Elta ST104N Uživatelský manuál

Elta
Značka
Elta
Modelka
ST104N
Kategorie
Sendvičovače
Typ
Uživatelský manuál
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
• Lees aandachtig de Veiligheid Instructie en volg deze op.
• Voordat U het apparaat gaat schoonmaken moet U de stekker uit het stopcontact halen en dan
laten afkoelen.
• Verwijder eerst de grotere stukken eten zoals stukken gesmolten kaas.
De bakplaten hebben een anti-aanbak laag en deze kan gemakkelijk beschadigd worden door
scherpe voorwerpen.
Gebruik daarom gebruik slechts zachte hulpmiddelen zoals lepels die van hittebestendig plastiek
of hout worden gemaakt.
Maak geen gebruik van schurende of sterke schoonmaakinstrumenten.
Daarna kunnen de platen met schoonmaakmiddel en een vochtige doek worden schoongemaakt.
• Voor blijvende rest van vet, smeer deze in met olie en laat het even staan.
Veeg de rest van het vet daarna met een doekje af.
• Veeg de oppervlakte in dit geval met een vochtig doekje af.
• Dompel nooit het gehele apparaat in een vloeistof.
• Droog het toestel af, alvorens het aansluit van de voedingskabel.
TECHNISCHE GEGEVENS
Benodigde voltage : 230 V~ 50Hz
Capaciteit : 700 Watt
AANWIJZINGEN INZAKE DE MILIEUBESCHERMING
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale
huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een
verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool
op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent.
De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke
verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage
tot de bescherming van ons milieu.
Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.
GARANTIE EN KLANTENDIENST
Alvorens onze apparaten de fabriek verlaten, worden ze aan een strenge kwaliteitscontrole
onderworpen. Indien niettegenstaande alle zorg tijdens de productie of tijdens het transport schade
ontstaan zou zijn, verzoeken wij u het apparaat terug te brengen naar uw verdeler. Naast de
wettelijke waarborg heeft de koper naar keuze recht op de volgende waarborgprestaties:
Wij bieden op het gekocht apparaat2 jaar waarborg die op de dag van de verkoop begint te lopen.
Binnen deze periode verhelpen we kostenloos alle defecten die toe te schrijven zijn aan materiaal-
of fabricagefouten, hetzij door herstelling, hetzij door omruiling.
Defecten die ontstaan zijn door een onjuist gebruik en door fouten die door ingrepen en
herstellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen ontstaan zijn, vallen niet
onder deze garantie.
NVOD K POUºITŒ ST104N SENDVIOVA PRO 2 KRAJŒCE
Milá zákaznice, milý zákazníku,
proãtûte si prosím pozornû návod k použití pfiedtím, než pfiístroj pfiipojíte do sítû, abyste se
vyvarovali škod kvÛli nesprávnému použití. Obzvláštû dbejte bezpeãnostních upozornûní. Pokud
budete tento pfiístroj pfiedávat tfietím osobám, musíte pfiedat také tento návod k použití.
MONT º
1. âervené kontrolní svûtlo
2. Zelená kontrolní lampa
3. Elektrický kabel se zástrãkou
4. Západka
5. Nižší sendviãový talífi
BEZPENOSTNŒ UPOZORNNŒ
• Nesprávná obsluha a neodborné zacházení mÛže vést k poruchám pfiístroje a zranûní uživatele.
•Pfiístroj smí být používán pouze k urãenému ùãelu. Pfii použití k jinému než k urãenému ùãelu nebo
pfii nesprávném zacházení nemÛže být pfievzata záruka za pfiípadné škody, které se vyskytnou.
•Pfied pfiipojením do sítû provûfite, zda druh proudu a síÈové napûtí odpovídají ùdajÛm na typovém
štítku na pfiístroji.
•Pfiístroj a síÈová zástrãka se nesmûjí ponofiovat do vody nebo jiných tekutin. Pokud by pfiesto
pfiístroj spadl do vody, síÈovou zástrãku ihned vytáhnûte a pfiístroj nechte pfied dalším použitím
pfiekontrolovat u odborníka. Vznik smrteln nebezpe kvli elektrick rn!
• Nikdy sami nezkoušejte skfiíÀ otevírat!
• Nezavádûjte žádné pfiedmûty dovnitfi do skfiínû.
• Nepoužívejte pfiístroj, máte-li mokré ruce, na vlhkém podkladu, nebo je-li mokrý.
• SíÈové zástrãky se nikdy nedotýkejte mokrýma ani vlhkýma rukama.
• Kontrolujte pravidelnû síÈový kabel a síÈovou zástrãku kvÛli pfiípadným poškozením. Dojde-li k
poškození, musí být síÈový kabel a síÈová zástrãka vymûnûny výrobcem, popfi. kvalifikovaným
pracovníkem, aby se zabránilo ohrožení.
•Pfiístroj neuvádûjte do provozu, vykazuje-li síÈový kabel nebo síÈová zástrãka vady, nebo pokud
pfiístroj upadl na zem, nebo byl jinak poškozen. V takových pfiípadech pfiístroj pfiineste k
pfiekontrolování a popfi. opravû do specializované opravny.
• Nikdy nezkoušejte pfiístroj sami opravovat. Vzniká nebezpeãí elektrické rány!
• SíÈový kabel nenechávejte viset pfies ostré hrany a nenechávejte jej v blízkosti horkých pfiedmûtÛ a
otevfieného ohnû. Ze zásuvky ho vytahujte pouze za zástrãku.
• Dodateãnou ochranu zajišÈuje zabudování ochranného zafiízení pfii nedostateãném proudu se
jmenovitým vybavovacím proudem s více než 30 mA ve vnitfiní instalaci. Poraìte se se svým
elektriká
fiem.
• Kabel a také popfi. potfiebný prodlužovací kabel položte tak, aby nebylo možné jej neùmyslnû
vytáhnout, popfi. zakopnout o nûj.
• Je-li používán prodlužovací kabel, musí být tento vhodný pro odpovídající výkon, jinak dojde k
pfiehfiátí kabelu a/nebo zástrãky.
• Tento pfiístroj není vhodný ani pro prÛmyslové použití ani pro použití v pfiírodû.
• Bûhem používání pfiístroj nikdy nenechávejte bez dozoru.
27 28
NL
NL
Conform
CZ
CZ
213
4
5
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str. 8
63322 Rödermark
• Dûti nemohou rozpoznat nebezpeãí, která vznikají neodborným zacházením s elektrospotfiebiãi.
Proto nikdy nenechávejte dûti bez dozoru používat domácí spotfiebiãe.
• Pozor! Pfiístroj je pod proudem do té doby, dokud je pfiipojen do elektrické sítû.
•Pfied vytažením síÈové zástrãky pfiístroj vypnûte.
•Pfiístroj nikdy nenoste za jeho síÈový kabel.
SPECILNŒ BEZPENOSTNŒ INSTRUKCE
• Nebezpe ohn! Nûkteré ãásti zafiízení budou v prÛbûhu použití velmi horké.
Proto nepohybujte zafiízením v prÛbûhu použití.
Dotýkejte se zafiízení pouze pomocí držákÛ.
• Nenechejte zafiízení bez dozoru pokud je el. kabel zapojen do zásuvky elektrické sítû.
• El. kabel se nesmí dostat do styku s horkými ãástmi zafiízení v prÛbûhu použití.
PED PRVNŒM POUºITŒM
• OdstraÀte veškerý obalový materiál.
• Oãistûte a osušte zafiízení tak, jak je popsáno v
âištûní a Údržba
.
OVLDNŒ
• Zapojte el. kabel (3) do odpovídající zásuvky.
âervená lampa (1) se rozsvítí.
• Pfii prvním použití se mÛže objevit slabý zápach a koufi.
Toto není nebezpeãné a potrvá to jen chvíli.
Zajistûte fiádné vûtrání.
• Nyní mÛžete pfiipravit sendviãe.
• Natfiete máslo na vnûjší strany sendviãÛ.
• Pfiidejte tuÀák, kufie, slaninu, sýr, houby, hofiãici, keãup, zeleninu jako rajãata, cibuli nebo ãesnek,
vajíãka, položte na chlebový toast.
• Pfiikryjte náplÀ jiným kouskem chleba.
NáplÀ by mûla být ùplnû zakryta chlebovým toastem.
• Když zelená lampa (2) svítí zafiízení se zahfiívá.
• Uvolnûte západku (4) a otevfiete zafiízení.
• Vložte sendviãe na nižší sendviãový talífi (5).
Zavfiete sendviãový toaster a zacvaknûte západku tak, že rohy sendviãÛ jsou dobfie uzavfieny.
Toastování záleží na náplni a chuti. Pfiibližnû 2 - 3 minuty.
• V prÛbûhu toužívání ãas od ãasu zelené kontrolní svûtlo se bude rozsvûcovat a vypínat.
To znamená, že zafiízení se zahfiívá aby udrželo doporuãenou konstantní teplotu.
• Ujistûte se, že sendviãe neobsahují pfiíliš mnoho šÈávy.
Jinak povrch sendviãÛ nebude kfiupavý.
Odkapejte šÈavnatá jídla jako zeleninu nebo ryby pfies síto.
Nepoužívejte pfiíliš mnoho omáãek.
Vãetnû másla, mÛžete také použít rostlinné máslo, nebo bylinkové máslo.
• NepfieplÀte zafiízení.
• Po skonãení práce odpojte el. kabel ze zdi a vypnûte zafiízení.
IÆTNŒ A DRºBA
• Vûnujte také velkou pozornost
Bezpeãnostním Instrukcím
.
•Pfied ãištûním vždy odpojte zafiízení z el. zásuvky a nechte jej vychladnout.
• Nejdfiíve sundejte velké zbytky jídla, jako pfiipeãený sýr na talífii.
Talífie mají nelepící povrch který mÛže být poškozen ostrými objekty.
Proto používejte pouze mûkké prostfiedky vyrobené z teplu odolných plastÛ nebo dfieva.
Nepoužívejte brusné prostfiedky nebo silné ãistící nástroje.
Poté talífie ãistûte jemným ãistícím prostfiedkem s navlhãeným hadrem.
• Odolnûjší tuk navlhãete olejem a nechte jej pÛsobit.
Otfiete zbytky tuku ãistou tkaninou.
•Otfiete kryt zafiízení vlhkým hadrem.
• Nikdy neponofite zafiízení do tekutin.
• Osušte zafiízení pfied dalším upotfiebením a pfiipojením do sítû.
TECHNICK DATA
Pracovní napûtí : 230 V~ 50Hz
Spotfieba : 700 Watt
UPOZORNNŒ K OCHRAN IVOTNŒHO PROSTEDŒ
Tento výrobek se nesmí po ukonãení své životnosti likvidovat s normálním domovním
odpadem, ale musí být odevzdán na sbûrném místû pro recyklaci elektrických a
elektronických pfiístrojÛ. Symbol na výrobku, návodu k použití ãi obalu na to upozorÀuje.
Materiály jsou recyklovatelné podle svých oznaãení. Recyklací, využitím materiálÛ nebo jinou formou
zužitkování starých pfiístrojÛ dÛležitým zpÛsobem pfiispíváte k ochranû našeho životního prostfiedí.
Zeptejte se prosím obecní správy na pfiíslušné likvidaãní místo.
ZRUKA A ZKAZNICKł SERVIS
Pfied expedicí jsou naše pfiístroje podrobeny pfiísné kontrole kvality. Pokud by se i pfies všechnu péãi
pfii výrobû nebo pfiepravû objevila závada, prosíme vás, abyste pfiístroj pfiinesli zpût ke svému
prodejci. Kromû zákonných nárokÛ na záruãní plnûní má kupující následující nárok na záruku dle své
volby:
Na prodávaný pfiístroj poskytujeme 2 roky záruky, zaãínající dnem prodeje. V tomto období
odstraÀujeme zdarma všechny nedostatky, které se prokazatelnû vztahují na vady materiálu nebo
výrobní vady, a to buì opravou nebo výmûnou.
Na závady v dÛsledku nesprávného zacházení s pfiístrojem a vady, které vznikly kvÛli zásahÛm a
opravám tfietích osob, nebo montáží cizích dílÛ, se tato záruka nevztahuje.
29 30
CZ
CZ
CZ
CZ
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str. 8
63322 Rödermark
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Elta ST104N Uživatelský manuál

Elta
Značka
Elta
Modelka
ST104N
Kategorie
Sendvičovače
Typ
Uživatelský manuál
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty