Domo DO221SV DO217SV Návod k obsluze

PRODUCT OF

DO221SV

Handleiding Steelstofzuiger

Mode d’emploi Aspirateur-balai

Gebrauchsanleitung Handstaubsauger

Instruction booklet Stick vacuum cleaner

Manual de instrucciones Aspirador escoba

Návod k použití Tyčový vysavač

Návod na použitie Tyčový vysávač

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.

Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere

heranziehung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference.

Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ

budoucího nahlédnutí.

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad

budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 9

DE Deutsch 15

EN English 22

ES Espagnol 28

CZ Čeština 34

SK Slovenčina 41

Stránka se načítá ...

34

DO221SV

CZ

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako

výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po

předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento

nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v

místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

35

DO221SV

www.domo-elektro.be

CZ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento přístroj mohou používat děti starší 16 let i lidé se sníženými fyzickými, smyslovými,

nebo mentálními schopnostmi, či s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jim je

poskytnut dohled, nebo instrukce týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a

pokud dostatečně rozumí rizikům spojeným s použitím přístroje.

Děti si s přístrojem nesmí hrát.

Čištění a údržbu smí provádět děti starší 16 let a vždy musí být pod neustálým dohledem.

Tento přístroj je určený pouze pro použití v domácnosti, nebo v prostředí podobného

charakteru, jako například:

· kuchyně používané zaměstnanci v obchodech, kancelářích a jiných podobných profesních

prostředích;

· hospodářské budovy a chalupy;

· hotelové a motelové pokoje a další podobná prostředí ubytovacího charakteru, kde jsou

spotřebiče používány ubytovanými klienty;

· ubytování s charakterem polopenze, kde jsou spotřebiče používány ubytovanými klienty.

POZOR: Přístroj nesmí být používán s externím časovačem ani jinou neoriginální součástí.

· Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

· Pečlivě zkontrolujte, zda napětí a frekvence Vaší elektrické sítě odpovídá údajům

uvedeným na typovém štítku spotřebiče. Zástrčka musí být zapojena do vhodné zásuvky,

která je nainstalována a uzemněna v souladu se všemi normami a předpisy platnými v dané

zemi.

· Přívodní kabel nesmí ležet na horkém povrchu ani viset přes ostré hrany nábytku.

· Nezapojujte přístroj s poškozeným kabelem, nebo pokud je přístroj viditelně poškozen.

Nezapojujte, pokud přístroj omylem spadl do vody. Takový přístroj vraťte zpět do

autorizovaného servisu rmy DOMO, nebo jej nechte přezkoušet v jiném odborném

servisu. Nikdy se nepokoušejte přístroj opravovat sami.

· Pokud jsou v blízkosti přístroje děti, buďte zvláště opatrní.

· Používejte pouze originální příslušenství, jinak riskujete poranění nebo poškození přístroje.

· Pokud přístroj nebudete používat delší dobu, tak jej vypojte z el. sítě. Nejdříve otočte

všechny vypínače do polohy 0/OFF a poté vypojte ze sítě. Nikdy netahejte za přívodní

kabel, ale vždy pouze za zástrčku.

· Nenechávejte puštěný přístroj bez dozoru.

· Přístroj nikdy neumisťujte do blízkosti sporáků, kamen ani jiných zdrojů tepla.

· Nepoužívejte přístroj venku.

· Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než ke kterým je určen.

· Přístroj používejte pouze na stabilním, rovném a suchém místě.

· Přístroj je určen pouze pro domácí použití. Pokud se používá jinak, tak výrobce ani prodejce

nenese žádnou odpovědnost za vzniklá rizika poškození či poranění.

· Veškeré opravy by měly být řešeny v originálním nebo autorizovaném opravárenském

servise.

36

DO221SV

CZ

· Přívodní kabel ani zástrčku nikdy neponořujte pod vodu.

· Děti se nesmí dotýkat zástrčky ani přívodního kabelu.

· Přívodní kabel nepokládejte na horké plochy.

· Před prvním použitím odlepte veškeré reklamní a ochranné fólie.

· S vysavačem nevysávejte: žádné kapaliny, jehly, zápalky ani jiné podobné ostré nebo

hořlavé předměty.

· S vysavačem nevysávejte cement ani jemu podobné velmi jemné prášky. Také nevysávejte

příliš velké předměty, které by vysavač mohly ucpat nebo jinak poškodit.

· Otvor pro vstup vzduchu a sací otvor v hubici musí být vždy dostatečně průchodný.

· Vysavač nesmí přijít do styku s kapalinami, proto jej do kapalin neponořujte ani je

nevysávejte.

· První dobíjení baterií musí být nabito naplno.

· Až jsou baterie kompletně nabity, vypojte vysavač z el. sítě.

ČÁSTI

1. Hlavní spínač on/o

2. Volba otáček rotačního kartáče

3. Světelná kontrolka nabíjení

4. Uvolnění zásobníku na prach

5. Zásobník na prach

6. Tlačítko sundání podlahové hubice

7. Podlahová hubice s rotačním kartáčem

8. Adaptér

9. Držák na stěnu

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím vysavač důkladně sestavte. Postupujte dle uvedených pokynů:

1. Rukojeť nasaďte na tělo vysavače a zajistěte příslušným šroubem. Ujistěte se, aby mezi

oběma součástmi nebyl skřípnutý elektrický kabel.

2. Při sestavení se ujistěte, aby byla podlahová hubice dostatečně nasazená na vysavači.

3. Potom do vysavače nasaďte zásobník na prach.



1

2

3

4

6

7

9



8

5

37

DO221SV

www.domo-elektro.be

CZ



1



2

3

NABÍJENÍ

· Pokud chcete vysavač dobít, zapojte adaptér, jeho konektor zapojte

do zadní části přístroje do místa k tomu určenému.

· Světelná kontrolka bude signalizovat plné nabití.

· Při průběhu nabíjení není možné vysavač zapnout.

DRŽÁK NA STĚNU

K upevnění držáku postupujte dle níže vypsaných doporučených instrukcí.

1. Do zdi navrtejte 3 díry, které budou schodné s otvory na

držáku.

2. Do otvorů ve zdi zaklepněte hmoždinky.

3. Nakonec pomocí šroubů přichyťte držák ke zdi a řádně

dotáhněte

4. Následně už můžete vysavač jednoduše zavěsit.

POUŽITÍ

· Pro spuštění stiskněte hlavní tlačítko on/o na rukojeti vysavače Světelná kotrolka by

měla svítit zeleně a ukazovat stav nabití. Ve chvíli, kdy bude baterie téměř vybitá začne

kontrolka blikat a následně zhasne.

· Po zapnutí vysavače se začne točit rotační kartáč v hubici. To proto, aby se dosáhlo

vynikajícího výsledku vysávání. Smetí a nečistoty jsou naháněny do středu hubice a

následně vysáty.

· Na rukojeti si můžete navolit rychlost otáčení kartáče a zároveň i sací výkon.

· Vysavač je vybaven bezpečnostní pojistkou, která přístroj automaticky vypne v případě

zablokování sacího otvoru nebo, když se zablokuje rotační kartáč. Pojistka slouží kvůlí

ochraně motoru i vašeho bezpečí. V případě, že se kartáč zablokuje a vy ho chcete uvolnit,

můžete ho pustit v opačném směru. Pro opačný směr stiskněte 2x tlačítko on/o nebo

volbu rychlosti.



38

DO221SV

CZ

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

Tělo přístroje stačí otírat vlhkým hadříkem a poté důkladně vysušit. Přístroj nikdy neponořujte

pod vodu.

ČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU PRACHU

1. Stiskem tlačítka pro uvolnění zásobníku můžete zásobník z vysavače vyjmout.

2. Ze zásobníku vyjměte ltry a poté vysypte všechny nečistoty.

3. Rozdělte od sebe části A, části B vyjměte pórovitý ltr.

4. Tělo zásobníku, část A a pórovitý ltr můžete mýt pod tekoucí vodou. Před dalším

použitím nechte vše důkladně vyschnout.



A

B



2

Doporučujeme pravidelně měnit všechny ltry ve vysavači. Zanešený ltr snižuje sací výkon

a mnohonásobně více zatěžuje přístroj. Pravidelné čištění a udržování správného chodu

přístroje prodlužuje jeho životnost.

ČIŠTĚNÍ PODLAHOVÉ HUBICE

1. Vysavač obraťte a vysuňte podlahovou hubici. Nejdříve musíte stlačit uvolňovací tlačítko

v zadní části hubice, a následně hubici odejmout.

2. Na spodní části podlahové hubice odklopte levý kryt.

3. Z podlahové hubice vyjměte rotační kartáč.

4. Z kartáče vyčistěte všechny vlasy a namotané nečistoty. Kartáč

čistěte pravidelně. Pokud nebudete kartáč udržovat čistý, může to

vést k nadměrnému namáhání a poškození přístroje.

5. Samotný rotační kartáč můžete umývat pod tekoucí vodou. Před

vložením kartáč nechte důkladně vyschnout.

6. Čistý a suchý kartáč vložte zpět do hubice.

7. Vše opět zajistěte a přikryjte zpět krytem,

8. Takto vyčištěnou podlahovou hubici nasaďte zpět na přístroj a můžete používat.

Namotané vlasy na kartáči můžou přístroj poškodit. Vždy udržujte rotační kartáč čistý.



39

DO221SV

www.domo-elektro.be

CZ

MOŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

Problém Příčina

Vysavač se nespustí. · Baterie je vybitá. Vysavač se právě nabíjí.

Vysavač nevysává. · Filtr v zásobníku je špinavý/zásobník nečistot je plný

· Podlahová hubice je ucpaná/kartáč zaseknutý.

· Celý vysavač vyčistěte dle výše uvedeného postupu.

Rapidně se zkracuje aktivní doba

výdrže baterie.

· Vysavač nebyl nabitý na 100%. Nechte nabít vysavač

znovu a naplno. Zkuste znovu.

· Baterie je buď stará nebo rozbitá. Obraťte se na

záruční/pozáruční servis.

· V kartáči jsou namotané vlasy. Vyčistěte.

40

DO221SV

CZ

OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto

výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním

odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených

ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a

zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace

nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj

zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi

podle předpisů pro životní prostředí.

Stránka se načítá ...

Domo DO221SV DO217SV Návod k obsluze

Domo DO221SV DO217SV Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty