Mettler Toledo pH electrode InPro3300-ISFET Uživatelský manuál

InPro 3300

Non-Glass pH Electrode

Instruction Manual

Contents

InPro 3300

52 002 258

cs Návod k obsluze 2

da Brugsanvisning 4

de Betriebsanleitung 6

en Instruction Manual 8

es Manual de instrucciones 10

 Käyttöohje 12

fr Instructions d’utilisation 14

hu Használatiutasítás 16

it Istruzioni per l‘uso 18

ja

20

ko

22

nl Gebruikershandleiding 24

pl Instrukcjaobsługi 26

pt Manual de instruções 28

ru Инструкция по эксплуатации 30

sv Bruksanvisning 32

th

 34

zh

36

2 InPro3300Non-GlasspHSensor

Printed in Switzerland 52 002 258

InPro 3300

Kombinovaná elektroda bez skleněných

součástí k měření pH

Návod k obsluze

1. Úvod

pHsenzorMETTLERTOLEDOtypuInPro

®

3300jenízkoúdržbová,

autoklávovatelnáelektroda,odolnáprotitlaku,sesenzorovou

hlavicí bez skleněných součástí a zahuštěným referenčním

elektrolytem. Před uvedením elektrody do provozu si pečlivě

prostudujtetentonávod.Zajistítetakjejíbezproblémovýprovoz.

Všechnysmáčenéčástijsouvyrobenyzmateriálůvyhovujících

požadavkůmsměrnicFDA(FoodandDrugAdministration–Úřad

probezpečnostpotravinaléčiv).Senzorbymělbýtvprovozu

pouzevkombinacisoriginálnímpříslušenstvímznačkyMETTLER

TOLEDO. Elektrody smí provozovat a obsluhovat výhradně

personálseznámenýsezařízenímaobsahemtohotonávodu.

2. Poznámky k bezpečnosti

Přijejímčištěnínebokalibrovánípomocízásaditýchroztokůje

nutnépoužívatochrannébrýlearukavice.

3. Označení výrobku

Značkynapolymernímdříkuobsahujínásledujícíinformace:

METTLER TOLEDO Výrobceelektrody/senzoru

InPro3300/120/Ptxxx Označení/délkadříkuvmm/teplotníčidlo

CombinationpH Typelektrody

pH0...14 RozsahměřenípH

0...80°C(130°C) Rozsahprovozníchteplot/(sterilizace)

OrderNo.52xxxxxx Objednacíčíslo

Zaúčelemidentikacejevíčkokonektorukaždévyrobenéelek-

trodyoznačenovýrobnímčíslem.

4. Montáž a příprava k použití

1. Zástrčkya/nebokolíkůelektrodysenedotýkejte,nedržtejev

ruce a předcházejtejejichkontaktus jinýmičástmi.Elekt-

rostatickývýbojmůžepoškoditčip.

2. Po vybalení zkontrolujte, zda elektroda není mechanicky

poškozená.Veškeréznámkypoškozeníneprodleněoznamte

svémudodavateliproduktůMETTLERTOLEDO.

52 910077

52 mm

2.04"

5.6mm

0.22"

12.0 mm

0.47"

15 mm

0.59"

a=120mm

4.70"

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

1:KonektorVP

2:Pgzávit13,5

3:PodložkazPTFE

4:O-kroužek(silikon

FDA)

5:DříkzPEEK(FDA)

6:Keramickámembrána

7:ISFET

cs

cs Návod k obsluze

InPro3300Non-GlasspHSensor 3

InPro 3300 © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 002 258 Printed in Switzerland

3. Otevřetevíčkoplnicíhootvoruaelektrodukrátcepropláchněte

deionizovanou vodou. Snímací prvek použité elektrody je

nejprve nutné jemně očistit měkkým zubním kartáčkem a

jemnýmroztokemmýdlaanásledněopláchnoutdeionizovanou

vodou.

4. PřipojteelektrodukpřevodníkupHpomocíkabeluVP6-ST/

ISFET.Dalšíinformacejsouuvedenyveschématupřipojenía

rozmístěnísvorekpřiloženémkekabelu.

5. Předkalibracínamočteelektrodupřipojenoukpřevodníkudo

pufrupH7,00nebopH4,01naalespoň10minut.

6. Předuvedenímelektrodydoprovozuproveďtekalibracinulo-

véhobodu.Podrobnépokynykekalibracinulovéhobodujsou

uvedenyvnávodukobsluzepříslušnéhopřevodníkupH.

5. Provoz

5.1 Kalibrace elektrody a převodníku pH

DoporučujesedvoubodovákalibracepH,např.pufrypH

7,00nebopH4,01.Dalšípodrobnostinajdetevnávoduk

obsluzepřevodníkupH.

5.2

Možnost čištění CIP(Cleaning-In-Place–Čištěnínamístě)

Vpotravinářskémprůmyslujeběžnýmpostupemproza-

chování hygienických podmínek čištění na místě (CIP).

Pravidelnéproplachyhorkýmhydroxidemsodným(NaOH)

všakzkracujíživotnostelektrody.Protodoporučujemeode-

bratelektroduzprocesuačistitjihorkoupárou(postup

sterilizace).

6. Údržba

1. Pokaždémvýrobnímcykluopatrněopláchnětehrotsenzoru

amembránuelektrodydeionizovanouvodou.Natěchtočás-

technesmízažádnýchokolnostízaschnoutměřicíroztok!

2. Pokudsenzor nepoužíváte,skladujtejej tak, abybylyhrot

senzoruamembránazcelaponořenyvelektrolytu9823/3M

KClnebo9816/Viscolyt™.

3. Pravidlo uvedené v bodu 2)výše zároveň platí, pokud je

senzorskladovánnamontovanývkrytu.Skladovacíelektrolyt

jevšaknutnénepatrněupravit2dílypufračníhoroztokus

pH9,2v10dílechelektrolytu,abynedocházelokekorozi

částíkrytu.

4. Pokudbysenzorbylněkolikdnůskladovánvsuchu,namočte

jejpředpoužitímnaněkolikhodindoběžnéhoskladovacího

elektrolytu.

5. Příležitostněkontrolujtekonektornamožnývýskytstopvlh-

kosti.Vpřípaděpotřebyjejpečlivěvyčistětedeionizovanou

vodouneboalkoholemapotéopatrněosušte.

6. SilikonovýO-kroužek(navýkresuoznačenýč.4)jenutné

jednouzapůlrokuvyměnit.Dlepotřebymůžebýtintervali

kratší.

7. Odstraňování potíží

Kčištěnípoužijteměkkýzubníkartáček,kterýmjemněočistěte

snímacíprvekelektrody.Následněopláchněte veškerézbytky

vodou.Dlepotřebypoužijtejemnýčisticíprostředek.Případné

bílkovinnéusazeninyanánosynamembránělzevyčistitčisticím

prostředkemobj.č.51340070.

a Pozor:

Roztokysobsahemkyselinyuorovodíkovépoško-

zujíprvekelektrodycitlivýnapH.

8. Likvidace

Nestanoví-li platné předpisy jinak, lze použité nebo vadné

elektrodyajejichobalylikvidovatstejnějakoběžnýkomunální

odpad.

9. Záruka

Navýrobnívadysevztahujezárukavtrvání12měsícůoddata

výroby.

InProaFriscolytjsouregistrovanéochrannéznámkyskupinyMettler-

Toledo.

cs

Stránka se načítá ...

Mettler Toledo pH electrode InPro3300-ISFET Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Mettler Toledo pH electrode InPro3300-ISFET Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty