Philips HR1372 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

•

Motorovou jednotku nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, ani

ji neproplachujte pod tekoucí vodou.

•

Motorovou jednotku nemyjte v myčce na nádobí.

Upozornění

•

Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na

přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.

•

Pokud byste zjistili poškození na zástrčce, napájecím kabelu nebo

na jiném dílu, přístroj nepoužívejte.

•

Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést

společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně

kvalikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

•

Pokud se přístroj poškodí, nechte ho vždy vyměnit za originální typ. Jinak

by došlo ke zneplatnění záruky.

•

Přístroj nesmějí používat děti. Přístroj a napájecí kabel udržujte mimo

dosah dětí.

•

Přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud

jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje

a rozumí všem rizikům spojeným s používáním přístroje.

•

Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

•

Nedotýkejte se nožů ani lopatky, zejména dokud je přístroj připojen

k napájecí síti. Nože jsou velmi ostré.

•

Pokud by se nože nebo lopatka zablokovaly, nejprve odpojte přístroj ze

sítě a pak vyjměte obsah, který zablokování nožů způsobil.

•

Ponořením jednotky do surovin před zapnutím přístroje zabráníte

stříkání, zvlášť když zpracováváte horké suroviny.

Pozor

•

Než vyměníte příslušenství nebo se přiblížíte k dílům, které se během

provozu pohybují, vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě.

•

Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců nebo

takové, které nebyly doporučeny společností Philips. Použijete-li takové

příslušenství nebo díly, pozbývá záruka platnosti.

•

Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.

•

Nikdy nepřekračujte množství a dobu zpracování potravin uvedené na

obr. 2.

•

Nezpracovávejte více než jednu dávku bez přerušení. Než budete

pokračovat, nechte přístroj vychladnout na pokojovou teplotu.

•

Maximální hladina hluku = 85 dB (A)

Recyklace

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které

je možné recyklovat.

Je-li výrobek označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, znamená to,

že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zařízení do běžného domácího odpadu. Informujte

se o místních předpisech týkajících se odděleného sběru elektrických a

elektronických výrobků. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete

předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Elektromagnetickápole(EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se

elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu

s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud

dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

3 Přehled

a Voličrychlosti Minisekáček(pouzemodelHR1372):

b Vypínač k Víko

c

Tlačítkorychlosti

turbo

l Nožovájednotka

d Motorová jednotka m Nádoba

e Uvolňovacítlačítko

Velkýsekáček(pouzemodelHR1375/HR1374/

HR1372/HR1371):

f Nástavec mixéru n Víko

Внимание

• Изключвайтеуредаотконтакта,предидапристъпитекъмпочистванеилисвалянена

приставка.

• Същотакаможетедасвалитегуменитепръстенинакупитенакълцащитеприставки,зада

извършитепо-обстойнопочистване.

• Забързопочистване,налейтевмерителнатаканатоплаводасмалкотеченмиещпрепарат,

потопетевнеяостанапасатораилиприставкатазакартофииоставетеуредадаработи

около10секунди.

1

Изключете уреда от контакта.

2

Натиснете бутоните за освобождаване на задвижващия блок, за да

свалите използвания аксесоар.

3

Разглобете аксесоара.

4

Погледнете в отделната таблица за почистване в края на това

ръководство за потребителя за по-нататъшни инструкции.

7 Аксесоари

Можете да поръчате малка кълцаща приставка с директно задвижване

(под сервизен номер 4203 035 83450) от упълномощен търговец на

Philips или от сервиз на Philips като допълнителен аксесоар за HR1375,

HR1374, HR1371 и HR1370. За този аксесоар използвайте количествата

и продължителността на обработка за малката кълцаща приставка.

8 Съхранение

1

Навийте захранващия кабел около петата на уреда.

2

Съхранявайте уреда на сухо място, далеч от пряка слънчева

светлина и източници на топлина.

9 Рецептазабебешкахрана

Продукти Количество Скорост Време

Варени картофи 50 г

5 60 сек.

Варено пилешко 50 г

Варен френски зелен боб 50 г

Мляко 100 мл

Забележка

•

Винаги изчаквайте уреда да изстине до стайна температура, преди

да обработите поредното количество.

10Гаранцияисервиз

Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате

проблем, посетете уеб сайта на Philips на адрес www.philips.com или

се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във

вашата страна (телефонния му номер ще намерите в международната

гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване

на потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

Čeština

1 Úvod

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti

Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips,

zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.

Přístroj funguje jen v případě, že jsou všechny součásti řádně složeny a víko

je řádně připevněno na své místo pomocí svorek.

Více receptů pro váš ruční mixér naleznete na adrese www.philips.com/

kitchen.

2 Důležitéinformace

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a

uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

Tip

• Přišleháníbílkůdosáhnetenejlepšíchvýsledkůpoužitímvelkémisky.

• Přišleháníšlehačkypoužijtenádobu,abyšlehačkanestříkalaokolo.

• Chcete-lizabránitstříkání,začnětesrychlostínastavenounanižšíotáčkyapřibližněpo1minutě

pokračujtevyššírychlostí.1minuta.

• Nezpracovávejtevícenežjednudávkubezpřerušení.Nežbudetevezpracovánípokračovat,

nechtepřístroj5minutvychladnout.

6 Čištění

Motorovou jednotku ani spojovací jednotku na metlu (pouze model

HR1375/HR1374 HR1372), spojovací jednotku minisekáčku (pouze model

HR1372) a víko velkého sekáčku (pouze model HR1375/HR1374/HR1371/

HR1372) neponořujte do vody.

Výstraha

• Nežbudetečistitpřístrojneboodpojovatnějaképříslušenství,vypojtejejzesítě.

• Přidůkladnémčištěnímůžeteodejmoutigumovétěsněnízmiskynasekání.

• Chcete-lipřístrojrychlevyčistit,nalijtedonádobymixérutrochuvodysmycímprostředkem,

vložtedonínástavecmixéruanástavecnabramboryazapnětepřístrojpřibližněna10sekund.

1

Odpojte přístroj z napájení.

2

Použité příslušenství uvolněte stisknutím uvolňovacích tlačítek na

motorové jednotce.

3

Příslušenství odeberte.

4

Další pokyny naleznete v samostatné tabulce o čištění na konci této

uživatelské příručky.

7 Příslušenství

K modelům HR1375, HR1374, HR1371 a HR1370 si můžete objednat jako

další část příslušenství minisekáček s přímým náhonem (pod katalogovým

číslem 4203 035 83450). Obraťte se na prodejce výrobků Philips, nebo na

servisní středisko společnosti Philips. Pro tento druh příslušenství použijte

množství surovin a dobu zpracování platné pro minisekáček.

8 Skladování

1

Napájecí kabel obtočte kolem spodní části přístroje.

2

Uložte přístroj na suchém místě mimo přímé sluneční světlo nebo jiné

tepelné zdroje.

9 Receptnapřípravukojeneckéstravy

Ingredience Množství Rychlost Time (Čas)

Vařené brambory 50 g

5 60 s

Vařené kuře 50 g

Vařené fazole 50 g

Mléko 100 ml

Poznámka

•

Po zpracování každé dávky nechte přístroj vychladnout na pokojovou

teplotu, než budete pokračovat.

10 Záruka a servis

Pokud byste měli jakýkoli problém nebo pokud potřebujete servis či

nějakou informaci, navštivte web společnosti Philips www.philips.com nebo

kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve vaší zemi

(telefonní číslo najdete v záručním listu s celosvětovou platností). Pokud

se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky společnosti Philips nenachází,

obraťte se na místního prodejce výrobků Philips.

g

Víkonádobymixéru

(HR1374/HR1372/

HR1371/HR1370)

o Nožovájednotka

h

Nádoba mixéru

(HR1375/HR1374/

HR1372/HR1371/

HR1370)

p

Nožovájednotkasvroubkovanýmostřím

nadrceníledu(pouzemodelHR1374/

HR1372)

Metla(pouzemodel

HR1375/HR1374/

HR1372):

q Nádoba

i Spojovacíjednotka

j Šlehač

4 Předprvnímpoužitím

Než přístroj poprvé použijete, pečlivě umyjte všechny díly, které přicházejí

do styku s potravinami (viz kapitola „Čištění“).

Přípravakpoužití

1

Než budete sekat nebo nalévat horké ingredience do nádoby, nechte je

vychladnout (max. teplota 80 °C).

2

Větší suroviny před zpracováním nakrájejte na přibližně 2cm kousky.

3

Dříve než zasunete zástrčku do síťové zásuvky, přístroj pečlivě sestavte.

5 Používánípřístroje

Ručnímixér

Ruční mixér je vhodný pro:

•

Mixování tekutin, například mléčných výrobků, omáček, ovocných šťáv,

polévek, míchaných nápojů a koktejlů.

•

Mixování měkkých přísad, například palačinkových těst a majonéz.

•

Šlehání vařených přísad, například k výrobě dětské stravy.

Chcete-li zapnout přístroj, stiskněte tlačítko vypínače nebo tlačítko turbo.

Poznámka

• Používáte-litlačítkorychlostiturbo,přístrojpracujepřimaximálnírychlosti.

• Přivyššírychlostisezkracujedobazpracování.

• Chcete-lidosáhnoutpřipřípravěmajonézyoptimálníchastabilníchvýsledků,přidávejteolejpo

troškách.

Minisekáček(pouzemodelHR1372)avelkýsekáček(pouzemodel

HR1375/HR1374/HR1371/HR1372)

Sekáček je určen k sekání surovin, jako jsou ořechy, maso, cibule, tvrdý sýr,

vařená vejce, česnek, bylinky, tvrdý chléb apod.

Pouze model HR1372: k sekání ledu použijte velkou misku na sekání a

nožovou jednotku s vroubkovaným ostřím.

Výstraha

• Nožejsouvelmiostré!Přimanipulacisnožovoujednotkoubuďteopatrní,obzvláštěpřivyjímání

nožovéjednotkyčiobsahuzmiskysekáčkuapřijejímčištění.

Poznámka

• Pokudsepřísadylepíkestěněnádoby,zastavtesekáčekauvolnětepřísadypomocítekutinynebo

stěrky.

• Chcete-lidosáhnoutpřipřípravěhovězíhomasaoptimálníchvýsledků,používejtechlazenékostky

zhovězíhomasa.

• Nezpracovávejtevícenežjednudávkubezpřerušení.Nežbudetevezpracovánípokračovat,

nechtepřístroj5minutvychladnout.

Metla(pouzeumodeluHR1375/HR1374/HR1372)

Šlehač je určena ke šlehání smetany, pěny, dezertů apod.

Stránka se načítá ...

Philips HR1372 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Philips HR1372 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry