Fellowes 5224101 Návod k obsluze

fellowes.com

Business Wire Binder

&,-.CdglddY6kZcjZ!>iVhXV!>aa^cd^h+%&)("&%.*JH6+(%"-.("&+%%

Australia Canada Deutschland France Japan Polska United Kingdom

Benelux China España Italia Korea Singapore United States

Useful Phone Numbers

Please read these instructions before use.

Veuillez lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes del uso.

Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.

Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.

Läs dessa instruktioner före användningen.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.

Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.

Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.

Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.

Leia estas instruções antes da utilização.

Stránka se načítá ...

V mm počet listů

6 mm 2-35

8 mm 36-50

10 mm 51-61

11 mm 61-80

12 mm 81-100

14 mm 100-130

ČESKY

TECHNICKÉ ÚDAJE

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při děrování;

- vždy zajistěte, aby byl stroj na stabilním podkladu

- vyzkoušejte děrování na vyřazených listech a stroj seřiďte, než provedete

děrování na nálních dokumentech

- před děrováním odstraňte sponky a další kovové materiály

- nikdy nepřekračujte uvedený výkon stroje

PRŮMĚR HŘEBENE A FORMÁTY DOKUMENTŮ

58

Kapacita děrování

Listy papíru

70-80 g 15 listů

Průhledné obálky

100 - 200 mikronů 2 listy

200 a více mikronů 1 list

Diğer standart kapaklar

160-270 g 2 listy

270 a více g 1 list

Obsah nádoby na odpad přibližně 1500 listů

Kapacita vázání

Maximální velikost hřebene 14 mm

Max dokument (80 g) c. 130 yaprak

Technické parametry

Rozměry papíru A4

Děrovací otvory 34

Rozteč otvorů 3: 25,4 mm

Nastavitelné vodítko okraje ano - otáčivé

Čistá váha 7,8 kg

Rozměry (DxŠxV) 470 x 390 x 130 mm

Uschovejte pro budoucí využití.

Přečtěte si tyto pokyny předtím,

než začnete zařízení používat!

Potřebujete

pomoc?

Služba zákazníkům….

www.fellowes.com

Dovolte našim odborníkům, aby vám

pomohli. Než se obrátíte na místo, kde

jste výrobek zakoupili, vždy nejprve

zavolejte společnosti Fellowes.

Uskladnění hřebene a měřidlo

dokumentů

Místo pro odpad

Při vázání;

- dávejte pozor, potenciální

nebezpečí uskřípnutí

Místo pro odpad

Zásobník a měřidlo

dokumentů

Podpora

dokumentů

(víko)

Děrovací

rukojeť

Páka na

uzavírání drátů

Kolečko pro

nastavení

vodítka okraje

Nastavitelné

vodítko okraje

Okno

Otvor pro papír

Svěrky na dráty

Podpora hřebene

59

1. Zajistěte, aby byl stroj na

stabilním podkladu.

2. Zkontrolujte, zda je nádoba

na odpad prázdná a správně

upevněná.

3. Zvedněte víko. Ujistěte se,

že páka na uzavírání drátů je

zatlačená dozadu.

4. Zvedněte děrovací páku do

vzpřímené polohy.

PŘED VÁZÁNÍM

1. Zvolte správný průměr

hřebene pomocí skladovacího

prostoru hřebene.

2. Zavěste zvolený hřeben na

podporu hřebene.

POSTUP VÁZÁNÍ

1

21 3

4. Zvedněte hřeben směrem

vzhůru z háků. Opatrně jej

umístěte do otevřeného

závěrného mechanizmu. Ujistěte

se, že hřeben je otevřený a že se

dotýká dna mechanizmu.

5. Zvedněte dopředu uzavírací páku.

Vodítko zavíracího šoupátka je na

pohyblivé svěrce. Zavírejte svěrku

tak dlouho, až měřítko drátu ukáže

sílu drátu, který se uzavírá.

6. Zkontrolujte šev po uzavření.

Pokud není šev řádně uzavřen,

lze dokument znovu uložit do

svěrky a znovu ji zavřít.

7. Chcete-li šev zakrýt, otočte

zadní obal zpět. Nyní je vidět

přední obal. Šev je nyní skryt

uvnitř dokumentu.

6 7

3. Otestujte děrování na

vyřazených listech pro kontrolu

nastavení vodítka okraje.

3

INSTALACE

4

2

5

4

1. Listy děrujte po malých

dávkách, jež nepřetěžují stroj

ani uživatele.

2. Začněte se zadním obalem.

Děrované listy ukládejte přímo na

rozevřený hřeben.

3. Proděrujte a zavěste přední

obal. Proděrujte a zavěste

zbývající listy.

1 3

30

Max 15

(80 g/m

2

)

2

8. Zkontrolujte, zdali drátěná

uzávěra švu je úplná. Příliš volné

vázání umožňuje ztrátu listů.

Dobrá uzávěra vázání udrží

všechny listy.

8

OPRAVA SVÁZANÉHO DOKUMENTU

ODSTRANĚNÍ ODPADNÍHO MATERIÁLU

ZÁRUKA

Společnost Fellowes zaručuje, že všechny součásti vazače budou prosty vad materiálu a

provedení po dobu 2 let od data nákupu prvním spotřebitelem. Pokud v průběhu záruční

doby kterákoli část bude závadná, vaše jediná a výlučná forma nápravy bude oprava nebo

výměna vadné části podle volby a na náklady společnosti Fellowes. Tato záruka neplatí

v případě hrubého zacházení, nesprávného použití nebo nepovolené opravy. Jakákoli

implikovaná záruka, včetně záruky prodejnosti nebo způsobilosti pro určitý účel, je tímto

časově omezena na na odpovídající délku uvedené záruční lhůty. Společnost Fellowes

nebude v žádném případě zodpovědna za eventuální následné škody přisuzované tomuto

produktu. Tato záruka vám přiznává specická zákonná práva. Vedle těchto práv však

mohou existovat ještě práva další či odlišná. Trvání, termíny a podmínky této záruky platí

celosvětově kromě případů, kde místní zákony ukládají různá omezení, restrikce nebo

podmínky. Se žádostí o další podrobnosti nebo o servis v rámci této záruky se obraťte

přímo na společnost Fellowes nebo svého prodejce.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Vázání pomocí drátu představuje bezpečný typ vazby. Další listy

však nelze přidávat, pokud ovšem celý dokument nerozeberete a

nesvážete znovu.

Nádoba na odpad je umístěna pod strojem a přístup k ní je z pravé strany.

Pro co nejlepší výsledek nádobku pravidelně čistěte.

USKLADNĚNÍ

Sklopte děrovací páku do vodorovné polohy. Sklopte víko.

Problém

Vyražené otvory nejsou vystředěné

Stroj neděruje

Děrované otvory nejsou rovnoběžné

s okrajem

Částečné otvory

Poškozené okraje děrovaného otvoru

Únik odpadu z nádoby na odpad

Z dokumentu vypadávají listy

Příčina

Není nastaveno vodítko okraje

Zablokování

Odřezky uvízly pod razidlem

Listy nejsou správně zarovnány na

vzorec děrování

Pravděpodobné přetížení stroje

Nádoba na odpad není správně zasunutá nebo

se aktivovala funkce ,vyhození’

Hřeben není dostatečně uzavřen

Řešení

Upravujte vodítko okraje, dokud nebude vzorec otvorů správný

Zkontrolujte, zda je nádoba na odpad prázdná. Zkontrolujte

průchodnost vstupního otvoru pro papír

Zasuňte do vstupního otvoru pro papír pevný karton. Posuňte

karton do strany tak, aby se uvolnily volné odřezky do podnosu

pro odpad

Upravujte vodítko okraje a otestujte děrování na odpadním

papíru, dokud nebude vzorec otvorů správný

Plastové obaly děrujte s listy papíru. Snižte počet

děrovaných listů

Zkontrolujte, zda je nádoba pro odpad prázdná a ,vyhazovací

funkce’uzavřena

Zkontrolujte uzavření hřebene. Umístěte jej do uzavíracího

mechanizmu a zlepšete uzávěru vazby.

60

Stránka se načítá ...

Fellowes 5224101 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Fellowes 5224101 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty