Eurotops DO208SW Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO208SW

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

DO208SW

4

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO208SW

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel : ................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO208SW

5

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO208SW

7

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it must be brought

to the applicable collection point for recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local city ofce, your

household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

The packaging is recyclable. Please treat package ecologi-

cally.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto

výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním

odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených

ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a

zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace

nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant,

zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te

voorkomen.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Jestliže je poškozen přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu

nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu !

Stránka se načítá ...

DO208SW

44

DŮLEŽITÉ

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si jej

pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a

smí být používán výhradně podle pokynů uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno řádně

proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat pracovat

pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s přístrojem

hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a čištění

přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou dobu

jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do kuchyněk

pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových pokojů nebo

podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

DO208SW

45

Bezpečnostní upozornění:

1. Tento produkt obsahuje nabíjecí Niklo-kadmiové baterie,

které je nutno recyklovat. Neprovrtávejte je a chraňte je

před vysokou teplotou – mohly by explodovat.

2. Neponořujte nabíječku a kabel do vody ani jiných kapalin.

3. Nepoužívejte smeták s poškozeným kabelem, nabíječkou

nebo nabíjecím konektorem. V takovém případě nechte

přístroj opravit v autorizované opravně.

4. Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých nebo

explozivních materiálů ani nevysávejte horký popel nebo

jiné horké předměty.

5. Neodnímejte za chodu žádné části příslušenství.

6. Přečtěte si všechny etikety na přístroji a návod a dodržujte

je.

7. Smeták používejte výhradně podle údajů v tomto návodu

k obsluze. Používejte jen příslušenství doporučené

výrobcem.

8. Nepoužívejte smeták jestliže řádně nefunguje, spadl na

zem nebo do vody, popř. je poškozený, je nutné nechat ho

přezkoušet v servisním centru.

9. Zástrčku nevytahujte za šňůru ze zásuvky. Vytáhněte ji

vždy přímo.

10. Nedotýkejte se zástrčky, popř. vysavače mokrýma rukama.

11. Nevkládejte do rotačního kartáče žádné předměty, ani jej

nezapínejte je-li kartáč blokovaný.

12. Do pohyblivých částí nikdy nedávejte vlasy, volné

oblečení, prsty nebo jiné části těla.

13. Nenabíjejte přístroj venku.

14. Pro nabíjení nepoužívejte žádný prodlužovací kabel,

nabíječku dejte přímo do zásuvky 230V 50Hz

DO208SW

46

15. Skladujte smeták uvnitř a po použití ho vždy vyčistěte.

16. Baterie obsahují 20-35% směs hydroxidu draselného. V

případě jakéhokoliv potřísnění kůže je nutné postižené

místo omýt mýdlem a teplou vodou a neutralizovat octem

nebo citrónovou šťávou. Při zasažení očí je vyplachujte

min. 10 min čistou vodou a vyhledejte lékaře.

17. Nenabíjejte nabíječkou jiné přístroje ani vysavač

nenabíjejte jinou nabíječkou. Pokud měníte baterie,

odpojte přístroj od nabíječky.

DO208SW

47

POPIS PŘÍSTROJE

1. horní rukojeť

2. kovové trubky

3. odjištění ohnutí držadla

4. spínač / vypínač

5. kryt nádoby na prach

6. držadlo nádoby na prach

7. ukazatel nabíjení

8. zástrčka adaptéru

9. otočný kartáč

10. pojezdová kolečka

11. adaptér

POZNÁMKA: Nenabíjejte před montáží smetáku. Smeták není dodáván s

nabitými bateriemi. Před prvním použitím musíte smeták 14- 15 hodin nabíjet.

7

8

9

10

1

2

4

5

6

3

11

DO208SW

48

MONTÁŽ SMETÁKU PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Montáž smetáku je velmi rychlá a snadná. Vyndejte přístroj z obalu a prohlédněte si

všechny části, které jsou představeny na výše uvedeném obrázku.

1. Smontujte kovové trubky do sebe

2. Zastrčte je do smetáku

3. Ujistěte se, že pojistky dobře zaklaply

NABÍJENÍ

Strčte nabíjecí kolíček nabíječky do nabíjecí zástrčky smetáku a zapojte do zásuvky.

Vypínač musí být v poloze vypnuto

Rozsvítí se kontrolka, která signalizuje blikáním nabíjení. Pokud se tak nestane

zkontrolujte zda ve vypínač v poloze „vypnuto“ nebo zda je nabíječka funkční.

Výrobce doporučuje baterie 3x zcela vybít a znovu plně nabít než začnete smeták

používat. Tím se kapacita baterie zformuje na optimální kapacitu. Doba nabíjení může

být podle délky používání a zatížení rozdílná ale prakticky se dá říci, že vybité baterie

se přes noc dostatečně nabijí.

Ukončení nabíjení je signalizováno stále svítící kontrolkou

Pokud možno, nenechávejte smeták zbytečně dlouho na nabíječce.

Chraňte baterii před přílišným teplem, mohla by explodovat

A

B

DO208SW

49

UPOZORNĚNÍ

• Neházejte baterie do ohně

• Neodstraňujte z nich ochranný obal

• Baterie patří do tříděného odpadu

POUŽITÍ SMETÁKU

1. Je nutné, aby se smeták před prvním použitím nabíjel alespoň 15 hodin.

Váš bezšňůrový smeták bude řádně fungovat, pokud bude baterie úplně nabitá.

Doba použití vašeho smetáku může být rozdílná, a to podle podkladu, na kterém

se používá. (Na hladké podlaze = delší doba použití než na koberci)

2. Chcete-li přístroj zapnout, stiskněte spínač/vypínač. Pro vypnutí ho stiskněte

znovu.

3. Pokud chcete, aby byla rukojeť pro vás v pohodlné poloze, musíte nohou přitlačit

na nejspodnější část smetáku a současně zatlačit horní rukojeť směrem dolů.

ČIŠTĚNÍ SBĚRACÍ NÁDOBY NA PRACH

Aby váš smeták fungoval optimálně, musíte nádobu na prach vyprázdnit po každém

použití.

Odklopte víko nádoby na prach za držadlo a vyprázdněte ji. Pokud by bylo nutné,

můžete ji vytřít vlhkým hadrem, ale pak ji musíte velmi dobře vysušit. Zaklapněte

opět víko nádoby a pečlivě přimáčkněte.

DO208SW

50

POZOR: Je nutné, aby přístroj nebyl nedopatřením zapnutý, když ho čistíte.

Nesmí se také čistit, když se nabíjí.

OŠETŘOVÁNÍ

Pro udržení přístroje v optimálním stavu doporučujeme následující:

K čištění nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky. Smeták nikdy neponořujte

do vody.

Nezametejte žádné tekutiny a také smeták nepoužívejte na vlhké podlaze.

Smeták nepoužívejte k odstraňování látkových odstřižků a provázků a k čištění

odřených a roztřepených koberců.

Odstraňujte pravidelně z kartáče nitě, vlasy a podobné nečistoty.

Udržujte v čistotě a pohyblivosti spodní pojezdová kolečka, případně kápněte na

hřídelku kapku oleje a pak vysušte

DŮLEŽITÉ: Abyste udrželi smeták v optimálně fungujícím stavu, je třeba

baterie jednou měsíčně úplně vyprázdnit a znovu je nabít.

VÝMĚNA BATERIÍ

Baterie se nachází pod spodním krytem přísroje a jsou přístupné po odšroubování 4

šroubků. Pochybujete-li že budete umět baterii odstranit nebo vyměnit, navrhujeme

vám nechat si vše udělat kvalikovaným odborníkem.

Tento přístroj je vybaven bateriemi (Ni – Cd), které mohou být vhodným způsobem

znovu zužitkovány. Proto baterie vyhazujte jen na místa a za účelem tomu určeným.

Baterie jsou průmyslového provedení a nelze je měnit za standardní typy.

Díky konstrukci smetáku je tento určen k používání na hladkých podlahách a

koberích s krátkým vlasem. Naopak koberce s vysokým vlasem kladou kartáči

velký odpor a silný motor se nezastaví To pak vede k zničení vnitřních převodů

nebo proklouznutí náhonového řemínku.

DO208SW

51

USKLADNĚNÍ SMETÁKU

Váš smeták můžete postavit s aretací rukojeti ve svislé poloze. Než smeták uskladníte,

je třeba ho nejprve důkladně vyčistit.

PROBLÉMY A JEICH ŘEŠENÍ

PROBLÉM

PŘÍČINA ŘEŠENÍ

Smeták nefunguje. 1. Baterie je prázdná.

2. Žádný přívod proudu

k adaptéru.

1. Přístroj nabijte.

2. Zkontrolujte jistič

Smeták nebere žádnou

špínu.

1. Sběrací nádoba je

plná.

2. Kartáč se točí pomalu

1. Vyprázdněte nádobu

2. Přístroj nabijte.

Ze smetáku padá prach. Sběrací nádoba je plná. Vyprázdněte nádobu.

Otočný kartáč už nebere

prach.

1. Smeták je ucpaný.

2. Sběrací nádoba je

plná.

1. Zkontrolujte, jestli

kolem kartáče nebo

na spodní straně

přístroje není příliš

mnoho prachu nebo

vlasů

2. Vyprázdněte sběrací

nádobu

Smeták se nenabíjí. 1. Zásuvka nefunguje.

2. Je zapnutý vypínač

3. Adaptér nefunguje.

1. Zkontrolujte, zda je

zásuvka fuinkční tak,

že do ní zapojíte jiný

přístroj.

2. Stlačením ho vypněte

3. Adaptér vyměňte.

Kartáč se netočí,píská Je přeskočený nebo

obroušený řemínek

Smeták byl přetížen a

je nutno vyměnit hnací

řemínek

Stránka se načítá ...

Eurotops DO208SW Návod k obsluze

Eurotops DO208SW Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty