Domo DO470K Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO470K

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

www.domo-elektro.be

If your device breaks down within the 2-year warranty period, you can return the device

together with your receipt to the shop where you purchased it.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en

cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La

garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento

del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede

sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

DO470K

4

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO470K

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.: ..................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO470K

5

www.domo-elektro.be

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO470K

7

www.domo-elektro.be

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it must be brought

to the applicable collection point for recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local city ofce, your

household waste disposal service or the shop where you

purchased the product. The packaging is recyclable. Please

treat the packaging ecologically.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este

producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los

residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto

de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y

electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta,

se puede evitar las consecuencias negativas posibles para

el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento

de residuos incorrecto. Si desea obtener más información

sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la ocina municipal, la

empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el

establecimiento dónde ha adquirido el producto. El material de embalaje es reciclable.

Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech

určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením

tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o

možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Stránka se načítá ...

DO470K

30

DŮLEŽITÉ

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si

jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v

domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů

uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno

řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a

čištění přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou

dobu jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do

kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových

pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

Rezpečnostní upozornění

• Než začnete spotřebič používat,přečtěte si pozorně návod k použití a uschovejte si

ho, ev. předejte dalším uživatelům

• Spotřebič připojte ke střídavému proudu a napětí podle označení na typovém štítku.

• Pokud je v zásuvce, musí být vypínač v poloze „0“ ( o )

• Spotřebič nesmí být uveden do provozu,když je přívodní šňůra poškozená,když má

DO470K

31

www.domo-elektro.be

spotřebič viditelné závady nebo když upadl.

• Zástrčku vytáhněte ze zásuvky vždy : když se vyskytly poruchy během provozu,před

každým čištěním či ošetřováním a po použití.

• Zástrčku nikdy netahejte ze zásuvky za síťovou šňůru.

• Spotřebič nikdy neponořujte do vody a síťovou šňůru chraňte před vlhkostí.

• Děti nerozeznají nebezpečí, které může při manipulaci s el.spotřebiči vzniknout,

proto je nenechte bez Vašeho dozoru se spotřebičem manipulovat. V přítomnosti dětí

dbejte zvýšené opatrnosti.

• Konvice je určena jen k tomuto přístroji a nesmí se stavět na jiné zdroje tepla

• Pokud je prasklá, nesmí se používat !

• Nikdy neotevírejte sami spodní část přístroje, hrozí poranění el.proudem

• Přívodní ani prodlužovací kabel nesmí přijít do styku s plotýnkou kávovaru

• Při činnosti nesloužící původnímu účelu nebo při nesprávné obsluze nepřebírá

výrobce ani dodavatel odpovědnost za vzniklé škody.

Důležité

Tento přístroj není konstruován pro profesionální provoz, nýbrž jen pro použití

v domácnosti.

Vodu do zásobníku nalévejte jen pod značku max.hladiny a při tom musí být vypínač

ve vypnutém stavu.

Přístroj je vybaven pouze krátkým přívodním kabelem. Pokud použijete

prodlužovačku, musí být otypovaná na zatížení podle příkonu kávovaru.

Uvedení do provozu

• Z hygienických důvodů je potřeba v kávovaru před prvním použitím 2x nechat projít

čistou vodu a ltr

s konvicí propláchnout velmi horkou vodou se saponátem. Zamezíte tak prvotnímu

pachu po plastu.

• Ujistěte se napětím a kmitočtem Vaší el.sítě než zapojíte kabel do zásuvky.

• Odklopte víko nádoby na vodu. nalijte Vámi žádané množství vody podle stupnice

na ukazateli množství vody nebo v odměrce. Prázdnou konvici postavte na plotnu

udržující teplotu.

• Zapněte tlačítko do pozice „I“ a nechte všechnu vodu překapat

• Po tomto propláchnutí můžete již vařit kávu. Nikdy nelijte novou vodu do zapnutého

kávovaru, poškodíte tím topné těleso !!!!!

• Otočte držák ltru a vložte papírový ltr ( dolní a postranní hrany papírového ltru

zahněte a dbejte na to, aby ltr nepřesahoval přes držák ltru )

• Do ltru nasypte Vámi žádané množství mleté kávy - 1 až 2 kávové lžičky na jeden

šálek - otočte opět držák ltru zpět a dávejte pozor na to, aby dobře zaklapnul. Pozor

! Při příliš jemně namleté kávě se může stát, že obsah ltru přeteče. V tomto případě

si zvolte příště následující hrubší typ mletí. Doporučujeme ev.zakoupit kávu mletou

speciálně do kávovaru.

DO470K

32

Zapnutí kávovaru

• Zástrčku zasuňte do uzemněné zásuvky.

• Spínač se zapnutím do polohy „ I „ rozsvítí.

• Pozor ! Plotna udržující teplotu zůstane teplá po celou dobu, kdy je kávovar zapnut.

Prázdnou konvici nenechávejte stát na plotně udržující teplotu.

Váš kávovar je vybaven automatickou ochranou proti samovolnému odkapávání kávy.

Po celou

dobu, kdy nestojí konvice pod nosičem ltru, je otvor systémem ochrany uzavřen.

Během průběhu varu nesmí být odstraněna konvice na více než 30 sekund, jinak

přeteče obsah ltru.

Po použití kávovar vypněte. Automatický vypínac po 30 minut necinnosti. Při delším

nepoužívání, před čištěním nebo ev. při poruchách dodatečně vytáhněte zástrčku ze

zásuvky.

UZAVÍRACÍ VENTIL FILTRU JE FUNKČNÍ JEN KDYŽ MÁ KONVICE

VÍKO !

PŘÍSTROJ JE NUTNO NECHAT PŘED OPAKOVANÝM POUŽITÍM 5 MIN

VYCHLADIT

Čištění a ošetřování

Držák ltru umyjte v teplé vodě. Skleněnou konvici s víkem doporučujeme mýt teplou

vodou se saponátem, ale můžete ji mýt i v horní části myčky na nádobí (* s omezením)

Zbylou část spotřebiče utřete zvnějšku vlhkým hadříkem. Pozor ! Před tím vždy

vytáhněte zástrčku ze zásuvky, kávovar nikdy neponořujte do vody. Nepoužívejte žádné

drsné ani agresivní čistící prostředky.

Upozornění :

Pokud budete mýt konvici v myčce na nádobí, je možné, že se opakovaným mytím

smyje kalibrace na skle konvice. V takovémto případě nelze požadovat jakoukoliv

náhradu.

Odstranění vodního kamene

V závislosti na obsahu vodního kamene ve vodě musí být z kávovaru vodní kámen

pravidelně odstraněn. Jasné ukazatele, kdy se už kámen musí odstranit, jsou zesílený

hluk při vaření a delší doba přípravy. Používejte k tomu nejlépe kyselinu citrónovou v

množství 2 polévkové lžíce na 0,5 l vody nebo hotové odvápňovací

prostředky. Tento roztok nalijte do nádobky na vodu. Dbejte na

to, aby byl držák ltru dobře nasazen a konvice stála pod nosičem

ltru. Přiklopte víko kávovaru a zaklapněte ltr. Při výrazném

nánosu kamene se musí proces 2-3x opakovat. Závěrem nechte

převařit v kávovaru asi 0,75 l čisté vody.

DO470K

33

www.domo-elektro.be

V případě tvrdosti Vaší vody pod 18 ph doporučujeme odvápnění

2-3x za rok, v případě vyšší tvrdosti je nutno provést odvápnění 4-5x v roce.

Upozornění: při zanesení kávovaru vodním kamenem je záruka vyloučena.

PŘIPOMÍNKY K OPRAVĚ

Při poškození síťové šňůry kávovaru se obraťte na odborný servis

POKYN K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Obalový materiál a vysloužilé spotřebiče patří do tříděného odpadu. Řiďte se

směrnicemi obecní správy Vašeho bydliště.

Stránka se načítá ...

Domo DO470K Návod k obsluze

Domo DO470K Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty