Comet CVP 120 X Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Překlad originálních instrukcí

POPIS A MONTÁŽ

(viz obrázek

①

) * : volitelný

A Hlava motoru

B Rukojeť pro dopravu

C1 Plovák

D Hlavní přepínač ON/OFF 1 motor

E Ohebná hadice

F Držadlo

H Rovný nástavec

H1 Ruční nástroj

H2 Kulatý kartáč

I Prodlužovací hadice

J1 Držák na příslušenství/nástavec na koberce)

J2 Kombinovaný kartáč (podlahy/nástavec na prachu/

kapaliny) *

L1 kartáč (podlahy/nástavec na prachu)

L2 kartáč (podlahy/nástavec na kapaliny)

M Papírový filtr, který se nasadí přímo na sací otvor

N Filtr (vysávání prachu) *

O Filtr (vysávání prachu) *

P Filtr na kapaliny (vysávání kapalin)

PP Podpůrný kotouč filtru

Q Háčky k uzavření hlavy/nádoby

R Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou

S Nádoba

T Sací otvor

OBLASTI VYUŽITÍ PŘÍSTROJE

• Tento přístroj je vhodný i pro použití ve velkokapacitních

prostorách jako například hotelech, školách, nemocni

-

cích, továrnách, obchodech, kancelářích a rezidencích.

• Lze jej použít jako vysavač kapalin a vysavač za sucha.

• Nedodržení výše zmíněných podmínek má za následek

pozbytí platnosti záruky.

SYMBOLY

POZOR! Věnovat pozornost bezpečnosním

symbolům.

DŮLEŽITÉ

OPTIONAL: JE-LI K DISPOZICI

DVOJITÁ IZOLACE (pokud je): je dodatečná

ochrana elektrické izolace

JMENOVITÝ VÝKON SACÍ TURBÍNY

CELKOVÁ HMOTNOST

BEZPEČNOSTNÍ,

OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

•

1.Součásti obalového materiálu mohou být potenciál-

ně nebezpečné předměty (např. igelitový sáček), pro-

to je odstraňte z dosahu dětí a jiných osob či zvířat,

které si nejsou vědomy svých činů.

•

2.Uživatelé musí být dostatečný výcvik pro používání

tohoto zařízení

•

3.Každé jiné použití, které není uvedeno v této příruč-

ce, může představovat nebezpečí, a proto je třeba se

mu vyvarovat.

•

4.Zdířku na zasunutí nástroje, kterou je přístroj vyba-

ven umístěnou na přístroji (pouze u přístrojů vybave-

ných zdířkou na zasunutí nástroje) používejte pouze k

účelům uvedených v návodu k použití.

•

5.Před vyprázdněním nádoby přístroj vypněte a od-

pojte zástrčku z elektrické zásuvky.

•

6.Před každým použitím přístroj zkontrolujte.

•

7.Když je přístroj v chodu, nepřibližujte vysávací ná-

stavec k citlivým částem těla jako například k očím,

ústům nebo uším.

•

8. Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo du

-

ševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a

znalostí, pokud byly poučeny o bezpečném používání

přístroje, pokud je bezpečné používání zajištěno do

-

hledem nebo pokud byly obeznámeny s příslušnými

riziky. Děti ve věku 8 let nebo starší smějí přístroj čistit

pouze pod dohledem.Nedovolte, aby si s přístrojem

hráli děti.

•

10.Před použitím je třeba všechny části přístroje

správně smontovat.

•

11.Ujistěte se, že zásuvka odpovídá zástrčce přístroje.

•

12.Nikdy se nedotýkejte zástrčky na elektrickém kabe-

lu mokrýma rukama.

•

13.Ujistěte se o tom, že hodnota napětí uvedená

na motorové jednotce odpovídá výši napětí zdro

-

je energie, do kterého hodláte přístroj zapojit.

•

14.Nevysávejte hořlavé (např. popel z krbu nebo

saze), výbušné, toxické a zdraví nebezpečné látky.

•

15.Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.

•

16.Před provedením jakéhokoli zásahu do přístroje

nebo v případě, že přístroj zůstane bez dozoru či v

dosahu dětí a osob, které si nejsou vědomy svých či

-

nů,odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.

•

17.Nikdy netahejte za elektrický kabel přístroje ani pří-

stroj za něj nezvedejte.

•

18.Neponořujte přístroj do vody za účelem jeho omytí

ani jej nemyjte vstřikováním vody.

•

19.Ve vlhkém prostředí (například v koupelně) lze

přístroj zapojit pouze do elektrických zásuvek

vybavených přerušovačem obvodu se zemním

spojením. V případě jakýchkoli pochybností se

obraťte na elektrikáře.

36

•

20.Pečlivě zkontrolujte, zda kabel, zástrčka či

součásti zařízení nejsou poškozeny, v opačném

případě přístroj v žádném případě nepoužívejte

a obraťte se na technický servis za účelem jejich

opravy.

•

21.Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vy-

měněn výrobcem, servisní službou, nebo vyškole-

ným personálem, aby se předešlo nebezpečí.

•

22. V případě použití elektrických prodlužovacích šňůr

se ujistěte, že se nacházejí na suchém povrchu a jsou

chráněny před případným namočením.

•

23. Předtím, než začnete vysávat kapaliny, zkontro-

lujte, zda funguje plovák. Pokud při vysávání kapalin

dojde k naplnění nádoby, plovák uzavře sací otvor a

dojde k přerušení sacího procesu. Přístroj vypněte,

odpojte jej z elektrické sítě a nádobu vyprázdněte.

Pravidelně kontrolujte, zda je plovák (mechanismus

sloužící k regulaci hladiny vody) čistý a nepoškozený.

•

24. V případě převrácení přístroje před jeho opětov-

ným zvednutím doporučujeme přístroj nejdříve vy-

pnout.

•

25. V případě, že z přístroje vychází kapalina nebo

pěna, přístroj okamžitě vypněte.

•

26. Nepoužívejte přístroj k vysávání vody z nádob,

umyvadel, van atd.

•

27. Nepoužívejte rozpouštědla ani silné čisticí.

•

28. Údržba a opravy musí být vždy provedeny vyško-

leným personálem; poškozené součásti je třeba vy-

měnit pouze za originální náhradní díly.

•

29. Výrobce odmítá jakoukoli zodpovědnost za škody

způsobené na osobách, zvířatech či věcech v důsled

-

ku nedodržení těchto instrukcí nebo v případě, že je

přístroj použit nerozumným způsobem.

POUŽITÍ

(viz obrázek

②③

)

•

Zkontrolujte, jestli je vypínač v poloze (0) OFF a

zapojte přístroj do vhodné elektrické zásuvky.

• Přístroj musí být umístěn na vodorovné ploše tak, aby

jeho poloha byla stabilní a bezpečná.

•

Nasaďte filtr vhodný pro předpokládané použití.

②③

)

•

Nikdy nezahajujte práci, pokud jste nenasadili filtry.

•

Nasaďte příslušenství vhodné pro předpokládané

použití.

.

•

Přepněte vypínač na (1) ON, abyste zapnuli pří-

stroj.

• Když je hotové funkce,

jestli je vypínač v poloze

(0)

OFF

e odpojte přístroj od přívodu elektrické energie.

•

Při použití přístroje na vysávání zvlášť jemného

prachu (o rozměrech menších než 0,3 mm) je třeba

použít zvláštní filtry, jež byly na vyžádání dodány

spolu s přístrojem (Hepa )

ČIŠTĚNÍ FILTRŮ

(viz obr. ④)

•

Při čištění nebo údržbě odpojte přístroj od napájení

vytáhnutím zástrčky ze zásuvky.

1- Sejměte filtr N nebo O

2- Oklepejte filtr N nebo O

3- Opláchněte filtr N

4- Nechejte filtr N dobře oschnout, než jej opět namon

-

tujete.

•

Po vyčištění filtru zkontrolujte, zda je vhodný pro další

používání. Pokud by byl poškozený nebo prasklý, vy

-

měňte jej za nový, originální filtr.

PÉČE A ÚDRŽBA

•

Před provedením jakéhokoliv údržbářského zása-

hu nebo čištění odpojte přístroj od přívodu elek-

trické energie.

• Očistěte vnější povrch stroje se suchým hadříkem..

• Zařízení zvedněte za držadlo a přeneste je.

• Udržujte zařízení a příslušenství na suchém, bez-

pečném místě, mimo dosah dětí.

PODMÍNKY ZÁRUKY

Veškeré naše přístroje byly podrobeny přísných

zkouškách. Na výrobní vady se vztahuje záruka v

souladu s platnými právními předpisy. Záruka začí-

ná od data zakoupení mycího stroje.

Záruka se nevztahuje na: - části podléhající běž-

nému opotřebení. - Pryžové díly, uhlíkové kar-

táčky, ltry, příslušenství a zvláštní příslušenství.

- škodám způsobeným nehodou, během přepravy,

následkem nepozornosti nebo nevhodného za-

cházení, následkem chybné a nevhodné instalace

- Záruka se nevztahuje na případné čištění fungují-

cích součástí, ltry a

jako jsou zanesené trysky, zablo-

kování přístroje kvůli usazeninám vodního kamene

Přístroj je určen pouze pro amatérské a domácí použití a

NE PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ: ZÁRUKA SE VZTAHUJE

POUZE NA POUŽITÍ PRO SOUKROMÉ ÚČELY.

LIKVIDACE

Jako majiteli elektrického nebo elektronického

zařízení Vám zákon (v souladu s evropskou směrnicí

2012/19/UE) zakazuje tento výrobek či jeho elektrické

/ elektronické příslušenství zlikvidovat jako pevný ko-

munální odpad a nařizuje Vám jej odnést do zvláštních

sběrných zařízení. Za účelem likvidace je možné výrobek

odnést přímo distributorovi a zakoupit si výrobek nový,

stejný jako ten, jenž je určen k likvidaci.

37

Stránka se načítá ...

ΠΡΟΪΟΝ:

ΛΕΚΤΡΙΚ ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΝ

ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΥΠΟΣ

:

PROIZVOD: USISAVAČ PRAŠINE, USISAVAČ TEKUĆINE

MODEL-TIP:

PROIZVOD:

SESALNIK ZA PRAH, SESALNIK ZA TEKOČINE

MODEL-VRSTE:

VÝROBEK: VYSAVAČ PRACHU, VYSAVAČ KAPALIN

MODELO-TIPO:

ÜRÜN: KURU / ISLAK ELEKTRİK SÜPÜRGESİ

MODEL-TİPİ:

PRODUKT: ODKURZACZ DO PYŁÓW I CIECZY

MODEL-TYPU

Т:

     

Ь-Т:

PRODUKTS:

PUTEKSŪCĒJS ŠIDRUMU UN

SAUSU NETĪRUMU SAVĀKŠANAI

MODELIS, TIPS :

Φάκελος thecnique από:

Tehnički akti nalaze se pri poduzeću

Tehnični akti so pri podjetju

Technická dokumentace se nachází ve rmě

Teknik fasikül

Dokumentacja techniczna znajduje się w rmie

Технические брошюры на

Tehniskā dokumentācija iegūstama

Γενικός Λιευθυντής

Generalni direktor

Glavni direktor

Generální ředitel

Dyrektor główny

Главный менеджер

Ģene rāldirektors

Paolo Bucchi

Reggio Emilia 27/11/2017

Comet Spa Via Dorso 4, 42124 Reggio Emilia, Italy

EY/EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan:

CE/EU ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA

atbilst direktīvām EC un to turpmākajiem labojumiem

:

EF/EU-SAMSVARSERKLÆRING

i samsvar med direktivene (og senere endringer):

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE/UE

spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami):

Ц ТТТ /EU

    (  ):

IZJAVA ES/EU O SKLADNOSTI

v skladu z direktivami (in sledecimi spremembami):

EG/EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

i enlighet med direktiven (och efterföljande ändringar):

CE/EU-IZJAVA O SKLADNOSTI

: je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modikacijama

UYGUNLUK BEYANI CE/EU

aağıdaki CE/EU Direktieri ile müteakip değiikliklerine uygun olduğunu beyan eder:

kasnejšimi spremembami ter s standardi, in z njihovimi kasnejšimi spremembami: | Överensstämmer med

direktiven CE/EU och dess följande modiﬁeringar och standarderna och dess följande modiﬁeringar: |

splňuje

všechna příslušná ustanovení předpisů evropských společenství:

| Direktiﬂerine ve sonraki güncellemeleri

ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder: |

está em conformidade com as

directrizes CE/EU e as suas sucessivas modiﬁcações bem como com as normas EN: |

atbilst tālāk norādītajām

CE/EU direktīvām un to grozījumiem, kā arī EN standartiem:

er i overensstemmelse med direktivene CE/

EU, og senere endringer, samt med standardene og senere endringer. |

jest zgodny z dyrektywami CE/EU EC

i ich późniejszymi zmianami, oraz z normami EN i ich późniejszymi zmianami. |

соответствует требованиям

директив E CE/EU C и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.

8.249.0004-0000-2018/01-0000

8.250.0005-0000-2018/01-0000

Comet Spa Via Dorso

4, 42124 Reggio

Emilia, Italy

EN 60335-1

EN 50581

EN 60335-2-69

EN 62233

2006/42/EC

2014/30/UE

2011/65/EC

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Stránka se načítá ...

Comet CVP 120 X Uživatelský manuál

Comet CVP 120 X Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty