Avermedia LIVE GAMER HD 2 Game Capture Card Uživatelská příručka

Avermedia
Značka
Avermedia
Modelka
LIVE GAMER HD 2 Game Capture Card
Typ
Uživatelská příručka
LIVE GAMER HD 2
QUICK GUIDE
English Polski
Deutsch Türkçe
Español Magyar
Français Pусский
Italiano Ελληνικά
Português 한국어
Čeština 繁體中文
Nederlands 简体中文
Preparation 03
Preparation
Inside the Box
Quick Guide
Live Gamer HD 2
3.5 mm Audio Cable
1 HDMI Output Port (Pass-Through)
2 HDMI Input Port
3 3.5 mm Audio Output Port (Pass-Through)
4 3.5 mm Audio Input Port
Ports
HDMI Cable
1 2 3 4
04 Installation
* PS4 and Xbox One recommended.
Installation
LGHD2
1. Insert LGHD2 to a PCIe x1 slot in your PC
2. Connect your montior to the HDMI-OUT port for pass-through
of captured content
3. Connect your video source (console / graphics card /
another PC) to the HDMI-IN port
For alternative audio, you may choose to:
4. Connect your speaker to the AUDIO-OUT port for pass-
through of your analog audio
5. Connect your analog audio source (mixer / sound card) to
the AUDIO-IN port
RECentral 3
RECentral 3 is the default streaming/recording software
designed for Live Gamer capture cards.
Download it from: q.avermedia.com/RECentral
1
2
3
4
5
05
Deutsch
Vorbereitung
Verpackungsinhalt
• Live Gamer HD 2
• HDMI Kabel
• 3,5mm Audio Kabel
• Schnellstartanleitung
Anschlüsse
1. HDMI Ausgang (pass-through)
2. HDMI Eingang
3. 3,5mm Audio Ausgang (pass-through)
4. 3,5mm Audio Eingang
Installation
LGHD2
1. Stecken Sie LGHD2 in einen freien PCIe x1
Slot Ihres PC
2. Schliessen Sie einen Monitor an den HDMI-
OUT Anschluss an für das Durchschleifen des
erfassten Inhalts
3. Schliessen Sie eine Video Quelle (Konsole/
Grafikkarte/anderer PC) an den HDMI-IN
Anschluss an
4. Schliessen Sie Ihre Lautsprecher an
den AUDIO-OUT Anschluss an für das
Durchschleifen des sekundären Audio Signals
5. Schliessen Sie einen analoge Audio Quelle
(Mischpult/Soundkarte) an den AUDIO-IN
Anschluss an
RECentral 3
RECentral 3 ist die Standard Streaming/
Aufnahme Software designed für Live Gamer
Capture Karten.
Download hier: q.avermedia.com/RECentral
Français
Préparation
Contenu de la Boîte
• Live Gamer HD 2
• Câble HDMI
• Câble Audio 3.5 mm
• Guide de Démarrage
Ports
1. Port Sortie HDMI (Passerelle)
2. Port Entrée HDMI
3. Porte Sortie Audio 3.5 mm (Passerelle)
4. Port Entrée Audio 3.5 mm
Installation
LGHD2
1. Insérez la carte LGHD2 dans un slot PCIe x1
de votre PC
2. Branchez un moniteur au port HDMI-OUT
pour laisser passer et afficher le contenu
capturé.
3. Branchez une source vidéo (console / carte
graphique / autre PC) sur le port HDMI-IN
4. Connect your speaker to the AUDIO-OUT port
for pass-through of secondary audio
5. Branchez une source analogique audio (mixer
/ carte son) au port AUDIO-IN.
RECentral 3
RECentral 3 est le logiciel de streaming/
enregistrement conçu pour les cartes Live
Gamer.
Téléchargez-le depuis: q.avermedia.com/
RECentral
Español
Preparación
Dentro de la caja
• Live Gamer HD 2
• Cable HDMI
• Cable audio 3.5mm
• Guía Rápida
Puertos
1. Salida HDMI (Pass-through)
2. Entrada HDMI
3. Salida audio 3.5 mm (Pass-Through)
4. Entrada audio 3.5 mm
Instalación
LGHD2
1. Inserta LGHD2 en una ranura PCIex1 de tu PC
2. Conecta un monitor a la salida HDMI para ver
el contenido
3. Conecta una fuente de video (consola/tarjeta
grafica/otro PC) a la entrada HDMI
4. Conecta tus altavoces a la salida de AUDIO
para pasar el audio secundario
5. Conecta una fuente de audio analógica
(mezclador/Tarjeta sonido) a la entrada de
AUDIO
RECentral 3
RECentral 3 es el software de grabación/
streaming diseñado para las capturadoras Live
Gamer.
Descárgalo desde aquí: q.avermedia.com/
RECentral
06
Italiano
Preparazione
Contenuto della scatola
• Live Gamer HD 2
• Cavo HDMI
• Cavo audio da 3,5 mm
• Guida rapida
Porte
1. Porta di uscita HDMI (pass-through)
2. Porta di ingresso HDMI
3. Porta di uscita audio da 3,5 mm
(pass-through)
4. Porta di ingresso audio da 3,5 mm
Installazione
LGHD2
1. Inserire LGHD2 in uno slot PCIe x1 sul PC
2. Collegare uno schermo alla porta HDMI-
OUT per avere il pass-through dei contenuti
acquisiti
3. Collegare una sorgente video (consolle /
scheda grafica / altro PC) alla porta HDMI-IN
4. Collegare l’altoparlante alla porta AUDIO-
OUT per avere il pass-through dell’audio
secondario
5. Collegare una sorgente audio analogica (mixer
/ scheda audio) alla porta AUDIO-IN
RECentral 3
RECentral 3 è il software predefinito per lo
streaming / la registrazione progettato per
schede di cattura dal vivo per i videogiochi.
Scaricalo da: q.avermedia.com/RECentral
Čeština
Příprava
Obsah balení
• Live Gamer HD 2
• HDMI kabel
• 3.5 mm audio kabel
• Příručka
Porty
1. HDMI výstup (průchozí)
2. HDMI vstup
3. 3.5 mm audio výstup (průchozí)
4. 3.5 mm audio vstup
Instalace
LGHD2
1. Vložte LGHD2 kartu do volného PCIe x1 slotu
vašeho PC
2. Připojte váš monitor do HDMI-OUT (výstupu)
3. Připojte zdroj videa (konzola, grafická karta,
jiné PC) do HDMI-IN (vstup)
4. Připojte raproduktory k výstupu audia
5. Připojte zdroj zvuku do vstupu audia
RECentral 3
RECentral 3 je výchozí aplikace pro streaming /
záznam videa navržena pro karty Live Gamer.
Stahujte z: q.avermedia.com/RECentral
Português
Preparação
Conteúdo da embalagem
• Live Gamer HD 2
• Cabo HDMI
• Cabo de áudio de 3,5 mm
• Guia Rápido
Portas
1. Porta de saída HDMI (transferência)
2. Porta de entrada HDMI
3. Porta de saída de áudio de 3,5 mm
(transferência)
4. Porta de entrada de áudio de 3,5 mm
Instalação
LGHD2
1. Introduza o LGHD2 numa PCIe x1 do
computador
2. Ligue um monitor à porta HDMI-OUT para
transferência do conteúdo capturado
3. Ligue uma fonte de vídeo (consola/placa
gráfica/outro computador) à porta HDMI-IN
4. Ligue a coluna à porta AUDIO-OUT para
transferência do áudio secundário
5. Ligue uma fonte de áudio analógico
(misturador/placa de som) à porta AUDIO-IN
RECentral 3
RECentral 3 é o software de transmissão/
gravação predefinido concebido para placas de
captura Live Gamer.
Transfira a partir de: q.avermedia.com/
RECentral
07
Nederlands
Voorbereiding
Leveringsomvang
• Live Gamer HD 2
• HDMI-kabel
• 3,5 mm audiokabel
• Korte handleiding
Poorten
1. HDMI-uitgangspoort (pass-through)
2. HDMI-ingangspoort
3. 3,5 mm audio-uitgangspoort (pass-through)
4. 3,5 mm audio-ingangspoort
Installatie
LGHD2
1. Steek de LGHD2 in een PCIe x1 poort van uw
pc
2. Sluit een monitor aan op de HDMI-OUT poort
voor doorvoer van opgenomen inhoud
3. Sluit een videobron (console / videokaart /
andere pc) aan op de HDMI-IN poort
4. Sluit uw luidspreker aan op de AUDIO-OUT
poort voor doorvoer van secundaire audio
5. Sluit een analoge audiobron (mixer /
geluidskaart) aan op de AUDIO-IN poort
RECentral 3
RECentral 3 is de standaard streaming-/
opnamesoftware ontworpen voor Live Gamer
opnamekaarten.
Download het op: q.avermedia.com/RECentral
Türkçe
Hazırlık
Kutu İçindekiler
• Live Gamer HD 2
• HDMI Kablosu
• 3,5 mm Ses Kablosu
• Hızlı Kılavuz
Bağlantı Noktaları
1. HDMI Çıkış Bağlantı Noktası (Geçiş)
2. HDMI Giriş Bağlantı Noktası
3. 3,5 mm Ses Çıkışı Bağlantı Noktası (Geçiş)
4. 3,5 mm Ses Giriş Bağlantı Noktası
Kurulum
LGHD2
1. LGHD2'yi PC'nizdeki bir PCIe x1 yuvasına takın
2. Yakalanan içeriğin geçmesi için HDMI-OUT
(HDMI ÇIKIŞI) bağlantı noktasına montörü
bağlayın
3. HDMI-IN bağlantı noktasına bir video kaynağı
(konsol / grafik kartı / başka bir PC) bağlayın
4. Hoparlörünüzü ikincil sesin aktarımı için
AUDIO-OUT (SES ÇIKIŞI) bağlantı noktasına
bağlayın
5. Bir analog ses kaynağını (karıştırıcı /
ses kartı) AUDIO-IN (SES GİRİŞİ) bağlantı
noktasına takın
RECentral 3
RECentral 3, Live Gamer yakalama kartları için
tasarlanmış varsayılan akış / kayıt yazılımıdır.
Şu adresten indir: q.avermedia.com/RECentral
Polski
Przygotowanie
W pudełku
• Live Gamer HD 2
• Kabel HDMI
• Kabel Audio 3,5 mm
• Szybki przewodnik
Porty
1. Port HDMI-OUT (Pass-Through)
2. Port HDMI-IN
3. Port Audio-Out 3,5 mm (Pass-Through)
4. Port Audio-In 3,5 mm
Instalacja
LGHD2
1. Włóż LGHD2 do gniazda PCIe x1 w twoim PC
2. Podłącz monitor do portu HDMI-OUT do
przepuszczenia zarejestrowanej zawartości
3. Podłącz źródło wideo (konsolę / kartę
graficzną / inny komputer) do portu HDMI-IN
4. Podłącz głośnik do portu AUDIO-OUT do
przepuszczenia drugoplanowego audio
5. Podłącz analogowe źródło dźwięku (mikser /
kartę dźwiękową) do portu AUDIO-IN
RECentral 3
RECentral 3 to domyślne oprogramowanie do
przesyłania strumieniowego / nagrywania, które
jest przeznaczone do kart Live Gamer.
Można je pobrać z: q.avermedia.com/RECentral
08
Magyar
Előkészület
Mi van a dobozban
• Live Gamer HD 2
• HDMI-kábel
• 3,5 mm hangkábel
• Gyors útmutató
Csatlakozók
1. HDMI kimeneti csatlakozó (továbbítás)
2. HDMI bemeneti csatlakozó
3. 3,5 mm hang kimeneti csatlakozó (továbbítás)
4. 3,5 mm hang bemeneti csatlakozó
Üzembe helyezés
LGHD2
1. Helyezze be az LGHD2 kártyát egy PCIe x1
nyílásba a számítógépen
2. Csatlakoztasson egy monitort a HDMI-
OUT csatlakozóhoz a rögzített tartalom
továbbításához
3. Csatlakoztasson egy videoforrást (konzol /
videokártya / másik számítógép) a HDMI-IN
csatlakozóhoz
4. Csatlakoztassa a hangszórót az AUDIO-
OUT csatlakozóhoz a rögzített tartalom
továbbításához
5. Csatlakoztasson egy analóg hangforrást
(keverő / hangkártya) az AUDIO-IN
csatlakozóhoz
RECentral 3
A RECentral 3 az alapértelmezett adatfolyam-
kezelő/rögzítő szoftver a Live Gamer
rögzítőkártyákhoz.
Töltse le innen: q.avermedia.com/RECentral
Ελληνικά
Ετοιμασία
Μέσα στο Κουτί
• Live Gamer HD 2
• Καλώδιο HDMI
• Καλώδιο Ήχου 3.5 mm
• Σύντομος Οδηγός Χρήσης
Θύρες
1. HDMI Θύρα Εξόδου (Διέλευση)
2. HDMI Θύρα Εισόδου
3. 3.5 mm Θύρα Εξόδου του Ήχου (Διέλευση)
4. 3.5 mm Θύρα Εισόδου του Ήχου
Εγκατάσταση
LGHD2
1. Εισάγετε το LGHD2 σε 1 σχισμή PCIe στο
PC αας
2. Συνδέστε ένα μόνιτορ στη θύρα HDMI-
OUT για τη διέλευση του δεσμευθέντος πε
ριεχομένου
3. Συνδέστε μια πηγή βίντεο (κονσόλα / κάρτ
α γραφικών / άλλο PC) στη θύρα HDMI-IN
4. Συνδέστε το ηχείο σας με τη θύρα AUDIO-
OUT (έξοδος ήχου) για τη διέλευση του δε
υτερεύοντος ήχου
5. Συνδέστε μια αναλογική πηγή ήχου (αναμί
κτη (μίξερ) / κάρτα ήχου) στη θύρα AUDIO-
IN (είσοδος ήχου)
RECentral 3
To RECentral 3 είναι το προεπιλεγμένο λογισ
μικό ροής/εγγραφής σχεδιασμένο για κάρτες κ
αταγραφής Live Gamer.
Τηλεφορτώστε το από το: q.avermedia.com/
RECentral
Pусский
Подготовка
Внутри коробки
• Live Gamer HD 2
• Кабель HDMI
• 3,5 мм аудио кабель
• Краткое пособие
Порты
1. Выход HDMI (сквозной)
2. Вход HDMI
3. 3,5 мм аудио выход (Сквозной)
4. 3,5 мм аудио вход
Установка
LGHD2
1. Вставьте LGHD2 в слот PCIe x1 в
вашем компьютере
2. Подключите монитор к порту HDMI-
OUT для сквозного захвата контента
3. Подключите источник видеосигнала
(консоль / видеокарта / другой ПК) к
порту HDMI-IN
4. Подключите аккустическую систему
к порту AUDIO-OUT для сквозного
вторичного аудио
5. Подключите аналоговый источник
звука (микшер / звуковая карта) к
порту AUDIO-IN
RECentral 3
RECentral 3 это программа по
умолчанию для потокового вещания/
записи, предназначенная для карт
захвата серии Live Gamer.
Загрузить его можно с: q.avermedia.
com/RECentral
09
한국어
준비
박스 안쪽
• Live Gamer HD 2
• HDMI 케이블
• 3.5mm 오디오케이블
• 퀵가이드
포트
1. HDMI 출력단자 (패스-스루)
2. HDMI 입력단자
3. 3.5mm 오디오 출력단자 (패스-스루)
4. 3.5mm 오디오 입력단자
설치
LGHD2
1. LGHD2 를 PC 의 PCIe x1 슬롯에 삽입합
니다.
2. 캡처된 콘텐츠를 확인하기 위한 HDMI 출
력단자에 모니터를 연결합니다.
3. 비디오 소스 (콘솔 / 그래픽 카드 / 다른 PC)
를 HDMI 입력단자에 연결합니다.
4. 2 차 오디오 출력을 위해 스피커를 AUDIO
출력단자에 연결합니다.
5. 아날로그 오디오 소스 (믹서 / 사운드 카드)
를 AUDIO 입력단자에 연결합니다.
RECentral 3
RECentral 3 은 라이브 게이머 캡처카드를 위
해 개발된 기본 스트리밍/레코딩 소프트웨어
입니다.
다운로드는 : q.avermedia.com/RECentral
简体中文
使用前准备
包装附件
• GC570 高清游戏直播卡
• HDMI 线
• 3.5 mm 音频线
• 快速安装手册
接口
1. HDMI 输出 (Pass-Through)
2. HDMI 输入
3. 3.5 mm 音频输出 (Pass-Through)
4. 3.5 mm 音频输入
安装
GC570 高清游戏直播卡
1. 将 GC570 插入您 PC 内的 PCIe x1 槽
2. 将 GC570 HDMI 输出连接到显示器，以显
示采集内容
3. 将信号源 (电玩主机/摄像机/另一台 PC 等)
连接到 GC570 HDMI 输入
4. 将 GC570 3.5mm 音频输出口连接至音箱，
以播放第二音源
5. 将模拟音频 (麦克风/声卡/混音器等) 连接
到 GC570 3.5mm 音频输入口
RECentral 3
RECentral 3 是专为 高清游戏直播盒/卡而设计
的直播/录制软件。
由此下载: q.avermedia.com/RECentral
繁體中文
使用前準備
盒內配件
• LGHD2 直播擷取卡
• HDMI 線
• 3.5 mm 音源線
• 快速安裝手冊
接口
1. HDMI 輸出 (Pass-Through)
2. HDMI 輸入
3. 3.5 mm 音源輸出 (Pass-Through)
4. 3.5 mm 音源輸入
安裝
LGHD2 直播擷取卡
1. 將 LGHD2 插入您 PC 內的 PCIe x1 槽
2. 將螢幕連接 HDMI 輸出，以傳輸擷取內容
3. 將視訊源 (電玩主機/顯示卡/另一台 PC) 接
到 HDMI 輸入
4. 將喇叭連接 3.5 mm 音源輸出，以傳輸第二
音源
5. 將類比音源 (混音器/音效卡) 連接 3.5 mm
音源輸入
RECentral 3
RECentral 3 是專為 Live Gamer 系列擷取卡而
打造的直播/錄影軟體。
由此下載: q.avermedia.com/RECentral
300AGC570D94
GC570
Live Gamer HD 2
Capture Card/擷取卡/游戏直播卡
Made in Taiwan/台灣製造/台湾制造
w w w . a v e r m e d i a . c o m
STREAM 2 VICTORY
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Avermedia LIVE GAMER HD 2 Game Capture Card Uživatelská příručka

Avermedia
Značka
Avermedia
Modelka
LIVE GAMER HD 2 Game Capture Card
Typ
Uživatelská příručka
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty