



Vyčistěte baterii a kabely

Překontrolujte brzdy traktoru



Traktor a sekačku namažte

Překontrolujte nože sekačky **





Vyměňte motorový olej



Zkontrolujte množství oleje



Překontrolujte ltr motoru a předběžný čistič **



Vyměňte motorový olej

Vyměňte olejový ltr



Vyměňte vzduchový ltr

Vyměňte předčistící část



Překontrolujte tlumič a zachycovač jisker

Vyměňte svíčku

Vyměňte palivový ltr

Vyčistěte vzduchový chladící systém motoru

* Kterékoli nastane první

** Nože překontrolujte častěji v místech s písčitou půdou

či za prašných podmínek.

* Kterékoli nastane první

** Za prašných podmínek či v přítomnosti nečistot ve

vzduchu čistěte častěji.





Údržba, výměny či náhrady zařízení a systémů ke

kontrole emisí mohou být provedeny jakýmkoli servisem

či jednotlivcem. Abyste však obdrželi servis kontrol

emisí zdarma, práce musí být provedena pracovištěm

autorizovaným prodejcem.



 

Neplánované jiskření může vést k požáru nebo

k elektrickému šoku.

Neplánované spuštění může vést k zamotání,

amputacím či poraněním.



• Odpojte drát svíček a uložte ho pryč od svíček.

• Odpojte baterii z negativního pólu (pouze motory s

elektrickým startérem).

• Vždy používejte správné nástroje.

• Ke zvýšení rychlosti neměňte pružiny, spojení či jiné

části.

• Náhradní díly musí být stejné a namontované do

stejné polohy, jako původní část. Jiné součástky

nemusí stejně dobře fungovat, mohou poškodit

jednotku či vést k poranění.

• Do kola pohonu nenarážejte s kladivem či tvrdými

předměty, za provozu by mohlo dojít k jeho rozbití.



Pneumatiky je nutno pravidelně kontrolovat k zajištění

optimální trakce a zajištění nejlepšího sekání (viz Obrázek

3).

POZNÁMKA: Tyto tlaky se mohou malinko lišit od

maximálního nahuštění na straně pneumatik.

24

Not for

Reproduction



Nože sekačky a hnací řemen sekačky se musí zcela

zastavit do pěti sekund po přesunu spínače PTO do

vypnuté polohy.

1. S traktorem v neutrálu deaktivujte funkci PTO a s

obsluhou na sedačce nastartujte motor.

2. Aktivujte funkci PTO a vyčkejte několik sekund.

Deaktivujte funkci PTO.

3. Jestliže se hnací řemen sekačky nezastaví do pěti

sekund, kontaktujte autorizovaného prodejce výrobků.



1. Sedačku vytáhněte nahoru k přístupu k baterii a

kabelům.

2. Vyndejte šrouby (A, Obrázek 11) a baterii držte

směrem dolů (B).

3. Baterii () posuňte uvnitř krabičky na baterii (D)

směrem dopředu.

4. Odstraňte hardware () a pak z baterie odpojte

negativní kabel ().

5. Odstraňte hardware (G) a pak z baterie odpojte

pozitivní kabel (H).

6. Baterii vyndejte a umístěte ji na rovný povrch.

7. Nádobu na baterii vyčistěte s roztokem zažívací sody a

vody.

8. Póly baterie a konce kabelu vyčistěte drátěným

kartáčem a čístičem na póly baterie.



Použitý olej je nebezpečný odpad a je nutná jeho řádná

likvidace. Nelikvidujte s domácím odpadem. Pro bezpečnou

likvidaci či recyklování kontaktujte vaši místní správu,

servisní středisko či prodejce.



1. S vypnutým ale stále teplým motorem odpojte drát

svíčky (D, Obrázek 4) a udržujte ho mimo svíčku.

2. Vyndejte měrku (A).

3. Vyndejte zátku na olej, jak je to zobrazeno na Obrázku

12. Olej vypusťte do schválené nádoby.

4. Po vypuštění oleje zátku vložte zpět a utáhněte.



 

Při odstraňování či montáži kabelů baterie,

NEJDŘÍVE odpojte negativní kabel a připojte ho

jako POSLEDNÍ. Jestliže to není provedeno v

tomto pořadí, pozitivní pól může být zkracován k

rámu s pomocí nástroje.



Uložení baterie, póly a přidružené doplňky obsahují

olovo a složky olova, chemické látky, o kterých je

Kalifornii známo, že způsobují rakovinu a defekty plodů a

jiné reproduktivní škody. Po zacházení si myjte ruce.

Mrtvá baterie či baterie, která je příliš slabá k nastartování

motoru, může vést k poškození nabíjení či jiných

elektrických součástek. Jestliže máte jakékoli pochybnosti

o příčinách tohoto problému, kontaktujte vašeho prodejce.

Jestliže baterii potřebujete vyměnit, postupujte podle části

Čištění baterie a kabelů.

K nabití baterie postupujte podle pokynů uvedených

výrobcem nabíječky baterií a podle varování zahrnutých v

části Bezpečnost obsluhy v tomto návodu. Baterii nabíjejte

do té doby, až bude plná. Nenabíjejte rychleji než při 10

ampérech.

Jestliže potřebujete vyměnit baterii, postupujte podle kroků

1-6 a 9-11 v části Čištění baterie a kabelů.

 

Otevřený plamen a jiskry udržujte mimo dosah

baterie, protože plyny, které z ní vycházejí, jsou

vysoce výbušné. Při nabíjení baterii dobře větrejte.



9. Znovu připojte kabely baterie, nejdříve pozitivní a pak

negativní.

10. Baterii umístěte uvnitř krabice na baterii. Upevněte ji s

pomocí šroubů.

11. Zatlačte dolů sedačku.

 

cs

Not for

Reproduction

POZOR: K čistění ltru nepoužívejte stlačený vzduch či

ředidla. Stlačený vzduch může poškodit ltr a ředidla ho

mohou rozpustit.

1. Sundejte upevnění (A, Obrázek 14) a kryt

vzduchového ltru (B).

2. K odstranění ltru () zvedněte konec ltru a pak ltr

vytáhněte ze vstupu (D).

3. K uvolnění nečistot ltrem opatrně poklepejte na

tvrdém povrchu. Jestliže je ltr nadměrně špinavý,

vyměňte ho za nový ltr.

4. Předčistící část čistěte v čistící látce s vodou. Pak

ji ponechte na vzduchu vyschnout. Předčistící část

nemažte.

5. Suché předčistící zařízení přimontujte k ltru.

6. Filtr namontujte na vstup. Konec ltru zatlačte do

základny, jako je to na obrázku. Ujistěte se, že ltr se

hodí na základnu.

7. Namontujte kryt vzduchového ltru a upevněte.



Vhodnou dobu mezi výměnami naleznete v tabulce

Údržby.

1. Z motoru odstraňte olej. Viz část Odstranění oleje.

2. Vyndejte olejový ltr (A, Obrázek 13) a řádně ho

zlikvidujte.

3. Před instalací nového olejového ltru lehce namažte

těsnění olejového ltru s čerstvým a čistým olejem.

4. Ručně namontujte olejový ltr do té doby, až se bude

dotýkat adaptéru olejového ltru, pak ho utáhněte o

1/2 až 3/4 otočení.

5. Přidejte olej. Viz část Přidání oleje.

6. Nastartujte motor a nechte ho běžet. Po zahřátí motoru

hledejte stopy úniku oleje.

7. Zastavte motor a překontrolujte množství oleje. Měl by

být na značce PLNÝ na měrce.



• Motor umístěte na rovinu.

• Plochu pro plnění oleje vyčistěte.

• Kapacity na olej, viz část Technické údaje.

1. Vyndejte měrku (A, Obrázek 4) a očistěte s čistým

hadrem.

2. Pomalu přidejte motorový olej k doplnění ().

Po přidání oleje vyčkejte jednu minutu

a pak zkontrolujte množství oleje.

3. Vložte a utáhněte měrku.

4. Měrku vyndejte a překontrolujte množství oleje. Měl by

být na značce PLNÝ (B) na měrce.

5. Vložte a utáhněte měrku.



 

Palivo a jeho páry jsou velice hořlavé a výbušné.

Oheň či exploze mohou způsobit vážné

popáleniny nebo smrt.

• Motor nikdy nespouštějte s odstraněným vzduchovým

čističem či ltrem.

26

Stránka se načítá ...

Simplicity 2691110-00 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Simplicity 2691110-00 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty