Elta Electrical Fan Heater Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

• De verstelschroeven (7) aandraaien.

BEDIENING

• De stekker (1) in een stopcontact steken.

• Tijdens het inschakelen de keuzeschakelaar (3) in de gewenste stand instellen. De controle lamp (2) licht op.

Uitgeschakeld

Koude lucht

Licht verwarmde lucht

Sterk verwarmde lucht

• De temperatuurregelaar (5) op de gewenste positie draaien. De luchtverwarmer schakelt slechts in indien de

kamertemperatuur onder de ingestelde temperatuur ligt. Wanneer de verwarming niet uit zichzelf uitschakelt, de

temperatuurregelaar (5) kloksgewijs op het eindpunt zetten.

• Bij het uitschakelen de schakelaar (3) op positie zetten.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Altijd de veiligheidsinstructies inachtnemen.

• De stekker uit het stopcontact halen en wachten tot het apparaat volledig is afgekoeld.

• De behuizing met een vochtige doek en een zacht schoonmaakmiddel reinigen.

• Nooit schurende of agressieve reinigingsmiddelen/ scherpe voorwerpen gebruiken.

• Het apparaat op een voor kinderen ontoegankelijke plaats bewaren.

TECHNISCHE GEGEVENS

Stroombron : 230V~ 50Hz

Energie verbruik : 2200 Watt

GARANTIE EN KLANTENDIENST

Voor de aflevering worden onze toestellen aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Als ondanks alles

zorg bij de productie of bij het transport toch enige schade ontstaan zou zijn, gelieve u dan tot de klantendienst

van elta te wenden ( Tel. +49 6074 6960 144 of 145). Naast de wettelijke garantie heeft de koper naar eigen

keuze ook recht op de volgende garantie: Voor het gekocht apparaat bieden we 40 maanden garantie.

(bijgevoegde garantiekaart), beginnend op de dag van de verkoop. In deze periode verhelpen we kosteloos alle

gebreken die aantoonbaar toe te schrijven zijn aan materiaal- of productiefouten door herstelling of vervanging.

Defecten die door een onvakkundige behandeling van het apparaat ontstaan zijn en fouten die door ingrepen of

herstellingen van derden, of door de inbouw van vreemde onderdelen ontstaan, vallen niet onder deze garantie.

NÁVOD K POUŽITÍ 9741 ELEKTRICK TOPN VENTILÁTOR

Milá zákaznice, mil zákazníku,

proãtûte si prosím pozornû návod k použití pﬁedtím, než pﬁístroj pﬁipojíte do sítû, abyste se vyvarovali škod kvÛli

nesprávnému použití. Obzvláštû dbejte bezpeãnostních upozornûní. Pokud budete tento pﬁístroj pﬁedávat tﬁetím

osobám, musíte pﬁedat také tento návod k použití.

SESTAVA

1. Elektrická linka a zástrãka 8. Vyvrtané otvory

2. Kontrolní žárovka 9. Otvory pro patky

3. Pﬁepínaã funkcí 10. Základna ohﬁívaãe

4. Ochrann kryt 11. Složitelné patky

5. Kontrola teploty 12. Vstupní otvor vzduchu

6. V fuk vzduchu 13. Patky

7. Šrouby na zajištûní polohy

BEZPE NOSTNÍ UPOZORNùNÍ

• Nesprávná obsluha a neodborné zacházení mÛže vést k poruchám pﬁístroje a zranûní uživatele.

• Pﬁístroj smí b t používán pouze k urãenému ùãelu. Pﬁi použití k jinému než k urãenému ùãelu nebo pﬁi

nesprávném zacházení nemÛže b t pﬁevzata záruka za pﬁípadné škody, které se vyskytnou.

• Pﬁed pﬁipojením do sítû provûﬁte, zda druh proudu a síÈové napûtí odpovídají ùdajÛm na typovém štítku na

pﬁístroji.

• Pﬁístroj a síÈová zástrãka se nesmûjí ponoﬁovat do vody nebo jin ch tekutin. Pokud by pﬁesto pﬁístroj spadl do

vody, síÈovou zástrãku ihned vytáhnûte a pﬁístroj nechte pﬁed dalším použitím pﬁekontrolovat u odborníka.

Vzniká smrtelné nebezpe í kvÛli elektrické ránû!

• Nikdy sami nezkoušejte skﬁíÀ otevírat!

• Nezavádûjte žádné pﬁedmûty dovnitﬁ do skﬁínû.

• Nepoužívejte pﬁístroj, máte-li mokré ruce, na vlhkém podkladu, nebo je-li mokr .

• SíÈové zástrãky se nikdy nedot kejte mokr ma ani vlhk ma rukama.

• Kontrolujte pravidelnû síÈov kabel a síÈovou zástrãku kvÛli pﬁípadn m poškozením. Dojde-li k poškození, musí

b t síÈov kabel a síÈová zástrãka vymûnûny v robcem, popﬁ. kvalifikovan m pracovníkem, aby se zabránilo

ohrožení.

• Pﬁístroj neuvádûjte do provozu, vykazuje-li síÈov kabel nebo síÈová zástrãka vady, nebo pokud pﬁístroj upadl

na zem, nebo byl jinak poškozen. V takov ch pﬁípadech pﬁístroj pﬁineste k pﬁekontrolování a popﬁ. opravû do

specializované opravny.

• Nikdy nezkoušejte pﬁístroj sami opravovat. Vzniká nebezpeãí elektrické rány!

• SíÈov kabel nenechávejte viset pﬁes ostré hrany a nenechávejte jej v blízkosti hork ch pﬁedmûtÛ a otevﬁeného

ohnû. Ze zásuvky ho vytahujte pouze za zástrãku.

• Dodateãnou ochranu zajišÈuje zabudování ochranného zaﬁízení pﬁi nedostateãném proudu se jmenovit m

vybavovacím proudem s více než 30 mA ve vnitﬁní instalaci. Poraìte se se sv m elektrikáﬁem.

28

27

NL

Conform

CZ

1

2345

6

78 8

89

12

1110

13

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

• Kabel a také popﬁ. potﬁebn prodlužovací kabel položte tak, aby nebylo možné jej neùmyslnû vytáhnout, popﬁ.

zakopnout o nûj.

• Je-li používán prodlužovací kabel, musí b t tento vhodn pro odpovídající v kon, jinak dojde k pﬁehﬁátí kabelu

a/nebo zástrãky.

• Tento pﬁístroj není vhodn ani pro prÛmyslové použití ani pro použití v pﬁírodû.

• Bûhem používání pﬁístroj nikdy nenechávejte bez dozoru.

• Dûti nemohou rozpoznat nebezpeãí, která vznikají neodborn m zacházením s elektrospotﬁebiãi. Proto nikdy

nenechávejte dûti bez dozoru používat domácí spotﬁebiãe.

• Pozor! Pﬁístroj je pod proudem do té doby, dokud je pﬁipojen do elektrické sítû.

• Pﬁed vytažením síÈové zástrãky pﬁístroj vypnûte.

• Pﬁístroj nikdy nenoste za jeho síÈov kabel.

BEZPE NOSTNÍ OPAT¤ENÍ

• V straha! Nikdy nezakryjte ohﬁívaã vzduchu. Pﬁedejdete tak jeho pﬁehﬁátí.

• Instalace tohoto spotﬁebiãe v koupelnû je dovolena. Dodržujte pokyny o dovolené vzdálenosti od vany, sprchy,

umyvadla, atd.

• Bûhem používaní bude spotﬁebiã velmi hork , proto se dot kejte pouze kontrolních vypínaãÛ.

• Nepoužívejte v blízkosti hoﬁlavé materiály jako napﬁíklad závûsy.

• Pﬁi umístûní na zdi dodržujte nejménû 50 cm vzdálenost od stropu.

UPOZORNùNÍ K OCHRANù žIVOTNÍHO PROST¤EDÍ

Tento v robek se nesmí po ukonãení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale

musí b t odevzdán na sbûrném místû pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch pﬁístrojÛ. Symbol

na v robku, návodu k použití ãi obalu na to upozorÀuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle sv ch oznaãení. Recyklací, využitím materiálÛ nebo jinou formou zužitkování

star ch pﬁístrojÛ dÛležit m zpÛsobem pﬁispíváte k ochranû našeho životního prostﬁedí.

Zeptejte se prosím obecní správy na pﬁíslušné likvidaãní místo.

P¤ED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjmûte všechen obalov materiál.

• Vyãistit spotﬁebiã, jak je popsáno v ãásti o ùdržbû a ãistûní.

Základna ohﬁíva e

• Vyšroubujte šrouby (7) a oddûlte základnu (10) od ohﬁívaãe.

• Umístûte základnu (10) na zdi, kde bude ohﬁívaã pﬁišroubován. Udržujte minimální vzdálenosti tak jak jsou

udány na v krese. Dva horní otvory by mûly b t vyvrtány asi 1.5 m nad ùrovní podlahy. Vyznaãte na zdi tﬁi místa

na vyvrtání otvorÛ (8).

• Vyvrtejte otvory na vyznaãen ch místech a zatluãte vhodné hmoždûnky.

• Upozornûní: Pﬁed vrtáním se pﬁesvûdãte o umístûní vodního potrubí a elektrick ch linek.

• Zašroubujte vhodné šrouby do tﬁech vyvrtan ch otvorÛ (8) a umístûte na nû základnu ohﬁívaãe (10).

• Vmáãknûte patky (11) dovnitﬁ. Zamáãknûte patky (13) do pﬁíslušn ch otvorÛ (9) až zaklapnou ve správné pozici.

• Zašroubujte šrouby (7) na zajištûní polohy.

OBSLUHA

• Zastrãte zástrãku (1) do zásuvky.

• Ohﬁívaã zapneme otoãením funkãního vypínaãe (3) do požadované polohy. Kontrolní žárovka (2) se rozsvítí.

Bez elektrického proudu

Studen vzduch

Málo ohﬁát vzduch

Pﬁehﬁát vzduch

• Nastavte kontrolu teploty na požadovanou v ši. Ohﬁívaã se zapne sám pouze když teplota v místnosti klesne

pod vámi nastavenou teplotu. Jestliže nechcete aby se ohﬁívaã sám vypnul, otoãte kontrolu teploty (5) na doraz

- ve smûru hodinov ch ruãiãek.

• Ohﬁívaã vypnete otoãením pﬁepínaãe funkcí (3) do polohy .

ÚDRŽBA A ÂISTÙNÍ

• Mûjte na vûdomí

rady o bezpeãnosti

.

• Pﬁesvûdãte se, že zástrãka není v zásuvce a ohﬁívaã vychladnul.

• Povrch ohﬁívaãe ãistíme jemnou navlhãenou látkou s ãistícím saponátem.

• K ãistûní nepoužívejte ãistící prostﬁedky, které obsahují alkohol, ãpavek, benzín nebo hrubé pﬁedmûty protože by

poškodily povrch ohﬁívaãe.

• Umístûte ohﬁívaã na místû nepﬁístupném mal m dûtem.

TECHNICKÉ INFORMACE

Provozní napûtí : 230V~ 50Hz

Spotﬁeba el. Energie : 2200 W

ZÁRUKA A SERVIS

Všechna naše zaﬁízení prošla pﬁísn m procesem kontroly kvality. Pokud i pﬁes naši péãi utrpûl v robek jakékoli

poškození bûhem v roby nebo pﬁepravy, volejte prosím naše Oddûlení péãe o zákazníky (tel. +49 6074 6960 144

nebo 145). Kromû práv vypl vajících ze souãasné legislativy ohlednû záruky v robku má kupující následující

záruãní práva: Pro tento v robek poskytujeme záruãní dobu 40 mûsícÛ (viz pﬁiložen záruãní list), která zaãíná

dnem zakoupení v robku. Bûhem tohoto období vyﬁešíme všechny nedostatky v robku vypl vající z

prokazateln ch v robních ãi materiálních vad jejich opravou nebo v mûnou. Na jakákoli poškození vypl vající z

nesprávného zacházení se zaﬁízením, ze zásahÛ ãi oprav tﬁetí osoby, nebo z použití cizích souãástek se tato

záruka nevztahuje.

29

30

CZ

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

Stránka se načítá ...

Elta Electrical Fan Heater Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Elta Electrical Fan Heater Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty