Domo DO908DV Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO908DV

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

www.domo-elektro.be

If your device breaks down within the 2-year warranty period, you can return the device

together with your receipt to the shop where you purchased it.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en

cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La

garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento

del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede

sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

DO908DV

4

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO908DV

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.: ..................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO908DV

5

www.domo-elektro.be

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO908DV

7

www.domo-elektro.be

RECYCLING INFORMATION

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

be treated as household waste. Instead it must be brought

to the applicable collection point for recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which

could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information about recycling

of this product, please contact your local city ofce, your

household waste disposal service or the shop where you

purchased the product.

The packaging is recyclable. Please treat package

ecologically.

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este

producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los

residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto

de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y

electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta,

se puede evitar las consecuencias negativas posibles para

el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento

de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este

producto, pónganse en contacto con la ocina municipal, la empresa o el servicio de

recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha

adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno

nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech

určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením

tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o

možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové

materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Stránka se načítá ...

DO908DV

44

DŮLEŽITÉ

Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si

jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v

domácnosti a smí být používán výhradně podle pokynů

uvedených níže.

Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami

s mentální nebo motorickou poruchou a také lidmi bez

základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno

řádně proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat

pracovat pod dozorem. Zvláště dětem není dovoleno si s

přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a

čištění přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let.

Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou

dobu jako profesionální přístroje. Je určen zvláště do

kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových

pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití.

Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím

časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

DO908DV

45

www.domo-elektro.be

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

• Před prvním použití se přečtete tento manuál.

• Před použitím zkontrolujte, zda napětí sítě je

odpovídající požadavkům přístroje.

• Nenechávejte viset napájecí kabel přes okraj stolu,

pultu a zamezte dotyku s horkým povrchem.

• Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je napájecí kabel

nějakým způsobem poškozen. V takovém případě

nechte opravit v profesionálním servise. Nikdy se

nepokoušejte opravovat doma.

• Děti smí obsluhovat pouze v přímém dohledu dospělé

osoby.

• Příslušenství, které není určeno výrobcem, může

přístroj poškodit nebo dokonce způsobit úraz či

nebezpečí požáru!!!

• Před montáží/demontáží jakéhokoli příslušenství, nebo

čištěním odpojte z elektrické sítě. Nikdy netahejte

pouze za elektrický kabel, aby jste zástrčku nevytrhli.

• Neumisťujte tento spotřebič do blízkosti zdrojů tepla,

jako je např. sporák atd.

• Nepoužívejte přístroj venku.

• Používejte pouze na účely, na který je přístroj určen

výrobcem.

• Před prvním použitím důkladně rozbalte a odundejte

veškeré polepovací štítky.

• Tenhle přístroj je těžký, proto buďte opatrní pří

manipulaci s ním.

• Neprovádějte si žádné dodatečné úpravy na zařízení.

DO908DV

46

• Do mrazáku ukládejte pouze jedlé potraviny.

POPIS PŘÍSTROJE

1. Tělo mrazáku

2. Vyjímatelná police

3. Nastavitelný termostat (zezadu)

4. Nastavitelné nožky

5. Panty (uchycení) předních dveří

6. Dveře

7. Těsnění

8. Čidlo teploty

+ miska na ledové kostky

PŘED PRVNÍM POUŽITÍ

Vybalte přístroj, postavte na rovnou a dostatečně pevnou plochu. Omyjte vnitřní stěny

vlažnou saponátovou vodou . Mrazák je určen pro práci v běžné pokojové teplotě 15

°C – 32 °C, nesmí stát na přímém slunci a u zdrojů tepla. Zadní část přístroje by měla

být nejméně 13 cm od zdi. Po přesunu (manipulaci s přístrojem) nechte alespo12

hodin v klidu stát, až potom zapněte. Jedině takto se chladivo usadí.

Ventilace okolí:

Nad mrazákem by měl být volný prázdný prostor alespoň 50 mm, pokud to není

možné dodržet, instalujte mrazák tak, aby po obou stranách mrazáku bylo alespoň 25

mm prázdné místo.

Vyrovnání

Mrazák musí být umístěn na volné rovné ploše, tak aby se nehoupal. Zkontrolujte, zda

jsou 2 nastavitelné nohy pevně na zemi, pokud ne, vyšroubujte/zašroubujte tak, aby se

dotýkaly podlahy. Mrazák je těžký, buďte opatrní.

Přehození otevírání dveří:

Přístroj je postaven tak, že dveře jsou uchyceny na pravé straně. Pokud chcete dveře

přehodit na opačnou stranu, postupujte dle následujících pokynů:

1. Sejměte kryt horního závěsu (pantu) (6).

2. Odstraňte dva šrouby (1), které upevňují horní závěs (5)do těla mrazáku.

1

2

3

4

5

6

7

8

DO908DV

47

www.domo-elektro.be

Odstraňte horní závěs (pant)

3. Sundejte dveře a položte je na měkký povrch, aby nedošlo k jejich poškození.

4. Odstraňte dva šrouby (8), které upevňují spodní závěs (2) do těla mrazáku.

Odstraňte spodní závěs.

5. Vyjměte levou přední nožku (4) a přesuňte jej na pravou stranu mrazáku.

6. Nasaďte krycí desku (7) na pravé straně

7. Před umístěním spodního závěsu (2) odstraňte šroub (pravá noha) (9) spodního

závěsu opačným směrem. Namontujte spodní závěs na levé dolní části mrazák se

2 šrouby (8).

8. Svorník uchyťte (9) zpět do spodního závěsu (2).

9. Umístěte dveře na správném (levém) místě, na spodním závěsu (2).

10. Zavřete dveře a držte je v pozici, přitom uchyťte horní závěs (pant) (5) na levý

horní roh mrazáku se 2 šrouby (1). Před konečným utažením šroubů se ujistěte, že

dveře jdou správně otevírat.

11. Umístěte kryt na horní závěs (pant).

POUŽITÍ

Zapnutí/Nastavení teploty

Počkejte alespoň12 hodin

Zasuňte kabel do zásuvky s napětím a frekvencí podle štítku na přístroji.

Regulátorem teploty (na zadní straně) nastavte nejdříve na polovinu vyznačené

stupnice a teprve po nachlazení upravte požadovanou teplotu. Lze natavit na stupnici

MIN/NORMAL/MAX. Přístroj můžete také vypnout otočením regulátoru na symbol

„0“ Pokud mrazák vypnete, trvá 3-5min než opět kompresor zapne.

Teplota uvnitř mrazáku může být ovlivněna:

• Teplotou okolí

• Dle toho jak často mrazák otevíráte

• Dle toho kolik potravin se mrazí

DO908DV

48

• Umístěním mrazáku

Upozornění:

Potraviny, které byly již jednou zamrazené již znovu nemražte.

Nedávejte zamrazit šumivé nápoje

Nesahejte na věci z mrazáku mokrýma rukama.

TIPY

• Hučení mrazáku, které je způsobeno cirkulací chladiva je normální.

• Do mrazáku nevkládejte žádné horké/teplé suroviny.

• Potraviny do mrazáku netlačte silou, vždy by uvnitř měl být prostor pro cirkulaci

vzduchu.

• Vždy se ujistěte, že jsou dvířka správně dovřená.

• Potraviny při vkládání označujte datem, pro lepší kontrolu obsahu mrazáku.

ČIŠTĚNÍ

Nejdříve odpojte přístroj od elektrické sítě.

Vytáhněte regály a odložte stranou.

K čištění použijte suchý nebo lehce navlhčený hadr.

Nikdy nepoužívejte benzín nebo jiná rozpouštědla ani přístroj nenamáčejte. K

odstranění případných tvrdých nečistot použijte jemný čistící prostředek.

Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte ho ze sítě, omyjte vnitřní prostor a

nechte pootevřený.

ODMRAŽENÍ

Odmražení by se mělo provádět, pokud se v mrazáku vytvoří příliš velká vrstva ledu

(asi kolem 6 mm).

Nastavte termostat na symbol „0“ nebo mrazák vypněte a ponechte pootevřené dveře.

Odmražení může trvat několik hodin v závislosti na množství ledu a teplotě uvnitř

místnosti. Pro urychlení odmrazování ručně odstraňte co nejvíce ledu z vnitřních

prostor ledničky. Na odstranění ledu nikdy nepoužívejte ostré předměty. Po odmražení

nastavte na 2-3 hod max. výkon, aby se mrazák opět rychle zchladil a až poté nastavte

na termostatu požadovanou provozní teplotu.

Stránka se načítá ...

Domo DO908DV Návod k obsluze

Domo DO908DV Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty