Domo DO472K DO961T DO441BL Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO472K

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

DO472K

4

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO472K

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel : ................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO472K

5

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO472K

7

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it must be brought

to the applicable collection point for recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local city ofce, your

household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

The packaging is recyclable. Please treat package ecologi-

cally.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto

výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním

odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených

ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a

zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace

nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Als de voedingskabel beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant,

zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te

voorkomen.

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son

service après-vente ou toute autre personne qualiée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromzuführungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke

zu verhindern.

If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

Jestliže je poškozen přívodní kabel, musí být neprodleně vyměněn v odborném servisu

nebo oprávněnou osobou. Jinak hrozí nebezpečí úrazu !

Stránka se načítá ...

DO472K

32

DŮLEŽITÉ

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si

jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v

domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů

uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno

řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a

čištění přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou

dobu jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do

kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových

pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Tento přístroj může být používán dětmi staršími 8 let,

osobami s pohybovým, či motorickým postižením i

osobami mentálně postiženými a osobami bez zkušeností

s podobnými přístroji. To vše za předpokladu, že tyto

osoby budou dostatečně obeznámeny jak přístroj

DO472K

33

bezpečně používat a budou upozorněny na případná

nebezpečí, která mohou nastat při používání tohoto

přístroje.

Přístroj není určen na hraní dětem. Údržbu a čištění

taktéž nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a

nemají nad sebou dozor.

Přístroj držte z dosahu dětí mladších 8 let.

Tento přístroj je určený k používání v domácnostech a

podobných prostředích jako například:

• Kuchyňky zaměstnanců obchodů, kanceláří a ostatní

podobná prostředí

• Farmy

• Hotelové a motelové pokoje a ostatní prostředí

ubytovacího charakteru

• Pokoje pro hosty apod.

POZOR: Tento přístroj nesmí být používán s přídavným

časovačem, nebo odděleným dálkovým ovládáním.

ČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ POZORNĚ

A DODRŽUJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ

UPOZORNĚNÍ, ABYSTE SE VYHNULI MOŽNOSTI

ZPŮSOBIT POŽÁR, UBLÍŽIT SI ELEKTRICKÝM

PROUDEM, NEBO SI JINAK UBLÍŽIT.

DO472K

34

• Přečtěte si veškeré instrukce.

• Ujistěte se, že napětí Vaší elektrické sítě odpovídá

napětí uvedenému na štítku přístroje.

• Neponořujte přístroj, kabel a zástrčku do vody, ani

jakékoliv jiné tekutiny.

• Přístroj vždy odpojte od elektrické sítě, pokud jej

nepoužíváte, nebo jej chcete čistit.

• Nepoužívejte přístroj s porušenou přívodní šňůrou,

nebo zástrčkou. Poškozený kabel musí být vyměněn

odborným servisem, kvalikovanou osobou, nebo

výrobcem.

• Nepoužívejte přístroj pokud je jakkoliv poškozený,

nebo špatně funkční. Přístroj vraťte výrobci k opravě a

kontrole.

• Chraňte přístroj před vlhkem (deštěm, pocákáním

vodou, atd.).

• Než přístroj zapojíte do elektrické sítě, ujistěte se, že

je vypínač v poloze vypnuto.

• Před čištěním, nebo sklizením přístroje z pracovního

stolu, přístroj nechte dostatečně vychladnout.

• Nepoužívejte s tímto přístrojem žádné příslušenství,

které není pro něj určené. Mohli byste zapříčinit požár,

nebo být poraněni elektrickým proudem, nebo si jinak

ublížit.

• Nenechte viset přívodní kabel přes ostré hrany stolů,

nebo pultů a nenechte jej dotýkat se horkých ploch.

• Nečistěte přístroj agresivními čistícími prostředky,

drátěnkami, nebo podobnými hrubými čistícími

pomůckami.

DO472K

35

• Neumisťujte přístroj do blízkosti plynových sporáků,

elektrických kamen, nebo pečících trub.

• Zástrčku nikdy netahejte ze zásuvky tažením za

kabel. Vždy přístroj odpojujte od elektrického proudu

tažením za zástrčku.

• Používejte přístroj jen k účelům, ke kterým je určený a

uchovávejte jej v suchém prostředí.

• Nenechávejte kávovar běžet bez dozoru. Přístroj by

neměly používat děti.

• Buďte opatrní, kávovar produkuje horkou páru. Pára

Vás může popálit.

• Nikdy se nedotýkejte horkých ploch kávovaru.

Používejte kuchyňské rukavice, nebo k tomu určené

úchyty.

• Nepoužívejte kávovar, pokud konvice jeví známky

naprasknutí, či jiného poškození. Používejte pouze

skleněnou konvici. Manipulujte s ní opatrně, je

křehká.

• Nikdy nenechávejte konvici ležet prázdnou na

přihřívací ploténce, mohla by prasknout.

• Nikdy nepoužívejte kávovar, pokud v něm není voda.

• Přístroj vždy stavte na stabilní rovnou podložku.

• Nepoužívejte přístroj venku. Přístroj je určený pouze

pro použití v domácnosti.

• Uložte si tento návod k pozdějšímu nahlédnutí.

DO472K

36

ČÁSTI PŘÍSTROJE

1. Horní víko

2. Nádoba na vodu s vodoměrkou

3. Tělo přístroje

4. Vypínač

5. Otočný držák ltru

6. Ventil překapávání

7. Víko konvice

8. Tělo konvice 1,5 l

9. Rukojeti

10. Přihřívací ploténka

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Zkontrolujte, zda máte všechno příslušenství a jestli není přístroj nějak poškozen.

• Nejdříve nechte kávovarem překapat pouze čistou vodu bez přidání kávy. Abyste

tak učinili, naplňte nádobu s vodou až po risku maximálního naplnění, přepněte

vypínač do polohy zapnuto a nechte celou nádobu překapat. Postup ještě jednou

opakujte.

PŘÍPRAVA KÁVY

1. Otevřete horní víko kávovaru a naplňte nádobu pomocí skleněné konvice.

Množství vody by nemělo přesáhnout risku indikující maximální množství vody.

2. Umístěte do držáku ltru nový papírový ltr. Ujistěte se, že všechny části

přístroje jsou správně poskládány a dobře sedí na svém místě.

3. 3. Nasypte do papírového ltru požadované množství mleté kávy.

4. Vložte do kávovaru konvici. Umístěte ji na přihřívací ploténku přesně pod ventil

překapávání.

5. Zapojte zástrčku do zásuvky elektrické sítě a kávovar zapněte. Rozsvítí se červené

indikační světélko a kávovar začne vařit.

Konvici můžete z kávovaru kdykoliv během překapávání vyjmout.

Kávovar automaticky během 30 sekund přestane překapávat. Přístroj

se automaticky vypne po 40 minutách.

1

5

6

7

9

10

2

8

3

4

DO472K

37

6. Kafe je hotové asi jednu minutu po konci překapávání.

• Konečné množství kávy bude vždy o něco menší, než množství vody

nalité do nádoby, protože káva absorbuje vodu.

• Dbejte zvýšené opatrnosti při nalévání kávy do šálků, káva je krátce po

překapání velmi horká.

• Z bezpečnostních důvodů je dobré nechávat na konvici víko. Káva tak

také zůstane delší dobu teplá.

7. Přístroj může udržovat nápoj až 40 minut teplý. Po této době se automaticky

vyhřívání vypne. Nejlepší a nejintenzivnější chuť kávy je však ihned po

převaření.

8. Kávovar vždy, když jej nepoužíváte, odpojte od elektrického proudu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Upozornění: Před čištěním odpojte přístroj od elektrického proudu a nechte jej

dostatečně vychladnout. Nikdy neponořujte přístroj, kabel, nebo zástrčku do vody,

nebo jiných tekutin, abyste se vyhnuli poranění elektrickým proudem. Po každém

použití se ujistěte, že jste přístroj odpojili od elektrické sítě.

• Po každém použití omyjte držák ltru, konvici a víko konvice v teplé mýdlové

vodě.

• Tělo přístroje můžete otřít jemným vlhkým hadrem.

• Po použití přístroje z něj setřete všechny kapky.

• Používejte k čištění vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte hrubé čistící pomůcky.

ODVÁPNĚNÍ

Kdy?

Váš kávovar odvápňujte pravidelně. Pravidelné odvápnění Vám zajistí stále kvalitní

kávu a nižší spotřebu elektrické energie a zvýší i životnost kávovaru.

Při běžném provozu se doporučuje odvápňovat přístroj každé 3 až 4 týdny.

Jak?

1. Naplňte konvici asi do ¼ octem a zbylé ¾ studenou vodou.

2. Přelijte roztok do nádoby kávovaru a kávovar zapněte. Nechte roztok celý

kávovarem překapat – bez přidání kávy – a opakujte dokud kapající tekutina

neztratí žlutou barvu.

3. Překapaný roztok vylijte.

4. Nyní nechte kávovar dvakrát překapat čistou vodu. Zápach octa by měl z

kávovaru zmizet.

5. Po dokončení odvápňování můžete kávovar opět vypnout.

DO472K

38

TIPY PRO SKVĚLOU KÁVU

1. Základem pro skvělou kávu je mít kávovar čistý. Dodržujte postupy čištění a

odvápňování. Pro přípravu kávy používejte vždy čerstvou, studenou vodu.

2. Kávu skladujte na suchém a studeném místě.

3. Překapanou kávu znovu nepřekapávejte, jinak velmi ztratí na své chuti. Taktéž

nedoporučujeme kávu znovu ohřívat.

Stránka se načítá ...

Domo DO472K DO961T DO441BL Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Domo DO472K DO961T DO441BL Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty