Electrolux EHT6435K Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Electrolux. Thinking of you.

Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com

OBSAH

Bezpeěnostní informace 13

Instalace 15

Popis spotŋebiěe 18

Provoz 19

Užiteěné rady a tipy 19

Èištģní a údržba 20

Co dģlat, když... 21

Technické údaje 22

Poznámky k ochranģ životního prostŋedí

23

ZmĦny vyhrazeny.

BEZPEÈNOSTNÍ INFORMACE

Tento spotŋebiě je vhodný pro následující

trhy:

HR

CZ

PT

RU

SK

SI

ES

UpozornĤní Tyto pokyny platí jen pro

ty zemģ, jejichž zkratky jsou uvedeny

na obalu návodu k použití.

Pŋeětģte si peělivģ tento návod ještģ

pŋed instalací spotŋebiěe a jeho prvním

použitím k zajištģní bezpeěného a

správného provozu. Tento návod k

použití vždy uchovejte spolu se

spotŋebiěem, i pŋi pŋípadném stģhování

nebo prodeji. Uživatelé musí dokonale

seznámeni s obsluhou a bezpeěnostní-

mi funkcemi spotŋebiěe.

VŠEOBECNÉ BEZPEÈNOSTNÍ

INFORMACE

UpozornĤní Tento spotŋebiě nesmģjí

používat osoby (věetnģ dģtí) se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi, nebo bez

patŋiěných zkušeností a znalostí.

Spotŋebiě mohou používat jen v

pŋípadģ, že je sledují osoby odpovģdné

za jejich bezpeěnost, nebo jim dávají

pŋíslušné pokyny k použití spotŋebiěe.

DÏTSKÁ POJISTKA

•Tento spotŋebiě smģjí používat pouze do-

spģlí. Na dģti je tŋeba dohlédnout, aby si

se spotŋebiěem nehrály.

• Všechny obaly uschovejte mimo dosah

dģtí. Hrozí nebezpeěí udušení nebo zra-

nģní.

• Dbejte na to, aby se dģti ke spotŋebiěi

nepŋibližovaly bģhem a po jeho používání,

a to až do doby, než spotŋebiě vychlad-

ne.

POUŽITÍ SPOT÷EBIÈE

•P

ŋed prvním použitím odstraĽte ze

spotŋebiěe všechny obaly, nálepky a

ochrannou fólii nerezového panelu varné

desky (pokud je souěástí spotŋebiěe). Ne-

odstraĽujte typový štítek. Mohlo by dojít k

porušení záruky.

• Po každém použití nastavte varné zóny

do polohy vypnuto.

•Hoŋáky a pŋístupné ěásti jsou bģhem a

po použití horké. Na varnou desku nepo-

kládejte pŋíbory nebo pokliěky. Nádobí a

jeho obsah se mohou pŋevrhnout. Hrozí

nebezpeěí popálení.

• Horké tuky a oleje se mohou velmi rychle

vznítit. Hrozí nebezpeěí požáru.

•Zapnutý spotŋebiě nenechávejte bez do-

zoru.

•Pŋi vaŋení spotŋebiě vždy sledujte.

• Nedovolte, aby do otvorś na povrchu

varné desky pŋetekly tekutiny.

• Nepoužívejte varnou desku bez nádobí.

•Tento spotŋebiě je urěen pouze k domá-

címu použití. Nepoužívejte jej ke komerě-

ním nebo prśmyslovým úěelśm.

•Spotŋebiě používejte pouze pro vaŋení v

domácnosti. Zabráníte tak fyzickým úra-

zśm osob ěi poškození majetku.

• Používejte pouze nádobí s pr

śmģrem

vhodným pro rozmģry hoŋákś. Hrozí ne-

bezpeěí pŋehŋátí a prasknutí sklenģné

desky (je-li souěástí spotŋebiěe).

• Nepoužívejte pánve s prśmģrem menším

než rozmģr hoŋáku. Plameny by mohly

electrolux 13

ohŋát držadlo pánve. Viz tabulka v kapito-

le „Užiteěné rady a tipy“.

• Nádobí nesmí pŋesahovat do zóny s ovla-

daěi.

• Ujistģte se, že nádobí nepŋesahuje pŋes

okraje varné desky a že je umístģno na

stŋed hoŋákś, aby se zabránilo bezpeě-

nostním rizikśm.

• Nepoužívejte nestabilní nádobí nebo nád-

obí s poškozeným dnem. Hrozí riziko je-

ho náhodného pŋevržení.

•Do spotŋebiěe, do jeho blízkosti nebo na

spotŋebiě neumisőujte hoŋlavé pŋedmģty,

pŋedmģty nasáklé hoŋlavinami, spékavé

pŋedmģty (napŋíklad z plastu nebo hliníku)

nebo tkaniny. Hrozí nebezpeěí výbuchu

nebo požáru.

• Používejte pouze pŋíslušenství dodávané

se spotŋebiěem.

•Bģhem pŋipojování spotŋebiěe do síőové

zásuvky buĞte opatrní. Dbejte na to, aby

se elektrické pŋívodní kabely nedotýkaly

spot

ŋebiěe nebo horkého nádobí. Elek-

trické kabely nesmí být zamotané.

• Jestliže povrch praskne, odpojte

spotŋebiě od elektrické sítģ, aby nedošlo

k úrazu elektrickým proudem.

INSTALACE

•

PŌeĜtĤte si tyto pokyny. Výrobce ne-

zodpovídá za úrazy osob Ĝi zvíŌat ne-

bo za škody na majetku zpśsobené

nedodržením tĤchto požadavkś.

•

Aby nedošlo k poškození zaŌízení ne-

bo zranĤní osob, smí instalaci a

pŌipojení spotŌebiĜe k napájení a ply-

nu nebo jeho seŌízení a údržbu pro-

vádĤt pouze kvalifikovaní pracovníci

v souladu s platnými normami a míst-

ními pŌedpisy.

• Zkontrolujte, zda se spotŋebiě pŋi dopravģ

nepoškodil. Poškozený spotŋebiě neza-

pojujte. V pŋípadģ potŋeby se obraőte na

dodavatele.

•Vestavné spotŋebiěe se smģjí používat

pouze pro zabudování do vhodných ve-

stavných modulś a pracovních ploch,

které splĽují pŋíslušné normy.

• Neinstalujte varnou desku nad domácí

spot

ŋebiěe, pokud to pokyny k instalaci

nedovolují.

•Spotŋebiě instalujte pouze na pracovní

plochu s rovným povrchem.

•Spotŋebiě neupravujte, ani nijak nemģĽte

jeho technické parametry. Hrozí nebez-

peěí úrazu nebo poškození spotŋebiěe.

• Vždy dodržujte zákony, pŋedpisy, smģrni-

ce a normy platné v zemi použití

spotŋebiěe (bezpeěnostní a recyklaění

pŋedpisy, elektrické bezpeěnostní normy

atd.).

• Dodržujte minimální vzdálenosti od ostat-

ních spotŋebiěś a nábytku.

• Instalujte ochranu pŋed úrazem elektric-

kým proudem, napŋíklad pŋi instalaci zá-

suvek pŋímo pod varnou desku je nutné

pod spotŋebiě umístit ochrannou desku.

•Oŋíznuté okraje pracovní desky chraĽte

pŋed poškozením a izolujte pŋed vlhkostí

správným tģsnicím prostŋedkem.

•Izolujte spotŋebiě pomocí vhodného tģs-

niva tak, aby mezi pracovní deskou a

spotŋebiěem nebyla žádná mezera.

•ChraĽte spodní stranu spotŋ

ebiěe pŋed

poškozením vlhkem a párou, napŋ. z

myěky nádobí nebo trouby.

• Neinstalujte spotŋebiě v blízkosti dveŋí ne-

bo pod okna. Pŋi otevŋení dveŋí nebo

oken byste mohli srazit horké nádoby z

varné desky.

•Pŋed instalací se ujistģte, že místní pod-

mínky pŋívodní sítģ (typ a tlak plynu) od-

povídají potŋebám spotŋebiěe. Podmínky

pro nastavení spotŋebiěe jsou uvedeny na

typovém štítku, který se nachází u pŋívod-

ní plynové trubky.

•Tento spotŋebiě není pŋipojen k zaŋízení

na odvod spalin. Musí být instalován a

pŋipojen podle platných instalaěních

pŋedpisś. Zvláštní pozornost vģnujte po-

žadavkśm na správné vģtrání.

• PŌi použití plynového varného

spotŌebiĜe vzniká v místnosti, ve kte-

ré je spotŌebiĜ instalovaný, teplo a

vlhko. ZajistĤte, aby bylo v kuchyni

dobré odvĤ

trávání: pŌ

irozené vĤtrací

otvory nechte otevŌené, nebo insta-

lujte mechanické vĤtrací zaŌízení

(mechanickou odsávací digestoŌ).

• Dlouhodobé intenzivní používání

spotŌebiĜe vyžaduje dodateĜné vĤ-

trání (napŌíklad otevŌením okna nebo

zvýšením stupnĤ mechanického vĤ-

trání – pokud je jím místnost vybave-

na).

14 electrolux

•Dodržujte peělivģ pokyny k elektrickému

pŋipojení. Hrozí nebezpeěí úrazu elektric-

kým proudem.

•

PŌed každou údržbou nebo ĜištĤním

odpojte spotŌebiĜ od zdroje elektric-

kého napájení.

• Elektrická svorkovnice je pod napģtím.

• Odpojte elektrickou svorkovnici od zdroje

napģtí.

• Instalaci proveĞte tak, aby správnģ zaji-

šőovala ochranu pŋed úrazem elektrickým

proudem.

• Volné a nesprávné spojení síőové zástrěky

se zásuvkou mśže mít za následek

pŋehŋátí svorky.

•Správné pŋipojení svorek musí provést

kvalifikovaný elektrikáŋ.

•K odlehěení silového pnutí v kabelu pou-

žijte odlehěovací sponu.

• Použijte správný pŋívodní kabel a poško-

zený síőový kabel nahraĞte správným ka-

belem. Obraőte se na místní servisní

stŋedisko.

•Spotŋebiě musí mít elektrickou instalaci,

která umožĽuje odpojení všech pólś

spotŋebiěe od sítģ s mezerou mezi kon-

takty nejménģ 3 mm.

• Pokud je blízko svorkovnice upevĽovací

konzole, vždy dbejte na to, aby pŋipojo-

vací kabel nepŋišel do styku s hranou

konzole.

• Je nutné instalovat správná izolaění

zaŋízení: ochranné vypínaěe vedení, po-

jistky (pojistky šroubového typu se musí

odstranit z držáku), ochranné jistiěe a sty-

kaěe.

LIKVIDACE SPOT÷EBIÈE

• Aby nedošlo k úrazu nebo vzniku škod:

– Odpojte zaŋízení od elektrické sítģ.

–Odŋíznģte napájecí kabel v místģ napo-

jení na spotŋebiě a zlikvidujte jej.

– Pokud jsou osazeny vnģjší plynové

trubky, zbruste je.

– Informace o likvidaci spotŋebiěe získáte

od místních autorizovaných zaŋízení.

INSTALACE

UpozornĤní Následující pokyny k

instalaci a údržbģ smí provádģt pouze

kvalifikovaní pracovníci v souladu s

platnými pŋedpisy.

P÷IPOJENÍ PLYNU

Zvolte pevné pŋípojky nebo použijte hadici z

nerezové oceli v souladu s platnými pŋedpi-

sy. Pokud použijete kovové hadice, dbejte

na to, aby se nikde nedotýkaly pohyblivých

ěástí, ani nebyly nikde stlaěené. Stejnģ

opatrní buĞte u instalace varné desky spolu

s troubou.

Dśležité Zkontrolujte, zda pŋívod plynu

spotŋebiěe odpovídá doporuěeným

hodnotám. Nastavitelná pŋípojka je

pŋipevnģna k úplné rampģ pomocí matice

se závitem G 1/2". Zašroubujte souěásti

bez použití síly, nastavte pŋipojení do

požadovaného smģru a vše utáhnģte.

1

2

3

4

1

Konec hŋídele s maticí

2

Podložka (dodatková podložka pouze

pro Slovinsko a Turecko)

3

Potrubní koleno

4

Gumový držák na potrubí pro kapalný

plyn (pouze pro Slovinsko a Turecko)

PŌipojení pružných nekovových trubek:

Pokud je možné snadno kontrolovat pŋipo-

jení po celé ploše, mśžete použít pružnou

electrolux 15

hadici. Pružnou trubku pģvnģ pŋipojte po-

mocí svorek.

ZkapalnĤný plyn: použijte držák gumové

hadice. Vždy použijte tģsnģní. Pak pokra-

ěujte s pŋipojením plynu. Pružnou hadici lze

použít za tģchto podmínek:

–nesmí se zahŋát na vyšší než pokojovou

teplotu, vyšší než 30 °C;

– nesmí být delší než 1500 mm;

–nesmí být pŋiškrcena;

– nesmí být vystavena tahu nebo zkrouce-

ní;

– nesmí být v kontaktu s ostrými kraji nebo

rohy;

–musí být snadno pŋístupná, aby mohl být

kontrolován její stav.

Pŋi kontrole stavu pružné hadice se zjišőuje,

zda:

– nemá po celé délce ani na koncích trhli-

ny, záŋezy nebo známky ohoŋení;

– materiál není ztvrdlý, ale má svou normál-

ní pružnost;

– spojovací svorky nejsou rezavé;

– doba její životnosti není prošlá.

Zjistíte-li jakoukoli z uvedených závad, hadi-

ci neopravujte, ale vymģĽte ji.

Dśležité Po dokoněení instalace se

ujistģte, že jsou tģsnģní u všech spojek v

poŋádku. Použijte mýdlový roztok, nikoliv

plamen!

VÝMÏNA TRYSEK

1. Sundejte mŋížky urěené pod nádoby.

2. OdstraĽte kryty a koruny hoŋáku.

3. Pomocí nástrěného klíěe 7 odšroubujte

vstŋikovací trysky a nahraĞte je tryskami

pot

ŋebnými pro používaný druh plynu

(viz tabulka v kapitole „Technické úda-

je“).

4. Jednotlivé díly opģt sestavte stejným

postupem v opaěném poŋadí.

5. VymģĽte typový štítek (nachází se v

blízkosti pŋívodního plynového potrubí)

za takový, který odpovídá novému dru-

hu dodávaného plynu. Tento štítek mś-

žete najít v balíěku dodávaném se

spotŋebiěem.

Pokud je tlak plynu nestálý nebo jiný, než je

požadovaný tlak, je nutné instalovat na

pŋívodní plynové potrubí vhodný nastavovaě

tlaku.

NASTAVENÍ MINIMÁLNÍ HODNOTY

Nastavení minimální intenzity plamene

hoŋákś:

1. Zapalte hoŋák.

2. Otoěte ovladaě do minimální polohy.

3. Demontujte regulaění knoflík.

4. Úzkým šroubovákem nastavte polohu

obtokového šroubu.

1

Obtokový šroub

– Jestliže pŋejdete ze zemního plynu

G20 20 mbar (nebo na zemní plyn

G20 13 mbar

2)

) na zkapalnģný plyn

obtokový šroub zcela zašroubujte a

utáhnģte.

–Pŋi pŋechodu ze zkapalnģlého plynu

na zemní plyn G20 20 mbar povolte

obtokový šroub asi o 1/4 otáěky.

–Pŋi pŋechodu ze zemního plynu G20

20 mbar na zemní plyn G20 13

mbar

2)

povolte obtokový šroub asi o

1/4 otáěky.

–Pŋi pŋechodu ze zkapalnģlého plynu

na zemní plyn G20 13 mbar

2)

povolte

obtokový šroub asi o 1/2 otáěky.

–Pŋi pŋechodu ze zemního plynu G20

13 mbar

2)

na zemní plyn G20 20

mbar utáhnģte obtokový šroub asi o

1/4 otáěky.

UpozornĤní Zkontrolujte, zda plamen

nezhasne, otoěíte-li ovladaěem rychle z

maximální do minimální polohy.

P÷IPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

•Uzemnģte spotŋebiě v souladu s bezpeě-

nostními pokyny.

•Pŋesvģděte se, že jmenovité napģtí a typ

napájení na typovém štítku odpovídají na-

pģtí a výkonu místního zdroje napájení.

•Spotŋebiě se dodává s napájecím kabe-

lem. Ten musí být vybaven správnou zá-

2) pouze pro Rusko

16 electrolux

strěkou vhodnou pro danou zátģž vyzna-

ěenou na typovém štítku. Zástrěka musí

být zasunuta do správné zásuvky.

• Jakoukoliv elektrickou souěást smí nain-

stalovat ěi vymģnit pouze technik servis-

ního stŋediska nebo jiný kvalifikovaný se-

rvisní pracovník.

• Vždy používejte správnģ instalovanou sí-

őovou zásuvku s ochranou proti úrazu

elektrickým proudem.

• Po instalaci musí zśstat síőová zástrěka

nadále dostupná.

• Neodpojujte spotŋebiě ze zásuvky tahem

za kabel. Vždy tahejte za zástrěku.

•Spotŋebiě nesmí být pŋipojen pomocí

prodlužovacího kabelu, rozdvojky ani ví-

cenásobného pŋipojení (nebezpeěí požá-

ru). Zkontrolujte, zda uzemnģní splĽuje

platné normy a naŋízení.

• Napájecí kabel musí být veden tak, aby

se nedotýkal horkých ěástí.

•Pŋipojte spotŋebiě k síti pomocí zaŋízení,

které umožĽuje odpojení všech pólś

spotŋebiěe od zdroje napájení s mezerou

mezi kontakty nejménģ 3 mm, tj. napŋ.

ochranné vypínaěe vedení, spouštģěe

uzemnģní nebo pojistky.

•Žádná z

ěásti pŋipojovacího kabelu nesmí

mít teplotu vyšší než 90 °C. Modrý nulový

vodiě musí být pŋipojen do svorkovnice

oznaěené písmenem „N“. Hnģdģ (nebo

ěernģ) zabarvený fázový vodiě (pŋipojený

ve svorkovnici ke kontaktu oznaěenému

písmenem „L“) musí být vždy pŋipojen k

fázi (živý).

VÝMÏNA P÷IPOJOVACÍHO KABELU

Pŋipojovací kabel vymģĽte pouze za kabel

H05V2V2-F T90 nebo ekvivalentní typ. Uji-

stģte se, že prśŋez kabelu odpovídá napģtí

a provozní teplotģ. Zemnící vodiě zbarvený

žlutozelenģ musí být pŋibližnģ o 2 cm delší

než hnģdý (nebo ěerný) fázový vodiě.

VESTAVBA

min. 600 mm

min. 55 mm

min. 650 mm

550 mm

470 mm

min. 450 mm

30 mm

A

B

A) dodávané tģsnivo

B) dodávané konzole

MOŽNOSTI ZAPUŠTÏNÍ

Kuchyľská skŌíľka s dvíŌky

Panel instalovaný pod varnou deskou musí

být snadno odnímatelný a umožĽovat snad-

ný pŋístup v pŋípadģ, že je nutný technický

zásah.

electrolux 17

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

b

a

a) Odnímatelný panel

b) Prostor pro pŋípojky

Kuchyľská skŌíľka s troubou

Rozmģry výŋezu pro varnou desku musí od-

povídat uvedeným hodnotám a kuchyĽská

linka musí být vybavena otvory pro trvalý

pŋívod vzduchu. Elektrické pŋipojení varné

desky a trouby musí být z bezpeěnostních

dśvodś instalováno oddģlenģ a umožĽovat

snadné vyjmutí trouby z linky.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

POPIS SPOTõEBIÈE

USPO÷ÁDÁNÍ VARNÉ DESKY

1 2

5 4 3

1

Stŋednģ rychlý hoŋák

2

Stŋednģ rychlý hoŋák

3

Ovladaěe

4

Pomocný hoŋák

5

Rychlý hoŋák

OVLADAÈE

Symbol Popis

bez pŋívodu plynu /

poloha vypnuto

poloha pro zapálení /

maximální pŋívod ply-

nu

Symbol Popis

minimální pŋívod plynu

18 electrolux

PROVOZ

ZAPÁLENÍ HO÷ÁKU

UpozornĤní Pŋi používání otevŋeného

ohnģ v kuchyni buĞte velmi opatrní.

Výrobce odmítá jakoukoli odpovģdnost

za chybné použití plamene.

Hoŋák vždy zapalte pŋed tím, než na nģj

postavíte nádobu.

Zapálení hoŋáku:

1. Otoěte ovladaěem doleva do mezní po-

lohy (

) a stisknģte jej.

2. Držte ovladaě zatlaěený asi 5 sekund,

aby se termoělánek zahŋál. V opaěném

pŋípadģ bude pŋívod plynu pŋerušen.

3. Když se plamen ustálí, nastavte jeho in-

tenzitu.

Jestliže se hoŋák ani po nģkolika poku-

sech nezapálí, zkontrolujte, zda je roz-

dģlovaě plamene a jeho víěko ve správ-

né poloze.

3

4

2

1

Kryt hoŋáku

2

Koruna hoŋáku

3

Zapalovací svíěka

4

Termoělánek

UpozornĤní Ovladaě stisknģte na

maximálnģ 15 sekund.

Jestliže se hoŋák po uplynutí 15 sekund

nezapálí, uvolnģte ovladaě, otoěte ho

do polohy vypnuto a pŋed dalším poku-

sem o zapálení hoŋáku alespoĽ jednu

minutu poěkejte.

Dśležité Pŋi pŋerušení dodávky elektrického

proudu mśžete hoŋák zapálit i bez

elektrického zaŋízení. V takovém pŋípadģ

pŋiložte k hoŋáku plamen, zatlaěte na

pŋíslušný ovladaě a otoěte jím proti smģru

hodinových ruěiěek na maximální pozici

puštģného plynu.

Jestliže plamen z nģjakého dśvodu

zhasne, otoěte ovladaěem do polohy

vypnuto a po nejménģ 1 minutģ se po-

kuste hoŋák znovu zapálit.

Generátor jisker se mśže spustit auto-

maticky pŋi zapnutí elektrické sítģ, po

instalaci nebo výpadku proudu. Je to

normální jev.

ZAV÷ENÍ HO÷ÁKU

Chcete-li plamen zavŋít, otoěte ovladaěem

na symbol

.

UpozornĤní Pŋed sejmutím nádoby

z hoŋáku vždy nejdŋíve ztlumte nebo

zhasnģte plamen.

UŽITEÈNÉ RADY A TIPY

ÚSPORA ENERGIE

• Je-li to možné, vždy zakrývejte nádoby

pokliěkami.

• Jakmile se jídlo zaěne vaŋit, stáhnģte pla-

men, aby se jen dusilo.

Používejte hrnce a pánve, jejichž prś-

mģr je vhodný pro rozmģr hoŋáku.

HoŌák PrśmĤr nádoby

Rychlý 180 mm - 260 mm

HoŌák PrśmĤr nádoby

Stŋednģ ry-

chlý

120 mm - 220 mm

Pomocný 80 mm - 160 mm

UpozornĤní Na plynových hoŋácích

nepoužívejte litinové, mastkové,

grilovací nebo opékací pláty.

UpozornĤní Na povrch varné desky

nepokládejte hliníkové fólie a udržujte

jej bģhem vaŋení ěistý.

electrolux 19

UpozornĤní Hrnce nesmí pŋesahovat

do zóny s ovladaěi. Plamen ohŋeje

ovládací oblast.

Nedávejte stejnou pánev na dva

hoŋáky.

UpozornĤní K dosažení co nejvģtší

stability a nižší spotŋeby plynu postavte

hrnce vždy tak, aby držadla

nepŋeěnívala pŋes okraje varné desky a

hrnce byly umístģné na stŋedu hoŋákś.

Abyste zabránili rozlití a pŋípadnému pora-

nģní, nepokládejte na hoŋáky nestabilní ne-

bo deformované hrnce.

UpozornĤní Nedoporuěujeme

používat rozptylovaěe plamene.

UpozornĤní Tekutiny rozlité bģhem

vaŋení mohou zpśsobit prasknutí skla.

Varování ohlednĤ akrylamidś

Dśležité Podle nejnovģjších vģdeckých

poznatkś mohou akrylamidy vznikající pŋi

smažení jídel dohnģda (zejména u

škrobnatých potravin) poškozovat zdraví.

Doporuěujeme proto vaŋit pŋi nejnižších

teplotách a nenechávat jídlo pŋíliš

zhnģdnout.

ÈIŠTÏNÍ A ÚDRŽBA

UpozornĤní Pŋed ěištģním spotŋebiě

vypnģte a nechte ho vychladnout. Pŋed

každou údržbou nebo ěištģním odpojte

spotŋebiě od zdroje elektrického

napájení.

UpozornĤní Z bezpeěnostních dśvodś

neěistģte spotŋebiě parními nebo

vysokotlakými ěisticí pŋístroji.

UpozornĤní Nepoužívejte drsné ěisticí

prostŋedky, kovové drátģnky nebo

kyseliny, protože by mohly spotŋebiě

poškodit.

Škrábance nebo tmavé skvrny na skle-

nģných ěástech nemají vliv na funkci

spotŋebiěe.

•Mŋížky pod nádoby lze pro pohodlnģjší

ěištģní vyjmout.

• Smaltované ěásti, kryt a korunku hoŋákś

umyjte vlažnou vodou se saponátem a

pŋed jejich vložením zpģt je ŋádnģ osušte.

• Èásti z nerezové oceli omyjte vodou a

poté osušte mģkkým hadrem.

•Mŋížky pod nádoby nelze mýt v myěce

nádobí. Je nutné je mýt ruĜnĤ.

•Pŋi ruěním mytí mŋížek pod nádoby buĞte

opatrní pŋi jejich osušování, protože smal-

tování nģkdy zanechává drsné hrany. V

pŋípadģ potŋeby odstraĽte odolné skvrny

pomocí pastového ěisticího prostŋedku.

•Po vyěistģní mŋížky pod nádoby správnģ

umístģte.

• Mají-li hoŋáky správnģ fungovat, musí být

ramena m

ŋ

ížek pod nádoby ve stŋedu

hoŋákś.

•

PŌi snímání mŌížek pod nádoby buğte

velmi opatrní, aby nedošlo k poško-

zení varné desky.

Po vyěištģní spotŋebiě osušte mģkkým had-

rem.

OdstranĤní neĜistot:

1. – OkamžitĤ odstraľte: roztavený

plast, plastovou folii nebo jídlo obsa-

hující cukr.

– SpotŌebiĜ vypnĤte a nechte jej

vychladnout pŋed ěištģním: skvrn

od vodního kamene, vodových

kroužkś, tukových skvrn nebo kovo-

vģ lesklého zbarvení. Použijte spe-

ciální ěisticí prostŋedek vhodný na

povrch varné desky.

2. Vyěistģte spotŋebiě vlhkým hadrem s

malým množstvím ěisticího prostŋedku.

3. Nakonec spotŌebiĜ vytŌete Ĝistým

hadrem do sucha.

Po vyě

ištģní varné desky je t

ŋeba opģrné

mŋížky správnģ umístit do pśvodní polohy.

Mŋížky pod nádoby jsou správnģ umístģny,

pokud poloha ramena opģrné mŋížky odpo-

vídá otvoru umístģnému v základnģ hoŋáku

– viz obrázek. Takto dosáhnete stabilního a

pevného umístģní mŋížky pod nádobou.

20 electrolux

UpozornĤní K ěištģní povrchu skla

nebo prostoru mezi okrajem hoŋákś a

rámem (je-li souěástí spotŋebiěe)

nepoužívejte nože, škrabky ěi podobné

nástroje.

UpozornĤní Nádobí neposouvejte po

skle, protože by mohlo dojít k

poškrábání povrchu. Také dbejte na to,

aby na sklo nebo na okraje varné desky

nespadly tvrdé ěi ostré pŋedmģty.

ÈIŠTÏNÍ ZAPALOVACÍ SVÍÈKY

Elektrické zapalování se provádí pomocí ke-

ramické zapalovací svíěky s kovovou elek-

trodou. Udržujte tyto souěásti ěisté, aby

hoŋáky dobŋe zapalovaly, a kontrolujte prś-

chodnost otvorś v korunģ hoŋákś.

PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA

Pravidelnģ si v servisním stŋedisku objedná-

vejte kontrolu stavu pŋívodní plynové trubky

a nastavovaěe tlaku, je-li instalován.

CO DÏLAT, KDYŽ...

Problém Možná pŌíĜina ÷ešení

Pŋi zapalování plynu nevzniká

jiskra.

•Je pŋerušena dodávka elek-

trického proudu.

• Zkontrolujte, zda je spotŋebiě

pŋipojen a zda je zapnut zdroj

elektrického proudu.

• Zkontrolujte pojistku. Jestliže

pojistka vypadne vícekrát,

obraőte se na kvalifikovaného

elektrikáŋe.

•Víěko hoŋáku a rozdģlovaě

plamene jsou nasazeny ne-

symetricky.

• Zkontrolujte, zda jsou víěko

hoŋáku a rozdģlovaě plame-

ne správnģ nasazeny.

Plamen zhasíná ihned po zapá-

lení.

•Termoělánek není zahŋátý na

dostateěnou teplotu.

• Po zapálení plamene podržte

ovladaě stisknutý ještģ asi 5

sekund.

Plynový kroužek hoŋí nerovno-

mģrnģ.

•Rozdģlovaě plamene je

ucpaný zbytky jídla.

• Zkontrolujte, zda není hlavní

tryska zanesená a zda na

rozdģlovaěi plamene nejsou

zbytky jídel.

electrolux 21

Pokud dojde k poruše, pokuste se nejprve

závadu odstranit sami. Pokud problém ne-

mśžete vyŋešit sami, obraőte se prosím na

svého prodejce nebo místní servisní stŋedi-

sko.

V pŋípadģ chyby v obsluze spotŋebiěe

nebo v pŋípadģ, že instalaci neprovedl

autorizovaný technik, budete muset ná-

vštģvu servisního technika nebo pro-

dejce zaplatit, i když je spotŋebiě ještģ v

záruce.

ŠTÍTKY DODÁVANÉ V SÁÈKU S

P÷ÍSLUŠENSTVÍM

Nalepte samolepící štítky následujícím zpś-

sobem:

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

1 2 3

1

Nalepte jej na záruění list a odešlete tu-

to ěást

2

Nalepte jej na záruění list a uschovejte

si tuto ěást

3

Nalepte jej na návod k použití

K rychlé a úĜinné pomoci jsou nezbyt-

né tyto údaje. Tyto údaje jsou k dispo-

zici na typovém štítku.

•Oznaěení modelu ............

•Výrobní ěíslo (PNC) ............

•Sériové ěíslo (S.N.) ............

Používejte pouze originální náhradní díly.

Mśžete je zakoupit pouze v našem servis-

ním stŋedisku a autorizovaných obchodech

s náhradními díly.

TECHNICKÉ ÚDAJE

RozmĤry varné desky

Šíŋka: 580 mm

Délka: 510 mm

RozmĤry výŌezu pro varnou desku

Šíŋka: 550 mm

Délka: 470 mm

Tepelný výkon

Rychlý hoŋák: 2,9 kW

Stŋednģ rychlý hoŋák: 1,9 kW

Pomocný hoŋák: 1,0 kW

CELKOVÝ VÝKON: G20 (2H) 20 mbar =

7,7 kW

G30/G31 (3B/P)

30/30 mbar = 545 g/h

Elektrické napájení: 230 V ~ 50 Hz

Kategorie: II2H3B/P

Pŋipojení plynu: G 1/2"

Plyn: G20 (2H) 20 mbar

Tŋída spotŋebiěe: 3

22 electrolux

PrśmĤry ventilś

HoŌák Ø trysek v 1/100

mm

Pomocný 28

HoŌák Ø trysek v 1/100

mm

Stŋednģ rychlý 32

Rychlý 42

Plynové hoŌáky

HO÷ÁK

NORMÁL-

NÍ VÝKON

SNÍŽENÝ

VÝKON

NORMÁLNÍ VÝKON

ZEMNÍ PLYN

G20 (2H) 20 mbar

LPG

(Propan-butan) G30/

G31 (3B/P) 30/30 mbar

kW kW

vstŌikování

1/100 mm

m³/h

vstŌikování

1/100 mm

g/h

Pomocný 1.0 0.33 70 0.095 50 73

Stŋednģ ry-

chlý

1.9 0.45 96 0.181 71 138

Rychlý 2.9 (zemní

plyn)

2.7 (LPG)

0.75 119 0.276 86 196

Plynové hoŌáky G20 13 mbar - jen Rusko

HO÷ÁK

NORMÁLNÍ

VÝKON

SNÍŽENÝ

VÝKON

NORMÁLNÍ VÝKON

ZEMNÍ PLYN

G20 (2H) 13 mbar

kW kW

vstŌikování

1/100 mm

m³/h

Pomocný 0.9 0.33 80 0.095

Stŋednģ rychlý 1.4 0.45 105 0.148

Rychlý 1.8 0.75 120 0.191

POZNÁMKY K OCHRANÏ ŽIVOTNÍHO PROSTõEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení

udává, že tento výrobek nepatŋí do

domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do

sbģrného místa pro recyklaci elektrického a

elektronického zaŋízení. Zajištģním správné

likvidace tohoto výrobku pomśžete zabránit

negativním dśsledkśm pro životní prostŋedí

a lidské zdraví, které by jinak byly

zpśsobeny nevhodnou likvidací tohoto

výrobku. Podrobnģjší informace o recyklaci

tohoto výrobku zjistíte u pŋíslušného

místního úŋadu, služby pro likvidaci

domovního odpadu nebo v obchodģ, kde

jste výrobek zakoupili.

OBALOVÝ MATERIÁL

Obalové materiály neškodí životnímu

prostŋedí a jsou recyklovatelné. Plasto-

vé díly jsou oznaěeny znaěkami: >PE<,

>PS< apod. Zlikvidujte prosím veškerý

obalový materiál jako domácí odpad ve

vhodném kontejneru v místģ svého by-

dlištģ.

electrolux 23

Stránka se načítá ...

Electrolux EHT6435K Uživatelský manuál

Electrolux EHT6435K Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty